000597 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mf--i aWi - - Jtt„ II ifelMMSMn FT ~y w TT
10 oldal MAGYAR pLET 1570 november 21 MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTRE
I
HOROSZKÓP
no ember Iio második felere
nos 3
mm
U-- M)
JAt d
BIKA 21
aelmi nap
tetuit 1 i
ka s i
21 — 4 20
IKREK
mindjárt
RAK H
túrt ndóatyheket kerget saél as
utcákon Milyen meleg aaoba (1
telhetjük téti rmaros Játékát ha-vrUakéup-en
milyen asoat arra gondolnia
I kitartott ehrei tad mél érm rw!Mi ír moat aem InU attéJ tartania boffv biao
kU--- - nsillaei eterbM éneanetnek
i t ert tud vaJtaaaUaa oatanasSasseaJ fogkUkoeni aa
Munkfekorékan vSJtoaáe letetaegM ruk akkor
vatumat már tudta IkdiaiU a belőle szar
4 - 5 a
Ha M
szeretné
metlen
akadályatat
-- kat JóttA
vzti
ahol
kidt-menyea- o
! ÍJ - 21
holnapok
inasam
egeli
pisan Jav
Ha
érzessél
rusetib egtejiatat
ken Jelentós fordulat
a engedje megaararai
Megjön
ablakából
idojáráa
jégkideg
fok munkájának eredményen
M - 7
t
Ismét
nu-HíetO- ek
budulni
i "'jrti mait
iijiim
békéjét
1
ív s m i rl
I M i mur ív w i
r a (1 1
MtiMik: Un
hatasi k
a tél a
Jo te
S
Jd
'L ét
M
de
ha lei
tál
vm
i ibat ne Agy
okol
la
a
akar A
a
do i_tl
kn iH
és
de
kut
késlekedjék
reaaasaaaeaai ugyan
tos-K- k korvonalát aaftatlk
áavUiyi
tirksll
BtaHyanhin
Bt Munkaköre
kapcsolatait
M Ilyenféle
ik it é
s t
HÉ1ÍIZ
' i '
i ii ' ui
i 1 ' 'i ti 1
1 I
is i i
i a
n
Ív ' ' Ü s
Muiikaiiapok ku-si- „ w i i
aaaanenveken réarveteltoi !h_: :r„
báapeti pthbattnkot éjaaakai avuBadabmasl
kafolyáitolhstja
l3nt
ágy etrtre amint
turtl
a
fanyar hangul
mérv
Na
vagv
rontaná meg
ember teljeaan
pom
Kerew
hogy rak mávi
lvan ftsite
rearesul
körül
áronban
bossnisa
ewk más ter
lyak már üj m
Sok fllgg attnl
tud folytatáM teremteni múlt Jelen
iiiisiiit Im reziiet
IT' iti
'ii itiliiiiK
iii1ji stmtlen í--s
tMKisap
getnk ii'iii m
vak
mee
ember
tereatt
kovetkeaes
LLSO I7BEN képe-sek
agyunk ezen eneduiál-l- ó
gyógykurát háabot száTU
tani e gyófymódot régebbea
csak klrálvok és miWosno-so- k tudták migangadai sas-gukna- k
mert egyiaVaWa
csak dk tehettek sseg ksnr
uamérvesen kÜTásbasaik
magukat Hévizén
Jek-nle- g a brizi gvógyissap
csomagolásának téliesen úr-- wrú tcvhnikai kofKepcloia folytán kenet segaiaé
ált hn sjai honunkban alkalmazzuk e cso- dái gMMTHtüot hcizi iszap-pakkotá- s tartal-mazza
a heii gógvforras eredeti alapanyagait
Csupán rmlrvMhr kell mártani hogy visszanyer-je
a ternx'sitis alananagok gvogMto hatását
sWsansnnngggjpBnnjB Prr9'C KWsTsPSfV lsrWTBsT a
aaaM gjóg iiiéd átlaléban lwHfB}4almak
fctton niage gywrs cnyhatáat njvJJI
itsdks s tasast pdlWhtaWat MMrrMMI
HftsfC H4sMHV4srtTOTrn rHHB B Me leatróaaekrT mate4ek kg)"- -
TMeae ki aat a waliiit hag)' meaailtntaait
Mktirirsiht
ggSSsiaiMsmaBaBsassaTiaaa
M II O K X I) B I A S 7 BLVd X Y
rM-Wtt-r JrT HÍTMU4A at MrHHíC%
aem
legyőzheti
Hí
Egyedül ér
ma
lehet
aa aza
H'i
liidaltnak
eltOnhetnek
MOST
(itt
A
JsJ
az
MHtlMsws%W
társadalmi
R
ren
int
a-o- kat akk'f szive szerint is koaelallónalc tekint Nem ken siet
i ' de -- ' - szájad u eiso lépeseket halogatnia Ecevzaágere
pecLg ' zen Fordítson tddt sportolásra e udulest hoad ki
OafKMZLAN 7 M - L 1L dolaui
pálta
meg
napok
adatai k ott s e?el marta
megtizr'iit scuitutarsM m aknáéi a
da'b
SZŰZ B
to feladd t uk
saveaea snt
tudna
siteme kell
Meg
rendet eben i%
ladi környezetevei
attRLBQ m
Jt lelt le s '
tie ali
sitid ü
foloalepnen
ViHalknaáaánal
H
s
a ráálltává
1
gggft PggggH
Bár a
múltban
ügyi
Jel
jeli
9 23
ali02atae
tii
ajt
' i
'i krlertlűnafc
mieidtt
n panelét
ea
9 94 -- US
liaaaaVaaaaaáaaaBBaBa
Miranéletéfeen váratlanul
fel Hajlamos a
ii a ueméllyel
n ii rá
itanotialat a MtssaSak éa a
SKORPIÓ 10 24 11
noaná
ktoéri
ha
hűt
keso bár elsimíthatja ai ellentéteket de
suc idrt gydgytthetja mag
'! Mkeretnak oroenaM
ni pt utaaáara -
leltekenyaág
-- ( i íen n:
tM iso
lm mi is
talunaág
ajt a
heti
23 - 11 H
hBMt--llP'l"T-f
másoknak
Váitortatás hetywtt
nrekedjek
NYILA8
VIEONT6
i sznet n
'ilardi kait
aaaaak
nr
és la
el
11
aaaratattal
anaalaBalatkaaaai
afatfanánrak konasTváára
tnajd rnagát aaoaii boidnfagf
'"! 'k érnMml
i ' zi'iktébaB áa
1( irtaiul
fotdulattaJ ' in i de lie
' i" i i knzsdl terén
'- - i i i'Mihiieki n alma
DAK 11 - 1
usroii! i
Sllltsi _i I v
h
n
i
tanai mm
áttt
aki
AjAlaioa
mea--
rt
nak Ját
aki
aaaia agpaaatat
Aa mm- - ét
21
Jövedelme
nirllatkciafk
la
mérMaat kOHrtiiaáikwi éa továbM
beindttáaéten niiiiaaiiaKám kapeao-lauiná- i
ne engatfjan tarát a Hllrlalagaa Abrándo-aia- k Harmtwlkiiaakká lakatt aaattaátaatt
iinn marad Ea naaa aárja ki inaMattaát
tudumáiulvétala nan ai idea att aam la--'
M' !' laaaaraaatt ttjtájáaakat
21 - 2 24 I
m van
rni iiirs lenne
i i'n-s7- t aa
' "ev a
ItPtcsve a
bo( erael Jdt tata M
er ki rom tiki leltunhet a
rek vhgv su védence mag tmen tsetílxM Orlxat aa
olyan kim amivel aa iHatkan
IIALAK 2 21 - 3 39
i éa
adoavtlt
lat ——--- -
IsaWVazli sfBaaRstaTthaea
szolgált
bánat
Sokkal
?
aaamárt laMt MM
♦
laktak
tttka
jansm
fenéinek
aaág
hehet
Kiesekkel
ratlun
Noha wfveaa
vndre
el
a
Wtbbrt
aa
a
ka
a
éayagesaab aaaménjr aad
jotrnáw
iiuiiartinvt taast a
koasiekk
mag
Járjon tdkkat aaaharak kodé
ajriuiaásn M aat jaaat arra
láthatáron a ka aa Jaaaflr ik
tartoa kaataatat aJaMbat a rá
1 luiSkkia a aataaaaaaaatt Ki
Hn valami tligadatluiaág
hoikí itok taeaukaatatják
ne
toka
altra aaáln ami
ttykor aléglkWK
kiskor pedig a
hangulati
s 1 hb onailMággal oldja meg a praktémátt mint " '" iesi azem etdt erdekeit A aáradaottság he
-- tiwn keresse a táraaaágot Terméaaetes modorával de ris eirtsmnleietevel mindenütt barátokat aatraa és BUndjonUtt
scivesm fogadják
VILAGIIIRADÖ
MQ0O A rotll MONTP CVSSINOllW
Monté Cassino tósxonv
kózepe ta IM földlökést ést- - Wtek A kvkoasi ki-- brtnifalu egvtiarmada már eh
bagta a begoMalt további 100 família kbmk látu
az olasz hadsereg által rendelkezeaükre bocsátott sát-rakban
Urnát Ütni
AZ aULLILKilMI!OLYOfl"
Az USA Air Force orv irabolygó fellövését lerveri
ssseh az Egyesült Allasnok anen csetteg történő szov-jet
vagy kmai rekéuttámadást azursaal Istené
Az ItOO font satryn rjomotult aaditeukkei Msat-ret- t
rnűborygot egy TITÁN III hordororakéta hetveai
parkoló Wfyartbe" világűrben valanol MM mer-főidr- e Iiutlet Arsia fotót t abnmsan képet lest mind-két
kiimmuiiiita óriás nagy hatoeugaru rakétakilövési
elolvcszaUrteit ellenőrizni
A IPTIA S7imTIU(aZ SZÁMI
egy jVelentoa tofcniubei Irzaiban repülvV
A Enrko Mattd az oiasi
nopóHum egvedura
Ea év ószén egy uiciliai riporter
aatlamaa
asafan nsssss scanttnaínvei utáa mert JkWlUt sriti
sót aiitiniágas Ml tOrWiaik vekv
Mattéi fivére nemrég brirlentcttr hoev hatvia
erőszakos halála rvanus korulmcmcn nvumon uivag- - wat— gvanus knilmni k !' hilj tálaltak
ttj
K bt
11
K
a
T0TH DRY CLEANERSl
II I l ItlK
5059 De Mainsonncuve V
( A regi ht'Iv is ViicU-bv'- n i
Telefon: 489-14- 51
TISZTIT4S MOSÁS FISTrS ÁTALAKÍTÁS
JAVÍTÁS
SUBI1B e KOTOTT ARUK StKS7JiKt
TISZTIT IS
WCK Uf SERVICE
ii H
u
in
a
a
p
if
1 MONTREALI HUNGÁRIA
A tnoatreali National Li
p az 1971-c- s evben az
„oref fiúk" katífonája
faaa bajaokaifut akar ren-dez- ai
Indulai fog a magvar
csapat ra aadvaak gerincet
az iW-oe- n laaadai baj-nukaás-ot
ayert rkuifária
jlcktiaai loflÉk alkotai: a
többek kaaött: Király
Hence Dóra Stráaaa Na-dán- vi Sztwkovks Süküad
Cafkry Parii atb
A reazletek aacfbeaaékV
IfJi november 2lo
csat I órai kez--
dettd baráti batatjovetelt
tannak (KW S( Lawrcn- -
A sjwitistiséHá után
tánc
Egyéb eaemények: do-veaab- er 2áa este I órakor
ai tigjajattltl 4taztennebea
MCXICO ál cinafi sztoea
sportfiba kerül bcsMitatás-r- a
valamim a magvar válo
gatott labdarugó csapat
taMaaiaaaNNaMNftiaaaaaaBMi
UJAIIH
BLHOIKLöZKODAS"
Egv irániai DC— 3 17
amrtéHyel a fedélzetén
tett kényszer-mikozbe-a
a pi
lóta balántékára egy Ugf
kalóf pisstobt tatgecett
csak
a gép tessái- -
— nunt Svdaev
Strod ausztráliai pilóta
Jctette — egy csepp üzem-anyaga
sem maradt már
tartaklkban
MINSTHIUK
I OSZTOGATNAK
Ai afrikai Zambiában
kenneth Kaumia elnök be-feieate-ttc
hug felfdg- -
gesztett" 4 minisztert mi-vel
ások „állami javakat tu- -
UjVaVmatottak el" a nép
kaaszájábói (A „felfúr
gátttéa nem fizikai eák
nwtfctt hivatali volül
aaért
VAN ROKONA
VAGY BARÁTJA
TENGERENTÚLON?
Küldjön gxogvszert az ARÉNA
Gyógyszertárból
85 MOUNT ROYAL W
Montreal VI 41134
Reumára izületi
gyulladásokra lum-bag- o
fájdalmakra
fájdalom csillapítás
SrflnriHt rm--g senvedni'
Scd jen DFMNO'S laj-dalorrKsillap- ito tablettát
Hatvan éve áruljuk De
Nne's tabletta ezreket
segit a fajdalom meg-szüntetésében
$3 50 egy
doboz 100 tabtettával
robndoboz lé tabletta
val 75 c 20 c posta-költség
TIIR DBMNO
CC11PA'Y LTD
Dept 1070 111
417 Sl Péter Street
Montreal 125 Que
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Gn4t Montreal II
Teiefen: 387-950- 3 riébáflest F FHirák Tibor
kon és bauiepnapokoa 9 rt 11 és !2J5-k-or Mtkos--
7 és 8 órakor
Kultúrterem: taryanotL
Jt7-tt- 4
ELSŐ MIGYAR
RBrORAUTUS EGYHÁZ
50 Graham rteulevard
Mantrcal Québec 16
Leiktpászton
dr Kernje Ihy Aladár
Istentiszteletek minden
vasárnap angol méhen
de 10 órakor és magvar
istentisztelet de 1045-ko- r
Vasárnapi tekola magvar
rstentiszteiet alatt — Min-den
szombaton de 10 órá
kál SMsjyar iskoea Ugran-ak
kor koaafirnaaciói akta- -
SsTdiÜÓ
CaaAkae
kor
JSftt
cgv mérkúzese
adás után tánc
Filmclü- -
Motenber 2én lainaóval
egvbekötott teadehitáo a
Ifcutgária aocaoportla ren--
Dcccaaber óm
toa este I órai kaadetle! a
faaaottckaak njjon a
láa" MAsaap
ásán délután pedig a gyer
mekek részére jött a Miku
lás
A
Bél és
férfi
fezi éa teli
CipÓK
UuWvsak)' G)tt4a
legdhatoaabb
Xí
Ultea
éSSsr
sas SIZMtK
KPI IÁTOK
ÜZLETEK:
1255 ST CATIIERINB W
Telefon: 2880012
(Mottnlaln sarok)
178 ST CATIIERINB V
Telefon: 861-520- y
(Stetvvlien a Flacc des
Arttal)
466 ST CATIIERINB
841-232- 6
W
FMCE VILLB MARIÉ
Shopplng Fromenade
Telefon: 861-754- 8
(A Clnema 11101 mellett)
MONTRBLI
KIADÓHIVATAL
A Magyar Élet montreali
kiadóhivatalának címe:
4100 Klnderslcy Ave Te-lefon:
7351458 — A ki-adóhiva- talt Sas László
vezeti
FIAT
r
I
reiTisMggfaVsnasrn
"Ccerft'citifTXT" fi tt
f
í
ft
rtt
tttrrt
'
j"
'"gtrwTxvesrcYO
KELEN TRAVEL SERVICE
1-1-
67 Mansficld Slrccl
Munlrcal Ouclicc
UTAZÁS
Ul kas(ott árak FunVpw] Htoaások
Rokonok klhozalata
IKK A
Kérje nj rvidei niegjtlng
KAR1CSONYI ARJrGYZRKüNKETI
Ttaenbet kiinni ttessealMtáeu rleimraaer-- éa H1- - comag HWtói WH Kdkééei batárkM: dec 5!
LEI TÜZEX
Ingvenes felvtlágoaltáa
ronialyŐH MzakHmiMl hozzánk
Telefon: 842-95- 48
ALEX A KELEN LIMITED
(Kelen Travel Service)
riaaiaaaaaiaaaaaMaaaiaaai
HUTOHOK RtniOK TV OK L1MPAK
S7ANYLTEK FS AJ1I)PKTAKGYK
A LFGWGYOHH VALASZTFKBAN CARNEVAL FURNITURE
5MI VICTORIA AVI MONTREAL - 739-900- 2 1040000f000000j0000000
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájától
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek kenyér péksftteané--
nyei
hurópai cukrátszautentényok
ItouiTcl Deliealcsscn & Paslry
5771 Vicloria Avc - RE 3-81- 62
SZÁDAD PARKOLÁS
Olvassa a MAGYAR ÉLET-c- t!
♦ji'gjrM? MASERAT!
OWUl Ki FMvlllT
1971-E- S UJ AUTOMOBILOK
nS UJAI'PITITT HASZNÁLT KOCSIK
AZONNALI S71LLITASR1
KUKussn K0UÁCH ALADÁR- -t S33-73- 45
4010 ST CATIIERINB STREET WEST (AZ ATWATER MHLLICTT)
ADÓMENTESEN EHIT A(Y BlRLlllET ALTOT
EURÓPAI l TAZASAHOZ
H0LIDAY TRAVEL SERVICE INC
483 SHERUROOKB STREET WEST MONTERAL — TELBFONt 2M-224- 2
EgvénI és csoportos utazások vonat halja au44buz és
repülőgép Jegek
SzáUodaszoba foglalások utkvét és vnassaoic
Hssgbisható gyors stsasssdas
Magyar osztályunk veastóje: Krislof György
sarVeaan áll nmhllif nafrt mhvdati tiiaaáai Ravban
Az adózási törvények egyre szigorúbbak
Ne
cfeftrendd saját erdeke tehát hogy ugv EGYflNI ADO-LGYEI- T
mint tZLETI konvveleaet adózásét évvWedea
gyakorlallal rendelkezd Irodámra bicza:
B S KERTÉSZ I C I A
oklevcW konwvivsilo
4MI ISI1ELL MONTRBXL 248 QUE 731-907- 9
Sahad kcmclmci patkol is
ALLIED TRAVEL BUREAU LTD
össes repüld-- és hajóz! vállalatok hivatalos képviselete
CÍMVÁLTOZÁS:
53(10 Colé 'ciacs Rtmd 733-1- 6H 737-52- 1°
0LCS0 u kedvezménves utazások
Magvarországi utjának katéaés stlevelek
Aiijimtu- - 1 tol — egv háztömb
_ vArYnftn mf
KÖLTÖZÜNK
des
látogatók
LMSrtBF
— - n-- tnrllm Sovm_ Ut--lz fVgyn- ggVa Mnua
Téti utazási siisjiaassaját ssár ssaat készétse csft Jegyeit
kártyával Is Issetheiók
attaaaa4aasáaaa MrsK
tt
-
es
iMLi-r- - -
KISSNfi KIÍRAT
2
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, November 21, 1970 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1970-11-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000548 |
Description
| Title | 000597 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | mf--i aWi - - Jtt„ II ifelMMSMn FT ~y w TT 10 oldal MAGYAR pLET 1570 november 21 MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTRE I HOROSZKÓP no ember Iio második felere nos 3 mm U-- M) JAt d BIKA 21 aelmi nap tetuit 1 i ka s i 21 — 4 20 IKREK mindjárt RAK H túrt ndóatyheket kerget saél as utcákon Milyen meleg aaoba (1 telhetjük téti rmaros Játékát ha-vrUakéup-en milyen asoat arra gondolnia I kitartott ehrei tad mél érm rw!Mi ír moat aem InU attéJ tartania boffv biao kU--- - nsillaei eterbM éneanetnek i t ert tud vaJtaaaUaa oatanasSasseaJ fogkUkoeni aa Munkfekorékan vSJtoaáe letetaegM ruk akkor vatumat már tudta IkdiaiU a belőle szar 4 - 5 a Ha M szeretné metlen akadályatat -- kat JóttA vzti ahol kidt-menyea- o ! ÍJ - 21 holnapok inasam egeli pisan Jav Ha érzessél rusetib egtejiatat ken Jelentós fordulat a engedje megaararai Megjön ablakából idojáráa jégkideg fok munkájának eredményen M - 7 t Ismét nu-HíetO- ek budulni i "'jrti mait iijiim békéjét 1 ív s m i rl I M i mur ív w i r a (1 1 MtiMik: Un hatasi k a tél a Jo te S Jd 'L ét M de ha lei tál vm i ibat ne Agy okol la a akar A a do i_tl kn iH és de kut késlekedjék reaaasaaaeaai ugyan tos-K- k korvonalát aaftatlk áavUiyi tirksll BtaHyanhin Bt Munkaköre kapcsolatait M Ilyenféle ik it é s t HÉ1ÍIZ ' i ' i ii ' ui i 1 ' 'i ti 1 1 I is i i i a n Ív ' ' Ü s Muiikaiiapok ku-si- „ w i i aaaanenveken réarveteltoi !h_: :r„ báapeti pthbattnkot éjaaakai avuBadabmasl kafolyáitolhstja l3nt ágy etrtre amint turtl a fanyar hangul mérv Na vagv rontaná meg ember teljeaan pom Kerew hogy rak mávi lvan ftsite rearesul körül áronban bossnisa ewk más ter lyak már üj m Sok fllgg attnl tud folytatáM teremteni múlt Jelen iiiisiiit Im reziiet IT' iti 'ii itiliiiiK iii1ji stmtlen í--s tMKisap getnk ii'iii m vak mee ember tereatt kovetkeaes LLSO I7BEN képe-sek agyunk ezen eneduiál-l- ó gyógykurát háabot száTU tani e gyófymódot régebbea csak klrálvok és miWosno-so- k tudták migangadai sas-gukna- k mert egyiaVaWa csak dk tehettek sseg ksnr uamérvesen kÜTásbasaik magukat Hévizén Jek-nle- g a brizi gvógyissap csomagolásának téliesen úr-- wrú tcvhnikai kofKepcloia folytán kenet segaiaé ált hn sjai honunkban alkalmazzuk e cso- dái gMMTHtüot hcizi iszap-pakkotá- s tartal-mazza a heii gógvforras eredeti alapanyagait Csupán rmlrvMhr kell mártani hogy visszanyer-je a ternx'sitis alananagok gvogMto hatását sWsansnnngggjpBnnjB Prr9'C KWsTsPSfV lsrWTBsT a aaaM gjóg iiiéd átlaléban lwHfB}4almak fctton niage gywrs cnyhatáat njvJJI itsdks s tasast pdlWhtaWat MMrrMMI HftsfC H4sMHV4srtTOTrn rHHB B Me leatróaaekrT mate4ek kg)"- - TMeae ki aat a waliiit hag)' meaailtntaait Mktirirsiht ggSSsiaiMsmaBaBsassaTiaaa M II O K X I) B I A S 7 BLVd X Y rM-Wtt-r JrT HÍTMU4A at MrHHíC% aem legyőzheti Hí Egyedül ér ma lehet aa aza H'i liidaltnak eltOnhetnek MOST (itt A JsJ az MHtlMsws%W társadalmi R ren int a-o- kat akk'f szive szerint is koaelallónalc tekint Nem ken siet i ' de -- ' - szájad u eiso lépeseket halogatnia Ecevzaágere pecLg ' zen Fordítson tddt sportolásra e udulest hoad ki OafKMZLAN 7 M - L 1L dolaui pálta meg napok adatai k ott s e?el marta megtizr'iit scuitutarsM m aknáéi a da'b SZŰZ B to feladd t uk saveaea snt tudna siteme kell Meg rendet eben i% ladi környezetevei attRLBQ m Jt lelt le s ' tie ali sitid ü foloalepnen ViHalknaáaánal H s a ráálltává 1 gggft PggggH Bár a múltban ügyi Jel jeli 9 23 ali02atae tii ajt ' i 'i krlertlűnafc mieidtt n panelét ea 9 94 -- US liaaaaVaaaaaáaaaBBaBa Miranéletéfeen váratlanul fel Hajlamos a ii a ueméllyel n ii rá itanotialat a MtssaSak éa a SKORPIÓ 10 24 11 noaná ktoéri ha hűt keso bár elsimíthatja ai ellentéteket de suc idrt gydgytthetja mag '! Mkeretnak oroenaM ni pt utaaáara - leltekenyaág -- ( i íen n: tM iso lm mi is talunaág ajt a heti 23 - 11 H hBMt--llP'l"T-f másoknak Váitortatás hetywtt nrekedjek NYILA8 VIEONT6 i sznet n 'ilardi kait aaaaak nr és la el 11 aaaratattal anaalaBalatkaaaai afatfanánrak konasTváára tnajd rnagát aaoaii boidnfagf '"! 'k érnMml i ' zi'iktébaB áa 1( irtaiul fotdulattaJ ' in i de lie ' i" i i knzsdl terén '- - i i i'Mihiieki n alma DAK 11 - 1 usroii! i Sllltsi _i I v h n i tanai mm áttt aki AjAlaioa mea-- rt nak Ját aki aaaia agpaaatat Aa mm- - ét 21 Jövedelme nirllatkciafk la mérMaat kOHrtiiaáikwi éa továbM beindttáaéten niiiiaaiiaKám kapeao-lauiná- i ne engatfjan tarát a Hllrlalagaa Abrándo-aia- k Harmtwlkiiaakká lakatt aaattaátaatt iinn marad Ea naaa aárja ki inaMattaát tudumáiulvétala nan ai idea att aam la--' M' !' laaaaraaatt ttjtájáaakat 21 - 2 24 I m van rni iiirs lenne i i'n-s7- t aa ' "ev a ItPtcsve a bo( erael Jdt tata M er ki rom tiki leltunhet a rek vhgv su védence mag tmen tsetílxM Orlxat aa olyan kim amivel aa iHatkan IIALAK 2 21 - 3 39 i éa adoavtlt lat ——--- - IsaWVazli sfBaaRstaTthaea szolgált bánat Sokkal ? aaamárt laMt MM ♦ laktak tttka jansm fenéinek aaág hehet Kiesekkel ratlun Noha wfveaa vndre el a Wtbbrt aa a ka a éayagesaab aaaménjr aad jotrnáw iiuiiartinvt taast a koasiekk mag Járjon tdkkat aaaharak kodé ajriuiaásn M aat jaaat arra láthatáron a ka aa Jaaaflr ik tartoa kaataatat aJaMbat a rá 1 luiSkkia a aataaaaaaaatt Ki Hn valami tligadatluiaág hoikí itok taeaukaatatják ne toka altra aaáln ami ttykor aléglkWK kiskor pedig a hangulati s 1 hb onailMággal oldja meg a praktémátt mint " '" iesi azem etdt erdekeit A aáradaottság he -- tiwn keresse a táraaaágot Terméaaetes modorával de ris eirtsmnleietevel mindenütt barátokat aatraa és BUndjonUtt scivesm fogadják VILAGIIIRADÖ MQ0O A rotll MONTP CVSSINOllW Monté Cassino tósxonv kózepe ta IM földlökést ést- - Wtek A kvkoasi ki-- brtnifalu egvtiarmada már eh bagta a begoMalt további 100 família kbmk látu az olasz hadsereg által rendelkezeaükre bocsátott sát-rakban Urnát Ütni AZ aULLILKilMI!OLYOfl" Az USA Air Force orv irabolygó fellövését lerveri ssseh az Egyesült Allasnok anen csetteg történő szov-jet vagy kmai rekéuttámadást azursaal Istené Az ItOO font satryn rjomotult aaditeukkei Msat-ret- t rnűborygot egy TITÁN III hordororakéta hetveai parkoló Wfyartbe" világűrben valanol MM mer-főidr- e Iiutlet Arsia fotót t abnmsan képet lest mind-két kiimmuiiiita óriás nagy hatoeugaru rakétakilövési elolvcszaUrteit ellenőrizni A IPTIA S7imTIU(aZ SZÁMI egy jVelentoa tofcniubei Irzaiban repülvV A Enrko Mattd az oiasi nopóHum egvedura Ea év ószén egy uiciliai riporter aatlamaa asafan nsssss scanttnaínvei utáa mert JkWlUt sriti sót aiitiniágas Ml tOrWiaik vekv Mattéi fivére nemrég brirlentcttr hoev hatvia erőszakos halála rvanus korulmcmcn nvumon uivag- - wat— gvanus knilmni k !' hilj tálaltak ttj K bt 11 K a T0TH DRY CLEANERSl II I l ItlK 5059 De Mainsonncuve V ( A regi ht'Iv is ViicU-bv'- n i Telefon: 489-14- 51 TISZTIT4S MOSÁS FISTrS ÁTALAKÍTÁS JAVÍTÁS SUBI1B e KOTOTT ARUK StKS7JiKt TISZTIT IS WCK Uf SERVICE ii H u in a a p if 1 MONTREALI HUNGÁRIA A tnoatreali National Li p az 1971-c- s evben az „oref fiúk" katífonája faaa bajaokaifut akar ren-dez- ai Indulai fog a magvar csapat ra aadvaak gerincet az iW-oe- n laaadai baj-nukaás-ot ayert rkuifária jlcktiaai loflÉk alkotai: a többek kaaött: Király Hence Dóra Stráaaa Na-dán- vi Sztwkovks Süküad Cafkry Parii atb A reazletek aacfbeaaékV IfJi november 2lo csat I órai kez-- dettd baráti batatjovetelt tannak (KW S( Lawrcn- - A sjwitistiséHá után tánc Egyéb eaemények: do-veaab- er 2áa este I órakor ai tigjajattltl 4taztennebea MCXICO ál cinafi sztoea sportfiba kerül bcsMitatás-r- a valamim a magvar válo gatott labdarugó csapat taMaaiaaaNNaMNftiaaaaaaBMi UJAIIH BLHOIKLöZKODAS" Egv irániai DC— 3 17 amrtéHyel a fedélzetén tett kényszer-mikozbe-a a pi lóta balántékára egy Ugf kalóf pisstobt tatgecett csak a gép tessái- - — nunt Svdaev Strod ausztráliai pilóta Jctette — egy csepp üzem-anyaga sem maradt már tartaklkban MINSTHIUK I OSZTOGATNAK Ai afrikai Zambiában kenneth Kaumia elnök be-feieate-ttc hug felfdg- - gesztett" 4 minisztert mi-vel ások „állami javakat tu- - UjVaVmatottak el" a nép kaaszájábói (A „felfúr gátttéa nem fizikai eák nwtfctt hivatali volül aaért VAN ROKONA VAGY BARÁTJA TENGERENTÚLON? Küldjön gxogvszert az ARÉNA Gyógyszertárból 85 MOUNT ROYAL W Montreal VI 41134 Reumára izületi gyulladásokra lum-bag- o fájdalmakra fájdalom csillapítás SrflnriHt rm--g senvedni' Scd jen DFMNO'S laj-dalorrKsillap- ito tablettát Hatvan éve áruljuk De Nne's tabletta ezreket segit a fajdalom meg-szüntetésében $3 50 egy doboz 100 tabtettával robndoboz lé tabletta val 75 c 20 c posta-költség TIIR DBMNO CC11PA'Y LTD Dept 1070 111 417 Sl Péter Street Montreal 125 Que MAGYAROK NAGYASSZONYA EGYHÁZKÖZSÉG 90 Gn4t Montreal II Teiefen: 387-950- 3 riébáflest F FHirák Tibor kon és bauiepnapokoa 9 rt 11 és !2J5-k-or Mtkos-- 7 és 8 órakor Kultúrterem: taryanotL Jt7-tt- 4 ELSŐ MIGYAR RBrORAUTUS EGYHÁZ 50 Graham rteulevard Mantrcal Québec 16 Leiktpászton dr Kernje Ihy Aladár Istentiszteletek minden vasárnap angol méhen de 10 órakor és magvar istentisztelet de 1045-ko- r Vasárnapi tekola magvar rstentiszteiet alatt — Min-den szombaton de 10 órá kál SMsjyar iskoea Ugran-ak kor koaafirnaaciói akta- - SsTdiÜÓ CaaAkae kor JSftt cgv mérkúzese adás után tánc Filmclü- - Motenber 2én lainaóval egvbekötott teadehitáo a Ifcutgária aocaoportla ren-- Dcccaaber óm toa este I órai kaadetle! a faaaottckaak njjon a láa" MAsaap ásán délután pedig a gyer mekek részére jött a Miku lás A Bél és férfi fezi éa teli CipÓK UuWvsak)' G)tt4a legdhatoaabb Xí Ultea éSSsr sas SIZMtK KPI IÁTOK ÜZLETEK: 1255 ST CATIIERINB W Telefon: 2880012 (Mottnlaln sarok) 178 ST CATIIERINB V Telefon: 861-520- y (Stetvvlien a Flacc des Arttal) 466 ST CATIIERINB 841-232- 6 W FMCE VILLB MARIÉ Shopplng Fromenade Telefon: 861-754- 8 (A Clnema 11101 mellett) MONTRBLI KIADÓHIVATAL A Magyar Élet montreali kiadóhivatalának címe: 4100 Klnderslcy Ave Te-lefon: 7351458 — A ki-adóhiva- talt Sas László vezeti FIAT r I reiTisMggfaVsnasrn "Ccerft'citifTXT" fi tt f í ft rtt tttrrt ' j" '"gtrwTxvesrcYO KELEN TRAVEL SERVICE 1-1- 67 Mansficld Slrccl Munlrcal Ouclicc UTAZÁS Ul kas(ott árak FunVpw] Htoaások Rokonok klhozalata IKK A Kérje nj rvidei niegjtlng KAR1CSONYI ARJrGYZRKüNKETI Ttaenbet kiinni ttessealMtáeu rleimraaer-- éa H1- - comag HWtói WH Kdkééei batárkM: dec 5! LEI TÜZEX Ingvenes felvtlágoaltáa ronialyŐH MzakHmiMl hozzánk Telefon: 842-95- 48 ALEX A KELEN LIMITED (Kelen Travel Service) riaaiaaaaaiaaaaaMaaaiaaai HUTOHOK RtniOK TV OK L1MPAK S7ANYLTEK FS AJ1I)PKTAKGYK A LFGWGYOHH VALASZTFKBAN CARNEVAL FURNITURE 5MI VICTORIA AVI MONTREAL - 739-900- 2 1040000f000000j0000000 Legfinomabb csemegáru a világ minden tájától Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam Magyar hentesáru különlegességek Naponta friss tejtermékek kenyér péksftteané-- nyei hurópai cukrátszautentényok ItouiTcl Deliealcsscn & Paslry 5771 Vicloria Avc - RE 3-81- 62 SZÁDAD PARKOLÁS Olvassa a MAGYAR ÉLET-c- t! ♦ji'gjrM? MASERAT! OWUl Ki FMvlllT 1971-E- S UJ AUTOMOBILOK nS UJAI'PITITT HASZNÁLT KOCSIK AZONNALI S71LLITASR1 KUKussn K0UÁCH ALADÁR- -t S33-73- 45 4010 ST CATIIERINB STREET WEST (AZ ATWATER MHLLICTT) ADÓMENTESEN EHIT A(Y BlRLlllET ALTOT EURÓPAI l TAZASAHOZ H0LIDAY TRAVEL SERVICE INC 483 SHERUROOKB STREET WEST MONTERAL — TELBFONt 2M-224- 2 EgvénI és csoportos utazások vonat halja au44buz és repülőgép Jegek SzáUodaszoba foglalások utkvét és vnassaoic Hssgbisható gyors stsasssdas Magyar osztályunk veastóje: Krislof György sarVeaan áll nmhllif nafrt mhvdati tiiaaáai Ravban Az adózási törvények egyre szigorúbbak Ne cfeftrendd saját erdeke tehát hogy ugv EGYflNI ADO-LGYEI- T mint tZLETI konvveleaet adózásét évvWedea gyakorlallal rendelkezd Irodámra bicza: B S KERTÉSZ I C I A oklevcW konwvivsilo 4MI ISI1ELL MONTRBXL 248 QUE 731-907- 9 Sahad kcmclmci patkol is ALLIED TRAVEL BUREAU LTD össes repüld-- és hajóz! vállalatok hivatalos képviselete CÍMVÁLTOZÁS: 53(10 Colé 'ciacs Rtmd 733-1- 6H 737-52- 1° 0LCS0 u kedvezménves utazások Magvarországi utjának katéaés stlevelek Aiijimtu- - 1 tol — egv háztömb _ vArYnftn mf KÖLTÖZÜNK des látogatók LMSrtBF — - n-- tnrllm Sovm_ Ut--lz fVgyn- ggVa Mnua Téti utazási siisjiaassaját ssár ssaat készétse csft Jegyeit kártyával Is Issetheiók attaaaa4aasáaaa MrsK tt - es iMLi-r- - - KISSNfi KIÍRAT 2 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000597
