Ukrainskyi Robitnyk, May 14, 1943

              ЮТ І БАТЬКІВЩИНА ПРАЦЯ ТА ЛАД а—ш у к Р А і Н С В €СН
"иККАШІАІЇ ТОІЬЕК" И£йї ян -- ' к) ш Оп Ніс Рочпйаііоп
330 ВаіНитхІ 51 о СЬгізііапііу
Тотопіо Опіатіо ТІїе ТТктшпіап Тоіїегз
ЯшЦ ВийЛ
ТЕІЕРНОХЕ — УА 4133 А Ртазрегоиз Гиіите! ГйЕГГНИІІ
5 — ЗА ЧИСЛО - ц 5 ц 5 с - РЕВ СВРУ - и килтміАм тотхжИ} 5 с
Рік X Число 18 Пятниця 14 травня 1943 ТОЖЖТО 0!№Г Гіійау Мау 14 1943 Тої X N0 18- -
ешєр Чорчил знову у
івашингтоні
Попередив його приїзд Лорд Бісербрук усправі
польсько-російськ- ої сварки
Мии вівтірка ввечір прибув
до Ввашинґтону премієр Вел
Британії Ввинстон Чорчнл за
раз по пятах великої союзної
перемоги в Африці коли ці-
лий світ включно з Німеччи-
ною й Італією сподівається
нападу на Союзників на Евро-
пу З собою привіз Премієр
військових і морських фахів-
ців
Швидкий цей приїзд по
наглім заломанні бісівської о-боро- пк
в Тунісі! зродив чутки
що приїхав він щоб разом з
президентом Америки Рузвел-то- м
накреслити плян відчинен-
ий іншого фронту й можливо
плян союзної стратегії на піз-
ніше Цс вже пята нарада Чор-
нила з Рузвелтом за останніх
21 місяців і четверта від коли
Америка приступила до Війни
Лист до Сталіна
Таємничої ваги цим відвіди-
нам додало ще й те що Прези-
дент недавно пперед тим піс-ла- в
Джозефа Е Дсйвиса з до-вірочп- нм
листом до Москви
до Сталіна Чи було в цім лис-
ті щоб і Сталін приїхав на на-рад- уг
чи тільки повідомлення]
що буде нарада Білий Дім не!
каже Але урядовці кажуть
що в кожнім разі Сталін і Чіян(
Кай-Шс- к про перебіг і тему
нарад будуть точно інформо-
вані як це й було за часу на-
рад у Касаблянці
Проба до наїзду
Бої в Африці вважають за
ряд спроб до головного бою
— бою за Европу У боях за
ШТУДЕРНІ НІМ- - УКРІПЛЕННЯ
„Дер Бунд фон Берне" що '
виходить у Швайцарії помі-
стив звіт свого звітовика що
брав участь у зорганізованій
нац-істам- н поїздці про нім
оборонну лінію над берегами
Голяндії Союзницькі кола
думають що поїздку цю німці
влаштовалн з ціллю щоб Со-
юзникам відібрати охоту напа
дати на Европу Отже за зві-
том цим лінія ця виглядає так:
Перша лінія це літаки лет
майдани густіше розсіяні в за-
піллі як на березі Стеження
з повітря утруднене бо все так
хитро замасковане що вигля-
дає з повітря немов заросла
деревом околиця
Замість великих складів стрі
лива пороблено малі й похо-
вано їх попід бльокгавзн й
крицеві схованки Укріплен-
ня дуже численні й сильні Сот
ки робітників ще тепер буду-
ють пастки на повзи навколо
великих міст Важні вулиці й
шляхи забезпечені сильними
становищами з крил і мають
велику силу зосередженого
вогню
Укріплення в морськім літ-нись- ку
Швенінґені близько Га
ґи складаються з високої бе-
тонової стіни помальованої на
брунатно-жовт- о збудованої
між гостиннішими й місцями
на гулянку Стіна кілька яр-
дів груба з заокругленим вер-
хом повзи через ню пере-
лізти не всилі укріплена чис-
ленними батеріями протнпов- -
Африку обидві сторони потер
піли великі страти в людях і
машинах наробили багато по
мичок було часом багато нед
бальства і невміння справи-
тись з вимогами положення й
завдання Це б то був це цілий
ряд лекцій які навчили їх ка
жуть Союзники як з німець-
кою воєнною машиною справ-
лятись і її перемагати що по-
може їм під час майбутнього
наступу на головну „тверди-
ню" Гітлєра Европу Крім то
го здобуття Тунісі! й майбут-
нє здобуття італійської бази
на Пантелєрії дозволить бри-тійськи- м
кораблям плисти зно
ву просто через Середземне
море до Індії не потребуючи
обпливати навколо Африки
Пишуть звітовикн з поля
бою що німецьких і італій-
ських військ у Зах Лібії й Тупі
сії ніколи не було більше як
200000 з чого 30-400- 00 військ
псбойового складу Союзні
сили були багато численніші
Генерал Ромель прибув до Аф
рнки два дні перед перемогою
Союзників на фронті Ель Аля-меїн- у
— з санаторії в Берліні
де лікувався з малярії Це він
зорганізував відступ й майстер
по його вів аж до Тунісі! не
даючи себе переважаючим на
ступаючим силам ні окружи-т- п
ні знищити Ця його звий
шеть у маневруванні прндоала
йому назву „лиса пустині" Не
помогло однак і це бо тепер
Союзники сталії панами цілої
Африки
З МІЛЬЙОНІВ ДО НУЖДАРЯ
По смерти Чарлса М Шваба
в Ню йорку виявилось що він
властиво не має ніякого майна
А за свого -- життя він одного
разу знехтовав пропозицією
приняти $50000000 як полови
ну прибутку Спілки криці в
Бетлеем Усего майна по його
смерти начислили на $1389
509 з чого треба покрити бор
ги на суму $1727858
Дороблятись зачав Шваб як
посильний хлопець крамниць
харчевих продуктів і діпняв
того що майно його обчисля-
ли на 450 мільйонів долярів
Помер 18 вересня 1939 у віці
77 літ
зовнх гармат Поза стіною
пісчані надми засіяні протн-повзовим- и
гарматами важки-
ми й легкими звичайними гар-
матами й невидними бетоно-
вими гніздами що сполучені
ровами для піхоти
Ціла система укріплень за-
безпечена проти бомб із літа-
ків гнізда можуть видержати
навіть простий поціл Між го
стпнницями й житловими до-
мами Швенінґену поля засіяні
мінами
Два кільометрн за першою
лінією знаходиться друга лі-
нія для здержання наземного
приступу Головна її прикме-
та це „надзвичайно широкий і
глибокий протиповзовий пів
наповнений водою" У район
цей цивільному населенню за-
ходити не вільно
ПОЗИЧКА ДОХОДИТЬ до
КІНЦЯ
За 15 днів 18-денн- ої Четвер
тої Позички Перемоги канадій
ці зложили приблизно $950
000000 з чого Торонто зложи
ло $210000000 або пяту ча
стину всеї Позички Кажуть
що Торонто перевищить свою
квоту зрооивши з ньої чверть
більйона так як перевиконува
ло її кожного разу передтим
Тому що до кінця підпису
вання Позички вже залішіи
лось тільки три дні треба ці
останні дні використати щоб
Четверта Позичка Перемоги
була перевиконана в цілій Ка
наді то буде признакою що
канадійці ніяк не думають що
їх війна мала б закінчитися
невдачею
5
ЧЕРГОВИЙ НАСТУП НА
МОСКВУ?
Мабуть щоб перешкодити
скупчуванню німецького вій-
ська червоне командування по
вело місцевий випад на фрон-
ті долішнього Донця"назнваю
чи місце випаду „в околиці Ли
енчанська" у цім самім секто-
рі що й Славянськ де як голо-
сили німці червоні мали дея-
кі початкові достигн На Ку-
бані жива стрілянина гармат
Німці голосять що червопі_§
боях цих стратили ок'оло 30
000 убитими й раненими за
останніх 12 днів
Говорив звітовик „Есошієй-те- д
Прес"-- и Генрі С Касиді в
Авдиторіі Ітона в Торонті що
Гітлєр і Сталін погоджуються
на тім що війна ця закінчить-
ся в 1944 році тільки кожний
думає що виграє він що ро
сія матиме цього року важчий
бойовий рік як ми собі це мо-
жемо представити бо Німеч-
чина наставлена знищити Чер-
вону Армію ще заки Союзники
відчинять другий фронт що
для того підсувають великі си
ли а посилене бомбардування
червоними нім запілля вказує
що вони завважили скупчуван
ня нім військ Правдоподіб
но говорив промовець наступ
цього разу буде на Москву
§
САБОТАЖ ЗАЛ ВАЛКИ
На залізничнім шляху Ка-на- д
Тихоокеанських Заліз-
ниць лінії Су коло Арію Мані-тоб- а
вискочив з рейок і пере-
вернувся паротяг і пять ваго-
нів 14-вагон-
ної особливої
зал валки „Ввинннпеґ Трн-бю- и"
пише що якісь лиходії
майстрували коло зворотної
стрілки її валка вігналась на
бічні рейки Вояки що їхали
валкою кажуть що рейки по
припадку були пігнені й по-
кручені як „перцлі" Одна
рейка влетіла крізь вікно й
розломила на двоє кріса Ін-
ший вояк~пробудився каже і
зо здивуванням побачив що
коло його лиця крутяться ко-лес- ас
кам не сталось нічого Кінна
поліція й залізннч- -'
на влада зачали розшук ПІ- -
дозрівають саоотаж
ЗАБАГАТО ЕНЕРГІЇ НАБРА
ЛОСЬ — У військовім таборі
Сусех НБ схопились за чуби
члени двох полків Стріляли
Повна Перемога Союзників в Африці
КАНАДА - ЦЕ МИ!
Ми чи наші батьки прибу-
ли до Канади щоб знайти но
вий дім для себе У численних
випадках ті з нас що сьогодні
в Канаді господарюємо старо-
го краю наших предків не па-мятає- мо
Прибули ми з сіл і
міст Галичини зеленої Букови
шг карпатських верховин над
дніпровських піл чи волинь-ськп- х
і поліських лісів Інші
прибули з пошарпаних берегів
Норвегії й Швеції ще інші з
багнистої Фінляндії а ще інші
з інших країв Земля що її ми
тут знайшли це була нова зем-
ля нові звичаї новий нарід —
нам чужий Відчули ми брак
багатьох річей що до них зви
кли але за то знайшли волю
і багато нагоди для тих що
любить працювати
Замість обробляти землю
для пана якого н рідко коли
бачили ми стали її обробляти
для сеос замість щоо нам
забооагяли користатп із шко
ли як це часто бувало нас до
школи заохочували й пера:і
наглили і багато з нас зачали
вдачно вчитись у виших шко
лах Мали ми доступ до судів
країни які піддержують наші
права як її громадян Як тільки
натуралізовались у Канаді нам
дано право голосувати й вноп- -
рати урядові тіла — шкільних
і громадських радних провін- -
щяльннх послів та послів до
домініяльного парлямеиту
Хоч у Канаді звичайно не бу
ло наших церков то ми мали
повну волю їх засновувати п
молитись Богу по-своио- му і
сьогодні церкви наші прикра-
шують численні горби розло
гої Канади
Права ні ми як група дуже
ціпимо Канада не ідеальна і
в ній є багато такого що тре
ба б поправити бо ми хоті
ли б щоб було краще Але па
те ж ми її маємо ті рівні з сина-
ми й доньками тих що прибу
ли перед нами права щоб ста-
ратись цього доконати й зро-
бити Канаду такою як ми ба-
жали б бачити Не забуваючи
за „Старий Край" ми пашу но-
ву батьківщину любимо Вона
наш дім і ми тим гордимось
Ми почуваємось тут дома до
тої міри що знаходимо хиби
у річах що на нашу думку не
такі як повинні б бути Так і
треба Бо ж ми члени одної й
тої самої сім! Тому разом і
спільно мусимо те ще краще
будувати
Канада наша сьогодні зна-
ходиться в війні Усі ті воль-ност- н
що їх ми так цінимо за-гроже- ні
Багато наших синів
і доньок боряться або працю-
ють побіч себе з рештою Кана-
ди виконуючи велику працю
— нашу одиноку тепер працю
— виграти війну
Найкраще ту працю ми ви-
конаємо коли будемо робити
спільно Наша країна того
пппт Міг ж її к'ПУЯРМП її нею Й
ти платити чи позичати — по
ияптїГі чмпчі — шпп Кяняла :нишії заі' пци п' іаі_„о о„і:ю„ішлшл пїї „и„и
дальше
Громадянин Алберти
до себе Був один убитий і 17
паненнх
поранені оули при цім три п вольностям„ г0 рДИМОСЬ Бу-залізничн-
ики з обслуги воя- - л„мп „„ ПППТІГГЬ ппя1пова- -
військова
Німці й італійці стратили останній кусок Африки
інших фронтах затишшя перед бурею -
Боротьба за Африку докоти
лась цього тижня до свого
трагічного закінчення Великі
колись посілості! італійські
перестали існувати Захоплена
військами „Вісі" французька
іунісія також попала в руки
Союзників Армія „Вісі" розси
палась надсподівано швидко
За одним помахом воєнної
коси Союзники зломили сиро
тив коло Бізертн коло Тунісу
відрізали основу півострова
Бон куди відступали недобит
ки ворога і розлились повід
дю по самім півострові Остан-
ки ворожої сили в числі око-л- о
30000 людей боронились
ще мин середи в горах Півос-
трова у колі з проміром около
15 миль близько Бу Фіша на-півно- чі
від Анфідавіль у під-
ніжжя півострова Бон Дня 12
травня устав всякий зорґанізо
ванни спротив Попав в полон
ген фон Арнім і 11 його гене-
ралів Африк Корпус пере-
став існувати
Воєнних бранців подають
ріжпо Чорчнл у парляменті
НАДОЇВ МИР
Премієр Чорчил мусів
боронити в парляменті по-
літичного завіїненпя зброї
між політичними партіями Бри
танії що його заключепо з ви-
бухом Війни — перед гострим
нападом лейборнта Емануела
Шинуела що виступив проти
політичного мира не чекаючи
на ухвали зїзду своє! партії
що має відбутися Політичний
мир назвав „недемократич-
ним" неконечним й таким що
викликає до життя нові партії
Премієр Чорчнл заявив що
умова про політичне завішеп-н- я
зброї поміж партіями зіста
ла заключена ще за Чемберлей
на й під сучасну пору стан той
повинен бути ще скріплений
а ті всі що бажають бачити
нашу перемогу повинні всіми
силами берегтися щоб не заро
бити собі на славу противників
Умови
§
СНІГ НА ЗАХОДІ
Хоч уже половина травня то
в Канаді все ще майже зима
Степові провінції покрив мин
понеділка сильний сніг На
Арбор Дей мали садити дерев
ця й наслідком снігу програ-
ма ціла провалилась
Заметіль у Манітобі що ша
л'ла з силою буревію здержа
ла веснування на фармах уже
другий раз впротягу тижня
Коло Брендону випав сніг на
10 цалів Ввиннипеґ і Портедж
ля Прері також мали досить
снігу а в Блейморі у полуднево-захі-
дній Алберті нападало
його стільки що відгортали
снігоплугами _ ?
ДРУГА КЛЯСА ЖОНАТИХ
ДО ВІЙСЬКА — Подає отав-ськи- й
„Джорнал" що до мобі-
лізаційних осередків відіслано
реєстраційні картки жонатих
чоловіків в віці 26-3- 0 років для
підготовки покликання їх до
вм'їська Покликання мало б
відбутись скоро ще перед по-
ловиною літа
На
подав їх у понеділок на 50000
звіти в часописах із середи
подавали на поверх 100000
аж до 150000 Положення в се
реду за „Ексчслдж Телеграф"
-- ом було такс що союзні літа-
ки перестали бомбардувати
Кеп Бон бо бритійські війська
розлялпсь майже ло цілій око
лиці отже щоб не поцілити в
своїх Десять тисяч італійців
піддались безумовно францу-
зам попросивши перед тим
завішений зброї Усі захоплені
бранці будуть мабуть підіслані
до Канади Американський ко-муні- кат
подав що американ-
ські війська зловили 37998
бранців між ішміі вісім генера-
лів Союзників коштувала ціла
ця операція відносно небага-
то яких кільканадцять тисяч
людей
Окремий мир Італії?
Лондон подає за таємною
європейською радіо-вненль-ньо- ю
що італійський дипльо-ма- т
говорив з трьома амери-
канськими представниками па
еспанській території про окре
мий мир Італії з Союзниками:
Висильня ця під назвоюЕІус-і- '
тав Зіґфрід АПпс голосила
що в імені Італії говорив Маріо
Бадогліо син маршала Бадоґ-лі-я
віце-консул- ь у Танжирі'г
що було цс 23 квітня у маєт- -
ку одного бапкиря коло Тан-жир- у
Дня 26 квітня каже це
радіо Маріо їздив до Італії
па побачення зо своїм бать-
ком і кількома членами італій-
ської угодницької партії Дня
9 травня полетів до Мадриду
де бачився з кількома італ ка
толицькнми емігрантами й
американцями
Американці мали поставити
Італії такі умови : негайний
розрив з „Віссю" створення
нового ітат уряду з „королем
Савої" Італії піддадуть всі ті
землі що їх мала перед етіоп-сько- ю
кампанією Італія ма-
ла б стати членом Латинської
Американсько - ЕврогіейськоТ
Групи держав зо ЗДПА на чо
лі Вістки ці ігспотверджепі
отже треба їх брати з застере-
женням
Інші фронти
На російськім фронті часові
сутички більших стеж і випа-
ди сов літаків в німецьке за-
пілля Не втихають вістки
що німці пересувають на росіії
ськиі'г фронт величезні маси
війська мабуть до літнього на-
ступу Червоні повели були
наступ на Новоросійськ мали
початкові достигн як голоси-
ли але мабуть німці їх відпер-
ли бо нічого більше важнішо-
го про фронт цей не подають
Ніпонці повели наступ у Бур
лі і її бритійські війська мусілл
знову відступити Поза тим
ніпоиці заховуються покищо
спокійно Але тіс без того
щоб чогось не лаштували но-
вого
До Америки знову прилетів
премієр Чорчил що віднови-
ло чутки про скоре лідчинешш
другого фронту в Европі Ні-
мецька фльота винлила напів-ні- ч
що мабуть зупинить по-
силки матерїяліп до Мурман-
ська та за тс Союзники змо-
жуть незадовго перевозити їх
по СереднГм морі