Magyar Elet, May 19, 1962

              ai
J
31
í
' &m8aass6LBBTiia JlWMcW - ViiiÉI : Mii i mim i ihii i i ím ii ! Hn mm1 HHii' w i mgni r TtrnmravrTnmKmiTT --rnmmrTTmwMni i mi i uiiiniírmmg ! ! ' m m i in i ím i i ím mi h i ii hibi h imi imiihih' i w i mii i i n i iTMiiyihi iih'''iimhiiii !! iimmii
" 1 -
2 oldal MAGYAR ELET 1962 május lg
mxauuAXUFE m M&G1ÍAR ELET
Pubhshed by Patria Publismng Company Limited
lícad Office: 563A Bloor Street W Toronto Ont Canada
Telefon: 533-256- 2
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI KISS MÁRTON
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár '2 évre 3 --dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized ns second class mail Post Office Department Ottawa
IGYHIZI ELET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Május 27-é- n vasánlap dél-után
szolgáltatja lel F V Ál-lán
torontói segédpüspök a
bérmálás szentségét templo-munkban
Kérjük hogy mind-azok
a felnőttek akik a bér-málás
szentségében részesül-ni
óhajtanak jelentkezzenek
oktatásra május lG-á- n szer-dán
este S órakor az Egyház-község
irodáján Tel: 368-414- 9
Május 25 26 és 27-é- n ma-gyarnyelvű
lelkigyakorlat lesz
nók számára a hamiltoni lel-K]gyakorl-ato
házban Lelki-vezet- ő
Kiss Gábor S 1 je-zsuita
atya Jelentkezés Sis-te- r
Columbánál 36S-414- 9
OSHAWA
Május 27-é- n vasárnap dél- -
RÁDIÓ
srniEO — hi-f- í
MAGNETOFON
Megbízható garantált
munka
GAMMA ELECTRONICS
Cscrvák József
Tel: n21-315- 9
rffá? ftrV f% ~T1aTV hirf rSn
r tt
ES BRONZ SÍRTABLA
művészi kivitelben
SIMON ART STUDIO CO
Tul: Simon-Torny- ai Gyula szobrász
Tel: RU I-S-
033
IllGl Roselawn Ave Toronto
3
CSAK
ÍGY SPÓROL!
Könnyű
részletfizetés !
Búíor és szőnyeg
minden
minőségben
Nagy válaszlék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
$
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
Kishibős bútorok
nagy
árengedménnyel !
m
után 4 ólakor szentmisét és
magyar szentbeszédet tart az
oshawai Szent Gergely temp-lomban
P Málé József S J
ZÁSZLÓSZENTELÉS
IIAMILTONBAN
A hamiltoni Szt Mihály
Magyar Görögkalolikus Egy-házközség
május 20-á- n vasár-nap
este fél 7 órai kezdettel
zászlószentcléssel egybekötött
vacsorát s utána bált rendez
melyre magyar testvéreinket
szeretettel hívjuk
CVANGEL1KUS REFORMÁTUS
Magyar Egyesűit Egyház
és a
riiggetlcn Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
123 Quoen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95-
51
Lelkész: Dr Pofcoly László
Istenlis7teleí és vasárnapi
iskola vasárnaponként 11 óra-kor
Magyar iskola szombaton-ként
10 órakor
Biblia ói a minden csütör-tökön
fél 8 órakor
Anya- - és gyermeknyaralla-lásr- a
már lehet jelentkezni a
fenti telefonon
Május 27-é- n vasárnap Kon-firmáci- ós istentisztelet Há-rom
lány és hét fiú fog kon-firmálni
Ürvacsoraosztás is
lesz
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
20G McCaul St Toronto 2-1- 5
Lelkész: Báthori László
Hivatalos órák: hétfő és szer-da
du 5—8 Tel: WA 1-63-
62 Istentisztelet és vasárnapi is-kola
11 órakor
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
Május 13-á- n részesült a szent
keresztség szentségében a to-rontói
Szent Erzsébet temp-lomban:
Bálint Dianna Fran-ciska
Gönc Mária Magdolna
és Gyulay Krisztina Mária
ANYÁKNAPJA
A MAGYAR ISKOLÁBAN
Máius 13-á- n telt Telefon: 924-100- 5
nézőtér előtt ünnepelte a Szt
Erzsébet Egyházközség Ma-gyar
Iskolája az Anyák Nap-ját
Az ünnepélyt bájos sza-valatok
énekek zeneszámok
tarkították A műsorból ki-emelkedett
a hangulatos vá-rosligeti
jelenet Medgyessy
Mihályné és kisfiúk kislányok
népitánca Regasz Réthy Mik-lósn- é
rendezésében Az ün
nepély egyben a Magyar Isko-la
záró eseménye volt öröm-mel
tapasztalták a szülők
hogy gyermekeik mily komo-lyan
fejlődtek a magyar be-szédben
és kiejtésben Van-nak
gyerekek akik beiratás-ko- r
még nem tudtak magya-rul
beszélni most az év vé-gén
pedig szépen és értelme
sen szavalták a magyar kö-szöntőket
Bár minden szülő
szivén viselné gyermeke ma-gyar
nyelvtudását Csak hasz-nál
a két nyelv tudása hiszen
a tapasztalat szerint azok a
magyar gyermekek a legjobb
tanulók az angol iskolákban
is akik magyarul is tudnak
és igv angol tudásuk sokkal
öntudatosaim nyelvtudásuk
mélyebb a csak angolul be-szélő
társaiknál A fel-fe- l zú-gó
taps de legfőképpen a
magyar édesanyák boldog te-kintete
volt a sok Icis szerep-lő
legszebb jutalma
NYELVTANFOLYAM
A loronlói International
Instilule mindennapos angol
nyelvtanfolyamai mellett új
esti tanfolyamokat is indít
kezdőknek és haladóknak
Hétfőn szerdán és pénteken
este 730 órai kezdettel Je-lentkezés
ugyanebben az idő-ben
Mrs De Voin-ná- l A min
dennapos tanfolyamokról Mrs
Mitchell ad felvilágosítást a
LE 7-25- 61 számon Az inté-zel
címe: 709 College Street
Négy sorig 1- - dollár Minden tovibbl sor 25 cent Jeligés hirdetés
ára 2— dollár levelek továbbításáért Miien portóköltség nincs
Az apróhirdetés zárisi ideje: hétfőeste 5 óra Apróhirdetést
telefonon nem fogadhat cl a kiadóhivatal Levélben küldött
apróhirdetéshez az ára mellékelendő
Kis gyermek gondozását nap
palra elvállalnám 1 éves kortól
zsúfolásig
Intelligens úriember keres Isme
retséget egy csinos jólelkű úri
növel 40 éves korig Leveleket
„Itt a tavasz" jeligére a kiadóba
kérek telefonszámmal
Gyermekgondozást 2 éves kor-tól
vállalok éjjelre-nappalr- a
Nagy játszóudvar orvosi fel-ügyelet
Mrs Apró 85 Major
St Tel: WA 1-9-
620
Egyedülálló szorgalmas káros
szenvedélyektől mentes férfi
megismerkedne házasság céljá-ból
30-4- 0 közli szolid jólelkű
növel őszinte és barátságos le-velekre
azonnal válaszolok Le-veleket
„Üt a boldogság felé"
jeligére kérem a kiadóba
Első áldozás! fénykép
MIDTOWN PHOTO
LE 5-65- 21
539 Bloor Street West
(Nyitva vasárnap is)
Csendes tiszta házban a Bat-hurst-Harbord- nál
2 szoba kony-ha
június l-- re kiadó bútorral v
anélkül hűtőszekrény és gáz
tűzhely használattal Telefon: es'
te 5 után: LE 1-5-
049
Káposztavágógépet keresek meg-vételre
Joe Kiss 57 Burnside
Dr Tel: 12-1-- ig 536-243- 1
Elizabeth Meat Markét keres
kiszolgálőnöt part time vagy ál-landó
munkára LE 1-8-
955
Két helyiség irodának Bloor-Bathur- st
környékén műhelynek
is kiadó 7G9 Bathurst St Les-lie- 's
Lion Service Station
Els5 áldozás! fénykép
MIDTOWN PHOTO
LE 545521
559 Bloor Street West
(Nyitva vasárnap is)
Két szoba és konyha bútorozva
gyermektelen házaspárnak kla-dőjTelef-pnj
TV-ahten- ná frid-zsider
van: TelliTJ£ 6-659-
5V
BÚTORT
KÖZVETLENÜL
agyártól vásárolhat
Háló-berendez- és (új) S 5900
6 darabból álló nappali (új) S 5900
Kávéasztalok $ 650
Konyhakészlet (új) S1&50
3 szoba bútor (38 darab új)$l 5700
SIESSEN AMIC TART AZ OLCSÓSÁG !
EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK
MTNTATERME
UNITED FURNITURE FACTORIES
511 King W EM 8-73- 46
Toronto Ont '
Nyitva este 94g
Kérje Mr Szókét
Jól bevezetett magyar restaurant
bérbe adó Tel: EM 6-03- 49
Nöi ruhaszalon átalakítás kosz-tümök
kabátok E Rucz 716
Spadina Ave: 923-400- 8
Házvezetőnőnek ajánlkozik jól
sütö-'főz- ő nő „Csendes otthon"
jeligére a kiadóba kér választ
Bútorozott szép szoba ellátással
yagy anélkül kiadó parkolással
420 Euclid Ave Tel: WA 5-- 01 17
Szakácsot európai konyha-ismerett- el
azonnal el tudok helyez-ni
jő kezdőfizetéssel egy nagy-forgalmú
étteremben Jelentke-zés
Finta Imrénél 14 Dupont
St WA 2-67- 03
Nagy méretű két ablakos utcai
szoba szépen bútorozva egy v
két személy részére esetleg el-látással
kiadó Egyedül álló sze-mély
gyermekére vigyázunk Te-lefon:
WA 5-85- 38
Egy szoba kon}rha teljesen be-rendezve
vagy üresen kiadó Te-lefon:
WA 5-85- 38
Ne dobja el régi használt ches-terfieldj- ét
gyárunkban újjáala-kítjuk
Anyakogban nagy válasz-ték
Ingyen árajánlatért minden
kötelezettség nélkül hívjon bi-zalommal
Mintákkal házhoz me-gyünk
5 éves gyári garancia
Ford Bedding and Chesterficld
Mfg Co 670 Richmond St W
Toronto — EM 2-75- 01 — Ma-nager
Nemes Lajos
32 éves férfi ezúton keresi hoz-záillő
asszony ismeretségét há-zasság
céljából Leveleket „Ma-gányos"
jeligére a kiadóhivatal-ba
Fényképes levelek előnyben
Jégszekrény elsőrendű állapot-ban
priváttól eladó &rdeklödni
este 6 után 783-868- 0
Gycrmekszeretö asszony vállal
gyermekgondozást ta Spadina
környékén Tel: WA 5-54- 98
Felső dupla apartment 8 szoba
frissen festve~intelligens embe-reknek
kiadó 313 Dundas St
W'Art Galleiy mellett Telefon:
EM 6-11-
66
FIatArlington-S- t Clair 2 vagy
3 szoba konyha napozószobával
június l-- re kiadó Csendes kór
nyék Tel: LE 46972
Négy szoba konyhás duplex
parkinghely kiadó 642 Christie
St Telefon: 534-031- 7 Hívás 4
óra után szombat vasárnap
egész nap
Csinosan bútorozott1 földszinti
front szoba igényes embernek
kiadó 962 Dundas St W Tel:
LE 5-56- 87
Első áldozás! fénykép
MIDTOWN PHOTO
LE 5-65- 21
559 Bloor Street West
(Nyitva vasárnap is)
Eladó költözködés miatt több-féle
nöi modern ruha minden
alkalomra $l-t- ől többféle férfi-ruha
$5-t- óI Tel : WA 2-87-
17
Különböző olcsó bútorok vas-ágyak
TV mosógép stb igen
olcsón eladó Tel: 925-736- 9
Varrónőt keresünk alteration
munkára Csak nagyon gyakor-lott
nő jelentkezzen Tel: reg-gel
9-t- ől délután 6-i- g: 922-724- 6
Két szoba konyhás apartment
kiadó 397 Palmerston Blvd Tel:
WA 3-29- 72 este 8 után
Figyeljen fel! Szobák már 5
dollártól penzió ellátással
Étkezés heti előfizetés Tel:
WA 5-85-
38
55-ö- s Ford Sedan delivery eV-ad- ó
Megtekinthető 33 Ken-slngto- n
Ave alatt Kényszer-eladás
Farmerek figyelem! Száraz
kenyér zsákonként 25 centért
kapható 33 Kensington Ave
Pékség
B O S
UTAZÁSI IRODA
Közép-Európáb- a utazók
szolgálatára
Hívja: B O Stevanovot
537 BLOOR STREET W
(3SZ szoba)
LE 1-71- 57
HÁZASSÁGOT
korra való tekintet nélkül
diszkréció mellett eredmé-nyesen
közvetít az Izabell
Házasságközvetítő Iroda
1599 Bathurst St Apt 13
Toronto Ont Apointment
előzetes megbeszélésre RU
1-65- 62 telefonszámon hét-köznap
este 630 és 9 óra
között
Koszt és lakás fiatal részére tisz-ta
és csendes családnál kiadó
Brunswick 58 Tel: 922-176- 2
Angol és német oktatás kezdök- -
nek haladóknak esetleg baby-sittin- g
egy gyermekkel vagy la-dy
companion fordítások Tel:
WA 38895 este hat óra után
Ne dobja el régi használt ches-terfieldj- ét
gyárunkban újjáala-kítjuk
Anyagokban nagy válasz-ték
Ingyen árajánlatért minden
kötelezettség nélkül hívjon bi-zalommal
Mintákkal házhoz me-gyünk
5 éves gyári garancia
Ford Bedding and Chestcrfield
Mfg Co 670 Richmond St W
Toronto — EM 2-75- 01 — Ma-nager:
Nemes Lajos
Laké Simcoe legszebb részén
Torontótól 45 percre egy na-gyon
szép cementalapon álló
cottage eladó Betonbekötőút
mellett Teljesen bebútorozva
villany hűtőszekrény villany-kályha
olajfűtés edények hat
szoba fürdőszobával 2 WC pri
vát strand Hívja: 636-039- 9
Busztól 3 percre
Keressük (Polgárné) Jurecska
Margitot Kérjük aki ismeri ót
vagy tartózkodási helyét érte-sítse
Mr J Szentkútit Telefon:
WA 5-66- 41
Háztartási alkalmazottat kere-sünk
$40 heti kezdöfizetéssel
'lakás ellátással Egyedülálló höl-gyet
A Tat kas 60 Aldershot
Lane Manhassct L I N Y„ USA
Bútorszállítás garanciával teljes
érték biztosításával helyben és
vidékre vállalok Tel: WA5-853- 8
53-a- s Pontiac eladó 531 Euclid
Ave Mr Szalontay
No! ruha varrónőt aki javítá-sokban
is gyakorlott heti 2-- 3
napra állandó munkára azon
nalra keresünk Tel: 924-992- 8
New Brunswlck--1 vasszerkezeti
vállalat keres gyakorlattal bíró
épület vasszerkezeti lakatosa
kat állandó munkára Leveleket
angolul vagy magyarul kérjük
a következő címre: John FEXON
York Structural Steel Co Frede-ricto- n
N B
Tágas csinosan bútorozott ut-cai
szoba ellátással kiadó ízle-tes
bőséges házi koszt 46 Spen-ce- r
Ave Torontó 3 LE 2-29- 78
Modern két bedroomos apart-ment
kiadó Fridzs mosó- - és
szárítógép Parkolás Megtekint
hető 5 után Telefon: 783-189- 7
T Fábry
Amerikai vagy kanadai posták
mozgóposták Ievélirányitásában
jártas szakemberrel szeretnék
levelezni Megfelelő felvilágosí-tás
esetén díjazás Várhelyi
4547 N Warnock St Philadel-phia
40 Pa USA
„Szeretnék Kanadába jönni"
jeligére kb két hónappal ezelőtt
valaki Hamlltonból válaszolt A
levelet "továbbítottuk Magyaror-szágra
A válasz a kiadóhivata-lunkba
érkezett s miután az il-lető
közelebbi címét nem közöl-te
kérjük a levelet kiadóhivata-lunkba
átvenni vagy pontos cím
esetén továbbítjuk
Szépen bútorozott utcai szoba
konyha házaspárnak vagy egye-dülállán- ak
kiadó Tel: LE3-278- 4
Teljesen különálló kettő szoba-konyha
fürdőszoba hűtőszek-rénnyel
és tűzhellyel június l-- re
kiad Tel: LE 3-10- 30
Kárpitosmunkát és javítást vál-lalok
szakszerűen Minek hívna
mást hisz itt a telefonszám
minden időben: RU 7-54- 03
Gyermekek gondozását egész
hétre is vállalom 3-t- ól 6 éves
korig Richmondhill 232 Cedar
Ave Telefon: 884-109- 6 este 6
után
Fuvarozást költöztetést 15 éves
gyakorlattal garanciával válla-lok
3 tonnás csukott kocsival
vidékre is Telefon: CH 7-44- 52 J Ruff
Háztartásban benn lakó magyar
asszonyt keresünk külön bejá-ratú
szoba modern felszerelés
mosogatógép mosógép szárító
gép stb Jó fizetés ME 3-33- 88
Rossz a televíziója rádiója?
Hívja: 636-078- 5 számot Laká-sán
szakszerűen garanciával ja-vít
cserél elad új és használt
televíziókat
USA bevándorlási ügyek leg
gyorsabb és legszakszerűbb inté-zése
Bárhol történt korábbi je
lentkezések felújítása fenntar-tása
Ingyenes részletes tájékoz-tatás
(válaszbélyeg csatolandó)
Együttműködésben Mr RJCor-cora- n
volt' USA vice consullal
Dr Magyary Károly kanadai
közjegyző v budapesti ügyvéd
271 Spadina Avenue Toronto
telefon: UN 1-1-
421 Útlevelek
látogatási vízumok leggyorsab-ban
öhazal jogi képviselet vá-lóperek
hites fordítások adóbe-vallások
Tájékoztatás minden
ügyben
Mindennemű fuvarozást és köl-töztetést
vállalok Tel: esto 5
után szombaton egész nap:
RU 7-763-
8-A MOlier
Sírok gondozását garanciával
vállalom Budapesten Pécsett és
Miskolcon Tel: WA 5-50- 98 este
5 után
Ne kísérletezzen! Csak egy szo-bát
festessen utána mindent ná-lam
festet mert olcsó és jó!
Tel: LE 1-10- 37 este 8-- 10 kö-zött
Földszinti privát szoba bútoroz-va
kiadó Tel: WA 5-91- 23
Vlnette Avenue Két bedroomos
családi ház dupla garázzsal bér-beadó
Tel: WA 1-9-
649
21 inch-e- s televízió $40 mosó-gép
vasalógép fridzsider bútor
német rádió ruhás szekrény
hordozható TV fényképezőgép
stb olcsón eladó WA 5-73- 69
Bútorozott szobát adunk heti 6
órai munkáért középkorú asz-szonyn- ak
Tel: RU 9-21- 19 szom-bat
kivételével
Kellemes nyaralás a Balmoral-ba- n
Kitűnő magyar konyha ho-mokos
strand zene tánc jó
hangulat Csak 98 miles Toron-tótól
Balmoral Lodge Sparrow
Laké Kilworthy Ont Felvilá-gosítás
Torontóban: LE 4-13- 47
Gyermekgondozást elvállalnék 2
éves kortól éjjelre vagy nappal-ra
Ossington-Quee- n környék
Tel: LE 6-63- 60
Gyermekgondozást vállalok kö-zel
a College Street-he- z Tel:
921-786- 7
Kis vállalatok könyvelését vál-lalom
Este 7 után: HU 1-7-
037
Tómenetelií női férfi és gyer-melcdivatá- ru
ihlet főútvonalon
átadó LE 4-40-
37
Szép tiszta szoba rendes fiatal-embernek
kiadó 504 Markham
St Tel: LE 5-64- 96
Bútorozott szoba új apartment-be-n
külön bejárattal kiadó Du-pont-Bath-urst
környék Telefon:
LE 3-- 71 38 este 6 után
Egy szoba konyhás lakás kiadó
768 Euclid Ave Tel: 532-539- 2
este 6 után
Másfél tonnás zárt kocsival fu-vart
vállalok 5 óra után továb-bi
alumínium ablakok és aj-tók
készítése Tel: 536-696- 9
Keressük Kaszfil Józsefet Kér-jük
aki ismeri öt vagy tartóz-kodási
helyét értesítse Mr J
Szentkútit Tel: WA 5-66-
41
Hálószobák a gyártól legolcsób-ban
Torontóban Spórolja meg
a ' kiskereskedő hasznát nagy
választék modern és svéd bú-torokban
részletre is United
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73- 16
Nappali bútort egyenesen a
gyártól vásároljon! Megspórolja
a kiskereskedő hasznát
választék chesterfieldekben sa-rok
rekamiékben (bárral egy-beépítve)
Svédországból impor-tált
diófa kerevetek Általunk
rendelésre készült laticel pár-nákkal
(gumi) Azonkívül kávé-asztalok
lámpák és svéd sző-nyegek
részletre is United Fur-niture
Factories 511 King St
West EM 8-73- 16
Ne dobja cl régi használt
chesterfieldjét gyárunkban
tijjá alakítjuk Anyagokban
nagy választék Ingven ára-jánlatért
minden kötelezett
ség nélkül hívjon bizalom-mal
Mintákkal házhoz me
gyünk 5 éves gyári garancia
Ford Bedding and Chestcr-field
Mfg Co 670 Richmond
St W Toronto EM 2-75- 01
Tulajdonosok: Nemes Lajos
és Don Murray
Használt bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét
és minden egyéb
holmiját legjobban Mihaliknak
adhatja el és nála vásárolhat
legolcsóbban 54-- A Kensington
Ave Hívásra házhoz megyek
Tel : reggel 10-t5- 1 este 6-i- g: 36S-936- 3
Költöztetést fuvarozást garan-ciával
vállal Sipos Cartage Tel:
465 6351
Epiiletjaviist vállalok Tető
kémény csatorna cementjár-da
lépcső külső-bels-ő festés
olcsón garanciával János Fe-jér
371 Ossington Av Tel:
LE2-53S- 8
1962-c- s típusú német Hi-- Fi ste-reók- at
közvetlenül az importőr-től
vásároljon Nagy összeget ta-karít
meg Egyes 196 l-- es típu-sok
mélyen leértékelve Könnyű
részletfizetés Kérje Szirtes
urat Allied Furniture Factories
251 Spadina Ave Tel: EM8-192- 7
Dr Hornung György Life &
General Insurance — Élet--
tások — 1578 Eglinton Ave
West Torontó 10 Ont Tel
RU 7-47-63 RU 74163
Rendkívüli ajánlatunk! Laká-sát
új bútorral berendezzük
(Függönytől az edényekig
mindent) — Bachelor apart-ment
havi $25 I bedroomos
apartment havi $32 — Gyors
szállítás — 'Ford Apartment
Furnishing Sales & Rentals
RIchmondSt W — TeL:
EM 2-75- 01 — Tulajdonosok:
Nemes Lajos és Murray
Lelkiismeretes gyermekgondoji
éjjelre-nappal-ra is Bathurit-C- c
lege környék1 Tel: EM4-5S-9
Kifogástalan állapotban m
sógép fridzsider és villanytC
hely olcsón eladó EM 4-5- 85
Magányos hölgynek takarítói
lás havi $100 fizetés teljes
látással napi 5 és fél óra mu
kaadó Tel: 923-249- 5
Dr Chrlsta Fabinyi Mrs Om
25 éves kozmetikai gyakori
tal ismét dolgozik 598 Mai
ham St Tel: LE 1-63-
18: Vas}
nap is Tanítványok szaksze
kiképzése
Kiadó világos utcai bútoror
szoba igényes úriembernek
látással is azonnalra Parkoí
sal Tel: WA 2-87- 17
Takarítónőt keresek csütörtöl
vagy péntekre Tel: 533-256- 2
Orvosházaspár keres intellige
megbízható idősebb nőt egy
len kisfiú mellé bentlakás n
kül Telefon: RU 7-93- 95
Intelligens egyedülálló hölg:
keresek 25 és 30 év közt
egy kis háztartás vezetésére
egy modern új motel adminis:
rációs munkájában fog segítc:
Kezdő fizetés heti $35 és t
jes ellátás Angol nyelvtuc
fontos Fényképpel ellátott aj'
latokat a következő címre 1
rek: „Panoráma Motel" 23
Buchanon Ave Niagara Fai
Ontario
Szoba konyhás lakás kiadó
Brunswick Ave 375 sz alai
Telefon: WA 1-60-
91
Kiszolgélónőt delicates üzlet
keresünk 1380 Yonge St T
WA 3-59- 41
J -
_ 1 1 Európa könyvesbolt 269 St
dina Ave EM 3-48-
63 új
7eté3sel figyelmes kis?olj
lássál a régi kedvezmény
lemezárakkal áll a kedves v
vők rendelkezésére Vidék
COD azonnal szállítunk
rtirdőniha különlegességek s
ciálls gyógyfűzöl melltar
kombinék és melltartók kész
sét vállalja Mrs M Lakos-- 1
Palmerston Rlvd apt 8 LE
1021 (Bloornál)
Hungárián Pnintcr Deco
tor vállal mindenféle íeslé:
papírozást átalakítást Híví
ra házhoz megy Díitalan i
aiánlat garancia! Hívja d-tő- i
éifélig a WA 2-10- 33 szán
Alumínium ablakok ajtók 1
látok fonott drót kerítés n
ernyő Torontóban a legalac
nyabb áron nálunk kapható
csival lendelkezö eladókat ki
sünk magas jutalékkal vldé)
is Hívja W Andrit: 535-1- 3
Hollywood Alumlnuin Produt
Uj bútort egyenesen a gyártí
Nagy Háló nappali és konyha ml
169 dollártól Nagy választé
Elsőrendű minőségű modern bí
torok Spórolja meg a klskt
íeskedö hasznát Allied Túrni-tűr- e
Factories 251 Spadina Ave
Tel: EM 8-19- 27 Kérje Szirtcf
urat
Biztosítási ügyek szakképvisele-te
Autó betörés tűz élet be-tegség
nyugdíj partner ship tí-zeinek
gyárak group-biztosítá- sa
Speciális biztosítások: Ékszerek
szőrmék fényképezőgépek fest-mények
orvosi műszerek zenei
felszerelés stb J JENART IN-SURANCE
AGENT TELEFON:
lakás: 3-75- 31 iroda: 487-2- 1
07
Gyári kishibás és használt bú-torok
óriási megtakarítás! —
Hűtőszekrény (frigidaire $59
villany- - és gáztűzhely $23 mo-sógép
$27 TV $49 chesterfield
$20 continental ágy $15 — Ma-gyar
kiszolgálás könnyű rész-letfizetés
— United Furniture
Factories 511 King St W Tel:
EM 8-73- 16 (Spadinától egy ut-cával
nyugatra)
Eladó 3000 dollár lefizetéssel
10 ackeres csirkefarm 7 szobás
téglaházzal 10 000 csirkének
elegendő óllal 35 milesre Toron-tótól
RRI New Markét Tel:
T W 5-97- 26 Hegedűs
Arckép festésében régi gyakor
lattal rendelkez5 Európában
tanult festőművész megbízást
vállal Fénykép után is 22 Pi-new- ood
Ave Toronto Tel: LE
7-46-10
Szobafestést mázolást tapétá-zást
legmegbízhatóbban minő-ségben
a legolcsóbb árban vég-zi
Torontóban 5 éve Kálmán
Zoltán CONTRACTORS Tele-fon:
iroda LE 5-82-
92 lakás LE
2-75- 01
Orvosoknak irodáknak üzlet-nek
alkalmas helyiségek kiadók
modem épületben Parkolási le-hetőség
668-67- 4 Kingtson Rd
autó- - tűz-- és egyéb biztosi-- 1 Tel: CL 1-00- 79
670
Don
léYŐ
RU
MONTREAL
2 db fél automata kötőgép ala-csony
és magas tűkkel 100 cm-- es
tűággal 12 gauge finomságú
motorral eladó Gero of Paris
Td: 844-30-31
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zol-tán
v magyar ügrrAd 3955 St
Lawrence Btrd Montreal Tl:
AV 8-69-71
5?5ÖBC''+
V