Magyar Elet, March 05, 1966

              6 oldal
A Torontóban élő különbö-ző
nemzetiségi csoportoknak
mint egy 60 képviselője je-lent
meg az International
Inslitute-ba- n az elmúlt héten
ahol az üregedéi es az üregek
ellátásának problémáját v-itatták
meg
Ez volt az első ol)an alka-lom
Torontóban amikor az
idősek és az aggok ellátásá-nak
különleges problémáját
a különböző nemzetiségű
tJll Llll!li''ll l I 'llJIIIIIlWiKil
cmigráníok szempontjait
vitatták meg
A második világháború óta
tübb mint 2 millió emigráns
érkezett Kanadába — mon-dotta
Róbert Kreem aki az
International Institutc részé-ről
a vitát vezette — s mint-hogy
ezeknek legtöbbje az
öregkorhoz közeledik az öre-gedés
a nemzetiségi csopor-tok
egyik legfontosabb prob-lémája
dJCUIIJ'IIÜKillllHiniiBIIMill NAPLÓ
NEGYEDSZAZADDAL EZELŐTT TÖRTÉNT
H A walesi Swanoscat újabb éjszakai német
bombázák
0 Anglia újabb lcgieiökct csoportosít át Göiögoi-szágb- a
Afiikába és a Táolkeletrc hogy az olaszoknak és
japánoknak nyújtott nemet segítséget ellcnsúlvoza
MAS ÉVEKBEN
n 1916 a első világháború legvéresebb iilküclcnek
kcdete Verdiin mellen A frontvonalak több mint egy évig
szinte mozdulatlanok maiadnak A naouiu uun - v v„
elesettből 150000 volt a „névtelen katonák" száma I
f 1838 Morse a távíró atyja bemutatja az első ki-- [
seileti adásokat a nagyközönség előtt
B 1909 az LSA flottája befejezi a első v ilagkotuli '
manőverét
H 1916 Rcugny mellett lelőnek egy német Zeppelint
H 1860 március 3 — Széchenyi döblingi szobájában
házkutatást tartanak és elviszik minden írásai
o 1888 március 5 — Teleki Sámuel felfedezi Közép-afrik- a
ismeretlen tavát melyet a trónörökös tiszteletére
Rudolf tónak keresztel Áprilisban viszont felfedezi az
ikertavat amelyet a gáláns Teleki a trónörökös feleségé-nek
tiszteletére Stefánia tónak nevez cl
JlílllllilllllllllllllllillllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllW
- s y - ' -- v i -
fi-gyclembc- véve
repülő-kötelékek
J&- -
í'í
wtihl HHÍnSN-SUH- i utv" -- f!
u™mWMOTlmiMJlllJaatMJlgJLintM
VILLAMOS FŰTÉSSEL
EEuEsS
K ss--S
Mr Kreem elmondotta
hogy Torontóban az idős an-golszász
származásúaknak 91
százaléka aggoknak fenntar-tott
otthonokban él míg az
emigránsoknak csak 9 száza-léka
él ilyen hcljeken
A nemzetiségi csoportok
számára alig van segítség
hangsúlyozta Eugénia
Pasternak az ukrán aggok
házának felügyelője akinek
az otthona és az úgynevezett
Jevvish Home for the Aged az
egyetlen nem angolszászok
számára fenntartott intézet
Az európai országokban a
MIM KIII MIM
Ki gondolná hogy egy
olyan egyszerű és igénytelen
szárnyas mint a csirke a
világ egyik leghatásosabb zú-7Ómal-mál
hordozza magá-ban?
A Tci meszet
gondoskodott a begyes
madarak sokszor igen ke-mény
őr-léséről
hogy azt könnyeden
megemészthessék
A világ legjobb őrlőmalmai
de még a legkeményebb acél-reszelő- k
is lemaradnak a
csirke saját nagyteljesítmé-nyű
zúzója azaz ismertebben
zúzája mögött A kísérleti ál-lomáson
a csirkének néhány
I] J&'lnUi %tt nn!r án f'irj- -
-- j Mi )ivim'nv?ii
A torontói földalatti megnyitása alkalmából érdekes összehasonlítani a helyi
hirdetéstechnikát svédekével Képünkön a stockholmi földalatti peronját
láthatjuk ahol — várakozás közben — az utasokat oly közhasználatú cikkekre
beszélik rá a plakátok melyeknek közlése elől a puritán kanadai TTC bizo-nyára
elzárkózna
S ~z 5&i =5= 825
Mrs
Carlton Street 14 alatti bemutató termünkben jelenleg 41 különféle villamos
fűtőkészülék tekinthető meg Vannak készülékek nehezen fűthető helyisé-gekbe
padlásokra alagsori játszószobákba toldalék épületrészekbe A láng-nélküli
villamos fűtés biztonságos és credményees — tiszta csendes és nagyon
olcsó És lényegében semmi helyet sem foglal el Fűtési szakértőink önnek
is részletes felvilágosítással állnak rendelkezésére a villamos fűtésről az ön
céljainak leginkább megfelelő megoldásról a képzett villanyfűtési vállalkozók
névsorával Látogassa meg a bemutatótermet mielőbb és győződjék meg róla
— milyen kényelmessé teszi ezt a telet — és milyen olcsóvá Szívélyesen fogjuk
üdvözölni
ím [essen
iTf inirr"-'"- '
Kérjen felvilágosítást erről a kedvezményes lehetőségről tőlünk vagy a képzett
vilianyfütési szakértötöl A vezeték javítása a villamos fűtő-berendez- és vétele
és azonnali beszerelése — mindezért kedvező részletfizetés a szokásos villany-számla
keretében
TOiOUT© HYDR0
14 Carlton Street Toronto — 363-226- 1
A MHIJPHHMIMWH f -
li 'i
t
—
' %
-- - % -
i
a
pi "
n
MAGYAR ÉLET 1966 március 5
gyermekek tisztelték és ellát
ták az öregedő szüleiket —
folytatta Mrs Pasternak
majd hozzátette hogy a szü
lők észak
amerikai szokását nem lett
volna szabad átvenni
Mr Noble Drevv az ontá- -
riói kormány aggok otthonai-val
foglalkozó osztályának ve-zetője
hangsúlyozta hogy a
kínaiak észtek olaszok és
lengyelek már foglalkoznak
speciális otthonok felállításá-nak
gondolatával és hozzá-tette
hogy a kormány az
ilyen otthonoknak nyújtott
segély felemelését tervezi az
ágyankénti 2500 dollárról
5000 dollárra
Iinilllllllllllllll IIIH!llllll1!ll!ll!!ll!ia!lll!llllinill!!ll!lIUII!lilllllllil!!l!!l!UIIUilllU
csodálatoskép-pen
mag-táplálékán- ak
'HiaillBBIIT™mrrBWJ'M"ll'V!5gWOTklllLUHWUIUJIVJIJIiiliWliW
magárahagyásának
acélgolyót adtak be ami a
csirke zúzájába került A zú-za
fala igen erős harántiz-mokkal
van borítva s hason-lít
az aszaltszilva göröngyei-hez
A zúzában igen sok apró
de igen nagykeménységű ka-vicstürmcl-ék
és homok van
Néha megfigyelhetjük a csir-két
amint homokot csipeget
hogy a zúzájába raktározza
A gabona és kukorica szeme-ket
egészben nyeli le amik
szintén a zúzába kerülnek
megörlésre
Hogy mi történik az acél-golyóval?
A zúza úgy kezeli
mint a magot azaz őrléséhez
lát A golyó a többi törmelék-kel
együtt körbe forog a zú-zában
állandó őrlés alatt Aki
azt hiszi hogy az acél meg
sem érzi a zúza komoly igye-kezes- ét
hogy az „acélmagot"
megdarálja annak itt közü-ljük
az őrlés eredményét
Hat nap múlva az acélgo-lyó
úgy néz ki mint egy dió
Tele gödrökkel és barázdák-kal
Tizenkét nap után egy
kettős „egyenlítő" maródott
bele és már jóval kisebb!
Igazán csak akkor tudjuk ér-tékelni
a munkát ha az acél-golyókat
kézireszelővel meg-próbáljuk
hasonló módon ki-faragni
persze csak ke-zünkkel
A Teremtő minden teremt-ményéről
megfelelően böl-csen
gondoskodott Ha a csir-kére
ilyen gondja volt meny-nyivel
inkább elláta az em-bert
Ésszel leginkább
A Kossuth Foundation fel-vette
évi tervébe a „HUNGA-RIAN- S
IN AMERICA" című
künjv 2 kötetének kiadását
A mü történelmi és etimo-lógiai
tudományos kutató
munka mely az amerikai fél-tekén
szétszórtan élő magyar
származásúakat öleli össze
egy könyvben Maradandó
dokumentum mely megmu-tatja
hogy milyen szellemi
értéket vesztett Magyaror-szág
és mit nyertek az új be-fogadó
országok
A könyv 2 kiadása idősze-rű
mert a Forradalom 10 év-fordulója
miatt a magvar
ÖRAS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Suede és bőrkabátok
tisztítása alakítása és
javítása — Ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás rgT
2529-- 31 YONGE STREET
Toronto
HU 1-33- 41
@lara Draperses
az igényes közönség szo-lgálatában
— Elsőrendű
mértékutáni munka
Hihetetlen olcsó árak
Függönyök és
ágytakarók
mérték utáni
készítése
ANYAGOK
NAGY VÁLASZTÉKBAN
Függönytartót szerelünk
Alakítást vállalunk
Ingyen árajánlat Tel: ME 3-64-
57
CLARA RUDNAI
S z é I r ó i s
De Gaulle búcsút inl a NATO-na- k ?
„A kilépés előbb-utób- b megtörténik" — mondotta
Charles De Gaulle tábornok francia államfő Manlio Bro-sio-na- k
a NATO főtitkárának A találgatások máris meg-indultak
hogy De Gaulle mikor óhajtja Franciaország hi-vatalos
kilépését közölni a tizenöt nemzet szövetségén ala-puló
atlanti szerződés kötelékeiből Washingtoni hírek sze-rint
a francia elnök a júniusban tervezett moszkvai útja
előtt fogja nyilvánosságra hozni nagy horderejű lépését és
ez a taktika valószínűleg meleg fogadtatást okoz majd a
szovjet fővárosban Érdekes viszont hogy ugyanakkor Pá-rizs
állandó jelleggel környékezi az Egyesült Államokat
egy kétoldali kölcsönös védelmi szövetség megkötése ér-dekében
amely akkor lépne hatályba amikor Franciaor-szág
kilépése véglegessé válna Washington egyelőre hallani
sem akar a „külön utakról"
„Brilon come back V
A „Yankee go home!" jelszó fordítottja érvényes
jelenleg Szingapúrban A sziget miniszterelnöke Lee Kuan
Yew finoman közölte Harold Wilson angol miniszterelnök-kel
hogy nagyon szívesen venné ha Nagy Britannia meg
legalább tíz évig fenntartaná szingapúri óriási támaszpont-ját
amelynek fenntartása egyébként évente 630 millió dol-lárt
kitevő fontokba kerül az angol államnak
Lee miniszterelnök ajánlatát igen komolyan tanulmá-nyozzák
az angolok miután nyilvánvalóvá vált hogy Ang
lia esetleges kivonulása után Vöröskína vagy Indonézia
azonnal lecsapna az értékes stratégiai támaszpontra
Szingapúr vezetőinek nem elhanyagolható hátsó gon
dolata valószínűleg az hogy a brit kivonulás azzal fenye-getné
az új állam háztartását hogy elvesztené azt az évi
280 millió dollárt kitevő összeget amelyet Anglia évente
munkabérben kifizet a szingapúri munkásoknak (Ez 20
százalékát teszi ki az egész költségvetésnek — Szerk)
Szállítható kínai alombomba ?
Egy igen megbízhatónak ítélt távolkeleti hírszerző
szolgálat jelenti hogy Vörös-Kín- a rendelkezik egy szállít
ható atombombával — ráadásul birtokában van a szállí
tást végző gépnek is! E jelentés szerint Peking képes egy
50 kilótonnás nukleáris töltettel ellátott bombát légi úton
szállítani felhasználva akár a szovjet mintájú Iljusin 28
könnyű sugárhajtású légi bombázóit akár aTupoljevX4
mintájú gépeit arra hogy olyan messze fekvő célpontokat
bombázzon velük mint pl Szajgon Taipei vagy akár a
Japánban fekvő amerikai támaszpontok
Az amerikai hír-kiértekel- ők véleménye a veszély nagy-ságáról
megoszlik
(Tájékoztatásul közöljük hogy az állítólagos kínai
nukleáris fegyver a Hirosimára ledobott atombomba ha-tóerejének
két és félszerese Szerk)
Bonn polgári segítsége Vietnám-na- k
Nyugalnémetország — bár csapatok küldésétől elzár-kózott
— jelentős polgári segítségben óhajtja réseítenl a
vietnami front hátsó vonalait Nemsokára megkezdődik
mérnökök építőmunkások és mezőgazdasági szakértők
verbuválása a délkeletázsiai térségben való szolgálat céljá-ból
Ujabb hírek szerint a bonni kormány egy második
közadakozásból fedezett kórházhajót indít útba a vietnami
hadjárat sebesültjel használatára
A MAGYAR WHO'S WHO 2 KÖTETE
kérdés ez évben előtérbe ke-iül
A 2 kiadást sürgeti a köz-vélemény
különösen azok
akik az elsőből kimaradtak
Sürgetik az amerikai könyv-tárak
melyek az első kiadást
nem vehették meg kis mérete
miatt tehát egy nagyobb mé-retű
magyar Who's Who-- t
várnak
A könyvet Szy Tibor szer-keszti
és a Kossuth Founda-tion
(441 Lexington Ave
New York N Y 10017) adja
ki a nyár folyamán
Felkérjük az összes ma-gyar
újságot egyesületet
szervezetet hogy munkánkat
támogassák Sokakat nem
tudtunk elérni pontos cím
hiánya miatt ezért kérjük a
sajtót hogy részletesen és
többször adjon tájékoztatást
munkánkról — Vannak a-k- ik
azt hiszik hogy csak
egyetemi végzettségűeket ve-szünk
be a könyvbe Ez téve
Professional Accounting
9244925
A ÉLETBEN
ÉRDEMES HIRDETNIE!
L LUNSKYÍ
OPTIKA
tL V M
szemre a legmeg
szemUveget
készítjük el
SZEMVIZSGALAT
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-3-
924
l
dés mert mindenki aki tel-jesítménye
vagy elfoglalt po-zíciója
folytán kiemelkedett
az átlagból szerepelni fog
(így tehát jrók művészek
üzletemberek társadalmi ve-zetők
eredményes sportolók
is)
A könyv kiváló cím és
adattár lesz Megvétele nem
kötelező azoknak akik a
könyvben szerepelnek Előfi-zetési
ár 10 US dollár lesz Az
előfizetési határidő után a
könyvet a rendes bolti áron
adhatjuk 15 US dollárért
mert az amerikai viszontela-dókkal
való megállapodá-sunk
erre kötelez bennünket
A csekket „Hungarians in
America" névre kérjük kitöl-teni
Kérdőív levelezőlapon
igényelhető a Kossuth Foun- -
dation-tó- l
Kossuth Foundation
441 Lexington Ave
New York N Y
Service
ADÓBEVALLÁS MÉRLEGKÉSZÍTÉS
HENTZ GYÖRGY
MAGYAR
Minden
felelőbb
Elize Furniture
CUSTOM UPHOLSTERY
1185 BLOOR ST W
Tulajdonos: Korányi Emö
Nappali garnitúrák
Continental ágyak
Konyha garnitúrák
Különleges rugózású ágyak
Áthúzások javítások
elsőrendű kivitelben
Telefon: 336-747- 6
ALEX (Sándor)
GROSSMAN
Chartered
Accoimtanl
2828 BATHURST ST
Rooni 404
Telefon: 789-3245—- 6
zr~p t" —- --
Csoportos utazások
magyarországi látogatók részéri
2-- 4 hónapos kanadai tartózkodásra hajóval Can % 33000
Tetszés szerinti időre repülővel Can % 34400
Három hetes utazás repülővel Európába US $ 29800
Útlevelek vizumok magyar román cseh jugoszláv lá-togatások
szállodafoglalás autóbérlés napi $ 290-tő- l
Kanadai közjegyzőség — Hiteles fordítások — óhazái
válóperek — örökösödési ügyek — Adóbevallások
Vámmentes IKKA csomagok küldése- -
IRODA
420 AVE TORONTO ONT Tel: EM 2-31-
22
HOL KAPNI?! m
A LEGKITŰNŐBB FÜSTÖLT ÁRUT?
FELVÁGOTTAKAT ÉS FRISS HÜSOKAT?
HÚSVÉTI SONKÁKAT?
A
POPULAR BUTCHER-né- l
871 DUNDAS ST W
UTAZÁSI
SPADINA
MAGYAR
Mindennemű száraz asztalos és építőfaanyag plywood
gyproc masonite arborite stb stb Méretre vágunk
— Házhoz szállítunk — Szombaton egész nap nyitva
Caledonia Lumber
TELEFON: RO 94113
swirnri
2 CALEDONIA
Clair-Davenpo- rt
LMliijjilwwjBymiMui™uuH!w1MWMiiiRiiiMnMniKm
I CARDINAL AND SON
366 Bathurst St © 368-865- 5
éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal ne legyen gondja mi részletre
és KAMATMENTESEN állunk szolgálatára
LWmmw-xwwwiiaLWinivimminmmKm™iytmBiwmmjMmimMMH- XsaR
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ÁLLAMILAG ELLENŐRZÖTT
Hús Felvágott Füstölt
A LEGKÉNYESEBB ÍZLÉSNEK
MEGFELELŐ ÜZLETEINK
TORONTO
1566 Bloor Street West
1337 Lawrence Ave West
(North Park Plaza)
EM 3-97-
30
PARK RD
(St közt)
Ha gyász
© O
Tel: LE
Tel:
Ave East and Don Mills Road
Gourmart Don Mills Shopplng Centre
Tel: 445-162- 0
BRAMPTON
18 Nelson Street West Tel: GL 1-5-
134
ELLIOT LAKÉ
14 Prince Edward Walk
4-92-
09
249-953- 1
Tel: 848-294- 1
tiiimwiwm iimmm ' ütfinii r i iiin m'n"ii'Tii-nirTrfriifmurtr- T gnsgTaruaJgnowwiMU ' Mirauwuwriwgi a
A
BETÖLTENDŐ ÁLLÁSOK
ÖNTÖDE ÉS SZERSZAMMUHELY :
Gyakorlott
Eszetergályos
Hengcrgcp kezelő
Szerszám csiszoló
Mintakészítő
Gyakorlott
Gyakorlott
GÉPMŰHELY:
Gépszerelő
ALKATRÉSZMÜHELY:
Fúrógép kcclő
HIVATALOS
MAGYAR
áru
Lawrence
következő
vannak
Esztergályos
Hengergép kezelő
Automata precíziós fúrógép
kezelő
LEGMAGASABB FIZETÉS— MINDEN MAS JUTTATÁS
Jelentkezzen:
írásban: Mi Dctlo
HUSKY MFG & TOOL WORKS LTD
200 Bentworth Ave- - Toronto 19 Ontario
Vagy hívja: 787-1641-- et és kérje Mr Detto-- t
BÁNSÁGINÉ ERZSÉBET
varrja a legelegánsabb ruhákat szoknyákat
blúzokat stb a legjobb kidolgozással a leg-jutányosa- bb áron a legtökéletesebb szabással
Torontóban Mindennemű átalakítást vállalok
1409 Yonge Street 2nd floor 4
Telefon: 925-206- 3 vagy este 7 után WA 5-49-
66