Magyar Elet, September 21, 1963

              I
1J6V szeptember 2t MAGYAR ÉLEI 5 oldal
w'masBimasia 'jvísrmm BKJím'MqHMMJjJHUUllsmJJJI'
A legújabb őszi ruhák
habátok megérkeztek a
WWVXWVVWVWWVWMAAWWW "" im'n%v -- "— -- ~— — — -i- - " " — "-- i-i -- rr i- -n iririn nrrirrifvvnrr'irnfMViri'i rii'vvxrxrurxr jTjnjTjTjainrruTj-i_ri_- r j~inrxrtr j~_ ~u~~rij ju~Ln
17 o o o o e e
Folytatódik a liazahivogaló kommunista propaganda
A budapesti kommunis-'hé- z időket elt meg de min-ta
sajtó cs rádió folytatja aldcnkil mcgn)uglat hogy
hazahívogato propagandát A i ezek az idők elmultak (Ne-Népszabadsagb- an
Vadasz Fc-- ki bizonyosan mert a kom- -
íenc rovata foglalkozik az
üggyel s legutóbb azt jelen
tette hogy Üjzélandbol sike-iul- t
hazavadászni Németh né-nit
Németh Józscfné mcg-endit- ö
panaszt" n t Buda-pestié
arról hogy csalódott
a liaban es Ujzclandban „Én
nepi demokiacia neveltje kcrC!)kcdtj működik asok — n iá a szerencsét
— konjoigum a bcliigj-minisztcinc- k
hogy mint ma-gyar
ember értsen meg en-gem
s adja meg a lehetsöse-ce- t
hogy hazamenjek" Va-dasz
Ferenc lolcnycscn feleli
Németh nemnek: „Csomagol-jon
hat s jojjon haza!"
A ladio küllőidet jaro kcics-kedelm- i
szakembeit Huszti
Kálmánt (az ARTEX igazga-loja- )
szolaltatott meg Húsz-i- i
arról beszelt hogy nyuga-io- n
egyesek oktalanul gya-nakodnak
bíznak a
hazai hatóságokban — ezért
látogatnak Magyaror- -
Boldoggá tenné
jó házasság
Szerelne ön egy
kellemes partneri
p
Rendes
cngcdmcne 20000
12600
I
NÉLKÜL
J1964
fizetni
55$
gázszámláján
► hetenként ►
►
sobjs lutcscic
Nagjon kicsivel
munistak ezerigazgatót
ni i m iiiiiiiiiiiiiiiih iiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiii
Budapesten 17 magán
lionnrnv n mnonnlíi
p A kis
len
cs nem
nem
ipdrosok kuott cipész sza-bó
asztalos a legtöbb a
kereskedők
ocskasok alkotják
azután trafikosok bazárosok
pincés tuclóanyagkercs-kedó- k
étkeznek
külföldi
járata a Magyar Légi-forgalmi
Utolja-l- a
a — Athén —
járat nyílt meg melyet
Juhasz Ferenc kóltemé'
nycinek kötete „Harc a fehér
címmel
meg
A lT- - j-- v f íl rti yil I „ J" - íp0onvban is előadta a
ni mcit kisgazda képviselő A közon-ol- l
és emiatt 1948 után ne-jc-g lelkesen Ilon- -
Nc
egy ?
n wwmwiMmMiiMiiiiwiwa
gáz-olajvállalatának
DeLUXE
KEMENCE
$QQOO
beszerel1
így
ár
Consumcrs' Gá
A
l-- if °°00
LEFIZETÉS
a
kezdi
loilcszlcsekci
az
6 ha
Megtakarítás
a
Basa
ön
►
több mint
esi
wiiiwii inni iiiiiiiiiiiu
400
IW)
cs
cs
cs
kó
Huszonegy aios-b- a
van
Vállalatnak
Budapest Kai-ró
5
uj
báránnyal" jelenik
p#mh'- -
MBía vb —
legyen
mert a Fortuna
szekerében ezt mind
megtalálja
Teljes diszkrécióval!
Telefon: 923-926- 1
9 reggel 11-tó- l este 8-i- g
ramuiMumwmiummi wimwiMvtmmnm mi) mii
I Torontó legrégibb es legnagyobb e
ajánlata
J G
Teljesen
lehetséges:
42500
MII
áprilisában
diagabb
$4250(1
Ez az ár
rii"'"" i
nem
Mtas
Olyan asarlokiink akik a legjobbal akarjak a
a legolcsóbban
NATIONAL
többséget zöldsé-gesek
ünnepelte
Önt
JVo
HEATING-e- n keresztül
♦Ahogy a (ostsumers'issi
- $200 engedmény ha bekapcsoltál
kívüli onalát
PESII©
gondja
Rcpl
"rrfe'-23MirTO3-K
: IWgJ
=7 ! 4 a £ rrr a I
mcghiidette
a használaton
Ezcnkiul a National llcaling Co engedmene
Torontói kicsivel magasabb ar az
engedélyért tervért bevezetésért
Kérjen felvilágosítást a Lincoln Furnace
Gasorama műsorral BILL BRADY CKEY
Mi szakemberek vagyunk olaj- - es gázfűtésben
HU 5-35-
33 — NAPPAL VAGY ÉJJEL — HU 5-35-
13
'lelefonlmasra meghízol tünk házhoz megy —
vctclkenyszcr nélkül
Irkinisr meg bemutató icimünkcl naponta Q-i-ol
'J-i- g szombaton 9-tt- íI 5 ig
AND LTD
2041 AVENUE ROAD — TORONTO
BMS
jxn-ru~xjarvvij-riji
rá
ni:
M=iL'miwjjiiiiiiii—
o e © O - ff
naltak belőle — de erre nem
mondja hogy ml miatt)
A Szolnok Megyei Néplap
cg)' eld
magyarral lépett levelező
unni mm
oia cs 10 perc alatt lesz meg
a MALÉV gepe
Pályázatot hirdettek a Ma
gyar Tudományos Akadémia
könyvtárának új épületére
mely az egykori Lloyd palo-ta
helyén tehát az Akadé-miával
szemben épül fel a
Dunaparton
Lakatos Sándor a neves bu-dapesti
cigányprímás Svéd-országban
cndcgszcrcpel ze-nekara-
al A stockholmi Do-minó
cllcicmben játszik
FILM © SZÍNHÁZ MŰVÉSZET
Csárdáskirálynő"-- !
tévedés
tJtgrBmMssiSmÍ
Vífe!W
tulajdonosoknak
NATIONAL MMim
AIRCONDITIONING
Aschaffenburgban
iiiniIiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiuiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
POSTA
thy Hannát aki annak ide-jén
éppen Pozsonyban ját-szotta
először a Kálmán-operet- t
címszerepét
A lexasi
nagynéni
A budapesti kommunista
kormány nagy erőfeszítése-ket
tesz az idegenforgalom
fellendítésére Schiffer Pál
az IBUSZ vezérigazgatója
máris sikerekről adott szá-mot
de beismerte hogy a
külföldiek ellátása még sok
tekintetben hiányos Nyilat-kozata
a Népszabadság szep-tember
1- -i szamában jelent
meg ugyanez a szám „han
gulatos tárca t is kozolt az
ídeccnfonialomrol A tárca
így kezdődik:
Mit csinált a magyar nép
1963 nyarán? Szégyellte ma
gát? A külföldi vendégek
előtt És miért szégyellte ma-gát?
Egyes pincérek udvari-atlansága
és trehánysága mi-att
Legalábbis ez derül ki a
magyar sajtóból amelyben
negyedév óla jóformán min-den
nap elpanaszolja vala-ki
milyen kínos kalandja
volt: texasi nagynénjével
vagy düsseldorfi sógorával
elment fagylaltozni egy ál-tala
mindeddig kifogástalan-nak
hitt magyar eszpresszó-ba
már ó előre kuncogott
magában hogy mosl aztán
meglátja a művelt Nyugat Is
an J)al macyar fazy--
df uramfia mJ tör- -
Nem loll pincér!
A cikkiio szciinl az ide-gcnlorgalm- at
mas-- oldalairól
kell vizsgálni íl lunskyi
4
a
J a
OPTIKA
ép
a4
4 Minden szemre a legmeg--
felelőbb szemüveget
j készítjük el
4 SZEMVIZSGALAT
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
4 Toronto Ont
Telefon: WA 1-3-
924 r'irrrrrr wvwvw
Glara Draperies
öt éve az igényes közönség
szolgálatában Elsőren-dű
mértékutáni munka
Hihetetlen olcsó árak
Függönyök és
ágytakarók
mérték utáni
készítése
ANYAGOK
NAGY VÁLASZTÉKBAN
Függonytartót szerelünk
Alakítást vállalunk
Ingyen árajánlat
Tel: ME 3-64-
57
CLARA RUDNAI
►
►
kapcsolatba hogy véguJ meg-üzenhesse
a Tisza mellől:
„Ne felejtse ha már végleg
nem tudja majd leküzdeni a
szívében örökké égő honvá-gyat
bármikor hazajöhet"
+
Közben azonban nyugaton
is jelennek meg cikkek ame-he- k
az érem másik oldalát
mutatják meg Düsseldorfból
A
Budapest vicclapja a Lu-das
Matyi közölte Feleki
László alábbi vidám írását
A tréfát a TIME legutóbbi
száma is idézte
Undorra) és megvetéssel
olvastam a lapokban a nagy
angliai vasúti postarablásrol
Régóta ki nem állhatom a
kapitalizmust de ez a bűn-cselekmény
valóban alkal-mas
arra hogy kicsorduljon
a pohár Ilyesmi valóban
csak ott fordulhat elő ahol
az embereknek vérében van
az extraprofit Nem a leve-gőbe
beszélek figyelmesen
elolvastam a bűncselekmény
minden visszataszító részle-tét
A postavonatot körmön-font
módon hamis vörös
lámpával megállásra kény- -
szentettek külön elem táp-lálta
a vörös lámpát miköz-ben
a zöld lámpára kesztyűt
gomboltak Elvágták a tele-fonvonalakat
hogy a postá-sok
ne kérhessenek segítsé
get Harminc bűnöző szállta
meg a vasúti pálya környé'
Ket mcgDinncselteK a sze
mélyzetet percek alatt ki
ürítettek 110 postazsákot a
pénzt egy várakozó teherau
tóba öntöttek majd elrobog
tak mintegy 300 millió forint
nak megfelelő angol pénzzel
A károsult bankok es bizto
sító társulatok már mintegy
30 millió forintos díjat tűz-tek
ki a nyomravezetők szá-mára
Azt hiszem mindenki szá-mára
világos hogy ez nálunk
lehetetlen Kétségtelen hogy
vannak még hibák kevés a
jég csatáraink nem tudnak
kapura lőni az éttermekben
vontatott a kiszolgálás de
ilyen ná-lunk
hiányzik minden előfel-tétele
Először is a harminc
tagú bandából legalább négy
beteget jelentett volna nyolc
egy másik vasúti töltéshez
ment volna ki három a Ba
KERTÉSZ
KÉSS
!
PHILIP:
GYÁRTMÁNYOK
FÖELÁRUSlTÓ
Rendes ár
Régi
Ön fizet csak:
hazalátogatott egy magyar
menekült Visszatérte után
közölték vele hogy többé
nem menekült csak külföldi
munkás (Gastarbciter) cs
munkaszerződésének lejárta
után el kell hagynia
A Badische
Nachrichten több németnyel-vű
cikkben figyelmeztette a
magyarokat hogy vigyázza-nak
A müncheni Üj Hun-gária
is „Vigyázat! Vigyázat!"
címmel inti az európai ma-gyar
emigránsokat nehogy
a
eszközeivé esetleg
az
laton mellől vol-na
hogy csak két nap múlva
jön ketten nem is
volna A
persze
gondolni sem mernek a
mert
az utcára lökik őket Ami a
zöld lámpa elfödéset illeti
csak arra a szá-mos
panaszos levélre ame-lyek
szerint nem lehet sze-maforra
való kesztyűt kapni
hiába igéri az ipar és a
Ami a
illeti mivel vágnák át
a mieink a
amikor a
ollót készítő gyár
jelenleg
gyárt? De amit
már elején kel-lett
volna nálunk
a vagy két órát
késett volna s hol van olyan
a
bandita
aki ezt ki tudja várni?
gúnyos kacaj
CO LTD
f
liimlö-ese-l
Budapesten
közlések szerint
a Royal Szállóból kórházba
szállított személy valóban fe--1
kapott de álla--
pota javul A szálló mellett i
az úti
is alá kellett i
venni de újabb
dés nem fordult elő és Buda-- 1
pesten nem kellett általános I
propaganda védőoltást elrendelni ön--
áldozatai-vá
váljanak
ként azonban igen sokan
oltásra
ez lehetetlen!
Ludas Matyi tréfája angol vonatrablásról
bűncselekménynek
ERNŐ
ÍZLÉS
HELYE
gépéri
$24995
Nyugat-Németország- ot
táviratozott
táviratoz-tak
kegyetlen kapi-talizmusban
ilyesmire
bün-szövetkeze- ti
dolgozók
gondoljunk
ke-reskedelem
változatlanul hi-ánycikk
telefonvonalak átvá-gását
telefondrótot
lelcfondrótvágó
tcrvteljesí-téséne- k érdekében
hamutálcát
fejtegetésem
mondanom:
postavonat
kötélidegzetű frontátvonu-lásokra
fittyethányó
Megvallom
5000
Nincs újabb
Budapesti
ketehimlót
Istenhegyi óvónőkép-zőt
vesztegzár
megbetege-- '
kommunista
je-lentkeztek
hagyta cl ajkamat amikor
elolvastam hogy a banditák
a pénzt teherautóra dobták
Ezt megtehették Angliában
de nálunk ahol az Autójaví-tó
V csak három hónapra
vállal javítást ugyan mire
raktak volna a zsákmányt?
És tegyük fel ha valamilyen
csoda következtében sikerült
volna nálunk a rablótáma-dás
vajon hány banditát
ütött volna meg a guta ha
kiderült volna hogy a pos-tazsákokban
múltheti távira-tok
vannak? Arra már nem
is érdemes szól vesztegetni
hogy nálunk nem is tűztek
volna ki jutalmat Tervgaz-dálkodásban
erre nincs ke-ret
Talán a bankett-alapo- t
csonkítottak volna meg?
Ugyan kérem"!
Minden egyébtől eltekintve
nálunk ilyesmire már csak
azért sem vállalkoznak az
emberek mert félnek a sú-lyos
büntetéstől Tudják
hogy ha kiderül a turpiság
alacsonyabb beosztásba he-lyezik
őket- -
VALÓBAN
Egyedül ezeknek az ita-loknak
van óhazái ízük
Ha vásárol mindig ezt a
márkát keresse
Lr bizonyosan olíja
szomjúságát
öröm az egesz családnak
Kltüno" a gyermekeknek
A legjobb kcverdital
FURNITURE & APPLIANCES
608 Bloor Street West
IManning sarok)
Telefon: LE 3-41- 25
LÁTVÁNYOSSÁGA :
MINŐSÉG
FRISSÍT
TORONTO
I
VÁLASZTÉK
Előzékeny kiszolgálás — Legkedvezőbb fizetési feltételek
Vásároljon mindent egy helyen e pazarul felszereli
3 EMELETES BÜTORHAZBAN
MINDEN HIRDETETT ARNAL GARANTÁLTAN SOKKAL OLCSÓBBAN!
NYITVA 9-T-ÖL
9-I- G SZOMBATON 9-TÖ- L 6-I- G
29995
jfinniiWffmyrw--- iwmmiw-- iiwn ""Tycryv
1 v-ilb-xzlA=
ív Ilii
IJ "ll
ü C153 M
11
ÍÍ
NÖI DIVATÜZLETÉBE
EURÓPAI ÍZLÉS
NAGY VÁLASZTÉK
ELŐNYÖS ARAK
Keresse fel női- - cs gyermekruha
üzletünket a
CARMEN FASHION SHOP-o- t
602 Bloor St W © LE 1-37- 21 teMaMiMtt
$ HANGLEMEZ
® KÖNYV
0 IKKA
Kérje árjegyzékeimet
MAGYAR KÖNYVESBOLT
J LEMKE
995 (íranvillc Sl Vancoincr B C
Telefon: 4-50-
19
Minden nap éjfélig nyitva
PATRIA RESTAURANT
444 Spadina Ave Tel: WA 2-46- 91 Pénteken halászlé
ESZPRESSZÓ KÁVÉ — AIR CONDITION
rrw'▼▼r▼"v"'
BÁNSÁGINÉ ERZSÉBET
varrja a legelegánsabb ruhákat szoknyákat
blúzokat stb a legjobb kidolgozással a leg-jutányosa- bb
áron a legtökéletesebb szabással
Torontóban Mindennemű átalakítást vállalok
1409 Yonge Street 2nd floor 4
Telefon: 925-206- 3 vagy este 7 után WA 5-49-
66
HELÉN MEAT MARKÉT
Tulajdonos: KOSA ANDRÁS cs KALOVICH ICA
A legfinomabb húsok és saját készítésű hentesáruk
a legkitűnőbb minőségben kaphatók
Minden kedves vevőnket a legnagyobb figyelemmel
szolgáljuk ki
INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS — SZABAD PARKOLÁS
517 Bloor St W ® LE 1-3-
564
UNIVERSITY OF ONTARIO
UNIVERSITY EXTENSION
TANFOLYAM A JÓ ANGOL TUDÁS ELSAJÁTÍTÁSÁRA
Haladó nyelvtanfolyam — új kanadásoknak
A tanítás héttői napokon este 8 órakor kezdődik
október 7-t- ől
az University College-ba- n
Tandíj: $2500
Házaspárok teljes tandíja: $4000
Tájékoztatóért és jelentkezési űrlapért hívja:
928-239- 3 vagy 928-239- 4
lünoariíui r
Ingyen
i 109f BATHL'RST STREET
MARIA
'LimcI Mcnya5íonv' "oksok t! ijl toszoiuk friss virágok
Joiokzoldek ?í!andorn kaphatni házhozszállítás
LE
9s-0~04---m4-+-+-++i+-
wt ###rss##s###rjM
Ütlev!I-bes7erzé- s
haratelepiilési
TELEFON:
KERESTETÉS
Vevőt keresek! Gyakorlat nem
szükséges csak utazni
Pénz nem a legfontosabb
EGYÉNI ES
TARSAS UTAZÁSOK
Részletfizetés bankkamatra
títlevél vízum megszerzése
Hozzátartozók kihozatala
MAGYAR LEMEZEK
MARIA'S TRAVEL AGENCY
7728 YONGE STREET — Telefon: 285-480- 7
Beszélünk angolul németül
PÉNZ
GYÓGYSZER
ÓRA
3 TUZEX
Vámmentes S7eretetcsomagok küldése a ólwj'ba
Mindenfajta gyógyszer küldhető hfl7al reepptre fs
Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók
Hhalalns mcjrcndclS irodn :
Ocean Relief Agency
80S PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Tel: LE 4-13-
47 Tulajdonos: LADÁNYI ZOLTÁN
Commisioner tor Oaths
Hajó és re-pülőjegyek
Mortgageok vétele
és eladása óha-- al látogatások
urvek intézése
tmf±
2-0Í- 64
akarjon
Fordítások
Biztosítás
Hitelesítés
Adóívek
kitöltése
K
KA