Magyar Elet, October 03, 1959

              ®Ksüw?3ií- - ~
Kswsvtjr!"í'"v _-
üxhbsbcí Ksas&ssjtM- -
34
Éiai_
üHÜ
ZMrt---- " - t yf„ AGYAK£lZr '
f t tBM október 1
llMAfiVARÉLET- l- PHRH ARM ONÍA HUNGARfCA
Canadian Weekly Printed In the Hungárián Languaga
Published by' Patria Publishing Company Limited
361 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
Telefonszámaink: EM 8-81- 62 é EM 8-81- 78
3180 Maplewood Montreal Québec Canada
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI KISS MÁRTON
Publisher Felelős kiadó:
VÖRÖSVARI ISTVÁN
Az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár K évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Hirdetés! árate 1 hasáb-inc- s $180 National 210
Authorized as second class mail Post Office Department Ottatfa
EGYHÁZI ELET
TORONTO
TORONTÓI SZT ERZSÉBET
- EGYHÁZKÖZSÉG
(Spadina és Dundas sarok)
Október 4-é- n Immár tizenha-todsz- or
jönnek össze a torontói
egyházmegye hívei a Kiállítási
Park nagy arénájában (Exhlbl-tio- n
Park Grandstand) hogy bi-zonyságot
tegyenek hitükről
Gyülekezés du 1 órától A
szentóra 3 órától fél 4-i- g tart
Minden magyart szeretettel hí-vunk
Szeretettel várjuk a magyar
Ifjüságot minden szerdán a Szent
Erzsébet templom nagytermében
tartandó Ifjúsági estre Első ta-lálkozó
szeptember 23-á- n este 8
órakor Ismerkedés rövid prog-ram
tánc
„EVANGÉLIKUS
REFORMÁTUS"
Magvar Egyesült Egyház és
FÜGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
'23 'Quccn Street West Toronto
Tel! EM 3-95- 51
TORONTÓI ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYllAZ
206 McCaul Street Toronto Ont
Torontői Magyar Evangélium!
Baptista Gyülekezőt
337 Jarvl St Tel: WA 1-2-
372
Minden szombaton este 7 órakor
ima-ór- a és Istentisztelet Vasár-napi
Iskola gyermekek részére 4
íves kortól fölfelé minden va-sárnap
de 945-ko- r Autóbusz
szolgálat a felnőttek és a gyer-mekek
részérc szombatonként az
otthontól n templomig és vissza
Barátainkat és testvéreinket
szeretettel várjuk
Congregatlon Ahavath Áchim —
Nachlath Israe!
275 Vaughan Rd„ Toronto Ont
Istentiszteleteket minden pén-tek
este és szombat reggelenként
930 órakor tartunk
Kanadai Magyar Zsidó Egyház
9 Brunswick Avenue Toronto
Minden péntek este és szom-baton
délelőtt Istentiszteletet tar
tünk Hittestvéreinket várjuk
MONTREAL
A Magyarország Nagyasszo-nya
Római Katolikus Egyházköz
ség templomában (3555 Clark
Avenue) a vasárnapi szentmisék
rendje a következő: de 9 10
11 és 1215 órakor %
A Magyar Feformátus Egyház-község
a Graham Blvd és Mc-Eachr- en
sarkán leő templom-ban
minden vasárnap d e 10
órakor tartja Istentiszteletét
Nagytlnncp! Istentiszteletek
rendje a montreali
zsidó templomokban
Rosh Hashanah Október 2
(péntek) este Október 3 (szom-bat)
Október 4 (vasárnap) Jom
Klppur Október 11 (vasárnap)
Kot Nldreh este Október 12 (hét-fő)
Adath Israel 1500 Dueharme
(Rabbi C Bender) Beth Davld-Bet- h
Yltzchok-Keha- l Yeshurun
Kérje Orvosától gyógyszeré-szétől
I
A FOKHAGYMA (GARLIC)
MINDENKÍNEK JÓT TESZ
Segít a szervezetet erőben és
egészségben tartant Százado-kon
4t sokmtllló ember hasz-nálta
orvosságnak és hitt gyó-gyító
erősítő hatásában A
garlic természetes antiszepti-kus
szer amely lehetővé te-szi
hogy a vérkeringés n
szennyeződjék Sokan igazol-ják
hogy reumái fájdalmak
esetén is hatásos Az Adatna-fél- e
garlic-gyöngyB- k szag és
Iznélküllek — könnyen kezd-hető
tégelyekben Vegyen egy
dobozzal még ma a gyógy-szertárából
és győződjék meg
róla hogy önnek k mennyire
segtt örülni fog ha érzi Jo-hatá- sát
(x)
422 St Joseph Blvd (Rabbi IJ
Telcher) Beth Moishe Duroche-Lajol- e
sarkán (Rabbi JJ Zlot-nic- k)
Chevra ThilHn 1904 Van
Horné (Rabbi M Wemcr) She- -
vet Áchim 5829 Cote des Neiges
(Rabbi J Grunblatt) I
' """' '-
-" ' f""f r1"" in '
ti
4 -
A Pbilhannonia Hungarica október 1- -i torontó!
az utolsó napon U kaphatók jegyek a MASSEY HALL
pénztáránál délelőtt 10 órától délután 6 óráig
rníiiiriiiiiirTfiswi
rpntnaBiiiiaBm
BÚTORT
454 Spadina Avenue
Telefon: WA 8139
hangverse-nyére
JmOMFIE
Az International Tnstltute of
Metropolitan Toronto elköltözött
a 700 College Street alá Az in-tézet
táncos összejöveteleit ta-gok
és általuk kisért vendégek
látogathatják A számos szakosz-tályból
klubról és rendezvény-ről
a LE 7-25- 61 számon lehet fel-világosítást
kérni
RcndkívUl gondos kiadásban
jelent me Salzburgban majdnem
kétszáz oldalon „Niké naplója"
Az elmúlt
a
felnőttek
reggel 9
helyeken:
Bloor
128 Fern
csak cs
Magnetofon kiárusítás
német gyártmányú batérlás készülékek $ 6900
Continental Bed $ 1950
Ágyak $ 500
Televízió $ 3900
Matracok $ 1390
Gyermekágyak r $ 1995
Asztali lámpák '$ 695
TV Westinghouse 21" $16900
erJBCT53Sgg8BEaffi3SgS33
mely x elhunyt rendkívüli ké-pességekkel
rendelkező emigráns
asszony — Varga Lászlóné —
feljegyzéseit tartalmazza A
könyvhöz Ballá Borisz Irt utó-szót
Niké naplójának Ismerte-tésére
visza térünk
Varga Ferenc szobrásznűvész
az 1960 évivLiszt-ünnepségekr- e
készíti Liszt Ferenc szobrát Det-roitban
Csilében elhunyt Syposs János
vezérőrnagy Az ausztrállal fmíg- -
rációban elhunyt ár Megay Lisz--
ló Ungvár volt polgármestere
1953 Meteor sürgősen eladó
minden árért 90
Darcy St UN 1-1-
259
Csecsemő vagy gyermek gondo-zást
vállalok éjjelre és
5-- 6 napra egy héten Szép hat-szobás
bungalo-b- a Tágas szo-bák
nagy kert Telefon: RU
7-20- 94 Hívhat bármilyen idő-pontban
A kórház mel-lett
öszkomfortos 3 szobás
apartment a földszinten azon-nal
kiadó Hívja: EM 8-61- 16
Kis szoba kiadó koszttal vagy
anélkül a Spadina Avenue 575 A
Tel: WA 2-56- 70
egy 5 szobás apart-me- nt
bútorral vagy anélkül üre-sen
átadó Ugyanott jó állapot-ban
levő bútorok eladók Ér-deklődni
este 7-10-
-Ig Telefon:
WA 3-65- 75
Bútorozott szoba a
közvetlenül a St Clalr mellett
kiadó 187 Arlington Ave Tel:
LE 4-67- 92
héten sokezer torontói felnöti kapott Ingyenes pollo-oltá- st A ké-pen
hosszú sora látható Toronto területén lakó
e hét végéig minden esta 7éa 8 óra között valamint szombaton
órától délután Mg kaphatnak ingyenes pollo-oltá- st a következő
Rlvcrdale Collegiata Instltute (1094 Gcrrard St East) Jesso Ket-chu- m
Public Schoo! (61 Rd) City Hall (Quccn St főbejárat)
Colleglata Instltute (1141 Bloor St West) Fern Avenue Public Schoo!
Avenue) az Iskolában vagy a Chtld Health Centerben
gyári lerakd
ARTHUR'S E
I
GE esílo
$
$
$
$
és
olcsó áron
elfogadható
nappalra
Brunswick-Ulste- r
Központban
basementben
városházánál Jelentkezők
Davenport
Gyermekek
ff
?J73 Egl intőn Ave
Telefon: m 72-- 1
Mosógépek
Fridzsidcrek
Padlófény
ól!
Automata kenyérpirító 950
Gozvasaló 950
Gramofonok 1995
Rádiók 1900
HIFI Rádió $9900
$ 7900
$ 5900
$ 3350
¥
Ne el!
Nagy gyári végkiárusítás ! ! Hálók
ebédlők nappalik konyhák mosó-gépek
kályhák frigidairek német
rádiók zenegépek televíziók con- -
tinental ágyak Iámnak hihetetlen 1
kapható mulassza
Első részletét december 1-é- n fizeti !
Garantált minőség ! Nincs előleg ! f
3000 megelégedett magyar vevő !
Magyar kiszolgálás !
tS!SZSS3SSStSS3tEWieieiSSSSeESSSSZZ
APRÓHIRDETÉSE
Amerikai vízumát soronklvül in-tézzük
aélkül hogy munkaidőt
veszítene Tolmácsszolgálat hi-telesítések
Corvin Tanácsodő
iroda 269 Spadina Ave EM 3-4S-
63
vagy EM 4-27- 90
Figyelem! Mi nem reklámozunk
saját maga győződjék meg La-kat- os
és Kobiersky szabómeste-rek
jó munkájáról 110 Baldwin St Tel: EM 4-95- 70
Elsőemclctl modernül berende-zett
1 vagy 2 szoba konyhás la-kás
olcsón kiadó Szép környék
Gyermek nem akadály RU 7-74- 63
LE 3-54-
14
Értesítem kedves vevőimet hogy
a 491 Bloor St W Torontó Lu-xor
Ladies Wear üzletből kivál-tam
és 1054 Bloor St West To-rontó
Magic Ladies Wear név
alatt folytatom Magi Smlth
Ezután gyermekgondozást a Spa
dina Avcnue-- n csak nappalra vál
la! ok A 2-56-
70
Üzleti könyvelt felfektetem hely-telé- n
könyvelését rendbehozom
hátralékos könyvelését gyorsan
feldolgozom Üzletvitelével kap-csolatos
bármilyen levelezést
angol fordítást vállalok Általam
elkészített mérleg alapján adó-bevallását
díltalanul elkészítem
25 éves óhazái ét 2 éves ka- -
nadal gyakorlattal EM S-- S 178 5
óra után IE 5-41- 11
Magyar zenctanfolvam Torontó
Hegedd zongora stb szakok Ze-neelmé- let harmonizálás Ugyan-ott
Kanada legjobb Magyar C-igányzenekara
ckUvőkre partik-ra
stb megrendelhető Tel: LE
1-8-
991
Kivándorlás miatt sürgősen el
adó nikkelező Az érdekelt felet
betanítom Hegesztő felszerelés
talpas fúrógép szalag-fdrészgé- p
csőhajlító készükék (Alkalmas
minden fazonhajlításra) Satupa-dok
szerszámok és 600 dollár
értékű anvag ossz ár 1600 dol-lár
„Megélhetés" Jeligére a kla-dób- a
Házasodni kívánó hölgvek és
urak könnven msqtalálják élet-társukat
(korkülönbség nélkül)
ha belekapcsolódnak széleskörű
baráti körömbe Érdeklődés fé
7-- 9 óráig RU 1-6-
562 telefon-számo- n
Leveleket „Diszkréció"
jeligére a kiadóhivatal továbbít
Gyermekgondozást ezután csak
nappalra vállatok a Spadiná-- n
Tel: W 2-56-
70
Collcgc-Bathur- tt környékén bú'
torozott szoba konyha kiadó
Automatic ola fűtés és állandó
meleg vfz Telefon este 5 után:
WA 2-47- 68
Amatőr Fotósok Fényképezőgé-pet
fllmfelvcvögépct nagyítógé-pe- t
vegyszereket fotópapírokat
égért Kanada területére szállí-tok
C O D utánvétellel Toron-tóban
és környékén $1 részlet-fizetésre
Budapest Photo Stú-dió
271 Spadina Ave Toronto-On-t
EM 4-8D- 74
3-40- 78
'
Sokat
Brant St
Két tágas szoba modernül rel- -
szerelt konyha garage Chrlstle—
Davcnportnál kiadó Gyermek
nem akudály LE 4-06-
21 '" ~— '
' ""'„ —T
Kiseo-Dnagyo- no xouozie es es
UUVÍUrUI VdlU StCIUL'l CIIUIVUII- -
tását vállalok Köszönetet mon
dok annak aki értesítette Trlm--
mel Márlát Tel: EM 3-17-
83 Kő- -
--— —: ~r — Szoba konyhahasználattal hölgy--
nek a belvárosban mindenhez
köze kiadó St Andrews
St UN 1-1-
067
1
Zongorára tanítása
budapesti zeneakadémiát vc'"
zett diplomás tanárnövel
gittai Barbara 412 Egllnton E
HU 7-01- 72 Vizsgára Is előkészít
1955-ö- s Meteor automata kifo-gástalan
állapotban ugyanott
mosógép kivándorlás miatt el-a- dó
LE 3-68-
40 '
3 szoba-konyhá- s lakás külön
fürdöszobávai újrafestve parko-lási
lehetőséggel 15-r- e
kiadó Gyermeket szívesen lá-tunk
Ossington-Quee- n környék
LE 6-63-
60
M I n d e n n e mű villanyszere-lési
munkát vállalok UN M067
Louis
Mindennemű külső belső és fes-tő
munkát tető padló ajtó és
ablakok javítását parkettázást
szakszerűen olcsón vállalok Tel
HA 5-73- 69
_
2 szoba konyha bútorozatlanul
és egy bútorozott szoba kiadó
WA 5-73-
69
Szép tiszta világos bútorozott
szoba a magvar kl-ad- ó Tel: WA 5-42- 23
2 szép szoba Üresen csendes
helvne nagy parkolóhellyel le-hetőleg
házaspárnak rsyermek
nélkül kiadó OX 8-4S- 90
Venezla Beauty Sálon 701 Bloor
St W magyar vezetés alatt Be-vezető
árak Hideg hullám $695-$- 9
95 Nem kell vámla Telefon:
LE 4-53- 73
t
LIL)! WJl llbUIW JJJHJWWHUU --m lUJMWIH4-'u"'l- !
3 31 w5~-"í- !
-- - r-Lp4-4- -- 1- A-w&'o'-Kse- Sr hfv k smmo's&'ssxjs&gmesmssmsa
Előleg nélkül sehol máshol nem
taláható olcsó árban mindenfaj-ta
bútorok porszívók stb gyö-nyört!
szönyecek füeeönvök
óriási választékban Pénzkölcsön
közvetítés kizárólag esti órák-ban
péntek szombat kivételivel
vasárnap egész nap 181 McCaul St Telefon: WA 2-55- 46 Ücvnö- - köket nőket Is keresek magas
jutalékra Forint átutalás gyor-san
megbízhatóan előnyösen!
Forduljon hozzám bizalommal
IKKA GYÓGYSZER és CSO-MAG
ÜGYBEN IS! MEG LESZ
ELÉGEDVE !
Bútort egyenesen a gyrától vá-sároljam
Csak (gy spórol Nap-pali
háló és konyhaberendezé-sek
11 Brant St Torontó Teli
EM 8-73- 16
Aki Antalnál készített cipőben
jár — jól Jár Olcsó kényelmes
minden Igényt kielégít Ortho-pedi- a javítást vállaluk Antal Já-nos
Cipészmester 274 College St III em 14Toronto
Német rádiók Hi-Fi- -k Stcreo
zenegépek megnetofonok egye
ncst Németországból közvetítő
üzletek kikapcsolva örlásl meg
takarítás EM 8-73-
16
Mosógépek porszívók padlóké-fél- ő
s egyéb háztartás! gépek ja-vítását
vállalom Használt mo-sógépek
vétele és eladása garan-ciával
Mindenfajta lakatos mun-kát
vállalok Mr Slezák K 160
Brunswick Ae Tel: WA 2-65- 26
Speciális fűzök melltartós kom-biné- k melltartó és fürdőruha
különlegességek készítését saját
és hozott anyagból vállalja Mar-gar- et
Lakos Torontó 528 Pa)-merst-on
Tel: LE 1-1-
021
Magyar — angol-betű- s írógépek
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
az Európa Könyvesboltban
Mr Tupy István 269 Spadina
Avenue Torontó Egész Kana-dában
szállítunU I
TV rádió HI-F- I és Stereo ze-negépek
magnetofonok és autó-rádió- k
mcublzható Javítása Ta-nácsadás
és árajánlat Javítások-ba
és új gépek
Cservák József WA 2-60-
62
Figyelem! TV rádió kocslrádió
magnetofon és lemezjátszók Javí-tását
garanciával vállalom A be-fpít-ett
anyagokra 00 napos ga-ranciát
adok' Házhoz hívás:
$250 az rM 8-88- 51 telefonszá-mon
Mr Fülöp 142 Palmerston
(Közel a Dundashoz)
Restaurant Jól bevezetve a vá-ros
forgalmas helyén bérbeadó
vagy eladó Biztos megélhetés
Érdeklődni reggel 8-t- ól este 9-l- g
Tel: EM 6-03-
40
Akar ön Jó hajvágást jbjjön
hozzánk Blll-- s Barber Shop Tu-lajdonos
Ligeti Béla a budapesti
Váci' utcai Állami fodrászUzkt
volt alkalmazottja 559 A Bloor
St W (Otötdik ürlct a Bathurst-tő- i
keletre) Tel LE 7-16- 61
KI nem fizetett visszahozott
tó Tel: E M8-731- 6
réstől vidéken szobát és ellátást
keresek magánosnál kb egy hó- -
napi Időtartamra Választ kerék
i(Festömavéiz" Jeligére a kiadó-- ! UjuflL
„Chaton" Mübüton minden célra
felhasználható nagy szilárdságú
' rugalmas építőanyag 1 1b 8 cent
Cement Derlvatlves Compound
Lld Toron{0 7 45 Research Rr
Telefon jij 7574 Külön ma
Byar 02táy Anyagtervezés I — — :
PrtnfFfArr Imr rtAffl Krtrííflíf
ímcröscit ís ki vevöti n0Ry
S7ent(!mhr ltBI a Snadlna Fur- -
niture Bútorüzlet (251 Spadina
Avenue) magyar osztályának ve-zetését
átvette
Interlock singer gyírmányú prí-ma
állapotban eladó LE 1-8-
6Í7
370 Bathurts St
Két karos espressó gévéfőző vil-lany
ffl'ésscl $350-és- t eladó Jo-seph
Dcutsch 814-12t- h Ave S
W Calgary Alta
Két szépen berendezett szobát
kiadnék két vagy három fiatal-cembern- ek
ellátással
otthont RO 7-18- 08
Lakatos autogén és villany heg-gesz- tő
16 éves gyakorlattal mun-k- át
keres Tel: R09-655- 9
Két dolgozó személye! megoszta-nám
kénycimes teljes komforttal
felszerelt otthonom alacsony bé-rért
Kitűnő lehető-sé- g
ÉrdcklőJni lehet esténként
és vasárnap 299 Bedford Park
Ave alatt (Avenue Rd sarok)
l{ tonnás teherautó S200 azon-nal
átvehető Költöztetésre Is al-kalmas
LE 5-19- 98
Avenue és Eglinton környékén 2
szoba konyhás és fürdőszobás
bútorozatlan lakás felnőtteknek
kiadó Telj HU 1-6-
265 i - — Jó magyar könyvek olcsón el
adók TelJ LE 3-14- 58
I osztályú férfi szabóságomban
jó munkást keresek TelJ 10-7-i- g
LE 4-98- 41
Casa Lománál szép kertes nagyi használt hűtőszekrények gáz és
lakásomban gyermekgondozást villanytűzhelyek és más bútorok
vállalok étkczééscl WA mosógépek raktárból való ked-14- 2
Spadina Rd vozményes eladása takarít
meg nálunk 11 Toron- -
vári
$520
gyermekét
Mar
kívánságra
október
Ponya
központban
Blvd
vásárlásában
Ave
kényelmes
talál
közlekedési
MAGYAR GYÓGYSZERÉSZ
SZENDROVrrS LÁSZLÓ a WEINSTEJN GYÓGYSZERTÁRBAN
Gennldd baba-ku-p már kapható Minden európai receptet el-készítünk
Raktáron KarU DarmcH Kamilla Telefonon érdek--'
lödjék a magyar gyógyszerésznél Rendelést díjmentesen izil-Útju- k
házhoz 328 COLLEGE ST TELEFON: WA 2-4- 15
ílííüdüíyííS1
mííi-TVmemim£mMmíOPSíftx-k
Kis ResUuranttba szakácsot
vagy szakásenöt keresek Jelent-kezés
2 óra után Tel: UN1-035- 7
Szakácsnő és adagolónö kereste-tik
Candlelight Cafe Étterem ré-szére
376 Bloor St W
Plywood mindenfajta méretre
váve és bárminemű fa-any- ar
megmunkáh-- a Telefon: EM '
4516 3S0 King St W
Üveges Mindenfajta ablak üvi
gezést csiszolt üvegek és tük-rök
szállítását vállalom Telefon
WA 2-89- 72
A „PFAFF varrógép 1S62 óta
német világmárka Háztartási
ipari és szabó bőr-varrógép- ek
„Passap" és „Dubied" kötőgépek
nagy választékban Arak S 9950
tői részletfizetés i hónaptól 3
évig PFAFF SEWING CENTRE
3093 Dundas Street RO 9-33-
91
Autót vezetni gyorsan megtanul
a „Queen Drlving School"-ban- !
Sok éves gyakorlattal oktat a
tulajdonos Hegedűs Sándor 233
Harbord St Megbeszélés telefo-non:
LE 3-61-
55 számon bármi-kor
Okleveles ónónő tiszta otthon-ban
vállal gyermekgondozást 8
hetes kortól éjel-nappal- ra és
órákra Is Magyar központban
ClasMc Ave — Spadina Ér-deklődni
lehet egész ncp TeU
WA 2-30- 66
Férfi Ingeket méretek után leg-szebb
kivitelben készítünk vi-dékre
Is Anvagokban nagy vá-laszték
Mm Makky 135 Marion
St Tel: LE 4-90-
25 Egész nap
A dauerját megcsodálják ha
„TuraP'nál csinálják HIDEG
DAUER 6 HAVI GARANCIÁ-
VAL CSAK $ 450-TÖ- L TURAl
férfi és női fdrász szalon 200
Brock Ave Tel: LE 1-3-
495 (2
blokkra a Duífcrintöl nyugatra
a Dundas é a Quccn körött)
Biztosan veret ha a „Gold StarJ
Autóvezető Iskolában tanul Min
de npén'ekcn este 8-10-
-lg elml
letl oktatás hanglemez eglti
gévcl Kezdőket sofför vlzsgár
Is előkészítjük Tanítunk íuitc
mata és kaoesolások kocsikon
Tulajdonos Lehoczky Miklós 0
Harbord St Spadina Snrok In
da telefon: WA 3-83-
82 Laka:
ftU 8-39-
18
Festő Külső és belső festést g
randával vállalok öreg falakt
szakszerűen kijavítom és loká-- s
han egyéb lavltást és átalakltí
Is leveszek Szabó LE 6-0- 16
28 éves Joz-mélet-ll
Jó'kere
fiatal ember középkanadás h
7assán céljából meRl'merkedi
hozzávaló leánnyal rónykfoi
leveleket' kdrek a kladóbi „Hí
zasáí" Jeligére Kalandorok k
méljenek
Egtlnton — Oakwood ktlfe'ber
kis család! ház bérbe kiadó TeL
LE 1-2-
003 Esift G óra után
Modern 4 szoba konyln fürdő-szobás
npartment október 1--
ra
kiadó Tel: OX 4-87-
72 Easten
Ugyanitt lakbért hUWU""cIöt
keresek lehetőleg Idősebbet
Gyakorlott varrónő mindenféle
Igazítást vállal otthon vagy ház-nál
Génét viszek Kérle tfe-fon- on
Mn Vargát Este '8-9-l- :
WA 2-00-
31
On egy Urtetemhcr ügynök va
Iparos? Üzleti üzeneteit és te- -
1 Icfonhlvásalt átveszem 60 órai
ü naoos szoigniai csau 1 ooiinr
Éidcklődnl csak esténként LE
5-09-
20 Bcthya Telefon Service
Három egyszemélyes contlnen-t- al
á?y dupla matracos és -- ny
asztal srékckkí:J sürgőién olfsón
eladó Tel: LET-íMí- } £te S
óra Után
MONTREAL
Könnyebben boldogul ha Jól be-szél
annölul Csoportos és egyéni
angol francia nyelv tanítását ki-- i
erv'Téonyrl vállalja egye-temet
végzett diplomás nvelv-tanár- nő
KBszeglné 828 Wlsv
man AVenue Tel CR 48-12- 9
Montrcálhoz 8 km távolságra
az Amerikai 4-e- s főútvonalon ol-- ó
hzhB!vk kaphatók Darab-ja
349 dollár Értekezni Ir-h- et
Maczkó Andrásnál: RE 3-5588-
-as
telefonszámon
Tökéletes tlsztttást és mosást
festést műszövét Montrealban
SUNBEAM VALET SERVICE ad!
Díitalanul elhozzuk és hazaszál-lítjuk
reügel 9-t-ŐI
este 9-l- g Tél
RE 7-03- 17
Sehol sincs olcsóbb! Chester7 Md
set 3 réires S7500 Davciport
$3900 Televízió $550" Xonyha
set 5 rées S19C0 Hűtőszek-rény
$85 00 Eclc'ctromos kály-ha
(stove) S69 00 Hlda-B- M (Ősz-szecsukha- tó)
$129 00 Sok'zAz
fzyíbb lakásfelszerelés! tárv
Este 1C-I-- 2 nyitva 4616 Park
Avenue Montreál
Montreálban képviselőt keresi!
magyarországi Import cikkek be-vezetéséhez
Tibor Úrban Orilla
Ont Böx 172
Kisgyereket 2-t- ől 5 éves korig
nappalra megőrzésre vállalok
Jó bánásmód tiszta ellátás 1123
Bemard St W Apt 9 TelJ
CR 7-80- 56 Báthory
Gyermekeket vállalok megőrzés-re
1 -- tol 4 éves korig Hat nanra
6470 Marseille Apt 2 Telefon:
CL 6-67- 39 Kovács Mlklósné
Nagyon Jó állapotban levő kis-méretű
zongora eladó Telefon:
HU 4-89- 23
Állandó munkára keresünk varr-ni
tudó nőt kevés francia nyel"
tudással TelJ DU 7-00- 21
A
I