000063 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
%
rf Ül
f" i fi l -
10 oldal MAGYAR II LET 1970 Január 31 MONTREAL MONTREAL MONTREAL e) MONTREAL MONTREAL MONTRE
Nevek -- és történelmi viselőik
Szakítás a
-
(Névcserék - akik mögöttük vannak)
amikor vakki elhatározza
t hegy nevét megváltoztatja akkor
bizonyos mértékben szakítani óhajt a
méfctal egy korszakot zár ke a beván-deri- é
amikor kimondhatatlan nevét a
befogadó ország kimondható — és sok
saor közJsmerten agyonhasznált — ne-vére
változtatja Revünkről ]etik az
ékezet" — mondja Máral és nem egy íz-ben
taatlkothatunk Mr Brown-na- l vafy
áppen Mr Taylorral aki — angol neve
rihnárc — mindmáig ntegórizte ízes so-mogyi
tájszótáát
Az étetrajtrrók és a szármatáskutatok
azonban az évtizedek néha évszázadok
során végrehajtott névcseréket már
megszöktek- - Eaért csak a kívülálló cso-dátkoe-ott
azon hogy Nyugat-Németorszá- g
4enJegi kancellárját Wllly Brandt-- M
eredetileg nem úgy hívták hanem
Herbert rrhm-ne- k Amikor Mr Brandt
Nurvéajaba menekült mint politikai öl-dösött
(szociáldemokrata vélt) et az
álnevet vette fel — s ezt meg is tartol
fa mtad a mai napig
Egyedül Ontarióban 199 első hat hó-napjában
Í5 személy változtatta meg ne-vét
S ha már Kanadánál tartunk két ne miniszttrelnbkét Sir Wllfred Lau-rie- rt
és Louls St Laurent-e- t Wllfrid
Cottlneau-na- k és Louls Houot-na- k kelle-ne
neveznünk ha őelk nem úgy hatá-roztak
volna hogy szebben csengd1 ne-vet
választanak maguknak
Ha olyan neveket említünk mint
Spencer Martemzen DzsugasvUi és
Schlckelgruber talán nem mindenki
tudja rögtön kit is takar tulajdonkép-pen
a név? Ha azonban „nevén nevez-zfi- k
a gj érmeket" akkor nyomban ki-derül
hogy mindannyian Ismert törté-nelmi
személyiségek voltak mert erede-ti
nevük így hangzik: Wlnston Churchill
1 i J I S m j UTI 14 II hó 111 ki
rj 'mmZ "~
ii W —pJa
U'it a
LtWi í Wn " Mii Mn
— W) mg m'— —— —
H
a T If3
A MfM RMftejtAk kesMt
M MMrBJTBSt HATÁRIDŐ
'1
l mkaaa laiat
n OMat M tMii
MIMmmí — aataM
4W ágffaaY #fWe?Br
4P9 aiev9BrvMJFv
és
JeéJMaL
aVa eawl aVV &! lawév satga
M XI kielia
M Marté Irnsst nt
majáMeHu
es Msmiéiiii
4_ aM n
m Putuk tétm
jm nn iik
aaTMt - saaaML
Mtaalana avamáikTápAnanajWki
Ca w anjaj9aaaaajajeF 'aejaTJaVJasv
áW aSfjfrSrrv JIlamHIfeiWfv
M meri — frsiMtM
SGm(i linnriilij
Churchill
Spenceroek MaxiboroueJi
Churthiilnek nevettek) változtat-ta
lioitendiában
hallgattak
Amerikába érkeztükkor
Roenvelt"
helységből származnak)
Dzsugatvlll
elkerülése
jólhangaó
családnevét
Umibergh
átrepülte
Egyesült Államokba kivándorolt
változtatott
szerffsitett
jelenlegi
opportunus névcserétől
világháborús
nagymértékű németeilene
Battcnbergek Jelenlegi Mount-batten-r- a
anfsokní
maradjon
névcseréből ugyancsak
Wlndsor-r- a váHostat-t- a
iHNiiniiffliminRninmimtmiraminmmiinwminiimimHinnsinitmiuraiiifflniiinimtiHiffluiHinu
WPj
w"(~ rauP~Cwrír"
íwgS m'!o Irn
KERESZTREJTVÉNY
f MAfTtH toriofaftk
A Imi Tmf B-laaN-fni'i
iéM
hs a
FWJmullCu '" nHVJHM a
I
1
4 m é
á OfM
1 A IN- -
e nyaTiTli
Ha tWf9
ti
ii — - —
U VttetrUn
U Bwe
laL BffCffal
SL MeJriMM
sr
ss A
éri HWWMd CeMa
e aWPl aaeVJaBBv# }J
J CateaftMa Mlays
atsgs1 ss as taavsnkCVVá n
Aát tatnnBf atlt
44
4SK
MflaBM aasnsVsWsnft
44 Mf -
M DkeH nt wH
MOVMC KHm
as JM — aHghé
aa T iiiriiij
asea — eSMMS
A VereHtrcJtvény s4ei Mrs M Kevies lk
sBsPsOnuTzBrlr
múlttal
Franklin Roscvclt Sztálin József és
Adolf Hitler
egyik Akacjét hívták George
aki 5 herce-ge
lévén az első amiékére (akit
John
meg a nevét
Roosevelt ősei saülct
tek és a Martenszen névre
bejegyestettek
szüMraJujukat („vh —
ami csupán annyit jetect hogy Rosen
veit s egy híva
tali Mba nyomán ez a név ragadt rájuk
amit később meg is tartottak
A név viselője — (valosii
nOleg a betőaési hibák végett
vagy éppen bűnügyi miatt?) a
Sztálin (acélból való) névre
cserélte eredeti grúz
Charles aki 1927-be- n elő-szűr
az Atlanti Oceant —
Charles A Mansson fia volt aki mielőtt
az o!
na nevet Hitler apja a ko
mikusan hangaó Schlckelgruber-- t Htitt
lerre cserélte amit később Hitlerre eg
I
I
Nehogy azt higgyük hogy a
angol királyi család sarjai mentesek vo!
nának Az
1914—18 évek első idősza
ka oly éraést
kavart fel az angol nép körében hogy az
akkori a
tolták nevüket Cs
hogy a dinasztia se ki az alkal-mi
ekkor tortént
hogy a királyi család a német Wcttln
nevet az angol fülekben hasonUthatatta-nu- l
jobbanhangzo
lii
a gjT?
n
n
M
m
herceg
is
priusza
fy éftAM
mf jíefk ngfJMtt
% IN9n mnmc xís
innmnaiiaj
fk
aamanaftl
az
)
ibm
Mévniái
HLSŐ MGYAR
RErORMATUS EGYHÁZ
50 Grahani Uoulevard
Montreal Québec 16
Lelkipásztor:
dr Komjáthy Aladár
Istentiszteletek minden
vasárnap angol nyelven
de 10 órakor és magyar
istentisztelet de 1045-ko- r
Vasárnapi iskola magyar istentisztelet alatt — Min-den
szombaton de 16 órá-tól
magyar iskola Ugyan-akkor
konfirmációi okta-tás
Énekkar kedden ette 8
órakor
Serdülő ifjúsági énekkar
pénteken este 7J0 órakor
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
IlGVIIAKOZSnC
90 Gulzot Montreal 11
Telefon: 387-950- 3 Nébános: I furák Tibor
Szentmisék: vasárnapo-kon
és Ünnepnapokon 9
10 11 és 122S-ko- r hétköa-napoko- n
7 és 8 órakor
Kultúrterem- - ugyanott
telefon 387-014- 8
M0VTRCLI
KIADÓHIVATAL
A Mag)ar Clet montreali
kladóhUat alának címe:
4100 Klndcrslcy Avc Te-lefon:
735 1 458 — A ki-adóhha- talt Sas László
vezeti
raj nrtVfv sVaV%aJfjz
9- - - MBjHSBÉBBBaaBQBlbBafiaaaaaiaeaiieSBaaaiHBflBsaaiBaHsasMfikS
gggnvggnggeggagggggaHgaa 'vrvr gjPsBBpasBanssaw
aggSagEjgHOTgjrtac' ~ g aatHB'nfalwHsanasasVngefnlngigBgWjgagnRsnHaBIvaaafe x - sssafcjs7iMnY?nsVP'' - -- asanssV aPsAnsm
rK" ransV BBSBasfl& £Cl$
z - jiw age& TjBBsnsnnss SkL VegBat ssnssVrBSsW ' i"_jfi
lNBSSnBnnBBW-- -- — gmBZ klgagBP tvjBSSBBSnBBSBSnSK' IrTml
9nsssVBAggssnssnssnssnssBasnsssBk TnffBnssnssnssBrBa illijte tt--2 t
Mar " fy iHgHgIHflHgaaHHaHgaagaBgkS gStoy-dJárg- H vsnBSaBSUBUBBE&BSUsususuK BsBuSssunsBuBsuBnSassnuBssunsBussnuBsusnsnuBnsnli
NL gKfiaaBBBBsnflBBSBk '' Lí 7SPiKu
XA~' tfgggwHilgggggggB "BBBSsaar i'gcgggV 9 aírr T jBBBBBrSdBWJtLgBBBBHP áaaVViáBHBBBHk j vB1
bbBt egBtsatsB bbbbH jAaBBBBBftPBBBBBRaBBeBBBBWl IvWkT' U WtW jRkk aB JbbbHÓHbKb Öi
fc "aggaw aaBlif ZmI ijrgfX HWte3tl
flaakft ljBBBf laBBBBm PSrT" tSb "tL'aBaf BHE'MBggBl
KHaatA' aH v t v #1 ' nP 4#P V" Jfe la 111
~ - - _ wrn) MtnvAMT valvszt
ApiMna rkHHI ábutolj e kortbrll kíp rönmranxt smlnt mArviitjt laft rt?ik kérftlA mflfhf
iiiiiiiiiiiiiiiniiaawaiaiiaaaaaiawaawiwaMitwwie)ii
Ahol a
Egy magyar aaaaony sza-kácsenflvaaaaié- nek
jó híre
eljutott a királyi Bucking-ha-m
PaloUba it és egy
saép napoa felkérték Meny-nyein- ét
— mert Így hívják
az illetőt — hogy állítsa
össee rMncees Margarat 20
sarmdyes disavacaorájá-na- k
menüjét
Meaflyeuié többek ko
a paprikás saelet mai-lé
urtwoyát U felsaolgáita-to-tt
Vacaora kosben a Mke--
morayiK arjoct es
magyar a
Méretes 21 és április 4
kosost akarja mtgieudea-n- i
IMgrédbaa a VUágválo-gatott~Sa- w
jetunló sakk-viada- lt
A viláálogatott
kapitánya a volt világbaj-nok
holland dr Ma Bsme
megieioiie asocat a
mestereket akikből
akarja állítani a 19
együttest (Ha at első tk
helvrsett elfogadja a meg--
hntvt ok alkotják a cna-- p
il"t 1i i ilunthikuk
i i nni
: k niifi
BSsH SBBSBSBSBSBSBSBSBSBBaBW BSsVBSSBaSSBaB
mwm' 'sbsbsbsbsbsbIw ml
VBSN
BSBSBSBSBSBBm víl ASBBBBSBSaSBSBSaSBSBSBsi
BBBSBSBSBSBSBBBSsV VI ntsBBSBSBSBSBSaSBsV 'BSBSBl
VAflTONOSZT1 MiLLirtir- -
UHe Mrtr) fccW4Htr kotr i iimitotnaa
QMttrft
Minin
nnntfret
nicglcrcm tarhonya
zött
lgeaéjas MgjasBSB MVeHaaTsa r
te hogy maga Margaret
hercegnő kéreti
A Princeas esaei furcaa
kérdéssel hoaakedott eső:
MQCIQJA Mf& AtCIWIPS Ml
MVC fMkiftOk M BfrTÚ bo--
gyéknak?
— Tarhonyái —
ékes
meioé
It's
tablt
Wk
hengsott
Meny--
vcyo
főaa--
mondhatom
Margarat dalia- -
mos válasaa Vendé- -
L
iafl
BewwwwwtiiwiinHMMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit
Világválogatottban!
ugrás" A jelöltek:
Fishrr Larsen Portlseh
Hort Gligorícs Reshevski
Uhlmann Matulovics Naj-do-rt
lvkov Giafsson Dmr- -
VAX ROKONA
VAGY BARÁTJA
TENGERENTÚLON?
Küldjön gvögvsaert az
A U É N A
Gyógyszertárból
85 MOUNT ROYAL W
Montreal VI 41134
Lectinomabb
ViluhlrQ GLOIIUS
Miosr hentesáru
NM'onta friss
t--
k
Ki lllWI I ÉT u i
a
ft
- -
—
—
n
) iiiupai
cmr
FAMILY
'VOME FAMILY
U1NG
NAME
ivtf
felelt
A -- T ~Vjf
galm mind
csérik ee az
hogy Is mondta tarcho-m-a
— milyen knma alatt
termő bogyó?
— magyar konyhai
kliasa alatt a saaggató
dassfcán — feMte tömören
a mann)t4 híres
Menaainé viseont
hogy a magyar
igajá
állítják
percekig keilett
a hitetlen
nek
ga Evans Unakker
Schmid ranno
a
"V clULtrS
Ml
XY
laé
Jó
Azt
aaaz
eW
nia
Den-Me- -
oking
MAGYAR
EGYHÁZ
Mlehael Montreal
3875 Dld
Nt Nagy G)nla
minden
óra perckor
i
(M- - ti
és
kő
St
és
II 15
hivatal: 930
930 Grou Montreal Mont-real
U Tel: 74t434
vOég
PLÁN
és jam
tájáréL
tejtermékai kesryér
cukmststttemények
& 7
SZABAD PARKOLÁS
MOKTGAGE
EOUCATIOK
PKOTECTION
ormtTic
ágreétMdre
kosatjáról
tarhonyát
manufaktúrával
kéatoKtnkáral
magyaráz- -
llllllllllllltlIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIItlIII
MONTREALI
TRESniTERIANUS
Metropolitan
Lelkipásztor:
Istennsttekt: va-sárnapon
ünnepnapon
héskcjnasrvek
kuloadenasségek
péksatemé--
Rourrcl Delicatcsscn Pastr
3771 Vicloria Avc-- UE 3-81- 62
INGYEN
CAJ+CELLATTOf'
r
Sportbál Montrealban
A montreali Hungária Sport Club január 31-é- n este 8 órai kezdettel a Hungária Társadalmi Chsb helyi
ségében nagyszabású ssesonnyitó sportbálat rendet
Lesz tombola értékes nyeftanénytárgyakkal Teljes
Italraérés Is Na és termétaetesen tánc Uvüáam-Wvkra-dati- g
melyhez a talpalávaló aenét a híres „réters" ee-ka- r
Montreal kedvence ssoigáltatja Bdépöáij 2ÖQ dol- lár
A tiszta jövedelem teljes eésaében a Hungérm S C
1970 évi csapatáaak sasn-eaésér-e fordítódik Erre a
nemes célra tekintettel a rendesőség saeretettel meg-híj- a
és várja Montreal egész magyarságát
Az ifjúsági csapat Molnár Tibor edaő irányításéval
már meg is kezdte a tornatermi edaéseiet
Az „old-boy- " csapata is indulni fog ae Öraafwk
tninoksagan pályára Wp tehát az 19S7-e- s
A Nap és az Ember
C rückes tervet doigoaott ki dr Péter Glaser ame-rikai
tudós a massachusettsi Cambridge bw a Nap
energiájának hasotoshasára Saerinte a ineoWac az
lenne hogy néhány hatalmas mérető mini agy 50
negvzet mérföld nagysága lapos korongot Ionénak fel az
üi he 22—23 eser mérföld macasságba Az Air Force
cilta) mar kikísérieteaett különleges plasztik-anyagg- al
a korongokat bevonva ih módon esek a napenergiát
tillamosságra változtatnák Néhány továbbító készülék
melveket a korongokhoz erősítenek ezt az etektromo-sago- t
mikrohullámon sugároaná tovább a Földre ahol
azt megfelelő felvevőkészülékek újból dektromo
árammá alakítanának
Az egész dgondolásban nincs semmi ami ne állna
máris rendelkeaésre legfeljebb a méretek nagyobbak
az eddigieknél Ilyen elsősorban a lahattafl-Jgeté- l
kétszer nagyobb lapos korong amely 2 milHó fontot
nyomna Ezt a már kipróbált rakétaerővel nem lehet-ne
egyetlen darabban fellőni de részletekben igen A
résaeket azután fent az őrben — a máris késaüiő ftr-laboratoriu-mok
segítségével — összesaeresnék--
Ez az energiaforrás az egész Földet elláthatná vil-lamos
árammal Emellett ez az energiaforrás taegsaan-tethetn- é
a levegő és a visek szennyeződését ami most
mar sainte halálos fenyegetést jelent minden fökti élet-re
]asssBsssBBBasBsissssssMnnnasssMssaieansani
IGAZI BUDAPESTI HANGULAT
REMEK SZÓRAKOZÁS A HUNGÁRIA
BÁR ÉS ÉTTEREM-BE- N
ITSTE (hétfő kivételével) KOROMPAY PÉTER
és IMRÉDY PCTER
zene és énekművészek
a budapesti PlPACSMból
— ZENE — TÁNC
Elsőrendű konvha —
3479 ST LAWRIJNCE BLVD MOVTRBAL OUEJ
Ajatalrendeics: 288-796- 6
733-116- 1 — 733-357- 6
GLASS GYÖRGY
Különleges sxemuveflek
CONTACT LENCSCK
3847 COTE DES NEIGES MOVTRBAL QUE
ELLENDALE MEDICL BUILDING
Member: Guild of Prescription Opticians of America
CORVIN MEAT MARKÉT
3671 ST LAWRENCE BOULEVARD MONTREAL
TELErONj VI 3-87- 31 VI 5-94- 9J
A MAGYAROK KEDVENC BEVÁSÁRLÁSI HELYE!
Áruink a helyszínen készülnek és ezért
állandóan frissen kaphatók Némák
megkaphatja az összes óhazái iafl ke-ssttménye-ket
ÁLLANDÓAN FRISS LIBAHÚSOK
LIBAMÁJ — Ubahát aprólék — FMt
és cesnb — Ropogós csülök — Porzsolt főtt fejhet
— Meásf bácskai porc — Hazai ftő Pfck szalámi -P- aasMt lőtt oldalas — Rántani való berjéMé — A
goi saakmna — Friss liptói téró
Partykra hideg tálak
DÍJTALAN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
A VAROS MINDEN RfiSZfiBB
ÖNNEK EGY HASZNOS IRATTARCAT HA AZ ALVNTI LAPOT
KITOLTAK CÍMÜNKRE BEKÜLDI
C ERŐD AND SOCIATE P P BOX 102 ROXBORO QUE
ohen a követkeső biztosítások fognak érdekelni és azokat X-- ei jellm tsak OuAv'bcü tn ém e
POR
T
□ SAV1NGS ON 1NCOME TVXES
□ RRTIREMENT INCOME
□ BUSINESS INSURANCE
Q COMMON STOCK IOUITY PLÁN
Q W1PB 1NSURANCB
n TERM INSURAÍKR
MINDEN
nNEK
Teli UtacRéré
ADUNK
Q MSABIUTY UfCQME PROTECT10N
MY 3MNTM YEAR
TLMS_-TntRH- S
ggaggtggtggt1lbmLHPSV
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, January 31, 1970 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1970-01-31 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000506 |
Description
| Title | 000063 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | % rf Ül f" i fi l - 10 oldal MAGYAR II LET 1970 Január 31 MONTREAL MONTREAL MONTREAL e) MONTREAL MONTREAL MONTRE Nevek -- és történelmi viselőik Szakítás a - (Névcserék - akik mögöttük vannak) amikor vakki elhatározza t hegy nevét megváltoztatja akkor bizonyos mértékben szakítani óhajt a méfctal egy korszakot zár ke a beván-deri- é amikor kimondhatatlan nevét a befogadó ország kimondható — és sok saor közJsmerten agyonhasznált — ne-vére változtatja Revünkről ]etik az ékezet" — mondja Máral és nem egy íz-ben taatlkothatunk Mr Brown-na- l vafy áppen Mr Taylorral aki — angol neve rihnárc — mindmáig ntegórizte ízes so-mogyi tájszótáát Az étetrajtrrók és a szármatáskutatok azonban az évtizedek néha évszázadok során végrehajtott névcseréket már megszöktek- - Eaért csak a kívülálló cso-dátkoe-ott azon hogy Nyugat-Németorszá- g 4enJegi kancellárját Wllly Brandt-- M eredetileg nem úgy hívták hanem Herbert rrhm-ne- k Amikor Mr Brandt Nurvéajaba menekült mint politikai öl-dösött (szociáldemokrata vélt) et az álnevet vette fel — s ezt meg is tartol fa mtad a mai napig Egyedül Ontarióban 199 első hat hó-napjában Í5 személy változtatta meg ne-vét S ha már Kanadánál tartunk két ne miniszttrelnbkét Sir Wllfred Lau-rie- rt és Louls St Laurent-e- t Wllfrid Cottlneau-na- k és Louls Houot-na- k kelle-ne neveznünk ha őelk nem úgy hatá-roztak volna hogy szebben csengd1 ne-vet választanak maguknak Ha olyan neveket említünk mint Spencer Martemzen DzsugasvUi és Schlckelgruber talán nem mindenki tudja rögtön kit is takar tulajdonkép-pen a név? Ha azonban „nevén nevez-zfi- k a gj érmeket" akkor nyomban ki-derül hogy mindannyian Ismert törté-nelmi személyiségek voltak mert erede-ti nevük így hangzik: Wlnston Churchill 1 i J I S m j UTI 14 II hó 111 ki rj 'mmZ "~ ii W —pJa U'it a LtWi í Wn " Mii Mn — W) mg m'— —— — H a T If3 A MfM RMftejtAk kesMt M MMrBJTBSt HATÁRIDŐ '1 l mkaaa laiat n OMat M tMii MIMmmí — aataM 4W ágffaaY #fWe?Br 4P9 aiev9BrvMJFv és JeéJMaL aVa eawl aVV &! lawév satga M XI kielia M Marté Irnsst nt majáMeHu es Msmiéiiii 4_ aM n m Putuk tétm jm nn iik aaTMt - saaaML Mtaalana avamáikTápAnanajWki Ca w anjaj9aaaaajajeF 'aejaTJaVJasv áW aSfjfrSrrv JIlamHIfeiWfv M meri — frsiMtM SGm(i linnriilij Churchill Spenceroek MaxiboroueJi Churthiilnek nevettek) változtat-ta lioitendiában hallgattak Amerikába érkeztükkor Roenvelt" helységből származnak) Dzsugatvlll elkerülése jólhangaó családnevét Umibergh átrepülte Egyesült Államokba kivándorolt változtatott szerffsitett jelenlegi opportunus névcserétől világháborús nagymértékű németeilene Battcnbergek Jelenlegi Mount-batten-r- a anfsokní maradjon névcseréből ugyancsak Wlndsor-r- a váHostat-t- a iHNiiniiffliminRninmimtmiraminmmiinwminiimimHinnsinitmiuraiiifflniiinimtiHiffluiHinu WPj w"(~ rauP~Cwrír" íwgS m'!o Irn KERESZTREJTVÉNY f MAfTtH toriofaftk A Imi Tmf B-laaN-fni'i iéM hs a FWJmullCu '" nHVJHM a I 1 4 m é á OfM 1 A IN- - e nyaTiTli Ha tWf9 ti ii — - — U VttetrUn U Bwe laL BffCffal SL MeJriMM sr ss A éri HWWMd CeMa e aWPl aaeVJaBBv# }J J CateaftMa Mlays atsgs1 ss as taavsnkCVVá n Aát tatnnBf atlt 44 4SK MflaBM aasnsVsWsnft 44 Mf - M DkeH nt wH MOVMC KHm as JM — aHghé aa T iiiriiij asea — eSMMS A VereHtrcJtvény s4ei Mrs M Kevies lk sBsPsOnuTzBrlr múlttal Franklin Roscvclt Sztálin József és Adolf Hitler egyik Akacjét hívták George aki 5 herce-ge lévén az első amiékére (akit John meg a nevét Roosevelt ősei saülct tek és a Martenszen névre bejegyestettek szüMraJujukat („vh — ami csupán annyit jetect hogy Rosen veit s egy híva tali Mba nyomán ez a név ragadt rájuk amit később meg is tartottak A név viselője — (valosii nOleg a betőaési hibák végett vagy éppen bűnügyi miatt?) a Sztálin (acélból való) névre cserélte eredeti grúz Charles aki 1927-be- n elő-szűr az Atlanti Oceant — Charles A Mansson fia volt aki mielőtt az o! na nevet Hitler apja a ko mikusan hangaó Schlckelgruber-- t Htitt lerre cserélte amit később Hitlerre eg I I Nehogy azt higgyük hogy a angol királyi család sarjai mentesek vo! nának Az 1914—18 évek első idősza ka oly éraést kavart fel az angol nép körében hogy az akkori a tolták nevüket Cs hogy a dinasztia se ki az alkal-mi ekkor tortént hogy a királyi család a német Wcttln nevet az angol fülekben hasonUthatatta-nu- l jobbanhangzo lii a gjT? n n M m herceg is priusza fy éftAM mf jíefk ngfJMtt % IN9n mnmc xís innmnaiiaj fk aamanaftl az ) ibm Mévniái HLSŐ MGYAR RErORMATUS EGYHÁZ 50 Grahani Uoulevard Montreal Québec 16 Lelkipásztor: dr Komjáthy Aladár Istentiszteletek minden vasárnap angol nyelven de 10 órakor és magyar istentisztelet de 1045-ko- r Vasárnapi iskola magyar istentisztelet alatt — Min-den szombaton de 16 órá-tól magyar iskola Ugyan-akkor konfirmációi okta-tás Énekkar kedden ette 8 órakor Serdülő ifjúsági énekkar pénteken este 7J0 órakor MAGYAROK NAGYASSZONYA IlGVIIAKOZSnC 90 Gulzot Montreal 11 Telefon: 387-950- 3 Nébános: I furák Tibor Szentmisék: vasárnapo-kon és Ünnepnapokon 9 10 11 és 122S-ko- r hétköa-napoko- n 7 és 8 órakor Kultúrterem- - ugyanott telefon 387-014- 8 M0VTRCLI KIADÓHIVATAL A Mag)ar Clet montreali kladóhUat alának címe: 4100 Klndcrslcy Avc Te-lefon: 735 1 458 — A ki-adóhha- talt Sas László vezeti raj nrtVfv sVaV%aJfjz 9- - - MBjHSBÉBBBaaBQBlbBafiaaaaaiaeaiieSBaaaiHBflBsaaiBaHsasMfikS gggnvggnggeggagggggaHgaa 'vrvr gjPsBBpasBanssaw aggSagEjgHOTgjrtac' ~ g aatHB'nfalwHsanasasVngefnlngigBgWjgagnRsnHaBIvaaafe x - sssafcjs7iMnY?nsVP'' - -- asanssV aPsAnsm rK" ransV BBSBasfl& £Cl$ z - jiw age& TjBBsnsnnss SkL VegBat ssnssVrBSsW ' i"_jfi lNBSSnBnnBBW-- -- — gmBZ klgagBP tvjBSSBBSnBBSBSnSK' IrTml 9nsssVBAggssnssnssnssnssBasnsssBk TnffBnssnssnssBrBa illijte tt--2 t Mar " fy iHgHgIHflHgaaHHaHgaagaBgkS gStoy-dJárg- H vsnBSaBSUBUBBE&BSUsususuK BsBuSssunsBuBsuBnSassnuBssunsBussnuBsusnsnuBnsnli NL gKfiaaBBBBsnflBBSBk '' Lí 7SPiKu XA~' tfgggwHilgggggggB "BBBSsaar i'gcgggV 9 aírr T jBBBBBrSdBWJtLgBBBBHP áaaVViáBHBBBHk j vB1 bbBt egBtsatsB bbbbH jAaBBBBBftPBBBBBRaBBeBBBBWl IvWkT' U WtW jRkk aB JbbbHÓHbKb Öi fc "aggaw aaBlif ZmI ijrgfX HWte3tl flaakft ljBBBf laBBBBm PSrT" tSb "tL'aBaf BHE'MBggBl KHaatA' aH v t v #1 ' nP 4#P V" Jfe la 111 ~ - - _ wrn) MtnvAMT valvszt ApiMna rkHHI ábutolj e kortbrll kíp rönmranxt smlnt mArviitjt laft rt?ik kérftlA mflfhf iiiiiiiiiiiiiiiniiaawaiaiiaaaaaiawaawiwaMitwwie)ii Ahol a Egy magyar aaaaony sza-kácsenflvaaaaié- nek jó híre eljutott a királyi Bucking-ha-m PaloUba it és egy saép napoa felkérték Meny-nyein- ét — mert Így hívják az illetőt — hogy állítsa össee rMncees Margarat 20 sarmdyes disavacaorájá-na- k menüjét Meaflyeuié többek ko a paprikás saelet mai-lé urtwoyát U felsaolgáita-to-tt Vacaora kosben a Mke-- morayiK arjoct es magyar a Méretes 21 és április 4 kosost akarja mtgieudea-n- i IMgrédbaa a VUágválo-gatott~Sa- w jetunló sakk-viada- lt A viláálogatott kapitánya a volt világbaj-nok holland dr Ma Bsme megieioiie asocat a mestereket akikből akarja állítani a 19 együttest (Ha at első tk helvrsett elfogadja a meg-- hntvt ok alkotják a cna-- p il"t 1i i ilunthikuk i i nni : k niifi BSsH SBBSBSBSBSBSBSBSBSBBaBW BSsVBSSBaSSBaB mwm' 'sbsbsbsbsbsbIw ml VBSN BSBSBSBSBSBBm víl ASBBBBSBSaSBSBSaSBSBSBsi BBBSBSBSBSBSBBBSsV VI ntsBBSBSBSBSBSaSBsV 'BSBSBl VAflTONOSZT1 MiLLirtir- - UHe Mrtr) fccW4Htr kotr i iimitotnaa QMttrft Minin nnntfret nicglcrcm tarhonya zött lgeaéjas MgjasBSB MVeHaaTsa r te hogy maga Margaret hercegnő kéreti A Princeas esaei furcaa kérdéssel hoaakedott eső: MQCIQJA Mf& AtCIWIPS Ml MVC fMkiftOk M BfrTÚ bo-- gyéknak? — Tarhonyái — ékes meioé It's tablt Wk hengsott Meny-- vcyo főaa-- mondhatom Margarat dalia- - mos válasaa Vendé- - L iafl BewwwwwtiiwiinHMMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit Világválogatottban! ugrás" A jelöltek: Fishrr Larsen Portlseh Hort Gligorícs Reshevski Uhlmann Matulovics Naj-do-rt lvkov Giafsson Dmr- - VAX ROKONA VAGY BARÁTJA TENGERENTÚLON? Küldjön gvögvsaert az A U É N A Gyógyszertárból 85 MOUNT ROYAL W Montreal VI 41134 Lectinomabb ViluhlrQ GLOIIUS Miosr hentesáru NM'onta friss t-- k Ki lllWI I ÉT u i a ft - - — — n ) iiiupai cmr FAMILY 'VOME FAMILY U1NG NAME ivtf felelt A -- T ~Vjf galm mind csérik ee az hogy Is mondta tarcho-m-a — milyen knma alatt termő bogyó? — magyar konyhai kliasa alatt a saaggató dassfcán — feMte tömören a mann)t4 híres Menaainé viseont hogy a magyar igajá állítják percekig keilett a hitetlen nek ga Evans Unakker Schmid ranno a "V clULtrS Ml XY laé Jó Azt aaaz eW nia Den-Me- - oking MAGYAR EGYHÁZ Mlehael Montreal 3875 Dld Nt Nagy G)nla minden óra perckor i (M- - ti és kő St és II 15 hivatal: 930 930 Grou Montreal Mont-real U Tel: 74t434 vOég PLÁN és jam tájáréL tejtermékai kesryér cukmststttemények & 7 SZABAD PARKOLÁS MOKTGAGE EOUCATIOK PKOTECTION ormtTic ágreétMdre kosatjáról tarhonyát manufaktúrával kéatoKtnkáral magyaráz- - llllllllllllltlIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIItlIII MONTREALI TRESniTERIANUS Metropolitan Lelkipásztor: Istennsttekt: va-sárnapon ünnepnapon héskcjnasrvek kuloadenasségek péksatemé-- Rourrcl Delicatcsscn Pastr 3771 Vicloria Avc-- UE 3-81- 62 INGYEN CAJ+CELLATTOf' r Sportbál Montrealban A montreali Hungária Sport Club január 31-é- n este 8 órai kezdettel a Hungária Társadalmi Chsb helyi ségében nagyszabású ssesonnyitó sportbálat rendet Lesz tombola értékes nyeftanénytárgyakkal Teljes Italraérés Is Na és termétaetesen tánc Uvüáam-Wvkra-dati- g melyhez a talpalávaló aenét a híres „réters" ee-ka- r Montreal kedvence ssoigáltatja Bdépöáij 2ÖQ dol- lár A tiszta jövedelem teljes eésaében a Hungérm S C 1970 évi csapatáaak sasn-eaésér-e fordítódik Erre a nemes célra tekintettel a rendesőség saeretettel meg-híj- a és várja Montreal egész magyarságát Az ifjúsági csapat Molnár Tibor edaő irányításéval már meg is kezdte a tornatermi edaéseiet Az „old-boy- " csapata is indulni fog ae Öraafwk tninoksagan pályára Wp tehát az 19S7-e- s A Nap és az Ember C rückes tervet doigoaott ki dr Péter Glaser ame-rikai tudós a massachusettsi Cambridge bw a Nap energiájának hasotoshasára Saerinte a ineoWac az lenne hogy néhány hatalmas mérető mini agy 50 negvzet mérföld nagysága lapos korongot Ionénak fel az üi he 22—23 eser mérföld macasságba Az Air Force cilta) mar kikísérieteaett különleges plasztik-anyagg- al a korongokat bevonva ih módon esek a napenergiát tillamosságra változtatnák Néhány továbbító készülék melveket a korongokhoz erősítenek ezt az etektromo-sago- t mikrohullámon sugároaná tovább a Földre ahol azt megfelelő felvevőkészülékek újból dektromo árammá alakítanának Az egész dgondolásban nincs semmi ami ne állna máris rendelkeaésre legfeljebb a méretek nagyobbak az eddigieknél Ilyen elsősorban a lahattafl-Jgeté- l kétszer nagyobb lapos korong amely 2 milHó fontot nyomna Ezt a már kipróbált rakétaerővel nem lehet-ne egyetlen darabban fellőni de részletekben igen A résaeket azután fent az őrben — a máris késaüiő ftr-laboratoriu-mok segítségével — összesaeresnék-- Ez az energiaforrás az egész Földet elláthatná vil-lamos árammal Emellett ez az energiaforrás taegsaan-tethetn- é a levegő és a visek szennyeződését ami most mar sainte halálos fenyegetést jelent minden fökti élet-re ]asssBsssBBBasBsissssssMnnnasssMssaieansani IGAZI BUDAPESTI HANGULAT REMEK SZÓRAKOZÁS A HUNGÁRIA BÁR ÉS ÉTTEREM-BE- N ITSTE (hétfő kivételével) KOROMPAY PÉTER és IMRÉDY PCTER zene és énekművészek a budapesti PlPACSMból — ZENE — TÁNC Elsőrendű konvha — 3479 ST LAWRIJNCE BLVD MOVTRBAL OUEJ Ajatalrendeics: 288-796- 6 733-116- 1 — 733-357- 6 GLASS GYÖRGY Különleges sxemuveflek CONTACT LENCSCK 3847 COTE DES NEIGES MOVTRBAL QUE ELLENDALE MEDICL BUILDING Member: Guild of Prescription Opticians of America CORVIN MEAT MARKÉT 3671 ST LAWRENCE BOULEVARD MONTREAL TELErONj VI 3-87- 31 VI 5-94- 9J A MAGYAROK KEDVENC BEVÁSÁRLÁSI HELYE! Áruink a helyszínen készülnek és ezért állandóan frissen kaphatók Némák megkaphatja az összes óhazái iafl ke-ssttménye-ket ÁLLANDÓAN FRISS LIBAHÚSOK LIBAMÁJ — Ubahát aprólék — FMt és cesnb — Ropogós csülök — Porzsolt főtt fejhet — Meásf bácskai porc — Hazai ftő Pfck szalámi -P- aasMt lőtt oldalas — Rántani való berjéMé — A goi saakmna — Friss liptói téró Partykra hideg tálak DÍJTALAN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS A VAROS MINDEN RfiSZfiBB ÖNNEK EGY HASZNOS IRATTARCAT HA AZ ALVNTI LAPOT KITOLTAK CÍMÜNKRE BEKÜLDI C ERŐD AND SOCIATE P P BOX 102 ROXBORO QUE ohen a követkeső biztosítások fognak érdekelni és azokat X-- ei jellm tsak OuAv'bcü tn ém e POR T □ SAV1NGS ON 1NCOME TVXES □ RRTIREMENT INCOME □ BUSINESS INSURANCE Q COMMON STOCK IOUITY PLÁN Q W1PB 1NSURANCB n TERM INSURAÍKR MINDEN nNEK Teli UtacRéré ADUNK Q MSABIUTY UfCQME PROTECT10N MY 3MNTM YEAR TLMS_-TntRH- S ggaggtggtggt1lbmLHPSV |
Tags
Comments
Post a Comment for 000063
