Magyar Elet, June 10, 1967

              - '&r
i
10 oldal MAGYAR ÉLET- - 1967 júnlm 10
MONTREAL EXPO '67 MONTREAL © EXPO '67 MONTREAL EXPO '67
AUSZTRÁLIAI MAGYAR FIGYELŐ:
Uj otthon a magyaroknak
Az ausztráliai Sydney-be- n Gilroy bíboros nemrég áldotta meg
és adta át hivatásának az ottani magyarok egyik büszkeségét:
a százezer dollár költséggel felépült
SZENT ERZSÉBET OTTHONT
Egy aránylag maroknyi ka-tolikus
csoport lelkesedése
Jóakarata és összefogása gya-korlattá
magasztosította a
költő szavait: „NEM SOKA-SÁG
HANEM LÉLEK S
SZABAD NÉP TESZ CSU-DA
DOLGOKAT!"
Gilroy bíboros díszes papi
kísérettel áldotta meg több
mint ezer összegyűlt magyar
előtt a sydney--i Szent Erzsé-bet
Otthont ahol mintegy
harminc idős magyar talál
kényelmes otthonra
1963 elején jelentette be
P Forró Ferenc S J hogy rá-szoruló
Idősebb honfitár
CSOPORT
MONTREALI MAGYAR ÉNEKKAR
Évek óta figyeljük azt a
lelkes kultúrmunkát amit
Itt egy kb 50 magyarból álló
csoport végez Ez a csoport
a Montreali Magyar Ének-kar
Néhány énekelni szerető
magyar úgy nyolc ez-előtt
elindította a mi világ-városunkban
s ebből a kis
magból nőtt ki mai formá-jában
az a komoly kultúr-munk- a
amelyet immáron a
Az ottawai Knox Presby-teria- n
Church-be- n felemelő
szertartás keretében szen-telték
lelkésszé: Nt Mező
Pált és iktatták a Magyar
Kálvinista Egyház Ottawa
lelkipásztori tisztébe
A szertartást az egyházke-rület
képviseletében Rev J
Logan-Venct- a moderátor vé-gezte
Prédikált: Rev J A
Morrison lelkész Prédikáció
előtt az imát: Nt Seress
Ödön mondta magyar nyel-ven
A felszentelés és fogada-lomtétel
után a már felszen
saink részére olyan otthont
szeretne építtetni ahol meg-felelő
lakás és ellátás mel-lett
társaságot és szeretetet
találjanak
— „Az otthont Szent Erzsé-bet
Otthonnak akarjuk elne-vezni
Nem azért mert
szépen hangzik hanem
azért mert Arpádházi Szent
Erzsébet jóságos szellemé-ben
az ő mindent odaadó
szeretetével akarunk békés
öregséget biztosítani idő-sebb
honfitársainknak
Olyan otthon létesítésére
gondolunk amelyben mind-egyikünk
nyugodtan elen-gedné
saját édesanyját édes
EGY LELKES
évvel
kanadai közönség is szívesen
és őszinte elismeréssel hall-gat
meg magyarul Magyar
zenét magyar szellemet ma-gyar
tehetséget mutat be a
Kórus minden fellépése al-kalmával
Mi akik minden magyar
megmozduláson elragadta-tással
tapsoltunk ennek a ki-tűnő
együttesnek nagyon
büszkék vagyunk
Büszkén valljuk őket ma--
Lelkész szentclés Ottawában
telt lelkészt Nt Pándy-Sze-kere- s
dr üdvözölte megható
szavakkal magyar nyelven
Az ünnepélyes szertartást
Nt Mező Pál angol és ma-gyar
nyelven monflott áldá-sával
ért véget
A templomi szertartás
után a nagyszámban megje-lent
ünneplő közönség teára
és süteményre a templom
kultúrtermébe vonult át Di-cséret
illeti a Református
Nőegyletét a kitűnően meg-rendezett
fogadásért melyet
méltóképpen megrendeztek
az új papi család tiszteleté-re
BÖRZSÖNYI KOLLARITS FERENC EMLÉKÉRE
BARÁTJA LEHETTEM f
i
Sátory Richárd verse
Kisfiús tiszta mosollyal Indult
Kezében festéke ládikó
FestoáUványat vállára vette
S a réteken még csillogott a hJ
Városszéli téli tájat festett
Szemében lelkes tűz ragyogás
Csak szívében élt valahol mélyen
Tavaszi bimbós rügyfakadás
Művészetét sohasem adta ell
Nem vonzotta ót a
De mikor hazaért boldog örömmel '
Otthon várta ót a kis család
Szelíd Ilonkája okos Zsuzsája
Széppé tették munkás életét
S minden viharban együttmaradtak
Míg bombák csapkodtak szerteszét
Kristálytisztán mint csobogó patak
Őrizte meg lelkét és otthonát
fis senklsem akadt még nálánál
Hűségesebb igazabb barát
Egy álmot őrizgetett szivében:
Nagy képkiállítást tárlatot
Fejlett nemes művészetéért
Megnyílnak majd messze távlatok
Évtizedek művészi munkája
Végül elismerésre talál
El váratlanul elragadta tolunk
Ax örült értelmetlen halál
Alma megvalósult — fájdalom — Vésőn
A alkert már nem érhette meg
S múzeumi nagy termek falain
Az ó élete szelleme lebeg
(Most) Kisfiús tiszta mosollyal néz le
S egy felhőn ülve vígan testeget
Alkotó művész voltl Igaz embert
Feledni emlékét nem lehet 1
Az óceán túlsó oldaláról
Régi barát ír kinek szemén
Könnyek csillognak s most búcsúzik:
Aludj 1 Pihenj t Drága Ferikém
!S3STÜ
apját" — mondotta P Forró
A kezdeti megnemértést és
kételkedést leküzdve pap-társaival
karöltve Kandó
Ferenc S J Mater Klotild
Mater Gregória és a helybeli
magyarság lelkes támogatá-sával
— Isten segítségével és
sokak szeretetéből — elké-szült
a Szent Erzsébet Ott-hon
A példás kezdeményezés-hez
örömmel és szívből gra-tulálunk
mert az ausztráliai
magyarok e tettükkel apáink
dicső hagyományainak őr-zőiként
és letéteményesei-ként
újra fényessé tették a
magyar nevet
SIKERE
A
nagyvilági
gunkénak montreali magya-rok
Büszkék vagyunk mert
hat éve minden nehézséget
két karnagyválságot nézet-különbséget
áthidalva ön-zetlenül
szolgálják a magyar
kultúrát
Immáron hat év a Kórus
kitűnő karnagya Pál Imre
Ugy mesélik a Kórus tagjai
hogy soha nem mulaszt el
egyetlen próbát sem soha
nem fárad el újra meg újra
ismételni ha kell a számo-kat
Mi akik eredményeiről
ítéljük meg munkáját csak
a legnagyobb elismeréssel
szólhatunk hozzáértőfáradt-ságo- t
nem Ismerő vezetésé-ről
Azt hisszük kevesen
szolgálják eredményesebben
az annyit emlegetett „ma-gyar
ügyet" az emigrációban
íme még néhány példa az
együttes legutóbbi szereplé
seiből Chomedey-- 1 Northlea
United Church-be- n 10 szám-ból
álló egyházi műsorral
mutatkoztak be ismét a ka-nadai
közönség előtt Az elő-adás
óriási visszhangot kel-tett
— Montreal polgármes-tere
által rendezett „Citizen-shi- p
Day" parádés műosrán
őket hívták meg mint egyet-len
Kórust hogy megnyitás-ra
elénekeljék a kanadai
Himnuszt A Montreali Ma-gyar
Énekkar szokástól elté-rő
Interpretálással átélve
két nyelven énekli az „0
Canada"-- t Ez alkalommal
még három szép magyar da-rabbal
értek el igen nagy si-kert
Kodály Bárdos művei-ből
Gratulálunk!! Sok kitar-tást
a további fejlődés útján!
Montreali Figyelő
(Szerk Értesülésünk sze-rint
július 16-- i Expo '67 Ma-gyar
Napján több magyar
bravúrszámmal szerepel a
M M É)
oiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiniiinmiiii
SZABADSÁGHARCOS
HÍR
A Szabadságharcos Szövet-ség
albertai edmontoni szer-vezete
május 28-á- n újjáala-kul- t
Elnök: Szőts Pál Tit-kár:
Igriczi István Szervező
titkán Kovács József Tájé-koztatási
megbízott: Noel
Péter az edmontoni magyar-nyelvű
szabadságharcos rá-dióa-dó
bemondója Szerve-ző:
Mátrai Géza
I Ív f H-- v ~ i it~i VfTBpHWimiBI
Louls St Laurent Kanada 85 éves volt miniszterel-nöke
Is meglátogatta a montreali világkiállítást sőt
amit lehetett ki is próbált Képünkön egy kínai min-tájú
„pedicab" utasa volt
Elköltözött az ujjlenyomat-hivata- l
AZ UJ SCOTLAND YARD
Az angol rendőrség nem-rég
bejelentette hogy vé-get
ért az „emdőrúd-akció- "
amelynek során hetvenöt év
után új székházba költözött
a Scotland Yard A detektív-regényekb- ől
immár legendás
hírűvé vált vörös téglás Tem-ze-par- ti
épületből az angol
rendőrség központja új 21
emeletes korszerű épületbe
költözött át
A költözés során 1800000
ujjlenyomatot a bűnözőkről
készült fényképek millióit
valamint hárommillió bűnö-ző
vagy gyanúsított „priu-szát"
tartalmazó iratokat
szállítottak át az új székház-ba
Az akció az elképzelhető
legnagyobb óvatosság mel-lett
folyt mert tartottak at-tól
hogy ha a bűnözők ne-szét
veszik a költözésnek
mindent elkövetnek hogy
útközben megsemmisítsék a
rájuk vonatkozó rendőrségi
dokumentumokat Ezért a
költözést végző személyzetet
a leggondosabban megrostál-ták
és szigorú titoktartásra
kötelezték
A Scotland Yard költözé-sét
csak most a legértéke
sebb dokumentumok átszál-lítása
után hozták nyilvános-ságra
hogy „átköltözött" a
hivatal Az átköltözés ugyan
még nem teljes előrelátható-lag
további két hétre van
szükség az akció befejezésé'
hez
Az új székházban a legmo
dernebb elektronikus számí
tógépek és mágneses tároló
berendezések segítik a de
tektívek munkáját a bűnö
zők felderítésében A Scot
land Yard vezetőjének össz
komfortos lakása az új épü-let
nyolcadik emeletén van
A szervezet íratlan tönényei
értelmében ugyanis a Scot
land Yard főnökének éjjel-nappal
szolgálatban kell len-nie
KIHIIIIIimillllllltlIltlIIIIIHIIIIIIIHIIIIIIHIIIIIHtlIIIHIHnilllllllMIMHIMIflIIIIIIIIIIIIHIinillHllllltMtlMIIIIHlV
I
Expo látogatóknak akarja kiadni a lakását?
Hirdessen a MAGYAR ÉLETBEN!
llllllllHIIHIIIIÍIHIIIMIIIIIIII1IIIIIIMIMIIIIIIMIMIIItlllHIIMIMIItlllll(tlllllllllltllllltllllllllllllMIIIIIHMItMIHI#
Töltse weekendjét szabadságát
a LAKÉ L'ACHIGAN Tó partján levő
szállodánkban a
LAKÉ L'ACHIGAN LODGE-ba- n
ízletes magyar konyha — teljes italmérés
GYÖNYÖRŰ HOMOKOS STRAND
csónakázás horgászás vízi-s- í pedallo
teniszpálya SZOBÁINK hideg-mele- g vízzel
modern berendezéssel faltól-fali- g sző-nyeggel
vannak ellátva
Útirány: a Laurentian autórouton St Hippolyt jel-zésű
20 számú kijáratnál 44 mile Montrelatól
Szoba rendelés: 112 CA 4-98-
14 este 5 után
Montrealban: 279-378- 8
EXPO '67 alkalmával
MONTREALBAN KERESSE FEL A
DÉLIBÁB STÚDIÓT
19 PRINCE ARTHUR ST W MONTREAL
TELEFON: 849-280- 3
Az összes megjelenő újságok folyóiratok képes és
különböző szaklapok szépirodalmi könyvek
szótárak nyelvtan könyvek stb
MAGYAR HANGLEMEZEK A LEGNAGYOBB
VÁLASZTÉKBAN
Herendi porcelánok ajándéktárgyak kották
stb stb
MONTREAL LEGNAGYOBB MAGYAR KÖNYV-ES
HANGLEMEZ ÜZLETE
SUNSET LODGE
a magyarság kedvenc nyaralóhelye a Laurentian hegyek szívében: az AUTO-ROUT-o- n Montrealtól 35 perc alatt elérhető KÉNYELMES FÜRDŐSZOBÁS
FOLYÓVIZES SZOBÁK
Fűtött kristálytiszta
SWIMMING-POO- L CSÓNAKÁZÁS TENISZPÁLYA
Kitűnő magyar és kontinentális konyhával várjuk kedves vendégeinket Az
EXPO-r- a való tekintettel szobafoglalását mielőbb biztosítsa az alábbi címeken:
MONTREAL: G HORVÁTH 3210 Forest Hill Ave Apt 1008 TEL: HU 9-71- 92
Szobafoglalás Torontóban: Telefon:: 366-672- 1
ÚTIRÁNY: a 11-e- s Highway-- n vagy az Autórouton Shawbridge-i- g és ott a
közlekedési lámpánál jobbra fordulni Kövesse jelzéseinket!
MONTREALI
KIADÓHIVATAL
A Magyar Élet montre-ali
kiadóhivatalának címe:
4698 Van Horné Ave Te-lefon:
735-145- 8 — A ki-adóhivatalt
SAS LASZLÚ
vezeti
A MONTREALI
ALEX A KELEN CÉG
ÜZENETEI:
Nemrég tért % issza egyik
montreali honfitársunk Ma-gyarországról
hol egy teljes
évet töltött holott csak pár
hónapra gondolt otthon ma-radni:
Lempner Lajos Per-kupa- -i
illetőségű a nee ba-rátunknak
ki ismételten
kérte az otthoni tartózkodá-sának
meghosszabbítását
Az esztendő alatt mit ott
hon töltött száz-- és száz is-merőst
keresett fel Borsod
Abauj Zemplén Szabolcs
megyékben kik igen örvend-tek
barátjuknak Lempner
Lajos elmesélte hogy igen
sokan érdeklődtek Kelen
Sándor után a Kelen-irod- a
főnöke felől és jól esett hal-lani
Lempner úr beszámoló-ját
hányan emlékeztek cé-günkre
Vajon hányan olvas-sák
ezen sorokat akik 1928
és 1929 években a Montreal-bó-l
szervezett Aratási kirán-dulásra
mentek Kanada
West-- i államaiba mikor is
„Kelen Harwester Excur-sión- "
alatt külön vonatokon
ragasztottuk fel plakátain-ka- t
Kérjük a régieket írja-nak
hol vannak hogy van-nak
kik ezen arató vonattal
mentek Winnipegre Saská-ba
és Albertába Montreal-ban
vannak néhányan közü-lük
kik be-b- e járnak iro-dánkba
Ilyen régi baráti kapcsola-tunknak
köszönhetjük hogy
bárhová is vetette sorsuk
Kanadába vagy az USA-b- a
ügyfeleink állandó híveink
maradtak és pártolják iro-dánkat
De nekik köszönhet-jük
hogy az újabba háború
után és a forradalom után
érkezetteket is tájékoztat-ják:
a Kelen Iroda Montreal-ban
az a cég ahol a legjobb
szolgálatot kapják Cégünk-nek
megbízható képviselői
dolgoznak velünk karöltve
minden nagyobb városban
kik pontosságban vezetnek!
Mostanában az előnyös 30
forintos IKKA küldést java-soljuk
de a szabadválasztás
is igen előnyös az IKKA kül-déseknél
Nyugdíj ügy Ha 25 évet
töltött Kanadában a nyugdí-ját
bárhová elküldi a kana-dai
kormány akár Magyar-országba
vagy orosz terület-re
Míg él a nyugdíjat meg-kapja
Utazási osztályunk elintézi
pontosan repülő- - vagy hajó-jegyeit
útlevelét teljes uta-zását
vízumát ha kell
Kérjük üzletfeleinlet is-mertessék
az újabb kanadá-sok
előtt cégünket
ALEX A KELEN LIMITED
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 Mansfield Street
Montreal Que
ARÉNA
Gyógyszertár
Tul: SAUL S SINGER
Különlegességeink: Gyógy-szerküldés
Magyarország-ra
sebészeti és ortopéd
kellékek méret után is
85 MOUNT ROYAL W
Moneraál Tel: VI 4-11- 34
U J C I M 1
Legfinomabb angol és
olasz szövetemből méret
után készítek öltönyt már
62 dollártól
elsőrendű munkai
SOLTI KAROLY
FÉRFI- - és NŐI SZABÓ
5210 BOURRET
(Mountain Sight sarok)
Szabad parkolás
Montreal —Tel RE 98380
IKKA - TUZEX
csomagok gyorsan és pontosan
IKA — Forint küldés vidékre is legelőnyösebb: 30
Forint 1 USA $
UTAZÁSOK — Repülő-- és hajójegyek hivatalos
áron részletre is Útlevél és vízumkérelmeket elin-tézünk
Gyógyszerküldés fordítások hitelesítések Végren-delet
készítése Old Age Pension ügyekben kérje
pontos felvilágosí fsunkat
Pénzküldés minden országba
Forduljon bizalommal cegunkho- -
ALEX A KELEN LIMITED
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 Mansfield Street Montreal
Telefon: 842-954- 8
Legfinomabb csemegeáruk a világ minden tijáróL
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és Jam-e- k
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek kenyér és péksütemények
Európai cukrászsütemények
BOURETT Dclicalcsscn & Paslrv
5771 Vicloria Ave - Tel: RE 3-31-
62
SZABAD PARKOLÁS
21 NAPOS OLCSÓ
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
MAGYARORSZÁGRA ÉS ROMÁNIÁBA Bécsig 13
személy (TBX ár) AIR FRANCÉ JetteI
Indulás Július 8 22 29 és augusztus S
CAN J38400-TÖ- L
Bécsből bérelt személykocsival vagy vonattal nagyon
olcsón utazhat Magyarországra vagy Romániába!
Utazási ügyében hívja Mrs Erzsébet Goldenberg-e- t aki nagyon előzékeny és tökéletes kiszolgálást ad!
F0UR C0RNERS utazási iroda
4561 St Lawrence Blvd Montreal 849-535- 1
ytiiMiiiiMiMHniiiiHHHiiiiMiiMHtiiHiHtiiiiiMiiiMiiiiiiiiiHiiiiiuiiiiiiHiiiiiiiiinnfiiHinimimmiiiMiiminj
Olasz és francia férfi cipók
Ittrúíabh nvári mfvMllS
I már S1080-fó- l kaphatok
NAL
Prés I SAROSI
476 ST CATHERINE STREET WEST MONTREAL TELEFON: 861-69- 8 4
llllllHIIIMIIIMIMHIIIIMMMIIIHIIiai
SHOES
MmiMMHItlimillltlIIHIIIHIItMtltlIIHIHMIIIIHIIMIIIItlIMtl
IIIIMIIIIIIIIIIIMHIimimilllHIMimilllllll limHItlIMIIIIIIIIIHIIIIIIIttlIIIIMMMtlIllimiMIIHIIIIIMIMIIIIJ
I WMZeyy iLie_i_B-s- o_li-c-so' csoportos utaz_á#s rB% e# csoI e!
Július és augusztusban Induló csoporthoz még néhány
jegyet tudunk biztosítani — Expo-r- a Európából
való kihozatalt jegyet útlevelet vízumot elintézzük
IKKA — TUZEX — GYÓGYSZER
FRIEDLANDER 5017 Park Ave 279-557- 1
ttlIMIIHttintlllHllHIIIMItlIIIIIIIIIHHIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIMIIMIIIIIIIIIIItlIIIIIIIIHIMIIIIMIMIII
kjl mWirnamimlFummTtuTliT' [[
DANYI
PAPRIKA RESTAURANT-j- n
legkiválóbb ételkülönlegességek étterme
MONTREALBAN
VICTORIA TELEFON:
parkolás
ÖDÖNNÉ budapesti Jólismert
tisztító-meste-r Montreálban elsőrendű
munkájával
T0TH DRY CLEANERS
3000 Western Ave
Iliiig
M
rmwHHBitiini jtmnnmniflHMmi IIIIIIN!III'!nilml"'"Hil
GYULA
A magyar
6330 AVE 731-017- 4
— Szabad —
TÓTH végy
is vezet
szép
Tel HU 9-14- 51
Ruhák öltönyök pullóerek függönyök tisztításiért
festéséért telefonhívásra érte küldök és hazaszállítom
SZŐNYEG ÉS KÁRPITOZOTT BOTOR
TISZTÍTÁSA AZ ÖN OTTHONÁBAN IS!
fpl PWWt
rEjTOiftiiFy"$Ti yi'i '
ítnnttiHifiHi
REISZ
bélyc önrcznlttizTpl
i ii
I ImtTTlITt
HfnlfBnfflni
J
Bélyegek és kellékek nagy vá-lasztékban
raktárról kaphatók
4622 PARK AVE MONTREAL
Telefon: 274-861- 9
ALLIED TRAVEL BUREAU LTD
Az összes repülő és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
UJ 21 NAPOS OLCSÓ 15 SZEMÉLYES CSOPORTOS UTAZÁSOK BÉCSBE
CAN $30800 PLUSZ $7600 (TBX ár) J fj FRANCÉ jetteI
Ezen ár a repülőtértől a hotelig és vissza viteldíjat magában foglalja
INDULÁS: Június 10 július 8 augusztus 22
Bécsből— Budapestre a vonatjegy oda—vissza $1200
Részletes felvilágosításért hívja KISS KLARAT 737-521- 8 733-461- 4
J206 COTE DES NEIGES MONTREAL (Qeen Mary és Lacomba között)
nlHIIllHllimil
J
f