Magyar Elet, August 15, 1970

              4
lÖBüdRi & i 1 f JyfemMfcMfcX' wawi '' ika'Wfa""" " -- - ye
V
:js Mf oldal MAGYAR ftLET 1970 augusztus 15
Tohly Emim:
&z
(ötödik kleménv
ÖREG CSATÁR
i eszembe jutott a jókedvű fiatal pir
—Miklós bátvám! Ki u a fiatal memecske akivel
Jövet évOdtctek?
Hát persze Amióta felmentét Pestre firkásanak népi
Írónak vagv mifenének csak sátoros ünnepeken Jársz
Nam h tudod ad történik a faluéban Pedig et
adat az EMa vaev ac awméimwha Hét
asszony a Burda Péternek a lánya Ott van a házuk a
tanárakét során a hatodik ház Tettes felé Az apia
nvomtatacMl ettant a háborúban Ac assaonv eszel az
agy mi lányával gazdálkodott rraéc bok földön meg
aru a darabka saflMn Igen derék asszony Megnézheted
hátuk táját a fókájukét a ssóllót Olyan ott minden
zxujy férfi sem tarttwtná nagvobb rendbea
Jártak U a Burda Mari után a legények de Mari
nagyon válogatós volt Azt mondta hogv csak oNan
' legényhez megy feleségül aki erősebb legénynek nsjnt
6 lánynak Hát ez nehéz Teltétel volt mart Mari koravén
vitte föl a létrán a padlásra a telt tassástsákot Tánctan
Is úgv eljárta a frisset hogv kidőltek mellőle a legények
Ilanonoain akkor lett nagv híre erejének amikor Acs
Laci három bordáját eltörte Az a szerencsétlen flótás
' elment rendőrnek Négv évig hasa se jött Tavak aztán
megjött teljes uniforaaisos gőgjével Azt hitte a faluban
minden lány szive csak érte dobog A szüreti msuatságan
aztán úgv látszik ott tapogatja meg a Marit ahol ar nem
kivárta mert — úgy mondták — tMbb perlekedtek agy
keveset de aztán a lány könyökkel úgy oldásba tastt
maja ncnm saaMB onknoaoVskman a agnaagAaeic cks anánlarBom rtasapsahmtafliá
bolgntaal hozták a rgnéntómbe
Bukta Kis Mihátv a falu kőművese is megjárta vele
M ősszel amikor a Sósé házát rakták Bukta orv vé-konyra
szabta a falakat hogy Mari — nem állván mag
tan aétkUI — megjegyezte Hz a ház olyan erős lem
tosgy fél lábhal is saéjjefrágja A műszaki lektutérvébnn
tértett Bukta visszatroatrolt neki
Att el is hiszem mart ofvaa lábaid vannak hogy
ystgodtan rá lehetne húzni még két amaletet
Méri ezt úgv látszik sértésnek vette mert agy fáuéfl
malterral a kezében et Kezdte kergetni a cingár Miskát
hogy a fejére borítsa Miska meg az egész népség har-sány
örömére végűt is folkénvszerttlt egy diófára Mari
még oda is utána akart menni de erre az egész nadrágos
népség mind a fa alá készült hogy ezt megnézik alulról
Ikre Mari megtorpant (fctfcagyta a diófát a férfiakkal a
malteros fándlival a kezében vissaament az asszonyuk
Mai de nem állotta meg szó nélkül:
Itisatn csak volna rajtam bugyii Nem vinné el er a
Miska atáraaonl
Saegénv Bukta M4skát azéta is ntaal cséfolják aa-aja-k
köaatmhctt ac éktsét hagy a Horda Márta nam vast
uugyt
Ue a Sóstf háza a ésszel etsésault i a béaavatést
mindjárt össat Is kötötték a nagyobbik leányuk ek#vA-Jév- d
A vőlegény m esküvőre megMvta katona bájtért
tét Boda Gábort 7lasarnHásilórol Dlt hmtarkedtek
össze s a Boda oh ropogós frisset járt a Marival Hozd'
annak lába félőt rtip nem ort földet Meg i lett február-ban
az csküxőiuk Azóta púnak i-pMi-uM
hogv ki az
crősohb
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
Jwr
az
fTT
(I'elytRtas ar 1-- so oldalról)
1957-be- n éppen Mrs
Me+r vult Izrael külügvmi-wlsits- n
amikor ar HNSZ
ctrendeHe ac IrraH által el
fogta arab teraletek ki-trftés- ét
Akkor Tet Avlv
tt at USA aaiauciát- -
miszerint a Szuezi--
kt és a Tlrani szo- -
aavartatamil használ
hatják Mtvel Massarr ké
tengeri blokádot ak
EBat kJkötd ek
iea s aem samagsz mag bv
raeti hajóknak a csatornán
való közlekedést szftkseg-aatréc- a
bekövetkeaett ac W7s háború A herrzetet
MM n hasonlóképpen ítéli
itimmMj a Rnpsrs trv nem beWkcfdc
ta llefln hanem az íz
rael clpu7t(láira o
natkoxó elsA lépés"
EGYIPTOMI
KLLUV7rtK
Kairóban 3000 Antman-ba-n
25 000 gerilla tüntetett
Nasszcr döntése ellen
amiért elfogadta a tűzszü-net- i
és targalasi feltétete-ket
Magdádban meg to-vább
mentek- - iraki tűnte-lek
hatalmas felirat kat
cipeltek melvnek sm-ep-e
ea vok: LE ABDCL WS7-SZEftftEL- !"
Lrbia 12 millió dollárm
havi segélve „késlekedett"
ügyszintén Szaúdi Arábia
25 mimó dolláros apaná
zsát sem tették fet postá-ra
— máasagy bírálatként
és fenyegetésként Kairó
trtYalokérégévr1 szem- -
i
nvaltou
i- -k
Tőkéjét legjobban befekteti ha
első és második mortgage-- t vesz
RcMauran'ok uKlok xrle'cre c mrloőkrc is
knU Mmok
TLLtrON 2U-2H- 6 DL 4 ORA ITAV
Mavar Mortgage Bróker
Alif egy hónap ia t vk beállítottak hozzam nyakig pá-rosan
Majd ueiu-ifii-c okét a jókedv ugy ncvettei s
dig a férfi homlokán jókora sebbót folyt a ér Ama
az öreg Buréáne eisnewhe c4osaar a konybában évőd-tek
asm lumv Mán fel tudja Gábort emelni? Fd k
amrttr de úgy eitette le a padra aqg az menten osai
tört alatta Erre az udvaron gyOrkortek tovább és ágy
Bili fan ml il a tegmtrrttésnck hogy az velük együtt ki
borult az utcára Ott verte be a fejét
Rendbe tettem a fejét de iiliagyiim tudtam tora- -
aasrtarri mert az Isten ayéa csapjon hele eaaVU a mai
kwfcadasztofcba máalit lehet velük kötni annyira ama
nmrtnil Kénytelen obam tufbánaaertan ka%4Hkötai a
fejét Pbrge bajszával ógy néaett ki mfaM kapuruM1
Ezért mondta Mari hogy 1 San mi tr::U
a hald Mjntmri fátmt Ac m
láttam amint a tökéken sarjad növekszik a dal a csók
a Jókedv a mámar
V
— Itthon van a Pokttr Ur? — kétstam tonybaar
tóban álló Mari nénitdt
~ Itthon van ne a komeaa incjaajsaf van nata a ren
— Csak nam bateg a Pdcaknd?
— A fenét beteg Csak u urára panaszkodik meg a
Doktor lkat kárboatat Js hoff mér gnágyitotta meg az
urát PersM eszi a rosseb mart mig az ura sánta vöt
a fél mht lagényt h kevés vét neki Noéé cssk tessék
bemenni Majd én kirakom ezt a perszónát
Bementem a lakásba A rendelő ajtaja félig mitva
volt és áthallatszott a Pocak né pannszm hadarása'
— mer amíg sánta vöt a légynek se ártott Ke-nyérre
lehetett kenni Most meg mindenkivel összekaf
és focraetseö késsel megy neki Már senki se mer hoz-nánk
Járni
— Ke ne mondja! Hiszen tegnap le több asswnyt
láttam maguknál — hallom ac öreg Csatár hangját
—Hasáén ac a baji Csak asszonvok Járnak mert
most Jött ki rajta a kutyatermésnet Ugy tesz mintha
otthon nem kapna meg semmit Osat ennek maga az
oka Doktor Urt Miért kellett ar Isten rennettetésibe be-lessem
i? Ha már agy rendeltetett hogv sánta legven
miért nem hngvta? Mmek köMöU kneháeba küldeni)
Most ods a békesség
Még tán most is bessámt ha Mari néni He nem
Mabát hogv a postáról keresik a Doktor Urat Ug
látselk ez lehetett az egyezménye jel a kidobásra
mert usonnul haBosn hogy m öreg hécsérknéik és
tolja ki ac ajóh Técsisjét Ac ajtóban várja Mari ne-n-i
és ugv tesz mintha megsepddne:
— Mi ac Pócakné Tán csak nnsn beteg?
"" Nincs nékem lelkem semmi unjwm
— Akkor magának nem nz a baja amije van ha-nem
amije nincs De azon e orvot nap nem tud
segíteni — mondja Mari néni mart tán megfulladt
volna ha nem szer egyet Pocaknén a hgcnvti fiatal-ságára
cékntva
Körben bejött ac rreg üdvörkfshec hasonló mor-gással
beveti magát ar cgvik kannsrékbe nagvokat
SZBRENCSÜjn OROK HA 1IAZCGYN0KE TÖRÖK
TÖRÖK GYÖRGY
mwn & mrti:l rkal rsTATn
1499 YONGB STRCKT TORONTO
Iroda: 925-213- 1 lakás: 485-532- 2
PRIVÁT 1U-1)-
AS! ALKALMI YCTEL!
Queen Street West
kgtoijjalnui'h uvcn cpuUt
nagy üzlethelyiséggel
2€t-o- s nettó huzammal 7'e-o- s dsó mortcage
Iroda- - laVa- - Tel: 363-19- 66 - este: 9258523
Arthur Willi Reál Estate Bróker
23 JACTXTA DR — TELETON: C1I 4 6736
Üupont— Chrlstle: egc-dulall- o
t-pu-let
2 ulet fe-let
ic 2 anartment S 10 000
Ufii lessel ára 54590Ü
i tőkebefektetés
igd(asok flfjelem! S 's 5 éves bungalow
lv telken mindenhez
t I
MliHandban magas viláV
- basement 3 kocsmák _'uv privát bebaltó
-i- mmi lefizetéssel Ara:
SQ(10
Bloor— Dutidatt 44 9o--
bas — 8 furdösroba 8
konvha — S4O080 lefize-téssel
é%ente tisztán meg- marad $000 phisz a tu- -
widonosnak ttK 4
apartmeut
Dupont —Bathurst: 5
lel
bás egvedulálló modern
konvha és fürdőszoba ib
letnegyedben faJuae lefi-zetéssel
Vares n-us-
4ti restén: 28
AVMBaAWaTkllasCsSIlfAVaS faVdWK C#s3aa9náaOdbTáki el Elevásor 30 parkeáó- -
7 éssjs ánOkst Jó tó-- kobafektesés
BIZALOLUL
Hívja SZŰCS JÁNOS-l- : 223-15- 33
MVXNLNT REVL ESTATE LIMITED
Realtor
301 ROVCESVALLRS AVF TORONTO 3 ONT
1 aeres pareelUk: Torontóhoz 20 percre $1000 lefi-zetéssel
Konnvfl fizetési let letelek
Haba László-- t 537-12- 91 653-911- 2
sóhajjá éi bámul p lee2Öbe Illő várakozás után meg-jegyzem:
—Ugy JátHik nnayan megviselt téged a kuvnas
Veakaé Mi baja vaa veled
Kém néz asjntba nam is hallotta' voksa a mepiop
— nsresa dotajg ac élet Az ember a legjobb aka-aaa- ul
igpeksaik i ugat i T és néha kiderül hogv a w-ff- f amdméajn vast mégis új bajuk leaaaaet okozta
ay vaajuk eaakkal a kosaras PócakékUI De eJobb
agianiaéBsunk nsag zaart mad mrababiK áhea Azután
Mari néni — asiatba csak a várta voksa —
safnea az uzsonna tálcásai A tea meUé
frkss tónértyé vott meg zakipaprika és miatbagi a
teát ketsfl m marillái rummal higuotmk pajigmíjtás-r- e kadakult a Já sncuéi haagulat Az Omg Csatár boa-r- o fiittf esnél t eregetve elkezdte
A koaarns Mcak János éppoh surbaabé ktgém voh
nunt a lobbi Se tébb se kesesebb Tlzeaoégi éves korá--
innpw
viHával
az egyébként
éfjr aag pár hét
é a ksbát többé a
mn bek to mrodött
csuhéból szatvrokat
TtsrtrsWggH megélt
akart a lányok
ás Assisit Ssemébe
verődött össze Sete
a tartanetet
végszót
a
t
tudta
HDWARDS & WATSON
Reál Estate
1079 Midland
ScariMtrougli
Roumlngliáz: tégla 3
konyha 2 mosdó 2 ga rács gyönvórűen hóto-rozv-a lakókkal alacsony
lefizetés alacsony ka-mat
azonnal áttehető
mindenhez közel
3 liálószobás tégla RA-HA- H
S2 900 lefize-téssel
gyönyörűen deko-rálta
tar-po- rt erdős te-lek
A Larence-né- l
4 S7ühJs tcgla különálló
bungaloH' a
Rd-ná- l 6 kocsinak par-kolás
Ara: $2290
Európai hentesüzlet
modern Platán betegveg
miatt oltson eladó
Mrs Sasvári
1ROIU: 752-201- 0
LAKÁS: 439 0628
Tc ni n
& Couiilry
RcMilEslaleLld
Danforlh — Hroathlew:
8 szobás téglahaz 2
kmvbával teljes ára
$22060 lefizetés $2j000
Haylev — Mllluoud:
különálló 5 szobás tégla
bungalow rec-roomm- al
2 fUrdésaobával privát
behajtóval garázzsal tel-jes
ára $28500
A város minden résfén
minden árban van vá-lasztékunk
eladó házak-ban-
Segítségére va-gyunk
a lefizetés teljes
vagy részbeni összegé
megszerzésében ala-csony
kamat mellett 5
évre Jótállás nem szUk-seg- es
Hívja: V Pálma urat
Tel! 782-724- 6 — Toronto
— hogyan hogy nem — valaki
hátulról beleszúrt a lérdizuktébe
aagi fáidaimakrol nem vették ko--
is látsaó sérülést
ásatva térdizoJete
m kinyújtani Sánu lett Las--
Ltd
Ae
Ont
AZ"
Vaughan
nek
Megtanult kosarat fonni Teagcri- -
papucsukat keursstt kan
keresetébél De aadkor
álltak vele sasba A falu nvers
mondták neki hogv nyomorék Igv
Julival a feteséged
(Folytatjuk)
ADJÁL
VÉRT
ELETET
ADSZ
Jelenléktelennrk
ossaezsugorudott
Ev1
E N D E S
RliAL ESTATE
455 SPADINA AVE
(College sarok)
Casa Invánél (I 400 ha-vi
bevétel 7 kii Ion bejá- ratú lakás garázs pat- kolás nag lelek $15—
10000 lefizetés
NYARY MIHÁLY
9299262
Palmcrston lllvtl: kitű-nő
jovrdelem bútoro-zott
II szobás roomtng-há- z
alacsonv kamat
$2000 lefizetés: 6 szo-bás
tcglaház a Snadina
RoaIon Alkalmi elel
MRS KLÁRA VMKOS
929-926- 2 — 223-893- 6
UJDOO lefizetéssel is tuti
hazat viiuu Tuiuntoban
Hnia
iNI)rS LASLOT
929-926- 2 lakai 929 9150
929-926- 2 agy 929-926- 3 mm
Wjclmootl— St Clalr
K p ii 'm'I 10 f'iiu'i
IlU kuplUtt pllKCVfl
$5 16 00 cvi hevelelkl 2
cementbkbói épített
garázs behajtóval 3 be
járatos lakás 3 Jégszek-rény
és tnahetv $1000
lefizetéssel
Qucen St — Hathurts:
Jo üzleti lehetéség 2
apartmentes vendéglő
sUlődévvI külön fUstoM
LegforgaUnasabb kör-nvéke- n
Hatahuas forga-lom
Heti é napon át
nvitva nem
órákkal Jssmlagi tuUJ-dono- s
nyugalomba vo--m
13 éve áll fenn bő-vitt- si
krhetőseg Jó fizr
tcsi feltételek hosszú Je-iua- tu
mortgage
Erdős Mihály
653-55- 30
MUYAR SIRKOIZLM TORONTOIIAN
Sjik 1 1 a lisvM) kixittllxi) is loinuihan
UNIVERSAL ST0NE CO
387 SPvDINA AVE TORONTO ONT — 922-435- 8
Kei k MR LED Y T
CHOLKAN
REÁL ESTATE LTD
660 WILSON AVENUE
Avenue Rd4)upont: H szobás sguéHtáltB téfbv
cpulet 4 konvha 4 fürdőszoba évi bevétel 1700 egv
nvitott mortgage
Keele—Wlbem 8 ltéltséláii likán bérbét $3§J lefize
tessei stonusl átvebeUV
Keete— Eallnten: 3 apartmentes aérbéfl SljM lefize-tés
egv nvitott kótcsön
Aimtw Reád— BzHnton Aveu $2SJté fcsfuntéssel 27
szobás roominaház bevétek:
télbosszu
razs parkobbs és privát behajtó
Nyaraló: 4 nsérfbtdrr Torontótól 2
dem konyha fürdőszoba $8000 teljes ár
pulcs
lliziétd vacy cladis esetén bármlljen mortgage
problémával forduljon bizalommal hozzam
u„u: HARANGI JÁNOS uu„
636-150- 1 781-WH- 8
aaaaaHrllTbai Majgmn
cnuc Rd— St Cknit-n- t
4 halosob i- - Jsi i ni il '
i i (hi-dl- o nappá
ii koba iij si--p iii n ii Kuil iskolához ko
lektxleshc aaiiaslu sSiiu'i khiussi--l megvehe-tő
Télies ia í60oo paliin itI hi on mey ma
Stern Bcla 635 1170
VHsfl— nttHH-4- :
á szobás tégjabáf — i háhbaoba — basesnsat kiápit-- e hozzáépített garázs nagy telek havi bevétel II J0
Ara: $3434)0 rozel a Balhurst-ho- z Stern Béla lel:
43S-II7-0 KHMtónr:
Ját beuaartett tdcs gept bsreudaaisul béaaal és
daeumL lnibtet és btotl modern gépi krualaajn A
uUJdonos kétJiavi betanitast valtad Siakembernck
kivélo üzleti befektetés Kiepitett evőkör nagybani
Adás Stein Béla (35IIVO
Ontario Sjtwt k4Wl CarHon SUMw:
teljes ára csak $14900 ennek a 7 szobás nagy háznak
Nagy konvha ebédlő es társalgó és négv hálószoba
csak egv mortgage v7 4W Kb $5000 lefizetéssel meg-vásárattm- tó
nagvon k ui-kanadások- aak Hév Ja- - Mr
Fodor-- t 5344481
Datenpart Rd Mhw4 a ChrHtie Strwí-hc- : csak $JjM0 lefizetéssel 7-- os első mortgage megvá-sárulhat- ó
6 nagv szoba 2 emelelen 2 konyáéval 2
fürdőszobát al felső emelet Jelenleg ki van adva Jo
Jövedelemmel elektrk futos minden szobában lliJa
Mr Fodor-- t 534441
Sép eotlagc kis esatátlnak:
nagy telek — nagvobb tottage epitéséhez szükséges
tereiét — gvbnvörü magvariakta nvaraluhetyen kö-zel
a Wasaga Beach-he- z alacsonv lefizetéssel megve- hető agy a tuMkáonos ekserélné 2 hálószobás kézért
lefizetés fejében Dózsa Tred 532-339- 1
EajefnelrtM Itáz íUktliefyUápael:
2 haloszobal a Weston Rd —Eghutoa-tté- l fléjOOO kíictessel Ikwtsa Frcd 532-339- 1
Majdnem i'ij:
egvemestses téglaház garázzsal 2 raaadnvaaUaBsWsézmaiaa mM imfuluaat_ dőssobával rímkI hizkkcdcsbrr $8400
nvitott köksón Dózsa ffed 532-339- 1
OrietlKízi
Skartoruugh-b- n 7 éve beveartett fnáYérggiiirtlgl
műhajkeszilő iiaemmel és egy kiadott 3 szobás lakás-sal
forgalmas vásárlási központban $10400 lefiartés-k-I Dózsa I red M2 J!1
Aieiuie Rthid— I)acfwrt:
9'j-o- s mitott mortgage $12000 lefizetés Ez egv
massm egxcdtilálló 2 emeletes tégiaház 4 hálószoba
modem fuidő ukai terasz ú rétes 3 kocsi parko-lás
Azonnal beköltözhet Alkalmi áron Torok Gvorgv
92-2l- M
A Hilton Parknál (Sl Clalr— lhill+ursljt
58 00 lefizetéssel lálogalhat 3 kifogasulan Házban
4 10 agv II szobával parkolással bútorzattal na-yvo- n jo jovedeksnund és alacsonv lefizetést fettételek
uitllttt Torok Gvorgv 92S2I1I
Sl Clalr— Yongt
bXH) árban 13 saobás nmmíngná nagy Jövőjű
lelkin nagv kerttel 2 emeletes teljes bútorzattal 3 tuluK 4 Iridg EksőrendŰ kiadási lehetőség Torok
(jn - e V25 2IÍI
Vtuiglun Road— Sl Clalr:
Of i0 k I ifiésad álvebető ez a 6 saobás családi ház
! huvsu nappali ebédlővel modem konyha fával
Inukolt Mtvzoszoba uj fűtés Patvotat tiszta Török
Goiji 925-213- 1
lUliibitlon Parknál:
$4 000 lefizetés ligvedulállo II saobás ligssTiái 7
szoba bútorzattal Aki szobák kusdasával saerrt fog-lalkozni
ez egv kiálo terület cs alkalmi vétel Toruk
Gvorgv 925-2- 1 M
Palmcrston lllwl— InWrt
$15000 Miartést kérnek ennek az egyedUláho tégb
haz megvásárlásánál II ouba 4 konyha minden
emeleten fürdő A széles privát behajtón keresztül
nagv telekre Jutunk amelynek végén 5 kocsi kényel-mesen
parkomat Borpince radiátorfUtés Patyolat
tiszta Torok György 925-213- 1
Sl Clalr— Chrtstta
$7 000 évi Jövedelem és egv minden komforttal fel-szerelt
új 4 saobás lakás a földszinten a tulajdonos
részére Egvediilálló téglahaz összesen 15 sauba a
bvrbeadott rész teljes bútorzattal 6 frida 4 tOzhefv
Széles behajtó uj dupla garázs Nagv kert Legális
roumingbét komotv érdeklődők részére ritka alka-ki- m Torok Gvorgv 925-213-1
Kis esaMdl liaMk és rwomtnflwisskt
a áros minden résaében még mindig kaphatok elő-mos
fizetési feltételek mellett és nagvon alkalmi ára-kon
Hnjon bizalommal Torok Gvorgv 925-213- 1
VI?CKlAlUTsSlTAS!
3IAK CSAK NfillANY TKU2K
KIP1IATO
Balsam Chutes-ná-l (Muskoka Rfverl
113 és ki miks a 400 es 401 tol Braccbrfcbjeaél
a ll-e- s Hifcrlmavnal
GYON'YORÜ ILNYOIAS TELKEK
$750 $800 $880 $900 $1000 URT
AKI I1L0I1I1 JN A WGYOIUI TELKEKET
VAI-SZTIIT-JA
Méretek 100 feet290 feet-l- g
10 százalék előleg a hátralék 3-t- ol 10 évig fizethető
SPÉCI L
J - 'l v-- j-ifeifc
U'JJÍ
TELEK US COTTACE
ai MiHc MQ ImA ffBMt ote M9
AR: $L3!TrtL
JBatVI lMJaf gasManaanMaVnat K
BAvrbb tvlTtlszoirsVft hrt s SIMHtlttlMI UfTTHSHítAHtl
tnMgrw prapnty asnssasit
ÜIIHK K4IHHV CIIIUIR)
653-204- 3
M0 nsetM Aw Aat Jiet Torossá Mf
JOHN KÜRTI REL ESTATE LIMITED
1750 Lawrence A%c East Scarhorooah Ont
A Toronto RcaÍ Fvtstc Bnard tagja
MA 1UMT 1TINT KAR TNI M HDM H MvRMiniS MORrF
PROBllVM Ilik ION BIXLOMMM
KÜRTI JÁNOS -751-87- 60
ELADÓKAT MAGAS JlTALrkKU rFLVFS7t'NK