Meie Elu = Our life, September 30, 1982

              -Sa.
,A!eie Elu" nr. 39 1(700) 1982
ON VÕIMETU
ainult üh@ poo!@
le^t
[alti riikide orjastamine ühes röö-liud
osaga Soome Karjalast, kus
m. endisel Valamo klbostrisaarel
set Laadogat asub suur sunnitöo-iger
ja vähematel saartel sõjaväe
esused salaijastes baasides ning len-iväljad.
U'N on läänedikidele otsatult kal-
Moskva ja ta •orisulaste propagan-
^kõnetool, millest tema küllalt ju-pika
eluea kestel inimõigüslele
jtuvatele või neid õigusi ootavate-rahvastele
ei ole olnud vähimatki
isu. UN ei tööta ega ole saavutanud
ihimatiki nendel alustel, millistele
loodi. Tegelikkuses on osutunud
tohutult nõrijemaks omaaegsest
fahvasteWidust. \ UN-i peasekretäril
olnud esitada konkree;tseid ette-
[anekuid olukorra parandamiseks,
[uid üks osa lääne ajakirjanduisest
ilgeb vähemalt loota, et peasekre-feri
seisukohavõtt algatab laiemaid
lõtt-evahetusi üN-r vajalikkuse üle,
fõttes • arvesse ka majanduslikku
toormat, mis lääneriikidel on UN-i
flalpidamisega hoopis rängemad N.
Jidusi, kui^ ijust viimane lõiikaib
?al propagandavilja.
LK.
RAIMLA
ÜS Raimla püüdeks oli llikineid '
lõjutada, et neist kasvaksid oma
cäitumiselt korrektsed j a oma eri-ilal
hästi ettevabnistatud töötahte­lised
kodanikud, kes annaksid vääri­ka
panuse meie omariikluse sisusta­misel.
Austati isiku omapära ja vaa­teid,
sellejuures aga rõhutati kohuse-
Ija korratunnet, nü enda kui ka kaas-codänike
suhtes. Selts õhutas liik­meid
oma oskuste ja teadmiste
Itäiendamisele, olles teadlik, et üli­kooli
diplom ei tarvitse olla hariduse
lõpp^smärgiks. Selleks o l i seltsil
[omapärane funktsionäär„vaim.uva-lamees",
kelle ülesandeks oli sisen-jdada
noortele akadeemilist töötahet,
landes sellejuures vajalikke juhiseid
Ka indu tööks. Vilistlaskogu' omaJt-
Ipoolt premeeris üliõpilasi akadeemi°
piste saavutuste puhul.
TEGEVUS JÄTKUB
Teine maailmasõda koos okupat-
Jsioonidega tõi hävingu ka RaimJa
Iperre. ^ Nimeliselt on tegda j ärgmi-jsed
kaotused: sõjakeerises suri 4
jisikut, Vene tagalas 2, hukati Vene
j:^õimude poolt .otseselt 13, küüditati
|25„ uppus põgenemisel men^l (Moero
l i a Nordstern) 6. Andmed puuduvad *
j teise Vene okupatsiooni, küüditatu-
Ite kohta. Vaba maailma pääses 1940.
la. nimekirjas obiud liikmetest um-
Ibes üks neljandik. Neist pogerfes
JRoot&i 42 isikut, Saksagiaale 45 ja
Imujale 5. Saksamaale pääsenud rän-jelasid
edasi ülemeremaadiesse; ü k s
jpbördus vabatahtlikult tagasi kodu-
Imaale.
Nagu mitmed teised üliõpilasorgav
nisatsioonid uuel asukohamaal jat-
I kavad tegevust, nii teeb seda ka ÜS
.taimla. ^ Selts asutab ÜS Raimla
[Rootsi Koondise juba 1946. a., järg­imisena
USA-s 1952 ja Kanadas 1956.
[a! 1970. aastal oli raimlaläsi Austraa-
[ lias 5, Kanadas 22, USA-s 49," Rootsis
j 59, — nii et kõige elujõulisem kcon-
|dis asub meil Rootsis.
Qlükordadest tingituna on seltsi
tegevus väljaspool'kodumaad mit-
I meti muutunud, kuid põhimõtted on
jäänud endiseks: püüda noori aren­dada
ja kasvatada, kui neid juurde
tuleb. Kanada Koondis on võtnud
juurde nooriiikmeteks oma vilistlas­te
noori, kes on nende aastate jook­sul
juba siinsed ülikoolid lõpetanud
ja vilistlaskokku üle läinud. Peale
mõne Irandi on samuti teinud ka
ÜSA Koondis. Mis puutub Kanada
Koondise tegevusse, siis tuleme kok­ku
koosolekuks üks kord kuus (väi-jaarvatud
suvekuud) kus muuhulgas
esitatakse ka lühike referaat. Viima­sel
aljal on iliikmete arvu' vähesuse
ja liikmeskonna 'vananemise tõttu
siiski tihti referaat ära jäänud. Koos
külaliste ja perekonnaliikmetega on
korraldatud pidulikumaid kokkutu­lekuid
aastapäeval ja vilistlaspäevai
eie Elu" nr. 39
Pidulikul jumalateenistusel, kus tee- Väna-Andiese koguduse segakoor
uis püskop Karl Raudsepp, õpetaja Peeter Tammearu' juhatusel ja To
Elmar Pähn. Ida-Kanada Sinodi ase- ronto Eesti Segakoor Uno Kook'i
president,' õpetaja Albert Lorch ja juhtimisel. Ruumikas pühakojas oli
läti koguduse vaimuUk Vana-Andre- 900 kirikulist. Orelil mängis Tiina
se kirikus õpetaja Juris Calitis, õn- Mitt-Kreem.
ülistati Vana-Andrese koguduse õpe- , õnnistamise kõne pidas õp. Elmar
tajaksUdoPete|-soo. Peale nende -Pähn, rõhdtades, fet koguduse õpeta-panid
oma käed õnnistamisel Udo ja tegevusväli on| laialdane ja Juma=
Fetersoo pea peale praost Andres la väel ning juhtimisel peab ulata-
Taul, õpetajad Tõnis Nõnünik ja Al-
Ibert Roost.
Õpetaja ;Petersoo ametisse õnnis»
tamise jumalateenistus peeti Vana-
Andrese kirikus pühapäeval, 2^. sept.
kell \ 4 pl.' Jumalateenistusel laulis
ma iga abivajava koguduse liikme
juurde, ükskõik ^ui lähedal või kau­gel
ta elab. Ametivande võttis piis^'
kop ja andis kaasa Issanda õnnistui-se
õpetajale ja tema kogudusele.
Jutluse aluseks, milte pidas piis­kop,
olid võetud Joh. 6. 67^-68, „Sul
igavese elu s õ n a d . . j a vaatles selle
alusel meie rahva rasket teekonda,
eriti alates septembrikuu viimastest
päevadest 1944 kuni tänaseni, kus
oleme leidnud omale uue kodumaa
ja rajanud uue elu.
Ametisse õnnistatud õpetajat õn­nitlesid
aupeakonsdilmar Heinsoo,
Vana-Andrese läti koguduse õpetaja
Juris Galitis, Johannes Järvalt praost
Lepiku ja Toronto Ortodoücs kogu­duse
nimel, ÕD. Tõnis Nõmmik Ha­miltoni
ja Jakobi kostuduse nimel,
USAs Eesti Vabariigi uue konsuli dr. Aarand Roosi ametisse astumise puhul tema tutvustamiseks toimunud pidulikul kokkutulekul viibib
mai nädalalõpul olnud Ülemaaihnse Eesti Kesknõukogu aastakoosoleku tõttu seal suur kogu eesti selle mandri polütüisest jiditkonna^t.
' mait alates EKN esimees L. Leivat, ÜEKN esimees L. Savi. E.V. konsul dr. A. Roos abikaasa mag. M. Roos-Duesbergiga, E.V. aupeakonsul Kanadas I.
praost Andres Taul Toronto Peetri Meinsoo EV peakonsulaadi New Yorgis ametnik N. Kink, Ralivuskomitee USA-s esimees mag. J. Simonson, pr. Jaakson ja pr. Pari, nende taga E.V.
koguduse ia praostkonna nimel, peakonsul E ' Jaakson K. Päri ja H. Malvet. Vümased kaks on endised E.V. diplomaatkonda kuulunud ametnikud, K. Päri oli atashee E.V saatkonnas
Hans Lupp EKN ja Eestlased Kana- Kaunases ja hilisem väüsministeeriumi pressibüroo sekretär, kuna H. Malvet oU atashesks Framtsusmaal Ja Hispanias, asukohaga E.V. ip^rüsi saatkond
Õpetaja Udo Petersoo
das Sihtkapitali ja Eesti Selts Täien­duskooli
nimel, Tiiu Kütt Eesti Gai­dide
Maleva nimel ja Silver Kask
Eesti Skautide Maleva niniel. Neid
kõiki tänas õpetaja Udo Petersoo
omapoolses sõnavõtus. Teadustajaks
oli koguduse nõukogu esimees Tõnu
Oravv...
Pärast jumalateenistust koguneti
ülesse saali, kus oli korraldatud rik­kalik
kohvilaud koguduse naisringi
poolt, nende esinaise pr. Pintsoni
juhtimisel. . ;
Foto — Salme Parming
Pidevalt suurenev inflatsioon ja provintsides $350 kuni |500 müjonit.
tööpuudus Kanadas ning teistes Osaliselt selle tagajärjel majandus-tööstuslikes
maades on toonud esile lik olukord võiks paraneda ja hoida
üldise majandusliku kriisi. Tööstus­lik
produktsioon on vähenemas^
pangaprotsendid suurenevad vasta­valt
inflatsioonile. Lahedalt elama
harjunud palgasaajad nõuavad töö-ära
ettevõtete pankrotti mineku
praegusel, alarmeerival arvul.
Ontario provintsi teenistujad ei ta­ha
kuidagi leppida palkade tõusu
pii -amisega. Nad korraldasid möö-
RAHVUSLIKKE
lasude tõstmist ja need nõudmised du md. nädalal suure demonstratsioo-surutakse
läbi streikide abil. Elame ni
öeatud nõiaringis, millest väljapää- sõ
parlamendihoone ees. 'Seal peeti
akaid kõnesid ja põletati peami-
W.m&, vanemad, kodu^ ühiskond^ ter Arvo A. Sauks. (Koldcuvõtted re-nsetegevus,
suurpidustused kuid ka feraatidest ja järgnenud mõttevahe-
„omavahelisesi tapluses kadunud tuse toome järgmises numbris.)
eestiastele hmgekella löömine" olid Robert Kreem Eesti Päevade küsi-mõisted,
mis Londonis laupäeval, 18. muse juurde minnes ütles, et meie
septembril kohapealse Eesti Seltsi ajaloökäigu kulgemist on mõjutanud
korraldatud nõupäeval südilt kõne suurüritused nagu laulupeod, siis
all olid. Esmakordne üritus Lõuna- Peterburi rongkäik ja lõipuks Eesti
Ontario, linnas oli kokku toonud 3S Mängud. Suurüritused on saanuid
su püütakse leida. Kanada rahami- njster Robert Davise nuku. Arvatak
tonist, :Niagara Fallsist, North Bayst, plaanitsemisse ja tegemisse haarami-
Copelandist ja ühe isegi Rootsist, sega. Kaastegemise rõõm on alati
nister ei ole suutnud enam koosta­da
eelarvet,^ mis oleks vastuvõetav
palgasaajaile, pensionäridele, riikli­kul
abil elavatele isikutele, rääkima­ta
opositsiooniparteidele parlamen­dis.
Viimased ei ole olnud rahul ühe­gagi
viimastest eelarvetest. Valitsu­selt
nõutakse uute töökohtade loo-mist,
vaatamata sellele, kas need
et ametiühingute juhatused siis­ki
on sunnitud leppima vähemate
palkade tõusuga, kui yiimaseaja
keskmine 12%.
";KOKKUHOm
Ottawas, peamünister Trudeau sek­retär
Tom Axworthi on vähendanud |
Deamiinistri büroo ja valitsuse kulu-änunest
kohapealt, Torontost, Hamil- suurteks paljude inimeste ühisesse tÄohad on woduktiivsed või ^^^Ä tusi pidustuste, vastuvõttude osas.
tonist. Niaffara Fallsist. Worfh l?avs* ninflTiUcom " Kõigile ministritele on tehtud kor­raldus
^ma esinduskülü^^
suurem ja püsivam kui peältvaata- Inlatsiooni ja palkade tõusu pidur- da, Ontario peaminis^^^
jaks olemine. See-põhimõte ort õie- damiseks valitsus Ottawas rakendas vatsebostmata jätta kuluka ekseiku-ti
aluseiks kogu organiseeritud tege- 'P^alkatõusu kahel järgmisel aastal tiiv]'e'n teha tdsi koikikuhoide.
vusele.- : • mitte rohkem kui 6% esiimeselia 5% .Ta püüab kokkulepet saada ka pro-
Oma arengu 25. a. juubeliikka teisel aastal. See kava on leidnud vintsis teotsevate arstidega, et need
jõudnud Eesti Päevade ideoloogia on heakskiitmist tööstuste ja erasekto- ei suurendaks oma norme. Raskus
erinev eelmistest suurüritustest ees- ri poolt, oma lihtsuse ja mõõdukuse sed ori tööliste am^etiühing^^^
ti ai aloos sellega, et EP pn oma poolest, võrreldes 12% inflatsiooni uued üakalepingudon p
mõttelt ja kavaliselt meie rahvusli- ja nõutud palkade tõusuga. Föderaal- m,isel Siin ametiühingud pressivad
ku olemuse ja taotluste >terviklikku- valitsuse kava on võtnud omaks mõ- pealis ja osaliselt pn saanud kõree-se
väljendajaiks. On mõlemad — nede reservatsioonidega BC,Novamatpä1ika tõusu. ^^^0^
eesmärk ja abinõu rahvusliku töö Scotia, ja Ontario valitsused. Ontario .ter Davis on nõus palkade tõusuga
tiivustamiseks. Ühtlasii on pidustu- rahaministri Frank Milleri arvestu- 1985. ä; kuoi 9% ja järgnaisel. aas-sed
ise alati vanad ja uued. Ta kut- se kohaselt 6 ja 5 protsendiline pai- tal 5%. >^ : ,
sus eestlasi kaasa tegema IV ÜEP kade tõus kahel järgmisel aastal ai- Vaatamata teatud Igokkihõi^^
Päevane üritus leidis aset
lighter Inni mugavas saalis.
Nõupäeva sissejuhatavad sõnad
peale klella 10-t ütles kokkutuleku ka­va
koordineerija Robert Kreem. Sel­lele
järgnesid kaks referaati kodu
taustal. Tiina Hansen kõneles eesti
kodu vaimsest palgest puudutades
ka suhtlemist okupeeritud Eestiga.
Tei$)2na pidais referaadi psühhiaa-^
lopi »: C 0
( Algus lk. 2>,
ning harilikult^ augusti kuul väiias-linna
— suv<
^RÄlBjILA SIDE"
või Esto töös. 1
Siis Esto 84 Peakomitee-abiesi­mees
dr; Endel Aruja ja ÜTkumisla-vastuse
üldjuht Härnald Toomsalu
andsid ülevaate suurpidustuste kava­dest.
Rongkäigu korraldamise kohta
Omavaheliseks sidepidamiseks ük- andis seletusi rongkäigu toimkonna
sikute koondiste vahel andis iga juhataja August Jurs. Kuulajaskond
koondis küni 1979, aastani välja 40— soovitas Peakomiteed rohkem rõhku
50 leheküljelise ;,Raimla Side", mi- panna eestlaste juures ööbimiste sel-da
paljundati 175 eksemplari ja saa- gitamisele ja odavate üliõpilaskorte-deti
välja igaile teadaolevale raimlä- rit^ saamisele. Kaugemad tulijad Ja­lasele.
„Raimla Sides" leidub kirju- hayad sellistest võimalustest juba
tisi väga mitmelt alalt, olenedes äu- nüüd teadlikud olla.
tori erialast, tavaliselt 4r-5 artiklit, ELK esimees V. Hubel tunnustas
taks Ontarios väljaminekuid kokku Kanada föderaalvalitsuse puudujääk
hoidaikuni $840 miljonit ja teistes käesoleval aastal on suurem möödu-
. nud aasta omast 49%'
————. Üldiste majanduslike raskuste ta-
: aaiärjel mitmed suurtööstused on
saavutanud kokkuleppe tööliste pal­kade
vähendamise suhtes. Teistes
kohtades on teenistujate töötunde
simrendatud, et vältida ületunde ja
uute tööliiste Dalkamist...Olukord töö­turul
on küllalt tõsine.^
m
KORTERID MÜÜA
Boca Ratonis, Floridas, eesthste
korterimajas t
2 MAGAMISTUBA
^UJAL
Te'"stes tööstuslikes riikides olu­kord
ei ole sueui!?! narem. Inelismaal
peale selle ülevaade koondise tege- oma sõnades endise Toronto ja Lon- ^^^^^ ^«obsi 14% la Laane-Euroo-
L r r . . * -Vr^nn^Vai rr.HiP.tuci doni täiendu^kooli iuhataiat VaMpk ujula, saun, ühisruumid, suur Ifrunt. pas on 11 miljonit töötut. Kardetak-
1 miil Atlantist, 1/2' km ä r i ^ t ^ se, et nende arv kasvab järgmistel
• •: tel..447.3844.i' • '. r ; aästateL. . • . • - ' r
vusest, kroonikai, mälestusi ja
muud. Alats 1979. a. ilmub ainult üks Lenki pikaaegse tegevuse eest noor-
„Raimla Side", mis antakse välja ^ te ja sellega ühenduses eesti tuleviku
igal aastal vaheldumisi kolme koon- hiivanguks. j
dise: poolt. Viimane Raimla Side". g^^^. g^j^^. ^^.^^^^
Ilmus hiljuti Rootsi Koondise toime- .^^^^ õnnestunud a
lusel 67 lehekuliehsena m seltsi argumentiderikkale nõupäevale, 4 -
60-da aasta;iuubeliks. ÜS Raimla 60- ^^^^^ ^^^^^^^.^^ kaasaaitajaid ja
dal aastapaqval on veel elus uks asu- osavõtjaid
tajaliige — dr. Rudolf Peets, endi­ne
Vabariigi konsul Marokos, elab
praegu Prantsusmaal 89 aastasena.
Säm^uti on elavate kirjas ÜS Raimla
esimene noorliige — vii. Nikolai
Westman, 84 aastatX vana ja elab
Austraalias. v
Nagu eelnool öeldud, Raimla Ka­nada
ja USA koondised ei ole Värva­nud
nooriiikmeid, väljaarvatud eri­juhud,
sellega on üks tähtsamaid
seltsi ülesandeid likvideerunud, kuid
oma siseringis seltsi tegevus on hoid­nud
oma liikmeid nördimusest, pak­kudes
neile mitmesugust vaimset te-fievust.
Samuti, organiseerituna on
tõhus töö tehtud eestluse,säilitami­sel
väljaspool kodumaad ja jõukoha­selt
kaasa, aidatud Eesti ühiskonna
tegevusele mitmel alal.
Toronto^ÜS Raimla 60-da aastapäe­va
koosviibimine kavatsetakse pi­dada
omalpere Veskfil o'^toobri kuul
esimehe vii. Andres Olveti kodus.
(Algus esiküljel)
USA majandus on stabiilsem ja
sealse dollari väärtus tõuseb Euroo­pa
riikides. 'Kanada majandustead­lased
on arvamisel et vähendada tu­leks
ettevõtete võlakoormat ja pro­duktsiooni
kvaliteeti tõsta, alles siis
Iiakkab majanduslik olukord parane­ma.
Kuni seda ei juhtu, mitmed pan-
Sad ja suurärid teistavad kokkuhoi­du
ja vähendavad oma filiale. Seda
ÜLIKOOU!
Ttr ülemkohtunik Alan Philip Winni-pegis
teatas et narkootiliste ainetega , . .
äritsemise keeluseadus on vastuolus °" teinud mitmed pangad Kanadas
Kanada inimõiguste deklaratsiooni- ^^^soni suuräri sulgeb oma osa­ga.
Ta siiski karistas ühte 21 aastasi ^^"^a Ottawas. Sama teevad mit-noormeest
narkootiliste ainetega '^^d tersed ettevõtted ja saadavad
äritsemise pärast, leides olevat sea- 'J^] teenistujad tänavale. Majandus-dusega
vastuolus viisi, kuidas ta nar- ^'^^^ raskustel ei ole veel näha lõp-
Tellige oma kodmi
©emal asyvatd®
lastele kooliaastaks
kootiliste ainetega äritses,
lir Saddle Lake indiaanlased Mõua-vad
omale õigust kehtestada oma
seadused ja elada nende järgi. Neil
on kavas koostada oma seaduste ko­gu,
asutada oma kohtud ja ehitada
P", kuigi seda pikisilmi oodatakse.
i>'>>i"iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiin
Eesti Sihtkapital Kanadas
fsegi omä vanglad "kuhu paigutada annetused, testamendi-pä ja
seaduste rikkujad.
OINUS
itr N. Liidu vägedel Afganistanis
lähe häs'ti, kuigi president Brezhnev
kinnitas' möödunud nädalal India
peaminister. Indira Gandhile, et olu­kord
seal on muutumas normaalseks..
Venelastel on seal suuri kaotusi va­badusvõitlejatega
võideldes.
^mälestusfondid op tulumaksuvabad.
Suunake oma annetused noortele Ja
teistele eesti organisatsioonidele
Eesti Sihtkapital Kanadas
^audu tulumaksuvaba kviitungi saa­miseks.
— Efesti Maja, 958 Broad-view
Ave. Toronto, Ont. M4K 2R6
IIIIHIIIIIIIIIII||||lllll|lii!l|liil!li9igiill|]lilllllllililllilliiiili9l
Advokaat - Notar
3080 YONGE ST., SÜITE 5064
Lawrencel • allmaaraudteejaama. juures
Toronto M4N 3N3 Tel. 482-618S
lUM KOMPANII
Akende asendamine thermo-akendega. ^ 5 tollised veerennid
kuues värvis. ^ Räästaaluste katmine.
Keldri akendele sissemurdmise vastu metallkaitsed.
Tasuta hindamine. Helistage päeval.töökoda tel 832-2238
Kodus 769-0932
OSSO INVESTMENTS IMCo,
10335 Keele Str, Maple, Ontario LOJ
saxs
ILMUS
JOSEIU SERENAAD
- jutustusi, novelle ja dialooge. 214 Ihk.
Hind $16.00. Postiteel tellides lisandub saatekulu^
ELU"
9S8 Broadview Ave^, Toronto, Ont. M4K 2R6
Ilmus
Saagpakk
1150.00 (Ö.SA
iKõikide aegade suurim kakskeelne eesti sõnavara, idioome ja väljen­deid
sisaldav sõnaraamat. Esmakordselt pakub see eestikeelsete sõ­nade
etümoloogiat ja esitab sõnu vanemast keelepruugist: Kalevi­pojast
ja rahvaluulest. I
Sõnaraamatul on kaks peamist otstarvet. Eestlasest-kasutajal või­maldab
see' leida täpseid inglise ja ameerika vasteid eestikeelsetele
sõnadele ja mõistetele: Kogu.maailma filoloogidele ja keereõppijatele
on see aiga ulatuslikuks abivahendiks eesti keele õppimisel.
Sõnaraamatus on kokkuvõtlik ülevaade grammatikast, kus käsitle­takse
olulisemat eesti keele hääldamise, õigekirja ja muutevormide
osas; kirjutis tuletusliidete kohta koos näidetega; lühike arutelu mõ­ningatest
eesti lauseehituse omapärasustest; uudiskeelendeid ja uue-maid
grammatilisi vorme.
Piiratud aja jooksul on sõnaraamat saadaval 20% hinnaalandusega.
Tellimise aadress: Dept. M.E.
YALE UNIVERSITY PR^ESS
Box 92A Yale Station
New Haven, Connecticut 06520
.U;S.A.
Please send me copy(ies) at $120.00 (Ü.S.A.)^ each
(pius $2.50 for pcistage & handling)
Name . o . . . . * . . . o o . . .
•Street- ..... . . . p , . . . " . . ^ . . •
City , Province Postal Code
My check or moncy order is enclosed. ^'