Magyar Elet, December 16, 1967

              & WiiMTtfíift9lBfcXWife #& feSífcll! £- -- í r 4
1967 december 16 MAGYAR CLET 3 oldal
OÜEBEC
(Folyt az 1 oldalról)
Először M Aquln dorvall
(Montreal) képviselő lépett
ki a Liberális Pártból majd
Leesque aki éeken keresz
tül a párt egyik hangadója
olt Lesage látván a köz
hangulat változását kényte
len volt saját magát megcá'
folnl Közeledni kezdett az
Union Nationalehoz a kor-mánypárthoz
és felajánlot-ta
együttműködését az új al-kotmány
kidolgozásához
A KONZERVATÍV part
KONGRESSZUSA
A Progresszív Konzervatív
Párt kongresszusa inkább a
québeci probléma mint a
vezérválasztás jegyében zaj-lott
le A jelöltek többsége a
québeci szavazatokra vadá-zo- tt
amikor több-keveseb- b
megértést mutatott a québe-ci
törekvések elismerése
Iránt
Ugyanakkor — akarva-ne- m
akarva — rosszul értel-mezték
a francia „natlon"
szó fogalmát azonosítva az
angol „people" szóval ami
angol hallgatóik előtt tompí-totta
a québeci probléma
élességét
De a szárakkal való ját-szás
nem oldja meg a prob-lémákat
Az angol „people"
szónak a francia „peuple"
felel meg A québeci kor-mányprogram
viszont nem
„peuple" hanem a „natlon"
söt „etat natlonal" (nemzeti
állam) kitételeket említi
öö
Most hogy az angol csa-patok
kivonulnak Adenből
egy új független Dcl-Aráb- la
születik Az évek óta tartó
'forradalmi háború nyomán
az új arab állam önmaga
sorsa felett fog intézkedni —
ha minden jól megy Az ara-bok
itt ugyanis nem csak az
angolok hanem egymás el-len
is harcoltak s még a
győztes forradalmi csopor-ton
belül is megoszlanak a
vélemények az ország sorsát
uj amerikai vezérkari
Earle Wheeler tábornagy
az amerikai vezérkar főnö-ke
aki nemrégen szívroha-mot
kapott valószínűleg rö-videsen
nyuguíjba vonul Ró-bert
McNamara volt honvé-delmi
miniszter szerette vol-na
ha Wheeler átveszi a
NATO erők főparancsnoksá-gát
de betegsége miatt a tá
301
30E30C
aoooi
301
FRANCIA SZEMMEL
megtoldva az önrendelkezési
joggal — ami minden kétsé
get kizár
A legenyhébb esetben is
itt csak a Levesque által em-lített
„tár8állam"-ró- l lehet
szó ami az Osztrák-Mag- yar
Monarchia szerkezeté-hez
hasonlítható
AZ „ETATS GENERAUX"
ÜLÉSE
A szeparatizmus útján
újabb mérföldkövet jelent a
november 23—24-é- n tartott
közgyűlés határozatai me-lyek
közül a legjelentősebb
az önrendelkezési jog dekla-rálása
íme egy néhány idézet:
„Pleln pouvolr á Québec"
azaz „Teljhatalmat Québec-neki- "
továbbá „Souveralne-t- é
économlque et polltlque"
vagyis „Gazdasági és politi-kai
függetlenséget" Ezenkí-vül:
„Plelne maltrlse de sa
polltlque étrangére ct de sa
polltlque de defense" vagy
is: „ívuipoiiUKai es nonve-del
ügyek teljes hatalma"
stb
Egyesek vitatják ugyan
hogy az „Etats Généraux'
képviseli-- e az egész francia
társadalmat vagy annak
csak egy kisebb-nagyob- b ré-tegét
Tény az hogy a 8920
társadalmi szervezet által
választott 1575 küldött ko
moly jelentőséggel bír an-nál
is inkább mert ők a tár-sadalom
legaktívabb tagjai
és egy esetleges népszavazás
illetően Dél-Aráb- ia forradal-ma
tulajdonképpen az ötve-nes
évek elején kezdődött
amikor fiatal iskoláin
arab katonatisztek a kairói
kávéházakban felvetették az
önállóság gondolatát Aden-be- n
azonban csak 1959-be- n
kezdték meg az igazi előké-szítést
s a harc csak 1963-ba- n
a Radfan-- i lázadással
kezdődött Ekkor született a
National Liberation Front
(NLF) mely most átveszi a
főnök?
bornagy végleg nyugalomba
vonul
Utóda valószínűleg Tho-ma- s
Moorer admirális a ha-ditengerészet
jelenlegi főpa-rancsnoka
lesz Lehet hogy
Wllllam Westmoreland a je-lenlegi
vietnami főparancs-nok
lesz az amerikai száraz-földi
hadsereg főparancsno-ka
s így a vezérkar tagja
30EIOI Sri A tftl Q t Jki
wBB ml l hHV
IOC 301
előkészítésében
lyésuk lesz
nagy befő- -
UJABB DE GAULLE
NYILATKOZAT
Az États généraux ülését
követően a torontói tarto-mányi
miniszterelnöki érte-kezlet
napján de Gaulle
sajtónyilatkozatban többek
között kijelentette reméli
hogy Québec a jövőben eléri
az „état souveraln" vagyis a
független állam létét
Végeredményben ugyan-azt
mondta ami előzőleg az
États généraux ülésén is el-hangzott
Ismét csak azt le-het
mondani nem az a fon-tos
hogy mit mondtak ha-nem
az hogy ki mondta
egy idegen államfő A québe-ci
franciák csak azt furcsál-já- k
hogy amit ők Quebec-be- n
mondanak azt Ottawá-ban
nem hallják vagy nem
értik de ha ugyanaz Párizs-ban
hangzik el akkor meg-hallják
és — túlságosan
megértik!
A TARTOMÁNYI
TÁRGYALÁSOK
A John Robarts ontariói
miniszterelnök által kezde-ményezett
inlerprovinciális
alkotmánymódosító előtár-gyalások
nem sok sikerrel
kecsegtettek A nyugati tar-tományok
mereven elzárkóz-nak
az alkotmánymódosítás
elől a többiek pedig inkább
gazdasági kérdéseket hoztak
fel
miimimmiiiiiiiiittiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM
Füíiiicllciiscííi mozgalmak Dcl-Arábiab-an
iiitiiiiitnniiiiiiiinitiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiuiiiuiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiic
hatalmat az országban Köz-ben
azonban egy másik cso-port
a Federatlon for the
Liberation of Occupled
South Yemen (FLOSY) ala-ku- lt
mely kevésbé véres
eszközökkel akarta elérni
ugyanazt amit az NLF
Nasszer elnök kétszer Is
megpróbálta egyesíteni a
két csoportot de mind-kétszer
kudarcot vallott
az egyiptomi elnök
megharagudott az NLF-r-e
megszüntette anyagi támo-gatását
és bebörtönözte veze-tőjét
Qahtan as-Shaab- l-t
Az NLF mégis győzött s el-ér- te
azt amit más arab cso-portnak
még nem sikerült:
Nasszer támogatása
vezető mozgalommá vált A
kérdés most az hogy a for-radalmi
NLF át tud-- e változ-ni
egy békés mozgalommá
melynek célja a békés kor-mányzás
A helyiek szerint
még egy nagy csata hátra
van az belüli hata-lom
és politika kérdésének
eldöntése
FONTOS FONTOS ® FONTOS
KEDVES ÜGYFELÜNK!
Szíves tájékoztatás céljából közöljük hogy az IKKA ajándék
akcióban történő árukiszolgáltatás módja 1968 január 1--
vel
megváltozik Az 1967 december 31-i- g külföldön befizetett ren
deléseket 1968 március 31-i- g még a jelenlegi módon bonyo-lítjuk
1968 január 1-t- ől kezdve az IKKA ajándékszolgálat le-bonyolítását
az Országos Takarékpénztár végzi Az 1968 ja-nuár
1 után külföldön befizetett ajándék-átutalá- s beérkezte-kor
— a jelenleg is alkalmazott 1 US dollár - 30 forint alapon
számítva —
IKKA UTALVÁNY-- T
juttatunk el a címzetthez
Az IKKA utalvány az ország különböző részein kijelölt az utal-vány
hátlapján feltüntetett áruházakban történő vásárlásnál
készpénz fizetésként használható fel
Ha a kedvezményezett az IKKA utalvány ellenértékét kész-pénzben
kívánja felvenni azt az Országos Takarékpénztár
fiókjai a postahivatalok vagy a takarékszövetkezetek azon-nal
beváltják
Bővebb felvilágosítással telefonon vagy írásban készséggel
áll rendelkezésére az IKKA KANADA! F&KÉPVISELETE
KENNEDY TRAVEL BUREAU LIMITED
296 Quccn Street West Toronto 2-- B Ont Tel: EM 2-32- 26
9&
WLH
első
Ekkor
nélkül
NLF-e- n
IOC 30C30C PORTALT
TEÁK BÚTOROK NAPPALIK HALÓK EBÉDLÖK
Használt bútorát előlegként elfogadjuk
IOC
1
Johnson québeci minisz-terelnök
keménv szavai nem
sok megértésre találtak „Ha
a kanadai angolok ellenez-nek
egy nagyszabású alkot-mánymódosítást
Quebecnek
nem lesz más választása
mint kilépni Kanada keretei
közül"
JOBB
VAGY BALOLDAL?
Jobb vagy baloldali-- e a
québeci szeparatista mozga-lom?
Minden attól függ
hogy honnan nézzük El-lentétes
szubjektív ítéletet
lehet formálni mind a szel-ső-jobbold- al
mind pedig a
szélső-baloldalr- ól Tárgyila-gos
ítéletet viszont csak a
tények alapján lehet formál-ni
A helyi képviselőválasztás
eredményei mutatják hogy
a szeparatisták zöme az
Union Natlonale mögött so-rakozik
fel mely konzerva-tív
mérsékelt jobboldali
pártnak mondható A haza-fias
nemzeti (nacionális) ér-zés
feltétlenül jellemzője a
szeparatista mozgalomnak
A Liberális Párt mely bal-oldalinak
de demokratikus-nak
mondható mérsékelni
igyekszik a szeparatista tö-rekvéseket
A szakszerveze-tek
zöme mely általában
szélső-balolda-li elítéli de
Gaulle nyilatkozatát és az al-kotmányjogi
vitában első-sorban
a gazdasági problé-mák
megoldása után érdek-lődik
Mindehhez hozzátehetjük
hogy egy új párt van kiala-kulóban
mely egyesíteni
óhajtja a szeparatista erő-ket
de ez világnézeti válto-zást
nem fog eredményezni
V J II
30ESOC
40 ÉVE SPECIALISTA
MAGYARORSZÁGI
EURÓPAI AMERIKAI
VÁLÓPEREKBEN
Dr Pozel István
kanadai közjegyző
Alt tájékoztató irodája
Autóbalescti ügyek
Fordítások minden
európai nyelvre
Income Tax adóvá'1 c-m-ási
ívek kitöltése
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb
útmutatás
453 Spadlna Ave
Room 205
Toronto Ont WA 2Í827
Volt magyar ügyvéd
Jogtanácsos és közjegyző
Dr Kelényi Pál
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST STREET
TELEFON: LE 4-91-
54
Biztosítás
Baleseti Ügyek
Jóvátétel
Szerződések
Dr E I REICH
kanadai közjegyző
394 Bloor Street West
923-741- 1 924-652- 8
Telekes L Lajos
kanadai
közjegyző
Hivatalos órák: 10— 7-i- g
szombaton 10—2-i- g
271 College St
(Spadina sarok) I em
WA 1-51-
93
WA 1-51-
91
WA 17743
roc 301
AKIT A FONT MAGA ALA TEMETETT
A font leértékelése után várható volt hogy néhány
fej lego dül Angliában a várható tömeges felhábo-rodás
hullámai következtében Az első hivatalos ál-dozat
James Callaghan az Exchequer Counclllor aki
pénzügyi vonalon érezte magát felelősnek és saját
maga lemondott a kabinetben viselt pénzügyi tiszt-jéről
ami a pénzügyminiszteri tárcának felel meg
HtiwHimiHwittiiitMwiHitiiHiiiiiiHimiiiiiiitmtiitiiittiiitiiHiHiiffliHtHiHmmfflmiiimtiiwtHiiiiiiiiiii)
Változások várhatók
az amerikai kormányban
WASHINGTON — Helyi
jelentések szerint McNama-ra
honvédelmi miniszter
után több amerikai kor-mánytag
is új beosztást
kap vagy más beosztásban
helyezkedik el
Egyesek szerint Onille
Frccman földmüvelésügyi
miniszter rúdja is kifelé áll
mert a farmvidékek képvise
lői őt hibáztatják a mező-gazdasági
termékek árainak
alacsonyan való tartásáért
A másik indulófélben lévő
miniszter "enry 20
pénzügyminiszter aki
vissza akar térni ügwédi
prakszisához Szó van arról
is hogy az ENSZ ülésszaka
után Arthur Goldberg nagy-követ
is lemond
Toronto— Bécs 21 napos utazás jettel
Karácsonyi csoportos utazások
Magyarországi rokonok kihozatala
Repülő-- hajójegyek részletre is bank-kamatt- al
IKKA— TUZEX vámmentes csomagok küldése
Hivatalos Magyar Utazási Iroda
IIIGII PARK TRAVEL CENTRE
1574 BLOOR ST YV (Dundas földalattinál) TORONTO
Telefon: 533 9496
axasDEKSZx rmtnmmnmmiMAwmujiXMimumvm
Legolcsóbb áron küldjön
FORINTOT MAGYARORSZÁGRA
100 forint Magyarországon kifizetve 5325 (canadal)
100 forintos bankjegy Torontóban $220 (canadai)
R G Exchange
1244 BLOOR ST W
ONTARIO CANADA
TELEFON: 5311871
TORONTO 4
VASS &
Az Ontarto-- 1 Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ÜGYVÉDI KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
263 COLLEGE ST TORONTO 2B ONTARIO
Telefon: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
IOC
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magypr kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
közjegyző Irodájában
455 Spadlna Ave (at College) I em 216
Fogadás: között Tel: WA-1-660- 3
LESUEGARVAY INSURANCE
Élet- - táppénz- - tűz-- autó-- motorcsónak
biztosítások
461 BLOOR STREET WEST TEL: WA 31224
LESLIE 6 ARVAY
NOTARY PUBLIC
Magyar osztrák és német válóperek házassági
engedélyek második mortgage-o- k
461 BLOOR STREET WEST TEL: WA 31224
IOC
ler
30C30C
UNITED FURN
30E30C
IW
P
y
Szemlrovich László
töAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 Bloor Sl West Toronto
(Brunswick sarok)
Gyógyszerszállítás Toronto területén Európába
Telefon: 923-84- 01
ttt{ittcrcicte'CY'c'ctc'ctc'c'ceT'tcc'4icc'cf
Szerezzen örömet
jj Karácsonyra
l magyarországi
i
hozzátartozóinak!
V
i
I
yv
yv
!
IKKA PÉNZÁTUTALÁS
Sbadválasztás Karácsonyi csomagok
DEA
TUZEX
Deligvümolcs gyermekjáték cso-magok
sehsluakiabd
GYÓGYSZERKÜLDÉS
KÖZJEGYZŐSÉG fordítá-sok
vég-rendeletek
Kérje legújabb árjegyzékünket!
CSOPORTOS UTAZÁSOK
Nagyon olcsó áron Részletfizetési
INDULÁS:
December 10 BECS
pedig Fow- -
% December - BUDAPEST
$45000
és
I
Foreign Service
MITCHELL KERÉNYI
és
és
9-- 8 —
és
— Első és
í
ii
%
5
v
noi
es
- —
hus
C
-
Korlátolt számú helyek mielőbb Jelentkezzéki
Egyéni utazások hivatalos áron
Utazásokat intézünk Canada minden részébűi
REPÜLŐ-- ÉS HAJÓJEGYEK részletre is
Útlevelek vízumok hotelfoglalás autóbérlet
ÍTC
IBUSZ és CEDOK FOKÉPVISELET
LEGNGVODB MIGYAR UTAZÁSI IRODA
TKAVIL SIRVICI
519 BLOOR ST W ' 4 CANADA
Telephoné: 537-313- 1
(ÁM fc kitSiilifcMil fcAiMAtiitt9
Hitelesítések fordítások magyarországi
örökösödési ingatlan és egyéb ügyek IKKA
befizetőhely — Gyógyszerek repüló- - és hajójegyeit
Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE ST (a Spadlna sarkán) TORONTO 2B
Telefon: WA 1-51-
93 WA 13194 és WA 1-77-
41
Ha utazási problémá{a van keressen fel
A legelőnyösebb egyéni és társas utazások
% VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN
Kanadai és hazai jogi és műszaki fordí-tások
IKKA- - pénz- - és gyógyszerküldés Romániába
és Csehszlovákiába is — Biztosítás
Látogató és bevándorló vízumok
Félfogadás szombaton Is
Dr Baranyai Zoltán
501--A Bloor St W — 922-392- 1
Magyar bírósági
okiratok
Közjegyzői okiratok
Szerződések
Telekkönyvi szemlék
Garancia-levele- k
Tamássy József
Iwzjcgyzőségi
irodája
310 BLOOR STREET W
202 szoba
TELEFON: 923-964- 6
Félfogadás
szombaton is
301
hitelesítések
válóperek
stb
lehetőség!
AOINCY
TORONTO
tolmácsolás
válóperek
ügyintézés
Tel:
Hiteles fordítások
Gyorsított magyaror-szági
válások
örökösödési ingatlan
és egyéb ügyek
Házassági engedélyek
Kanadai vízum
József
Emigration és
business consultant
a Welfare és Family
Court-ná- l bejegyzett
tolmács volt kanadai
magánnyomozó
310 BLOOR STREET W
202 szoba
TELEFON: 923-964- 6
Better Business Bureau
tagja
IODOC 30E30I Teák íróasztalok kávé asztalok lámpák figurák importált Hi Fi Stereok
dió és leak fából részletre is
TURi FACTORI
Tamássy
szőnyegek
511 KING STREET WEST TORONTO TEL: EM 8-7-
346 SAJÁT IMPORT!
3QCJOJ 1QI301 1Q130I 10E3Q1— 1OI30I tOC3Qr==3Qanl 30CJOC 30X301