Magyar Elet, June 10, 1967

              filÉlmlniin-rfrriwtá- M irti(Mii!rtHiií'iiirtiiiilwrli'ii tiinam iffitéi %4jáÉaÉiaÉaÉiiiyitÉiÉiÉa MIÍÉlÉMÍiáÉIIÍÉIIÍ
!Taíra rf TI-- a: -- r " TEEÍT& an? -- ( -- - - -
-- ' Jrt y
y1 J
1967 június 10 MAGYAR ÉLET x 5 oldal Mi újság odahaza?
--rj-_rjTj-Lnj- T_n_anJXnrirj JBB j_njtnj-Lnj-iar- i-j-
ij-ij-
-r -- rrinrirrn Ol imwmwimwwmww nmnim%###nm
r
FE — Budapesten tartot-ta
21 kongresszusát a ma-gyar
szakszervezetek szövet-sége
melyen 607 delegátus
és 450 meghívott vendég vett
részt A kongresszust ezúttal
nagy várakozás előzte meg
mert dönteni kellett a szak-szervezetek
szerepéről a
tervgazdálkodás új rendjé-ben
Eddig a szakszervezetek
szolgaian végrehajtották a
párt utasításait most azon-ban
hogy a párt illetve a
kormányzat bizonyos jogo-kat
és hatáskört átenged a
vállalatvezetésnek a szak-szé- n
ezetek pozíciója és fel-adata
is megváltozik: vállal-nio- k
kell a munkásság vé-delmét
a munkaadó állam-mal
és az állami vállalatok-kal
szemben
ELCSÉPELT FRÁZISOK
A kongresszusi előadások-ból
és felszólalásokból nem
tűnik ki pontosan hogy mi-ként
látják el majd új fel-adataikat
„transzmissziós
szíj" szerepükből — amire
két évtizedig belekényszerül-tek
— hogyan tudják kivon-ni
magukat Miként térhet
% i—nnriirr -
Szakszervezeti kongresszus
regi szép ígéretek
szak-szervezeti
mozgalom
hagyományaihoz
beszédé-ben
nehézség-re
„önállóságot
komolyan vesszük"
engedhetnek
„társadalmunk
politikai irányítását párt-nak
végezni"
szakszervezetek
képviseljenek
szocializmus politikáját
szerepükről
határozat kimondja
gazdaságirányítási rendszer
reformjának bevezetése
szakszervezetek számára
korábbitól minőségi-leg
nagyobb felelősséggel
feladatot jelent" Fog-lalkozniuk
gazdasági
irányítás módszereinek
elemzésévei gazdasági
dolgozók
munkakörülményeire gya
hatásával gazdasá-gi
megvalósítása érde
szakszervezeteknek
nagy részt vállalniok
demokrácia fejleszté
egyszemélyi
zetés erősítésében ++4f Hogyan csomagol
Népszabadság?
Radványi esetet szemszögből megv-ilágítottuk
Ezek után nem érdektelen leközölni
hivatalos kommünikét amelynek címe KÖZLE-MÉNY
RADVÁNYI JÁNOS DISSZIDÁLT DIPLOMA
ÜGYÉBEN melynek felelősség labdá-ját
magyar illetékesek igyekeznek amerikai terü-letre
juttatni
Magyar Távirati felhatalmazták
alábbiak közlésére:
Radványi Magvar Népköztársaság wash-ingtoni
nagykövetségének volt Ideiglenes ügyvivője
hűtlenül elhagyta állomáshelyét bejelentette
Amerikai Egyesült Államokban letele-pedni
illetékes magyar hatóságok körülmények
tisztázására megindították vizsgálatot Egyesült
Államok budapesti ügyvivőjének magyar Külügy-minisztériumban
tudomására ame-rikai
hatóságok közreműködését Radványi
disszidálásában magyar kormány két ország
zötti kapcsolatok rontását előmozdító lépésnek
Í¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥HM¥¥++1HHf¥¥í- -
attHIIMIIftflMMHIIIIIIIIHIIMItlllHIIIHIIMllIHMIHItnillMIIHIHII((IIIHMWIHIHHIIIMIIIHIHIIIIHtlHIIMtll
FIGYELEM! FIGYELEM!
Uj bútorüzlet Eglintonon
hónapon keresztül kedvezménnyel
magyar kiszolgálással
U Centennial Furniture
1725—27 EGLINTON AVE Dufferinhoz)
TELEFON: 782-347- 0
-- HllinilHIIIIIIIIIIIMIIIIIHHfl(IIIIIItlfllltllll(ltllll1IIMltMIMIII(IIMfHIIIIIMtllltfl(IH(IIMHMIIIHIMIIIIIMit m'tMtivimv:ttUT
Mindnyájunk Ilma hoy ejyszer
visszaérhessünk szülofBIdunkre Hogy érzel-mes
utiza'st — talán
először mióta
honi a pénze? a
életbiztositissat fedezett takarékterve
hivatalos Secuntr
Program— PSP) mennyi
meghatározott tsszegyOjteni
nyisson I Scotiabanknál PSP— számlát s
havonta I részleteket i saját
szarnia" plra Amikor elérte i Bssze-g- et
1 összegyűjtött
s külön prémiumot készpénz-be- n
Amíg a fizeti díjmen-tesen
életbiztositíst a részlet-fizetés- ek
ideje halna $
életbiztosítási 'o'sszeg
a kedvezményezett személy
Mész életbiztosítási
ditból) egész amelyet
részletekben még
nek a magyar
bátor
harcos
a
utalt is erre a
mondotta
hogy az na-gyon
Ab-ból
nem hogy
eszmei és
a
kell s a párt
és a „azonos
politikát" a
hogy a
a
„a
eltérő
járó
kell a
a
életre a élet- - és
korolt A
célok
kében a
kell az
üzemi
sében és az ve
£
a
A számos
azt
a
és végén a
a
A Irodát az
János a
és
hogy az kíván
Az a
a Az
a
hozták hogy az
János
a a kö-- X
mi- - X
nősíti í
az
3 5GTo-o- s
várja kedves vevőit
N
W (közel a
iifr
legszebb
tehessünk haza most
kittünk Ma mé nincs met
Gyűjtsön pénzt Scotiabank
ián (A terv neve "Personal
Határozza el pénzt
egy célra
fizesse be
tervbevett
megkapja teljes pénzt
ezenfelül egy
havi részleteket
h élvei Ha
alatt mez igy ai
esedékessé válik ugy
megkapja az
tervbevett tisszeget (az
ezenfelül az összeget
Cn befizetett ezenfelül
vissza
Kádár János
amikor azt
mi
Az új hozott
új
TA
alap
akar
ÚJRA
A MUNKAVERSENY
A jelenlegi helyzet szüksé-gessé
teszi a szakmai képzés
és továbbképzés rendszeré-nek
fejlesztését és ennek
ösztönzésére fel kell használ-ni
a formális vonásaitól
megszabadított szocialista
munkaversenyt is"
A kongresszus szükséges-nek
tartja a kormány „életszín-vonal-
politikájának hosz-szab- b
időre szóló kidolgozá-sát
amely tartalmazza a la
káskérdés megoldását a 15
éves lakásépítési terv alap-ján
a sokgyermekes csalá-dok
életkörülményeinek ja-vítását
az egészségügy szín-vonalának
növelését a nyug-díjrendszer
továbbfejleszté-sét
és az idős dolgozók álta-lános
szociális helyzetének
javítását"
MUNKANÉLKÜLISÉG
GONDJA
A szakszervezetek vezető
szerveinek „szorgalmazniuk
kell a racionális létszámgaz-dálkodásra
való áttérés ter-vének
kidolgozását" amely
tartalmazza a felszabaduló
munkaerő foglalkoztatásá
val elhelyezésével átképzé-sével
kapcsolatos teendőket
„Ha valamely vállalat olyan
mértékű létszámcsökkentést
kíván végrehajtani amely az
adott területen a foglalkoz-tatás
mértékét erősen érin-ti
akkor ehhez a megfelelő
szintű szakszervezeti szervek
engedélyét kell kérnie" A 21
kongresszus egyetért azzal
hogy a jövőben a béreknek
gyorsabban kell nőniök
mint a társadalmi juttatá-soknak
AR-- ÉS BEROLLú
Az árszínvonal alakulásá-ról
szólva a határozat meg-állapítja
hogy „a gazdaság-irányítás
új rendszerében a
termelői a fogyasztói és a
szolgáltatási árakat fokoza-tosan
közelíteni kell érté-kükhöz"
Figyelemmel kell
kísérni az átlagos árszínvo-nalon
belül az árak változá-sainak
hatásait és ha az
szükséges az állami szervek-nek
javaslatot kell kidolgoz-ni
„az esetleges negatív ha-tásokat
kiegyenlítő bérpoli-tikai
intézkedésekre"
A kongresszus szükséged-nek
tartja hogy az állami
szervek határozottabban lép-jenek
fel az „indokolatlan
árváltozások" ellen A bér-ből
és fizetésből élő dolgo-zók
munkaidejét fokozato-san
heti 48 óráról 44 órára
kell csökkenteni
UHUTt
Érzelmes utazás de hol
van hozzá a pénz?
a: esedékes Vülfin prémiumot h Sokfele Ilyeni
PSPtakarí-kter- v
van valamelyik bizonyaira a legjobban felel mei az
5n személyes körülményeinek Ddeklodjek a SeotiaDans
bármelyik liSkintézeténeU
The Bankof Nova Scotia
A PSP-UVarékte- rv egyike a Scotlabank hetvenféle bankszerű szolgálatainak
PSP-HUN-- 67
Nevessen
A vasiiiggöny
(A közelmúltban megjelent HUMOR
A VASFÜGGÖNY MÖGÖTT c kis vicc-antológiánknak
visszhangjaként szá-mosan
kértek még hasonló jellegű
írásokat íme átnyújtjuk legújabb
tréfa-bokrétánkat- ):
PRÁGA:
Hófehérke üvegkoporsójában nyug-szik
Egy kismadár csiripelésére se éb-red
fel de hiábavaló törpe tollal
való csiklandása is Végül daliás
herceg jelenik meg aki néhány szót
súg Hófehérke fülébe mire az alvó Hó-fehérke
felugrik és sebtében eltűnik
mint akit puskából lőttek ki
Megkérdik a herceget ugyan mit i
súgott Hófehérke fülébe hogy ily
váratlan gyorsasággal eltűnt a látha-tárról?
— „Csupán annyit súgtam neki hogy
lehet hófehér cérnát kapni sőt gyü-sz- üt
is az állami textilboltban"
KELET-BERLI- N:
A kelet-ném- et szocialista munka
sztahanovistája átveszi legújabb ki-tüntetését
Walter Ulbricht-tó- l a kecs-keszakállas
miniszterelnöktől A „hős"
körülnéz Ulbricht asztalának tárgyai
között a telefonra esik a tekintete s
megszólal:
— Ulbricht elvtárs miféle telefon
PESTI POSTA
— Fekete Sándor a Szülő
földünk rádiób?n dühösen
megtámadta a Magyar Bi-zottságot
a „Facts about
Hungary — The Fight for
Freedom" (Adatok Magyar-országról
— Harc a szabad-ságért)
c munka kiadásáért
és magát a könyvet is közön-ségesen
bírálta
— A nemzetközi kereske-delmi
kamara 21 világkong-resszusára
amelyet Mont-realban
tartanak és témája
az „egyéni vállalkozás a vál-tozó
világban" Magyaror-szág
két megfigyelőt kül-dött
— Moszkvában hirdetési
konferenciát tartottak a
KGST-országo-k külkereske-delmi
propaganda vállalatai
részvételével jelenti a buda-pesti
rádió
ROOM AT
THE TOP BOUTIQUE
Női ruhák
importált kötöttáruk
1409 Yonge St 2nd floor
(St Clair-tó- l délre)
924-286- 7 Magvar üzlet
TELEVÍZIÓK
RADIÚK
STEREOK
TAPE REKORDEREK
EGY ÉVES
JÓTÁLLÁSSAL
Magyar hanglemezek
nagy választékban
a legolcsóbban
CSAK
Seres Feritől
926 COLLEGE ST
24 URAS TV SERVICE
TELEFON:
534-377- 0
w
elvtárs!
egy
egy
fellépésének titka
SZERINT
HETI HAVI
E
JA
ez? Csak van de a
hiányzik Valamiféle új szo-cialista
találmány?
— Hát ha éppen tudni akarja — fe-leli
Ulbricht — ez a közvetlen telefon-vonalam
Moszkvával
#
Ulbricht elutazik és kiadja a paran-csot
hogy addig is minden rendben
menjen Visszatértekor 'egyik fő
áradozó írásbeli jelentése
várja:
— „Drága Ulbricht elvtárs! Mialatt
távol volt azt mire a
párt nem volt Egy napra meg-nyitottuk
a Berlini Falat és erre nyom-ban
megszűnt a nyomasztó
Továbbá — kitettem az ön képét min-denütt
a templomokba Krisztus képe
helyett és büszkén jelenthetem hogy
a templomok azonnyomban kiürültek!"
— Miért van Titonak három állása
(államfő pártelnök és legfőbb hadúr)?
— Mert állásból senki sem tud
1970-be- n a jugoszláv oknak jobban
fog menni: minden öt főre fog esni egy
automobil minden négy lábosra egy
tyúk — és minden három lábra egy
pár cipő
— Apróhirdetés az Uj Em-b-- r
c katolikus hetilapból:
„Diplomás leány
házasság
mélylelkű információképes
diplomással"
+
— A Tudomanvos
Akadémia 127 közgyűlése el-nökké
Rusznyák Ivánt alel-nökké
Erdei Ferencet Lige-ti
Lajost és Staub F Brúnót
főtitkárrá Erdey-Gru- z Ti-bort
választotta meg
MIIMIIIHIIIIIIIIIttlIIIIIIIIHIimilllHIIIKIfIMIIIHHIIIII
HUMOR
Kaponya találkozik Grün-ne- l
a Körúton
— Megyek hallgatni a
Marxista Egyetemre
— Ne vicceljen maga ta
nul hallgatni??
— Ml az új gazdasági me-chanizmus
jelvénye?
— Fagylalt-tölcsé- r két
szárnnyal: Ha nem nyalsz
repülni fogsz!
$'XtCCi!'iC!YT{t
aEva ékszerüzletig
jj 380 BLOOR ST Wjj
S Importált aranyáruk R
j legol- - K
'csóbb beszerzési forrása?'
jfPl 18 karátos női arany--£
óra $2495 K
J 922-221- 5 j{
VXX iiM })) fck) !
Endrényi
Károly
Kanadai képzettségű
könyvelő
adó-tanácsad- ó
177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-865- 2
Hamilton Hamilton
Eleganciájának sikerének
SZABÓ és KREGAL
M&RTEKSZABOSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÜJABB DIVAT
ÉS RÉSZLETFIZETÉS
4 Cannon Street Hamilton
TELEFON: 74584
Ihiiiio
fülhallgatója beszé-lókagyló- ja
talp-nyalóján- ak
megvalósítottuk
képes
lakásínség
BELGRÁD:
egy
megélni Jugoszláviában
megismer-kedne
céljából
Magyar
ajándéktárgyak
Rázzák
a rongyotí
A mészégetés fakanál-faragá- s
csiga- - és piócagyűjtés
után jön a csattanó: minisz-teri
rendelettel három hó-napban
állapították meg a
pesti manckenek kiképzési
tanfolyamát A kiképzéssel
a pesti Állami Balett Intéze-tet
bízták meg! — jelenleg
82 jelölt hetenként 4 órán át
a gya-korolja
Egy állami bizott-ság
előtt vizsgáznak a jelöl-tek
— eddig 80 maneken
kapta meg a „diplomáját"
(Nagyapáink idejében is-mert
volt a szólásmondás:
„Nagyba megy a rongysz-edés")
J mm--
Dr A
FOGORVOS
344 BLOOR STREET
TELEFON: WA 1-65-
13
Dr Pál
FOGORVOS
Telefon:
WA 3-97- 88
íl luTsky!
OPTIKA
4 Minden szemre a legmeg-- ► lelelobb szemüveget ►
] készítJUk el t
j SZEMVIZSGALAT i
Németül Is beszélünk £
J 470 COLLEGE STREET l
Toronto Ont
} Telefon: WA 1-3-
924 [
f r ff rrf fjrfáffff frfrrfffrrjjj#f#j j-- j i jj i
'
p iflir~ fllr # -- i -- íjí t -- 4f£
ra
„mozgásművészetet"
FSSÖ
W
Mérten
— —
Ö®
I
l
RELIEF
TUZEX CSOMAGOK
LEGGYORSABBAN
Az IKKA 1967 január 10-t- ől a vidéki ügyfelek részére
is kiszolgáltat
FORINT KÉSZPÉNZT
3000 Forint - 100 USA dollár
UTAZÁSOK: útlevél és vízumkérelmek repülő-é-s
hajójegyek a mindenkori hivatalos áron részletre is
Felvilágosításért forduljon bizalommal irodánkhoz
KÖZJEGYZÖSÉG hitelesítések fordítások
GYORS ÉS PONTOS KISZOLGÁLÁS!
TRANSEX LIMITED
424 BLOOR STREET WEST TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-- 1 193
IT=
GYÓGYSZERKÜLDÉS
Ltd-n- él
I BUDAPEST ÉTTERE
ESKÜVŐKRE — PARTYKRA KÜLÖN TEREM j]
o KII UNO ALMilAK ES UbLl'ULUl
VASÁRNAP IS — ÍZLETES ÉTELEK
294 College Sl 925-138- 2
lono:
o
D
300i
FÉRFI ÉS Nöl SZABÓ
Elsóosztalyu munkát adok garanciával
ték angol szövetekből Hozott anyagból is vállalok! KISS ANDRÁS
BUDAPESTI SZABÓMESTER
467 BLOOR STREET WEST (Európa Tavem felett)
TELEFON: 921-961- 4
Toronto legismertebb magyar cipőszaküzlete
PATACSI CIPÖSZALON
480 BLOOR ST WEST - 533-012- 2
Megérkeztek a tavaszi és nyári újdonsá-gok:
német gyógybetétes gyermek női és
férfi cipők — extra széles lábakra is
Magyaroknak 5 százalék engedmény
muszáj kész ruhában járnia amikor olcsón és jó
anyagokból csináltathat FENYVESNÉL Nadrágot
méretre $ 1795-ér- t — Minta-kollekci- ót házhoz viszem
JOE' TAILORING
301 Queen St E Telefon: 366-346- 7
BRAUN ELECTRIC CO
Egy telefonhívással minden elektromossági problémáját
megoldjuk inspektori felülvizsgálással és jótállással
jXjjí:frA
előleggel
üzletemet
bizalommal
611 Ave 532-- 3 108 532-592- 6
(BLOOR STREET WEST SAROK)
IIIIMIIIIIIMIIIIHIIIIIIIIIIIIMIMMIIIIIIHIIIIIIIIfNllllllllllltllllllllllllllMHHMiHtMII(HtlllllllMI
KÖLTÖZTETÉS FUVAROZÁS
IIIIIIIMIIIHIIIIIIIIIIItlIIIHIHIIIHHtlItlIIIIIIM ##sr -- sv
Költöztetési
fuvarozást
garanciával szemételta- -
karítást dumptrakkal
vállal:
romon
Sipos Cnrtage
Tel: 465-635- 1
Költöztetés
és minden más szállítást
garanciával legolcsóbban
vállal
Szahó József
fuvarozó
111 LISGAR ST Torontó
Tel: LE 6-63-
60
Transex
:onoc
HALUK
®
ioao: 30C30:
:odoi
Nagy válasz
VOLT
Nem
rutát
Mlndnfajta AIRCONDITION
JAVÍTÁS és ELADÁS
Már 1 10 részletre Is
Keresse fel
Brock -
-
HMtlIMItlMIMIMIlallMimillllllHIMIIMIMIIIIMIMIMIIMIIIIIM
— J
: — j
♦
Költöztetés
Raktározás
Hívja bizalommal
ezt a vállalatot
nem éri csalódás
G Timoranszkv
Moving
Telefon: WA 5-83- 38
Költöztetést
és
MINDENFAJTA
FUVAROZÁST
LEL CARTAGE
VÁLLAL
J LENGYEL
Telefon:
LAKÁS: SSMK5
I K K A vámmentes csomagok GYÓGYSZER PÉNZ VIRÁG kül
dése Magyarországra Csehszlovákiába Románlába stb UTAZÁS 6hazal látogatások Rokonok kihozatala Hajó és repülft
Jegyek Útlevelek és vízumok beszerzése
BIZTOSÍTÁS FORDÍTÁS TOLMÁCSOLÁS HITELESÍTÉS
OCEAH TRAVEL ÉS RELIEF
1071 BATHURSTST TORONTO 4 ONT CANADA Tel: 534-134- 7 534-287- 4