Magyar Elet, July 24, 1982

              (i oldal
Nicnlao Ceausescu a megalomániás oláh diktátor —
aki hazája politikai hagyományait követő kétkulacsos kül-politikájával
bizonyos megbecsülésnek örvend nyugaton
ele aki ugyanakkor befelé kiméflellen terrorral tartja kor-dában
saját ülepét és nyomja el az ún nemzetiségeket
elsősorban az őslakos erdélyi magyarságot — június 2-á- n
nagy beszédet mondott Bukarestben a román nagy nem-zetgyűlés
előtt A beszéd leglényegesebb részeit leközölte
az „Előre" cimü romániai magyar újság s az itt meg-jelent
szövegből érdemes idézni néhány mondatot Annak
bemutatására hogy 1) miképpen magyarázza meg a
i urnán állam és a román nép születését Ceausescu és hogy
2) miként magasztalja Románia gazdasági eredményeit
ós a szocialista fejlődést amikről mindenki tudja nem
léteznek: a diktátor gazdaságpolitikája a csőd szélére jut-t'ú- a
az országot és Románia már nyugati adósságainak
törlesztésére sem képes
A DÁKOROMÁN ELMÉLET
A beszéd első része a román nép évezredes törté-hetének- "
bemutatásával foglalkozik ami önmagában is
jellemző és e'árulj:! azt a görcsös igyekezetet mellyel a
nuiián condticator" minden alkalmat megragadva pró-b-'ilj- a
másekba szuggerálni a dákoromán elméletet Más-különben
miért lenne szükség egy semmiféle különleges
jeleni őséggel nem bíró nemzetgyűlési beszéd több mint
felit annak szentelni hogy mi történt sokszáz évv& ez-elü- lt
— a román történészek feltételezése szerint Ceauses-c- i
azt a regen talán bevált de ma már hatástalan propa-- g
inda trükköt próbálja alkalmazni hogy a hazugság ha
sokszor ismétlik előbb-utób- b igazságnak tűnhet
Mint ismeretes — kezdte szavait Ceausescu — a dá-ii- k
civilizációja évszázadokon ál virágzott Két évvel ez-ciu- tt
ünnepeltük meg az első központosított dák állam
riegal3kulá:ánk 2050 évfordulóját de a dá'lcok közös éle-te:
ek megszervezése már évszázadokkal előbb megkez-cidüti- "
Ezután Csau?escu a dákok fejlett kultúráját
ecseteli majd a rómaiakkal való összevegyülésükröl me-sél:
A dákok cs a rómaiak közti háborúk hosszas tar-t'im- a
is a dak állam erejéről tanúskodik A rómaiak győ-7'!ni- 3
megnyitott egy hcrszú együttélési időszakot amely-l-:- n
hangsúlyozódott a dák és római civilizáció egybe-lonóriás- a
Ebben az időszakban valósult meg a dák— ro-ma:
szimbiózis s a dákok és a rómaiak legnemesebb eré-nyei
alapján megkezdődött egy új nép kialakulása: így
Fiiilelett meg a román nép lívek százai teltek el molyek
sirán megszilárdult a román nép gazdasági területi kul-- í
urális és nyelvi érdekközössége Ebben az időszakban
létrejöttek a feltételek egy felsőbbrendű szervezésre való
áttérésre a három román fejedelemség: Havasalföld
Rloltícva és Erdély megalakulására"
így ilyen egyszerűen és világosan magyarázza meg
Ceausescu a román állam és nép megszületését csak ép-pen
az évszámokkal bánik óvatosan A Burebista-fél- e dák
állam 2050 évfordulója után nem emlil több dátumot
ccak — diktátori nagyvonalúsággal — évszázadokkal mé-ri
az idill így aztán a múlt ködös homályába vész mikor
i- -' alakultak meg az olyan román fejedelemségek mint
] It'ául Erdély és mikor egyesültek román álammá —
táját erejükből és elhatározásukból — 1918 a központi ha-talmak
katonai összeomlása illetve 1920 a győztesek ál-t- al
diktált trianoni bé'ic előtt Amikor az árulás jutalmá-ul
Erdélyt Romániához csatolták az ollélö lakosság el-lenére
az önrendelkezési jog durva megsértésével
ROMÁNJA KIALAKULÁSA
IV' na vádoljuk Ceaujeseut azzal hogy nem hozako-dik
e'ö tenyckkul nevekkel Mert beszéde további részé-Ir'i- i
czrkjt mondja: „Elévülhetetlenül megmarad népünk
MAGYAR SIKER!
A ll rfc
lonacc:
14 l" lT„ f1 fU h 9 A
:oe30c:
mmmmi nAAM --Mym
:OE3GE
mii
A mai inlláció-sújlctl- a világban a jó hir olyan ritka
mint a kh ir holló
I'lpi'ei cnia't nagy örömünkre szolgált amikor a ka-nadai
állami légiíorgylmi vállalat az AIR CANADA igaz-i'aloságát- ól
ugy értesültünk hogy mint 1980-ba- n az
l!!S évben is immár másod-zo- r újra a népszerű Wárly
Zoltán vez-lé- -e ala't álló INTERNATIONAL AGENCY
'i'RAYEI SIÍRVICE (510 Bloor St W) njcrlc el a lcgi-senié- l}
forgalom OSCAIl dijának sániíló kitüntetést
Ha ligyslsribe vesszük hogy az Atlanti-óceán- i útvonal
a legforgalmasabb ami azt is jelenti hogy nem kevesebb
Kin! tilt) utazási irnjn közölt éles versenyben lett az
1TI:RNAT!í)AL TISAVK1 másodszor is az első akkor
akaratlanul is fc'merül a kérdés vajon mi lehet a jelentős
Iclltis siker oka?
t ''' :$ fv
%v
um él
—
mmwmvm'míMmMmrm'turMfiiif#imii fsismmamwm mtwwmm
A va'iisz abbvi rci hogy az INTERNATIONAL
' i: El ergul Wárly Zoltán csaknem három évtizede 'r b:m aliriitf'la — és azóta töretlen módon éhezi u
magyarság bizalmat
Nem csoda met uta'ási irodája nemrég elnyerte a
1 'ó'ikcnyrbh l'solgk'st cs az udvarias ügyfélkezc-Jv'- t
ilipzó k'tüiitcti'-v-'s:- 1 is!
A 'jk-'erí- i vlyl'ps mellett i !':mH!"i utazás min-t- '
) pr 'n:j'i :i a'1:!!! I'ijjkioit 7 nyehen be-- s
ő g-i'-d-j
is szúk -- gcs volt cli'iíz a kiemelkedő siker-iroüüio- z
A MAGYAR KLET ivs:érü! a legmelegebben gratu-lálunk
a jól megérdemeli kellős sikerhez
Ur Aihiui Ánikiíi
STIRLING GYÖRGY:
A román nép évezredes története
(Idézetek egy Ceausescu-beszédbő- l)
emlékezetében Mircea cel Balrin Slefan cel Maré Mihai
Viteazul és oly sokan mások küzdelmeinek eposza akik
harcra keltek az idegen uralom ellen a román nép iden-titásának
érvényesüléséért Sokatmondó tény hogy a há-rom
fejedelemség között már elejétől fogva szoros kap-csolatok
alakultak ki Ilyen vagy olyan formában élt a
közös eredet tudata annak óhaja hogy egyetlen állam-ban
egyesüljenek ami egyébként — igaz rövid időre —
meg is valósult Mihai Viteazul idejében A Mihai Viteazul
uralkodása alatt megteremtett egyesülés kifejezte a ro-mánoknak
azt az akaratát hogy saját egységes államuk
legyen s ez előrevetítette az egységes román nemzeti ál-lam
későbbi 1918-ba- n történt megalakulását" (Hatalmas
taps!)
Ceausescu tudja: ingoványos talajra tévedt s ezért
igyekszik elébevágni a cáfolatoknak Érzi hogy itt érvek-re
van szükség ezért ki is rukkol velük Ilyeténképpen:
Egyes történészek megkísérlik fenntartani azt az elmé-letet
hogy bizonyos időszakban légüres tér keletkezett a
kárpát-duna- i térségben Azt hiszem hogy a választ már
rég megkapták Elsősorban az akkori idők haladottabb
és műveltebb emberei válaszoltak erre és azt hiszem
jobb tárgyismeretük volt mint egyes mai történészek-nek
akik megkísérlik mindentudónak beállítani magukat
és tagadni a valóságot tagadni azt ami a történelmi fej-lődés
eredménye Megadta erre a választ Mircea Stefan
cel Maré Hunyadi Jánost!) Mihai Viteazul Azok akik
megvalósították a havasalföldi moldovai és erdélyi ro-mánok
első központosított államát"
Ilyen határozott cs sziklaszilárd történelmi érvekkel
száll szembe Ceausescu egyes történészek" vélcményé-e- l
és elönti halomra „hamis elméletüket" És mivel
tudja hogy „adatai" Erdély vonatkozásában különösen
JIMIIIIIIIIillllBlUn iiDiiuiiiiiiEiBoiiüiiiiiiiiiaiiaio !:iiiiiiiiiiuHiuicii:ii!iiBiii!Ei!i!!iii:iiiii:iiri
A Ridcau-csalorn- a — a XIX század egyik technikai
bravúrja
Még 1852 májusában történt hogy Jolin Ily ezredes
feleségével Estherrel együtt hajóra szállt a RIDEAU fe-délzetére
abból- - a célból hogy Ottawából kiindulva meg-ünnepeljék
a Ridcau-csatorn- a megnyitását Itt kell meg-jegyezzük
hogy abban az időben Ottawát még Bitoa-na- k
nevezték
A Rideau-csatorn- a mely jelenleg főleg kiránduló
sportkedvelő hajósokat szolgál annak idején honvédelmi
célok szolgálatában épült
A Rideau-viziú- t megépítése abban az időben giganti-lu- s
műszaki feladatnak bizonyult
Az 1812-be- li amerikai —kanadai háború során kiderült
hogy déli szomszédaink csapatai minden akadály nélkül
bemasirozhatnak a Szent Lőrinc csatorna felső mellékére
— és ezáltal el tudták volna bármikor vágni az akkori
Felső-Kanad- a kapcsolatát az ország többi részével
Az egyetlen ésszerű megoldásnak az látszott ha egy
olyan viziulat építenek amely — a Szent Lőrinc folyam
esetleges ellenséges katonai ellenőrzése idején második
viziútnak tehát kapcsolatnak számíthatna az ország töb-bi
részeivel
Ami a térképen könnyűnek tűnt nehéznek bizonyult
mert kiderült hogy a geofizikai adottságok jelentős újabb
műszaki akadályokat" gördítettek a csalorna-épitö- k út-jába
Bizonyos hajóknak az Ottawa folyó szintjétől számítva
SÍ méter vízszint-emelkedé- s volt szükséges ahhoz hogy
egyszinlbe kerüljenek — elzáró zsilipek beiktatásával —
a Nagy Tavak vízszintjével
Ráadásul — az Ontario-tóva- l va'ó kapcsolat létesítése-kor
emelkedés helyett 51) méteres esést elöscgilö zii'ipet
kellett az építőknek bekibtniuk!
A Rideau ma is páratlannak számító technikai csoda
mert — abban az időben az építőipar még nem rendelke-zett
a mai kor fejlettségével és tudományos műszereivel
Ennek ellenére jelenleg 47 vízeláró szintemelő vagy
sintcsökkentö zsilip 21 gát cs 59 kilométer mesterséges
csatorna szolgálja a Rideau hajózási céljait
Wilfrid Egglcstou történész feljegyzérei szerint a mun-kál
„különösebb technológia birtokában kezdték meg en-nek
ellenére a múlt század nagy mérnöki vívmányainak
számit"
Szerencsére By ezredes jelentős erődítési tapasztala-toka- i
szerzett a Qucbcc város erődítményeinek tervezése-kor
ráadásul kitűnj szervezőnek bizoynnlt aki Lord Dal-lumsic-v- al
a gyarmatok akkori lökormányzójával szót ér-lelt
A kél férfi 182(5 s'cptember 23-á- n találkozott Ilull-ba- n
(a mai Ottawa francia-lakt- a városrésze) azon a helyen
ahol ma a parlamenti épületek állanak
Az eredeti költségvetés 575 ezer angol font volt de
— mint ez rendszerint történni szokott — végüüs S()(I ccr
fontot költöltek a Ridcaucsiilonia megépítésére
Ma már senki nem tudja hányan dolgozlak a csator-na
megépítésén azonban szomorú statisztikát jegyzett
fel a krónikás mert mintegy I ezer cpitömimkás halt meg
maláriában (váltóláz) dil'tériában kolerában tüdöbajban
avagy alultápláltság következtében ami sajnos mind azt
bizonyítja hogy az akkori XIX századbeli munkakörül-mények
rendkívül mostohák sőt embertelenül nehezek
lehettek
Manapság a befagyott Rideau jegén nem egyszer
százezer tcrmészctkcdvolö személy korcsolyázik a Cnrlc-Io- n
egyetemtől a National Árts Ccnlrc-i- g terjedő sávon
mely a világ legnagyobb természetes jégpályája hossza
t! kilométer
Akadt olyan kabinet miniszter is aki a víz partján
lévő házából csónakon evezett fol a fővárosba
Minden olyan kanadai számára aki kedveli a termé-szeti
szépségeket a legmelegebben ajánljuk hogy é'elc
során próbálja ki ezt a csodálatos természeti szépségek-ben
bővelkedő viziútal melynek partjáról az orsiág vi-'íar- os
történelme üzen azokról az időkről amikor még az
Egyesüli Államok ellen honvédelmi célokból szüksége"
volt egy ma is technikai csodának számító vizi-g- át épí-tése
t' KIJU
MAGYAR ÉLET 1982 július 24
gyönge lábon állnak ezzel a „román fejedelemséggel"
külön is foglalkozik beszédében: „Mindezekről lények be-szélnek
az évszázadok folyamán vívott harcok a parasztf-elkelések
Tudor Vladimirescu íorradalma az 1818-a- s
polgári-demokratik- us forradalom amely egyformán át-fogta
a három román fejedelemséget Erről beszél Havas-aliöl- d
és Moldova egyesülése és a román nemzeti állam
megalakulása 1859-be- n Ismeretesek az erdélyi néptöme-gek
rokonszenvnyilvánitásai az erdélyi értelmiség aktív
állásfoglalása Erdély román jellegének bebizonyítása és
elismerésének kivívása mellett az új román állammal
való egyesülés meililetl A függetlenségi háború (vajon me-lyik
háborúra gondol Ceausescu talán csak nem Románia
első világháborús szereplésére melynek során — hűen
történelmi hagyományaikhoz — a románok elárulták szö-vetségeseiket
lerakva 'ezzel Nagyrománia alapjait?) mó-dot
nyújtott az erdélyi lakosságnak hogy újból megnyi-latkozzék
Románia függetlensége mellett az országgal
való egyesülés mellett"
A MAI HELYZET
Még lehetne folytatni a beszéd idézését a Ceausescu
szájából ömlő történelemhamisitasok és hazugságok so-rolását
de kár a papírért Szajkómodra a már ismert
érveket" ismétli: az eilsö évezred végén a kárpát-duna- i
térségbe érkező vándornépek felsőbbrendű anyagi és szel-lemi
civilizációt találtak itt melynek hordozói természete-sen
a románok voltak akik az „évezredek folyamán"!!)
itt alakultak egységes néppé sőt nemzetié A történelmi
visszapillantás után Ceausescu egyszerre az ö vezetése
alatt megvalósult szocialista társadalom sikereivel ered-ményeivel
kezd kérkedni s minekutána kifejti hogy a
szocialista állam derék polgára csak olyanvalaki lehet
aki a román történelmi múlt hazafias szellemű ismereté-ben
nőtt fel itt is adatokat sorol fel Ezek közül csak hadd
nailassunk be egyetlenegyet: annak bizonyságául hogy
mennyire lehet hinni Ceiausescunak
„Bízvást állíthatjuk — mondta a nagy nemzetgyűlés
előadói emelvényéről — hogy Románia ma 15-sz- ör gaz-dagabb
mini 1950-be- n volt A legbeszédesebben vall erről
a társadalomfejlődés alapját képező állóalapok helyzete
s ez 9-szer-cs3n
múlja felül az 1950 évii Tehát mindaz
ami népünk gazdasági fejlődésében évszázadok során ment
végbe a szocialista rendszer mindössze 30 esztendejében
több mint kilencszeresére növekedett Gazdasági fejlődé-sünk
dinamizmusa kifejezésre jut abban is hogy a lako-sonkén- ti
szint tekintetében megközelítettük a gazdaságilag
fejlett országokat "
A bukaresti nemzetgyűlés épülete nem dőlt össze és
a tető sem szakadt le eltol a nyilvánvaló hazugságtól
mely nem sokszáz vagy éppen ezer év előtti ködbeve- -
Katolikus felmérés
— A nyugat-európaiakk- al
és a japánokkal össze-vetve
az amerikaiak büsz
kébbek munkájukra készsé-gesebben
mennének harcba
a hazájukért és inkább hisz-nek
Istenben a túlvilágban
és a Tiz Parancsolatban ál-lai'Mtoltirme-g-
egy
felmérés
melyet a római katolikus
egyház megbízásából bonyo-lították
le
A Gallup-intéz- ct végezte
a felmérést melyből az is
kiderül hogy válaszaik
alapján az írek a legboldo-gabb
emberek az ameri-kaiak
harmadik helyre ke-rültek
c téren Politikailag
kifejezetten konzervatívnak
tekintik magukat
A kérdezők egy órát töl-töllek
a találomra kiválasz-tott
alanyokkal minden or-szágban
1200-za- l A felmé-rés
a következő országokra
terjedt ki: Egyesült Álla-mok
Belgium Dánia Fran-ciaország
Anglia Hollandia
Írország Észak-Írorszá- g
Spanyolország Olaszország
Nyugat-Németorszá- g Svéd-ország
Finnország Dél-Afri- ka
és Japán
Az elkövetkező hónapok-ban
a kutatók a tervek sze-rint
hasonló felmérést vé-gezlek
Kanadában Magyar-országon
Argentínában
Pucrto Ricó-ba- n Ausztráliá-hT- i
üj-Zélandb- an Svájc
ban Norvégiában Ausztriá-ban
Braziliában Singapo-rcba- n
Trinidadon és talán a
Szovjetunióban is
A nemzcli büszkeség te-kint
elében is magasan fö-lötte
álltak a többi államok-nak
az amerikaiak akiknek
80 százaléka nagyon büszke
nemzeti hovatartozására
Ugyanez az arány Japánban
21 Nyugat-Németországba- n
A MAGYAR ELET
HIRDETÉSEI
EREDMENYESEK!
33 Angliában pedig 41 szá-zalék
volt lN%
MiamHHBiniijiw
Frankfurt- -
1500 BATHURST ST
TORONTO MSP 3H3
61-410- 2
ffrnniT
sző eseményeket próbál „átértékelni" hanem napjaink
valóságát Olyan valóságot amil nemcsak a beszédet
hallgató képviselők ismernek pontosan de egész Románia
nyomorgó és kenyérért tejért sorbaálló húst hónapszám
nem látó népe is A dúsfantáziájú Ceausescu szemrebbenés
nélkül elferdíti a valóságot és nem fél attól hogy milliók
olvassak rá hogy hazudik milliók állnak ki tanúskodni
ellene Ez mutatja gátlástalanságát Szerencsére az egész
világ tisztában van Románia 'leromlott gazdasági helyzeté-vel
is a lények szemérmetlen meghamisításából mindenki-lemérhet- i
mennyire szavahihető 'a román nép nagy ve-zére
S ebből arra is lehet következtetni hogy mit érhet-nek
történelemmagyarázatai a román múltról terjesztőit
délibábos 'elméletei
BARRISTER AND SOLICITOR
Ügyvéd és közjegyző
Az alábbi ügyek szakszerű intézése:
Bevándorlási ügyek Bűnügyek
Házassági ügyek Autóbalesetek
Válóperek Pereskedések
örökösödési: eljárások
Beszélünk magyarul!
íclefoi: 384-13- 11
1 Firsl Canadian Placc Ste 5220
PO Box 1!)1
Toronto Ontario M5X 1A6
Ha igazán jól akar enni jöjjön a
@afe üanka Restaurani-b- a
77 Bloor St W
ahol kitűnő és házi készítésű réteseket
szolgálunk fel igen elfogadható áron
Business lunch kávé ízletes magyaros
vacsora és italok
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva
TELEFON: 921-749- 5
WPELJETHY&WflPPEL
Barristers & Solicitors
226 Queen St West Suite 210
Toronto Ontario M5V 1Z6
Tel: (416) 598-1333-4- -5
Ügyvéd és közjegyzői iroda
Következő ügyek szakszerű intézése:
Ingatlan átírások
Házassági ügyek
Válóperek
Workmens Compensaíion
Részvénytársaságok
Mortgages
Beszélünk
Jgazi
várja Önt
990 I3ay Slrecl —
Suiton Placc Hotel-e- l szemben
Fully licensed
Credit Cardokat
922-540- 1 vagy 922-574- 1
- -
T
Egy hótlöl egy évi tartózkodásra
Végrendeletek
örökösödési eljárások
Landlord—Tenant
Bűnügyek
Autóbalesetek
Pereskedések
magyarul!
--M uhOahlftvUi8Élce
magyaros vendégszeretettel
Hungárián Flamíng
3fecialtíes
CIGÁNY ZENEKAR
elfogadunk
ssssaassiiSESímssssstssmssaszxama
rnm0m-"-m
Mm OLCSÓN NEM TiO UTAZNI!
TORONTO IÜMFEST T0MTO
(gyermekjegy §7100)
-- Münchcn repülővel onnan autóval korlátlan
km használattal
3 személy eseten !?$$ — szcmclycnkcnl
Miami Acapulco Hawaii Nassau Jamaica Áruba stb
IKKA COMTURIST küldemények
Hotel autó gyógyfürdők vízum útlevél meghívólevél
651-433- 3
ételeket
espresso
205 WELLINGTON ST
LONDON ONT N6B 2K9
672-639- 0 681-111- 7
fim
r
27 BROCK ST W
TULSONBURG ONT
N4G 2A3
8425045 842f?705
t