Magyar Elet, October 03, 1959

              55t
ÜH?
§Éfel?0#fei
mw0tm'r}izí
ás
- JSSAs-i-S
'''(i'íW??'"-'"-1 f ' 1- - ' vrj ' - - "- - _ r-'- s nJ"„ i t' w-!-- ' j fg-i-- " 1í"íi_íi'ííí'í-"--"-i'- j - ím - r' vj-_:l!-'kw-u
'k-- 1 v-it- í j(l?í' t - '"' 'f 'j:- - z: t ~ v í - ' t ltWx- - ' - '
-- j- a- - ' v~ -- i ' jíi": _f-- - ' (rf - - -- iik:t --- '(- -'- -?! n --4Jv
— r-- :K— -- - -
4 oldal MAGYAR ÉLET 1959 október L
AZ EISENHOWER-LEVE- L MARGÓJÁRA
Még mindig magam előtt lá- -
tóm gúnyos fitymáló arcodat j
amikor teljesen magától értető-dően
eléd toltam az újságból ki-vágott
levelet melyet aztán el is
küldtünk Eisenhowernek Eszem-be
sem jutott hogy nem akarod
aláírni hiszen ismerlek hosszú
évek 'óta
Volt alkalmunk megismerni
egymást amikor az egyetemi
DlSZ-gyűlése- k ásító unalmától
menyezetre meredő közömbös
arcokra vagy éppen a pad alatt
olvasott „Irodalmi Újságától iz-- 1
ió szemekre minden ícl volt Ir--1
va Hogy óvtuk egymást s zártuk i
az ablakot ha bárki közülünk
— melyét már úgyis rossz szem- - J
mel kezdtek nézni — túl hango-- j
jan adott kifejezést érzelmei- - [
nck Akkor Is velünk voltál ami- -
kor az utolsó szemeszter elején !
otthagyott rajztáblák között hall '
gattuk a tanszéki rádiót át- -'
forrósodva a hangoktól s pár '
hetöség tehetnél valamit?
közönyösen kifejteni
értelme levél-nek
és
gondolsz
miért tudsz adni
Jelét
kérnek? Legalább
Is
XtAOI "" ii%i%lV%rVW%rVVwVfWXA-LA-- J
Küzdeni — remény nélkül is
Az emigráns újságírás göröngyös életpálya de akik
vállalkoznak e hálátlan útra nem várnak jutalmat
az ellenkezőjére Is számítanak Az emigráns újságírás mégsem
siker nélküli Olykor történik és az országok világré-szek
nagy térségében szétszórt olvasók szívverése összedobban
A magyar nép ügyében Elsenhowerhez fogalmazott angol
levelünket a magyar olvasóknak ezrei küldték el Washing-tonba
Kanadából az Egyesült Államokból Dél-Amerlkíb- ól
söt Európából Is Akadtak emigráns laptársaink akik meg-érezték
az ügy közös az ötlet nem szabadalom és
— helyesen — ők Is az Elsenhowerhez
Intézett kérést Egyik talpraesett amerikai olvasónk az ame-rikai
Saettlc-be- n '6000 példányban sokszorosította a levelet
kellett tennünk Itt Kanadában Is miután a lapkivá
gásból nem lehetett fedezni az Igénylést' A szá-mítás
szerint Is 14-1- 3 ezer levél érkezett Lesz-- e
valami hatása? Nem tudjuk Az emigránsnak küzdenie
Pontosan úgy ahogy Ferenc tanította: „Tudok én -- küzdeni
remény nélkül
Akadtak olyanok is akik fáradtak és csüggedtek Nem volt
erejük arra hogy elküldjék Elscnhovcrnek a magyarok óhaját
a fenti Vancouverből érkezett levél róluk szól
órával később velünk tapsoltál eredménytelenségéről hogy a tokát ódivatúnak tartjátok a ha
az első szabad diákgyíllésen a l másik érezze: nincs egyedül vagy
hol minden olyan csodálatosan (azért hogy ne bántsd meg azt
jzépnek látszott az Idős embert aki előtted írta
Elragadtak az emlékek amiket alá az Eisenhowernek szóló leve-együ- tt
éltünk át és most az jön-- ! let
ne soron ami mindannyi- - Nem hisszük azt hogy az
Itt vagyunk ami nnnyiótok-- ! nök személyesen fogja elolvas-bn- n
clszürkltctte már vagy (Ircs ! ni a levelet sem re-szóvirá- ggá
elcsépelt frázissá it- - mönykedünk hogy a titkára vá-lánylto- tta
ezt a szót haza llaszolnl fog Tisztában vagyunk
Miért? Nem hara csalt meg 'azzal hogy csak egyike lesz
smikor kiflztck belőle! Miért csa- - ja mázsányi amit
lod meg közönnyel lustasággal kapnak de ilyen esetekben a má- -
amikor adódik egy csekélyke le- - zsák számítanak s nem szemé
hogy
Miért kell
hogy semmi Ilyen
már unod a sok demonst-rációt?
Mit mit tu-dunk
egyenként tenni Magyar-országért?
Ugye nem sokat?! Ak-kor
nem egy
az oda tartozásodnak ha ar-ra
nért —
ha Te meg vagy győződve
nehéz
érte Söt
csoda
hogy ez
nagyon kinyomtatták
Ugyanezt
legszerényebb
Washingtonba
kell
Deák Is"
Ez
miatt el-án
Abban
levéltömegnek
lyck akik írták Ezért van ér- -
Is
ha Is oda A
Imi fognak
ahogy írni fognak a le-véltömegről
Is ez fontos ez
segíthet Is ha
ti akik szégyellctck
alkalmat adni külvilágnak
hogy észrevehesse magyar
K
l
—
kinevetitek azt a né-hány
diákot akik a
hozott
merték fogadni a
szovjet követet s
közönség
ó ti okos
hazafiak akik-től
régen volna
azt
Hogy tudta-tok
ennyire az ameri-kai
és kényelem okozta kö-zöny
mocsarába? kezditek
restellni ha emléke- -
telme annak hogy hogy sírva Jöttetek át a ha-akk- or
tüntessenek [ táron? Miért
ellen megy la-pok
a tüntetésnői
mint
és
akkor
„józanok"
a
volto- -
102
lelkes
ezért a
Miért
valaki
a haza szót a
hiszitek így el lehet érni
valamit? Nem mint ahogy
sokat lehet elérni két-háro- m em
í
rosszul j
helyen időben me- -
u5'
Megérkeztek az új 1960-a-s
m 1 I
m W wt i II W
Hagy bétorkiárusítás!
MODa 24
1980-a- s modelek
21" 229 dollártól
20 dollár lefizetés
1Q dollár havonta
12 hónapos garancia a képre
zafiasságot
Van-couverbe
csodarcpülőnél
feliratokkal
kom-munistabarát
széttépte
tábláikat megfon-tolt
beporosodott
elfelejtették nyu-gaton
szegény magáraha-gyo- tt
kis országotl
elmerülni
Clevelandban zlk
Hruscsov nem próbáljátok
nem
tagadjátok
!
arra
megtisztogatnl
másfélévtlzedcs piszoktól
Azt
nem
ber ablakbcvcréscivcl kisméretű
elszigetelt tüntetésekkel
megválasztott
Skm LW
tg0r
MARCONI
TV
Chesterfield ágyak
Háztartási cikkek
berendezés
berendezés
ílM r xg7 11 ii I YU
GYÁRI BEMUTATÓ TERMEI
251 SPflDIKfl TORONTO ONT
NYITVA ESTE 9 ÓRÁIG
EM 4-9S- S7
Jólét
EM 4-96- 74
WhhOmimmAA m m m a j j m Ju-w-ujJJJ-Ln_ruJ- -t
öi
' s&if --iáé iiBPwíSiSPWdaiHi
tfffillBMWMJBTP iWBLtBiBBlBiH LLiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
HiiisiiiiiiiB9jiBssv '=-
- 4-3eHií-
BS
DHBLiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBisiiiiiiiHisiiiiiii
Séta a hH oszlott torontói képtárban
A torontói képtár kirablása olyan szenzáció volt amelyről a világ minden részén nagy képes ri-portokban
emlékeznek meg az újságok A TIME legutóbbi száma megírja hogy a rablóknak első-sorban
p4nz kellett — ezt Igazolja hogy egy kézi pénztárat Is feltörtek és abból 40 dollárt el-vittek
Az elrabolt képek között Rembrandt „Hölgy kesztyűvel" című festménye volt a legér-tékesebb:
egyedül ez a kép negyedmillió dollárt ér A gyönyörű Rembrandt képen kívül ellop-lak
az ugyancsak Itt látható Frans Hals-kép- et „Vlnccnt Laurcnsz %--
an der Vinne" valamint Rcnolr
bájos „Claude" című gyermek-portréj- át Kanadai és amerikai rendőr) hatóságok közösen folytatnak
nyomozást az elrabolt műkincsek felderítésére
lyck eredményeként csak mint
rendbontókról egy-ké- t sorban
emlékeznek meg az újságok és
ellenszenvet keltve hívják fel a
figyelmet a folytonosan Izgága
magyarokra Ezért kell minden
I ILW Két
fai
Keresse: PONGRACZ IMRE
magyar eladónkat
Hálószoba
Konyha
S 250 hetenként !
AVENÜE
rtr
alkalommal megragadni az cgyo-tem- es
tüntetés lehetőségét ha
erre újság szervezet vagy ide-vágó
politikai esemény megadja
a jelet de ilyenkor mindenkire
számítunk aki még valaha sze-mükbe
akar nézni az otthoniak-nak
amikor azt kérdik: „Tettél
is valamit vagy csak a bőröd
mentetted?"
Ezért nincs Igazad barátom
amikor nem tartasz fontosnak
olyasmit ami mások előtt re-ménysugárnak
tűnik amikor ér-dektelenségeddel
hiábavaló buta-ságnak
minősíted azt ami me-llett
aláírással tett hitet környc-zete- d
és sok ezer más magyar
amikor elkedvetlcncdést keltesz
buriánzásának
ka-rakteredet
meg-gondolt
ÖREGDIÁK
YORK REÁL ESTATE EiVl 8-61- 16
Hí'izvclclhez kölcsön 500-5000-i- g !
Központban $ lefizetés-(lefizetéss- el 7 cgyedülál-sc- l
1 1 téglaház 4 2
2 fürdőszobával 2
ú Jgözfűtésscl beköUőzliető
Központban $ lefizetéssel
egyedülálló téglaház 2 parkolás
fürdőszobával 4 konyhával ! i
j Központban S
apartmenttcl műhely
nek használható éves
I
Bathurst — J
Nyári Mihály Horváth Lajos m 8-6-
116
Ősszel már saját házában lakhat
— Sarokház '
téglaépület 6 nagyméretű
2 konyhával Olajfűtés j
mek S lefizetéssel I
Hlghparknál 6 tiszta szoba és j
gázfűtés Ha-- ]
talmas kert Iskolaszomszédság J Biztos jövedelem Azonnal $
lefizetéssel ! JÚZSVAY M I II L Y
STRUNG REALTY LIMITED
magad vagyis a közöny to- -'
vábbi vaev oko-- 1
zója Azok vagytok mindnyájan
elsodort lelkek!
Tudom hogy nem
hiszen Ismerlek Legalább is ott-hon
ismertelek Nem tudom el-hinni
hogy ennyire kilúgozta
volna ez a klíma az ott-hon
emlékét ízét saját lelki
Muszáj hinnem
hogy ez nem történhetett meg
Veled — Veletek ti óvatos
barátaim — hiszen ha
kételkednék benne lett vol-na
kedvem sem hozzáfogni eh-hez
a levélhez
Vancouver 1959 szeptember
8
2000 szobás
szobás kony-- ló téglaház garázs konyha
hával ga-- j gázfűtés 10 éves nvltott köl- -
rázzsal Nyitott csőn Azonnal
kölcsön
2000
Clair 4OO0
Clair
2500
körül
Bathurst — Davenport S 1 C00
lefizetéssel 6 szobás
12 szobás konyhával olajfa- -
3 tés Nyitott kölcsön
Dupla garázs téglából felette 200 lefizetéssel
különálló
10 nyi-tott
kölcsön
St
garázs
Modern
akarod
belőled
téglah-'- z
S szobás téglaház éves nyi
tott kölcsön gázfűtés
HSz-llgvI- ct farm eladása vagy
vétele ügyében hívja keresse:
®
York Rcal Estatc 343 Spadlna Ave (a Magyar Élet mellett)
St Bathurst
szo-- 1
ba Re- -
konyha
2495
A
ezt
nem
10
Uj
!
BIoor-Duffcrl- n 7 új szoba 2 mo
dern konyha 2 fürdőszoba új
gázfűtés Közel a Földalattihoz
3 garázs 2 trakhely $ 1998 le-fizetéssel
$ 500-100- 0 a pénze? így Is ve-het!
Irodánk az ön rendelkezé-sére
Is áll keresse fel Üzlet- -
felek- - farmok vétele eladása
Kölcsönt is szerzünk!
Telefon: LE 2-28- 03
- 62S BLOOR STREET WEST
GEORGE HALL LIMITED REÁL ESTATE
17 szobás különálló bérház 50'xl30 telekkel továbbá mellék- -
épületekkel (műhely) téglaépület $ 2500 lefizetéssel
GifU Store Tele áruval $ 1500 lefizetéssel átvehető (Yonge St)
6 szobás tégla ház 2 konyhával $ 750 lefizetéssel Teljes ára:
12000 dollár
J Demeter LE 1-9-
957 WA 5-3-
697
Vevőinknek kamatmentes kölcsön
9 szobás üzlet-há-z Tégla dup-'lye- n a Dufferintől Keletre az
lex 3 garázs nagy üzlet fű- - Églintonnál $ 3000 lefizetéssel
szer vagy hentes Üzletnek al-)e- gy 10 éves kölcsön
kalmas teljes berendezéssel a 14 szobás roomlng house 2 für-központban
$ 2000 lefizetéssel döszobávaL 4 konyhával 3 ko-azon- nal
átvehető cslnak parkolás az udvarban
Bungalöw 5 szobás téglaépület Jö kiadási lehetőség 10 szoba
basement apartmenttel Nagyi bútorral együtt csak $ 1000 le-udv- ar
Garázs Nagyon szép he-- fizetéssel azonnal átvehető
Hívja SzÜCS JÁNOST Telefon: LE 5-19- 98
A WTLLI REÁL ESTATE - LE 4-35- 53 - 566 St Clair Ave W
Extra Realty xtí-- a Realy Jane Anetté Brookslde
Újonnan festett ház földszin
ten 2 szoba és konyha Az
emeletén ugyanaz $"1200 le-fizetéssel
átvehető eljes ár
5 15000
Calcdonla St Clair Gllbert
Kétszer 2 szoba-konyhá- s na-gyon
tiszta otthon — garázs
Lefizetés: $ 1500 Ár: 12700
Dufferln Wllson Gllley Rd
5 szoba konyhás új modern
bungalöw Livlng 4x8 méter
Lefizetés: 5 2500 Teljes án
15900
Keele Jane - Fraqkfoct
Új emeletes teljesen deko-rált
emeletes 7 ssoba kony-hás
kőház J6 kölcsön feltéte-lekkel
$ 2500 lefizetéssel át-vehető
Teljes ára: 17000
Wllson - Main St N
Új modern bungaiow 5 szo-ba
konyha nagy telek 15 és
10 éves kölcsön Lefizetés 5
J000 Teljes ára: 15900
EXTRA REALTY LIMITED
989 Bloor St W Toronto
DR B A L I N T FERENC
Iroda: LE 4 9211
Lakás: WA 3 7904
RÉGI ELNYOTT
Chrome székeit
szakszerűen újjáalakítjuk I
Ugyanott gyönyörű kivitelű
konyha és ebédlő berende-lések
kedvezményes áron!
LE 7 -- 1831
14
19
A
1
(A STREET
1
is
ST CLAIR
A Chrlstle közelében Jó forgal-mú
kitűnően bevezetett restau-rant
4 szobás appartmcnttcl
210— dollár havi bérrel eladó
További ad:
BENCSIK LASZLÖ LE 2-44- 04
vagy LE 4-4-
30S
ST CLAIR — BATHURST
2
2
héKEY
Irodánk
ügyben
Onlárló
&
FIGYELEM 1
Nekünk van a
a ré-szében
Itt az Ideje annak
kell
ml segítséget nvúitani
í payment
HARBORD —
lefizetéssel 9 nagy-szobá-s
ház épület 2 mo-dern
kettős garázzsal a
az
3 a
—
lefizetés 6 szobás
2 modern konyhás olal
nvltott kölcsön
— DUFFERIN
lefizetés
6 festett
2 úi Ráz
nyitott 1
a Bloor-tó- l
:
Mr
WA
!
olajfűtés A
$ lefizetés
989 STREET WEST
Szenzációs házvétel
3 fürdőszobás különálló
ház
a $1000 lefize-téssel
végárral eladó
6 szobás
ház parkolóhellyel Kisebb ja
vitásokat Igényel Teljes ár
mindössze $ 4300
$ 1500 lefizetéssel
6 szobás tégla-há- z
a Dupont — Ossington
10 éves nyitott
kölcsönnel Teljes ára: $S500
Brunswick — 9 szobás
house újonnan átja-vítva
dupla garázzsal azon-nal
átvehető $ 1S00 lefizetés-s- l
$ 14900
Mannlng szobás
jövedelmű ház 28x20
új a hátsó
telken $ 500 havonta
$ 4-50-
00 lefizetéssel átvehető
ára: $ 28000
bankkölcsön-nel
járulunk
Dr Barosst
Máriaifit
telefon: LE
WA
KÖZPONT LEGNAGYOBB INGATLANFORGALMI [RODAJ
527 Bloor Slrccl W LE 2440
BATHURST KÖZELÉBEN)
TORONTO ONTARIO
Lakjék ön a saját házában !
felvilágosítást
MADISON — RD
12 szobás roomlng house dup- -
la garázzsal Az cliö és a máso-dik
emelet is teljesen bchiUo-rnzv- a
dollár teljes árért
eladó
j PÁL-- t LE 2-44- 01
ivagy WA
— BUTHURST
!
jíl Hnbás gyönyörű téglaház 3
i konyhával 2 fürdőszobával ga- - szobás téglahá7 konyhával ' rázrsal 3500 dollár lefizetéssel
család részére 1200 dollár le- - átveheti) törlesztési
rizeténel azonnal átvehető A l'cltéíylck Elsőrendű
feltételek könnyűek ikörnybk Részletes felvllágosí-fizetés- i j
Felvilágosítást ad: I IMRÉT LE vagy
JÓZSEF LE 2-44- 04 ÍME
Új Torontó keleti részén: I794 AVíAJÜÉ'
Házvétel vagy eladási hívja cfalfnkat:
DÓRA SZILARD-o- t vagy
HO 9-M-
23 i
Házvásárlásnál vagy házeladás előtt felvilágosításért hívja
a reszt ossy Józsaí
managert vagy magyar eladónkat
R Cholkan Haal Estate Limited
REALTORS
327 Bloor Street West Torontó Telefon: LE 2-44-
01
MANN MARTEL LIMITED
492 COLLEGE STREET
HA7VASARLÖK
legnagyobb vá-lasztékunk
minden
Most
hogy olcsón vásároljon Ha
tudunk
down lefizetéséhez
SPADINA
1900 dollár
tégla
konyhával olaj fűtéssel
lakók
összes költségeket és
még marad szoba tulajdo-nosnak
COLLEGE BATHURST
1500 dollár
garázs
fűtés "azonnal
beköltözhető
BLOOR
2000 dollár azonnal
beköltözhető újonnan
szoba modern konyha
fűtfs kölcsön percre
Fordulton hozzám Wrnrnmal
n4N'7rvnER
4-07- 35
ANNEX SZENZÁCIÓ
12 szobás különálló téglaépület
garázs legjobb köl-csön-feltéte- lek 3500
LIMITED
BLOOR
szo-bás
10 szoba berendezéssel
Hlgh Park-ná- l
$21000
Központban tégla
azonnal
beköltözhető
környékén
Bloor
rooming
Ara:
Strcct-e- n
nagy
fectes műhellyel
Bevétel
Teljes
Lefizetéséhez
hozzá
Hívja:
Iroda 4-02-
11
Lakás telefon: 5-64-
27
SPADINA
26500
Megtekintés véget hívja:!
GALÁNTAY
1-5-
581
IIIARBORD
Előnyös
kiadási
2-44-
04 GRANICZ 5-508-
6%
DANFORTII
magyar
ZICHY KAROLY-- t
K
bármelyik
város
fede-zik
sel bútorozva Állandó lakók
Kiváló jöveaclnl forrás
SPADINA — HARBORD:
1900 dollár lefizetés 9 szoba
2 konyha kifogástalan állapot-ban
lévő rooming house Azon-nal
átvehető Egy kölcsön nyí-lott)
M0 dollár havi résztél va
gyis Ingyen lakás és a ház fic-t- l
magát Díjmentesen szerzek
kölcsönt a lefizetéshez
További felvilágosításért Mvjon
bizalommal: JAVAK JENŐ te-lefon:
WA 4-07- 35
SPADINV — HARBORD
10 szobás ház 2 konyha 2 für-dőszoba
keményfapadló olaj-fűtés-
2 kocsinak garázs 6%-o- s
'és 10 éves nyitott kölcsön
csak 5 1900 lefizetés
BLOOR WEST
Péküzlet és cukrászda modern
üzlet óriási munkateremmel 5
szobás lakással 2 kocsinak ga-rázs
Szakembernek bomba üz-let
9 éves szerződéssel átvehe-tő
S 3000 készpénz elegendő!
Hívjon azonnal !
A város minden részében és
minden árben vannak házaim !
Hívjon iöjjön bizalommal!
TÖRÖK GYÖRGY
WA 4-07- 35