000070 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
oldal MAGVAR ÉLET Iö7ö-f:fcnii- r7
i6K
I3
smiammzmnaamgzgBaianmamzsm
KHXÜZ ZSUZSA: I
' Irsay 'Kartarsno1
i Harminc k tti dik fniytatá )
A maga falról átpillanthat a szemlélődő a túloldalra
a Dana Tiza-kö- z békén síkjára Odaszátl tekintetem a
marké kék ér aljára ott — azon túl siet as én folyóm
A vta amatk partján homok fehérük amit apró bakrok
aek JobbMól kin falut leket látni A fehérre merne
kMriMdtMHMik a fik kngftl Kareaé trmtdomteroay ajráNk
m H frlé kAnjrnrnfTP
Lóránttal együtt asztam a félfamálybaa amíg ki
ttrsdftsmk Hirtelen sötétedett la réssét imrdegettink
a part koatJében majd mejrgyájtottak a tüzet Métám jnzg-g- e
la a ttzbe zárna Aktán átlzfatdtaak meg hm
ram a hétvérén nem utazunk hasa Ht a Duna-parto- n tattjtk
aaaaahati acabadnapunkat Kiraatáamak
Máaaaf) reggel korán ki in mentünk A megaaakett bt-- b
teaIái távolabb indultunk lefelé a partén Kgy kia fónast
fa mskkantunk Ennivalónkat bedobáltak a ti Inakba és
nwaaajre levitettuk macánkat a v la—drámai Vért agy mén
Ma Uzgtáaon kikötöttünk Oda-viaz- sa ágazata a viott ba-lta
remekül unott éa magam sem maradiam ti imtf
MdMfe Nem ágy mint a írjrazssnfeaál A farrá torteaaa
kimnkra hevertünk és mindketten aakálg htlaaUanl- - Majd
tdrtetea femlt éa rám néaeU:
— Hozzám jftnne feleaéril?
A mavak mint a Mek mérrál feltör Tisztáz agja att
remafrtek közöttünk a csendben Tiatta áa értbetá raát a fc#r
déa a mégis valami keserűség vagy tmoaifám fzHjMjzsata
he a hangot Uránt átölelt éa a forytatáat tiér áajr tmgia
aajam___ BamW uá_A&uu __ — £__g_g__u ajymÉldjÉKJB CVJPPVUKWa fPmfi Vow flPtMPMaffMJPM il JvtzJjgVWs]} ™w PmmPParTmammma
temmfánjrl eaUlognaát a amméáwa
RspppiHí én int rWn€fiPM( mi lwMMMi JhmuM J
k-eé-gül IV horyan vehettek el? MUvon lenne ac Ma
tlnk? Hiwn emmÍAég az a fizetés amit kanak Kt
Vétene végeznem az ejrvcteinet minden áron ztrtmst?
BmaamaamM!aiuwMiiiwMiyMiMiiiiiiuuiww iiuiMaakimmBmmmmmammmBmmmj
MAGYAR SOS
(Tolytatá oz clsfi oldalról)
körUlméni'k kodtt fogtam űt az olctnnen Í1- -
rtkmfhHlAetkoieicsi no ud Isién pelenka CMidWri h
JwÜiégl fll -- ró sem o1t A repulövcp uemdlyat sér-tő
hnngncintieii kHktaiott hog fiamat köteles vagyok
MnVcheaif ar ölemben tartani s itcm adhatom át neki
afvát céljából m ttlöterycmet Sieretnem én látni Cal-fgry- —
Hudapeat— Calgary viaaonymtban a fen(ml(tett
Württhtiénvci kimött WWnarW átaaamK meHtt fs
ttatümtMcaú egycHez gyermewkel utaani art az iUetékes
tiaatiiarktt akin múlott ez a fajta saervceéa! Sokkal he-lyesebb
lett volna meg jóval kwtulác eMMt öwinlc felvtlá-gosltá- at
nvújtani bof mire zámfthatok s ewsetben
WMkium lett olui akár teljes érteid menetjegyet válta-ni
gyermekemnek agy eg ál tálában nem utazni!
VA!SZ: A íclfiiggesrlliclfl „crlír (kis gyermek
ágy) liatználatJra fUltétleniil lgcnt tartlutott oIna
tlg)-éd(lc- l íratott fcUrolító levélben próbálja meg a Mrc' funiT (ptulsratériles) megkísérlést az Illeti) rcpiiló- -
IrirsafclEtól AJJnlulos n)omban felsrólalnl II) cn esetek-ben
mert panauru — még Ilyen távolságból Is — telje-sen
Jogosnak tűnik A srerverólnxtának ml az allis-pontja- ?
45 ilollar meférl liogy akcióba lépjen
MRS II K WINDSOR PANASZA: Remémm sxá-míthat- oi
segitegilkre a biztosíték ktétpenaem (secu-rlt- y
dmtosit) visszasaeraase érdekéhen- - A múlt évben
kikötöttem apartrnenl-lakásornbó- l s eJfadfeg egyhavi
felmondást adtam a háztubjdonoanak mire A kijelen-lt- e
hogy kéthavi fdmondá a Ukekeö aaért ennek
Icjébmi a ÍM dollár ktétpénaemet vMtartja
Soha nem hallottam arról hogy a házMrnak kétha-vi
fatmniidáit kell adni Kíváncsi vagyok honrum vaséi
est a különös mamlimiat? A pénaer nagj saüAséfem
volna mert a lányosnamk satwüvapet kell csináltatnom
s a fogorvos számlája h esedékes MN tehetnek érde-kemben?
VÁLASZ: A magUHét néni kflIRnfts mert a stan-dard
apartment bérleti szerzédésekbett áltaUban ben-ne
fefkltatlk lMgy mindkét részről kéthavi írásos fel-mamtéH- ik
von Szerencsére a valóságban Ónok csak ha-vw- ta
rtfetnek bérleti scerzéités nélkül íy ebben az
e+tben cg) luxi fe4inenuis elégséges További Jó hír: a
Imaigartki az önnek Jdró $150 mellé még egy 25 dolU-r- s
csekket b mellékelt mert klderfllt hgy parkoli-sér- t
rendsreresen klIWn díjat számított lmlatt klderfllt
hgj Önnek nincs Is kocsija
Kgvébként a bérlá-háztulajdon- os klWtttl vlzont
év Január Mái Ontarióban egy módosított törvény
smtfeiltozxa mely szerint elflre fizetve csak egvluvl bér
kérbe+ö és a letélpénzek rendszerét eltörölték A tavn-Ij- l
és areWHt letétbe heljezett blztosítékpénzck után 6
sadzalék kanvat Járt
További változások dmbéjban: a hizluraknak és
lidzfzmgv cinknek ezentwl tilos belépni a bérelt lakré-sekb-e
és csak a bérlfl c+fietes engedélyével lehetik
Persze e--z stirgéssógl esetekre (tűzvész stb) nem vonat k+k A háztulajdonos ezentúl nem foglalhatja le vagy
tarthat} vissza (zár alatt) a bútorzatét hátralékos bé-rt- k
fejében hanem bírósági per után hozott ítélet alap-)-n
Jelenhet meg e célbél képviseletében a helyetles
sheriff A végrehajtónak ezentúl sem bútnrfeglalásra
sem kHaUhatásra nhtes joga
VáfcnetHt a torvény a lakás kortWI Javításokat Ille-tlen
h: eaentnl a háztulajdenes kötelessége a rcpatá-W- k
fedezése- - Ha a háztulajdonos visszautasítja a Jo-gos
javéttatás eévigeését a bérrének Jogában áll bíró-sághoz
ffHThtlftt % Hetet alapján lehefAsége nyílik a bér-leti
összeg visszatartására amíg a szükséges javításo--
B"zmT W"i gW'eVa g"
r rlMden vázoM onmihM Hk énymódosttisok a
báMá eddigi klszokjáelalott helyrHén jelentősen enjbí--
I- rT-"?J3k
— Fcwo hojrv értc-k-- k mérnök akarna lenni Nmen is
ibbcn semmi érthctetk-- n Rmrk-- m majd csak fetvesanek
é- - majd akkor ehésrzed NVr év elér runry idő de ha iga-zá- n
méretjük egymást nem i olyan sok fca hidd et éa
ziveen várok
— Nem nem errát raa raá Ma fereaaaaek éa rdf
Um érted JMk Lem ami lem! Váatudménymu akkar
ladam rmmáa néry érlr kei iwWawÍ Aa máa mert att
llMDMI mmlhmra mg ™"aWr™A m VvfpPfVB WVK JrMVfM Jnifll
félek mmy nem venmrk M dmneftTK mnüff nem akarok
— IdtWWH? Jl fJFMWlcI nai fcMfrffVVÉaMI N#flt MflSf!
" Jaj ppwyHnc wvMWuatii iwh pjnw Mt syvwMfv
MaWMNml lWPllnaM mf MHIafiir ITflWmmWHimtnWBWlllí —
♦ ?ify éV MWtt CtVflTmVfM JCn Ml MVC rflR VMmrk
w?
SaWPlMil TMlim KMnMNMttiil j Ht#lM VHMMlC fvl ftPflt
WffMinc nc f'frjrvtowiVt m is JUmmmBbH ndWMaYitol A t
ilj--m káágrtfctt tmi tatforják ImuIiií Xm --ni4C i-- fm a t-p- niift
wiw iwwrmrtiávif jfvfr iwiwmw xmms WMkri"
kai mm vemark fd! Kia horbélyak hajkámak a nánidemok- -
fM WÜ €41 aTmrmmYft&fVMWvitE tafMafi%K II MmWjll
Itat" Iw amit asanl nróháltam vltamtami hrnry a Jelen
MM M #™(MI FWaMK ~ T urnák tecmtlkaa --arjr Est mindenki eHameri ró-m- d
Tudják t k tobhet tudat mint aak máa véaaett
mérnök- - Niawn Karcai ia ezt mondja peMr a féméraö-ko- d
Ne tilimlwa éa ne la rondolj ilyen mamáraárokra
— Ha veted varyok Angyalkám minden má Min
den rendben van akkor Meg úgy Igazán efceaeredni wm
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
lyél Jó néhány kilomé-terrel
távolabb oldaná
a bombáit
A hírek szerint Peking
ezek után nem alkalmazza
p szovjet 1 967-be- n késült
Világatlaszát — és lm az
oroszok valóban óvatosság
ból hamisították meg tér-képeik- et
akkor jobban ta
szik ha valóban áthelyezik
városaikat — az új térkép-nek
mcgfelHően
rRAN'CIA— KAMIIT
MUGUKSZLttSKK
WtMy Dmmlt nytrgat-né- -
me--t kancellár a hét végén
Párizsban tárgyalt Pompi- -
dou államelnökkel és kije- -
kn tette hog Franctaor
szag teljes mértékben tá-mogatja
az „Os!po!itlkH (a
keleti blokk államaival való
politika) merész nvllásalt
Drandt első ízben keres
te fel az Elysée palotát
amióta Ősszel megválasz-tották
birodalmi kancellár-nak
s derűlátóan kifejezte
rtndkKü+i megelégedettsé-gét
a francia— német vi-seon- y
alakulása felett A
kitOnó kapcsolatokat az
1%1-ba- n kötött államközi
berátsági saarnSdés welhr
mondotta Drandt
Egyébként febroár 5-- én
kezdődtek a nyugat-német-lengy- el
tárgyalások Moszk-vában
kénben a kelet-néme- t
és a nvugat-néme- t kor-mánvok- at
léyvlseifl lapok
kUlönua dialógusba kezd-tek:
A STUTTGARTER ZBI-TUN- G
saermt HUlbricht
újabb tárgyalásokat Java
soP ugyanakkor a mün
cheni MERKÚR saerbrt:
tS: Cotinlrv
RealEslaU'Lld
Danforth — Broadvlew:
külunallu 7 szobás tégla-ház
2 konyha 2 fürdő-szobával
garázzsal Tel-jes
ára: J2ÍW
St Clalr— O'Connor Dr:
különálló 6 szobás ieg-mhá- x
2 fUrdosaoba 2
befejezett szoba a base-mentbe- n nrhát behaj-tó
és garázs Lefizetés
S30W
A város minden részén
minden árban van rá
znmgmfcazminmeem zsTmnaTmeazz cnvzagmzrm ban- - Segítségére va-gyunk
a lefizetés teljes
vagy részbeni összegé-nek
MWgszc rzé seben akt
rsonv kamat mellett 5
évre Jótállás nem szűk--
Hívja: V Pálma urat
TeU 782-724- 6 — Toronto
— Jól van eg'ütt vagunk éa kéat! Knnyi at
(Folytatjuk)
ki
Ulbricht álláspontja me-rev"
A 76 eves l 'biicht —
aki hcgvmas7usbal ping-pong
játokkal cs gimnaszti-kával
tartja fenn cgvre me-revebbé
való fiz-ka- i rugal-masságát
— a 400 külföldi
újságíró eMtt rendezett
sajtókonferencián 52 per-ces
beszédében art igyeke-zett
bizonygatni hogy szel-lemi
rugalmassága a regi
ugyanakkor politikailag tel-jesen
merev és elutasító ál-láspontra
helyezkedett: bár
nem zárkózott el a két né
1
közötti
ugyanakkor
diplomáciai
szabta meg
előfeltételéül
Bonn feitOno módon
nem
áliamut szovjet
hanem kommu-nista
használt
Demokratikus Köztár-saságról
tettek említést
nyilatkozataikban
— formális
rugalmasságra" vall
Pénzkereseti forrás
heti $ 50-t- öI 75 dollár vagy meg
több külön jovcdclmn- - szert Kezelje
saját cigaretta-nrusit- ó
üzembe Itelyezett az On környé-kén
A finanszírozást Nincs d6ze
tes lefizetés ha jó hitek van Nagyszerű üzleti
kilátásai megtárgyalása hívjon:
782-568- 9 számon vagy írjon
SUPERIOR VENDING SALES
112 RAJAI I STREET 392 ONT
rt ÉVE A VÁSÁRLÓ 1Vr KÖZÖNSÉG SZOLGÁLATÁBAN
Nagy lijcvutáiii vásár
a Forltmv Háztartási Boltban!
GW'Stf'OMsM vIhIWMS 4% AvlQyf#M
vasfs
7ftn)M]rvjto r lrww t% otmc ggfwfrMgg!
HmtSsztÉM MMgayWas #g) IlJzfVrVzeMVta IfWfWflNC lHgM V% JVtt o6
OMmwVzMgmtp évi fjjmwl (ygtvWJznVzTTgaa
áHrv FezmTKf VreV JcwT} f aPmTmmnTCnwzlWI tmrtnBK
TOk hápnsrta éa nborka seJak mmvnmsjMsaastk
Eatopal ilmwiiiiálL tartat orma htimizntwl attH
OaHrinctermz kwgwt és
HvHmMMq
Etopt g-mfe-mwa
afnjWfa
90ltgjfVM trCVt gwflgjft #zf lWtizfrfcPeVg)
SgzsWO iRH aavrlMI W% DÖf
Imswrssst poretsaw ztMaantik --U
Boraaaatt czakak tz ez parafa énaé
anr za ez
AfzzmmzzzázzmmlaMmmskV áWn +nD stnYMnTzpl
met állam tárgyam--k
clol átta-niána- k
disme-H'-- ét
a migan- -
már emlegeti a kelet-német
tó-nakén- t"
a
világban Né-met
leg-utóbbi
ami föltétlenül
Szeretnem
tenni?
automatáit melyeket
vállalatunk
elintézzük
céljából
TORONTO
zzefag
ámnnaaatmkal
foyÉpnc
--mazméermelc
tmrsaaom aorssémcaa
Oóalgao ntek tpriiiu coabarl mluzitzkisttf WmWk
Mgzzzzmzzzzzmzzzz tazzmBam fktsaMw _j _
i j'nVXfFn" Jggmw(MeVT ImTffVJVSna l"estV4zs " V(8g9Mrnyga
zBmtt4Bznl zzmrzzVIléVms fjmnnjkmnt zzzrlmzzzmrzm zzzzzzWtznt zzmWJzzzzmlmmnT azzzzzzgzmmmt
ter su
tkaa és gyézvatez aetuvtorietv
„OLvAOEX" KMeHEártyéra viiároaHit ndetaaabea „FORTUNE"
VARIETY AND HOtSEWARE
388 SPADINA AVE TORONTO ONT 3624)182
Youii"
UrVLTOR
MtMlssauga a ha tulaj-ikmoco- k parjdKwnu!
Ckak 15 percre a hehá-rmtó- l
3 hálózebds különállu
gyonyurű bungalón- -
dupla garantál- - kitűnő
negyeübcn azonnal at-vehe- ta
Moilern 4 hálós7(ha
1llanyf0uHe bunalow
nagy játék yoSn h- - ru-lett
kammltóal íjui zaal csak S4ÜNXU:!
Ilhjun hlailuinma'
Iroda:
278-554- 8
l k
2743705
ONTARIO
rtoviNcr tr ormisNin
Goverimieiit
Iiiforniuíioii
A VARO-ilTtY- I
MIMS7Tltmvt
K(k7li:vir:NVi:
A TAKTtíVItNV
ATVAIUU A7 ÍNOUIAN
ADóKIVinTS ITIAIIVTAT
WM január 1-- én as Ontario
lioiiiamjr atvallatu a Madatot
mstr minam Ontario adonse-to- t
érint: a ptact áraknak mez
Msto trmMlamulajaonok adot-na- k
ajiai'UiniUiH
A aormanr eatjat a kovettce-zok- :
1 Kajnaaii sijarast alastmaa
nt m insnuafvtMiajdan addvi
téxek torén a Mntomany mm-áe- n
mgaUan hnaénnára voaat- -
az hugjr tat
bmarOMt nwapkUa
S As
a
a Jfnvig
nok aWkl4rtvf"izfi tw#n Ac wiwl
JálÍ-- z mrttrjrmAmW" twtye-Im- í
m utkfi iuftvimznysp#tTVgi i
lapnsnak nwg az adórles és
atvelés aeaism alapwanak Ha
rnric as amsok ket hasonló in-sjatauMMSsJ- aon
esetében nem
arányoMk vagy nem egyenloek
vagy VatomWKő moéuerek alap-ján
gyuluk m adatokat ankor
wgysnlmmwNiwket okozna at
S Kg? áj adotuvetaal JWUl--
Viztznfpstló OTfwzmzJ l9A"]z4lPM BWhjT
Azt MpMltTMVM4c fzíMVu fMlMHvcV
4 TWm ma uUjiiV
anUkoris a tutakénowiiik ftten
óriahetlk es aertnaeaÉé tene
tik az ikktMta mérvet to-vábbá
a tiHiktniH ttjára to-aeieteBn- ese
A piaci érteknek saagzeleiö aj
adóalap iiiiaáWaziasis azt Je-lenti
majd hogjr bézonyos ín-tatla- n
tutejáoauaok sáasaámlá-j- a
növekedni mg mlg zgiweae
esnkkennt fog végnl btaunvo
eMsekben azonos mseea i Ez
MagaUen aarmlrjaw a „MU1"
MllilMimtUMr
A toiiuwgligwiiK Molytm
iUJihlfliK nijiriimt m Iffi
gznzagnmzzzm7V zzeP zzmza4fZP'mgnml
zHaJjgj gjgzj amrj
gatoáa
Rmtrajat msjatg és a neawlra
AaJ
ma meáaég
aatfenas
Vgadi Kwwara
Mat (iiiuziailut
tnzgnTfWft
IMaHtiVfMftft afzV
tAaiiiimim Me
vtww Caatti StvétMJa acoknak
4mmgzfz
% RmriBiCnt
Az at
az é) a amOk aa On
laridi tagja
v-noatko-m-aannH
nappal
vUaaakaMéte
zatmztz) SMammmaÍ
M Mtoki
tel
IS ac
jaíl--
mig a
ac tdo--
A waViifcaiarf ih
hmtnznjs M aan marad mt
ma m aznaisaWat „roUt
sssw m nzjmtmirt tovnbba
angr in gj i lajwmamyt és
WVSgl vvSVzzzie?"?" ammmazzs M Wmr
flgefÉMl WmnTimfm
The Ilon Jehn Robarts
Prhne Mlnlsíer of
Ontario
mmmmHmnzmmE-ammmj- t XmlmnznzP
mmmmnTTgKP ámmnrv I Bmmnr
mmnza mmnzc mamf ImaT
mmmmmmmr zmmmmaar JzmmnzmnzznV rámmmmmm7
3 sP s
T~ JTt I Ili ~w S 1
HKyflUyHflMuLmmmmmmmmm
rTMMynmmmnagmnzmmmmmmmBl
IIOV V TtNT A WITlNV
Mritorkíjei Vud a piri kfmcnjrk türü futji" trütl feke-tére
hajnali f(boltozatot A lég ex vízszranr7A(lrs elírni
kiuitdem cak must indult inre nuitil al kslbjn mind
Kanadában
Arthur Willi Reál Estate Bróker
23 JACINTA DR — TELKI ON: CII 4 6736
Uathurst— St Clalr: $6000
(Hirii-vM'- 1 10 obis ejive
clulallo teglahaz 2 lurck-sDb- a
2 konyha évi bevé-tel
$5000 nhtsx 3 szoba a
tulajtkmoanak bútorral
együtt
Város nyugati részén: 23
rrimentes hMáz na$r5ko0ló-hd- y
7 éve épület Jó tő-kebefektetés
Lawrence— Kcele: 55000
IcIiA-tcNsc- I 7 egye-dülálló
hungalou garázs
privát behajtó befejezett
haoement — kiadható
apartcnenttel ptuaz recj
ruorn {
HlcHr— Dundas: 44 szói
bás — 8 fürdÓMoba í
konyha — 5fteoe lefize-téssel
évente tisztán meg
marad J0MÍ phjsc a lu
lajdonosnak egy 4 szoba
apartment
niZALOMYUL
Hívja S'Atics jAnos-i- : 22:mií:
Sürgíís prival házeladás!
$3400 lefizetéssel cpv mortgagc-- ' al 6 szobás ház
új konyha kiépített bavement minden helviség fal-lóefaii- g
szonyegezve Davenport— Dufferin köinvék
TÜLHION: DU 6 ORAIC 3323754
VAGY ILSTI! 6 ÓIM UTÁN 223-103- 8 kérje AIRX-e- t
El6 és második mortgageokat fohositok
vs a k-j-'jo-bb áibu átveszem
Tőkéjét legjobban befekteti Iia
első és második mortgage-- t vesz
Reitaurartnk U?!ctck vet -- V mi -- i oku in
HXtl'UN: 223-296- 6 DL 4 DILI ITAV
Mivir Mi'itgigo Bioki
2070 IIANTORTII AVE
Aglncourt: V 7 imm k-lieloss- el egvedulallu tela-bungalo- u
fc sili IhKioII iiU kvohi mipui he-hajt- ó
Hatluirsl— Uilson: $6—7 000 lefizetéssel maiban ál-ló
légla-bungalo- vs 6 szoba és jatéksaoba mayán be-hajl- ó
Danforth— Greenueod: SI54M0 lefbctdaael 8 lakásos
légla --anartment Alkalmi véied msttdzm lakás bérelve
Searboro: $54M mfiaeéésael ccmawfWuck bangalow
6 szabás nrlvát behajtó jatékseoba egy mortgage
a hátrazávö oaazngre
Toronto Searboro V1llewdale Aalneewrt bárrneh--
részén ingatlant akar venni vagy eladni hívjon
bizalommal
Iroda: Lakás:
422-002- 2 Alex Marton 924-88- 16
YORK REÁL ESTATE
385 SPADINA AVE
Dleefw Dovereeurt: egvedülállo 6 szobás modern
tésjtaháf 2 garárs lefiz $3000 végár $23J60
Hloor—Albany: toldatát ti mellett 12 szobás tripM 3
kon-h- a v fürdőszoba lefizetés $7 000
Uloor— Clirlstle: 9 apaitmentes ha lefiz: $15000
925-31- 55 Nyáry Mihály "
üathurst— St Claln alkalm vetil egdüláltó lö %ro
has ithxK ii dupkx paikn'a lctietes $000
Willovtdale: t $obas nxxlctti hungalow 2 garázs 10
tus '
-- s kamat Uticu-- h $f00
223-89- 36 Mrs Vörös 925-315- 5
l'ETERS fc WILCS REÁL ESTATE
WHtoudale: -- bas tégla bungakns dupla felhal
tóval garázzsal jo állapotban Azonnal átvehető
Yonge— Lawrenee: 6 szobás egvedülállo téglahal ra
gvogo állapotban garázsai fethajtoval eladó Ala-iso- m
lefizetés eg mortgagvhoz
Vadonatúj 2 emeletes modern téglaház: 4 haktszoba
2 fürdőszoba modern konvha beépített mosogató
geppH llorzaepitett dupla gaias Jo mortgage felté-lelei
Azonnal bekolt oheto a l ím Endn
Iroda:
szobás
Ukás
487-33- 61 Gaal Zsuzsa 222-37- 65
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, February 07, 1970 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1970-02-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000507 |
Description
| Title | 000070 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | oldal MAGVAR ÉLET Iö7ö-f:fcnii- r7 i6K I3 smiammzmnaamgzgBaianmamzsm KHXÜZ ZSUZSA: I ' Irsay 'Kartarsno1 i Harminc k tti dik fniytatá ) A maga falról átpillanthat a szemlélődő a túloldalra a Dana Tiza-kö- z békén síkjára Odaszátl tekintetem a marké kék ér aljára ott — azon túl siet as én folyóm A vta amatk partján homok fehérük amit apró bakrok aek JobbMól kin falut leket látni A fehérre merne kMriMdtMHMik a fik kngftl Kareaé trmtdomteroay ajráNk m H frlé kAnjrnrnfTP Lóránttal együtt asztam a félfamálybaa amíg ki ttrsdftsmk Hirtelen sötétedett la réssét imrdegettink a part koatJében majd mejrgyájtottak a tüzet Métám jnzg-g- e la a ttzbe zárna Aktán átlzfatdtaak meg hm ram a hétvérén nem utazunk hasa Ht a Duna-parto- n tattjtk aaaaahati acabadnapunkat Kiraatáamak Máaaaf) reggel korán ki in mentünk A megaaakett bt-- b teaIái távolabb indultunk lefelé a partén Kgy kia fónast fa mskkantunk Ennivalónkat bedobáltak a ti Inakba és nwaaajre levitettuk macánkat a v la—drámai Vért agy mén Ma Uzgtáaon kikötöttünk Oda-viaz- sa ágazata a viott ba-lta remekül unott éa magam sem maradiam ti imtf MdMfe Nem ágy mint a írjrazssnfeaál A farrá torteaaa kimnkra hevertünk és mindketten aakálg htlaaUanl- - Majd tdrtetea femlt éa rám néaeU: — Hozzám jftnne feleaéril? A mavak mint a Mek mérrál feltör Tisztáz agja att remafrtek közöttünk a csendben Tiatta áa értbetá raát a fc#r déa a mégis valami keserűség vagy tmoaifám fzHjMjzsata he a hangot Uránt átölelt éa a forytatáat tiér áajr tmgia aajam___ BamW uá_A&uu __ — £__g_g__u ajymÉldjÉKJB CVJPPVUKWa fPmfi Vow flPtMPMaffMJPM il JvtzJjgVWs]} ™w PmmPParTmammma temmfánjrl eaUlognaát a amméáwa RspppiHí én int rWn€fiPM( mi lwMMMi JhmuM J k-eé-gül IV horyan vehettek el? MUvon lenne ac Ma tlnk? Hiwn emmÍAég az a fizetés amit kanak Kt Vétene végeznem az ejrvcteinet minden áron ztrtmst? BmaamaamM!aiuwMiiiwMiyMiMiiiiiiuuiww iiuiMaakimmBmmmmmammmBmmmj MAGYAR SOS (Tolytatá oz clsfi oldalról) körUlméni'k kodtt fogtam űt az olctnnen Í1- - rtkmfhHlAetkoieicsi no ud Isién pelenka CMidWri h JwÜiégl fll -- ró sem o1t A repulövcp uemdlyat sér-tő hnngncintieii kHktaiott hog fiamat köteles vagyok MnVcheaif ar ölemben tartani s itcm adhatom át neki afvát céljából m ttlöterycmet Sieretnem én látni Cal-fgry- — Hudapeat— Calgary viaaonymtban a fen(ml(tett Württhtiénvci kimött WWnarW átaaamK meHtt fs ttatümtMcaú egycHez gyermewkel utaani art az iUetékes tiaatiiarktt akin múlott ez a fajta saervceéa! Sokkal he-lyesebb lett volna meg jóval kwtulác eMMt öwinlc felvtlá-gosltá- at nvújtani bof mire zámfthatok s ewsetben WMkium lett olui akár teljes érteid menetjegyet válta-ni gyermekemnek agy eg ál tálában nem utazni! VA!SZ: A íclfiiggesrlliclfl „crlír (kis gyermek ágy) liatználatJra fUltétleniil lgcnt tartlutott oIna tlg)-éd(lc- l íratott fcUrolító levélben próbálja meg a Mrc' funiT (ptulsratériles) megkísérlést az Illeti) rcpiiló- - IrirsafclEtól AJJnlulos n)omban felsrólalnl II) cn esetek-ben mert panauru — még Ilyen távolságból Is — telje-sen Jogosnak tűnik A srerverólnxtának ml az allis-pontja- ? 45 ilollar meférl liogy akcióba lépjen MRS II K WINDSOR PANASZA: Remémm sxá-míthat- oi segitegilkre a biztosíték ktétpenaem (secu-rlt- y dmtosit) visszasaeraase érdekéhen- - A múlt évben kikötöttem apartrnenl-lakásornbó- l s eJfadfeg egyhavi felmondást adtam a háztubjdonoanak mire A kijelen-lt- e hogy kéthavi fdmondá a Ukekeö aaért ennek Icjébmi a ÍM dollár ktétpénaemet vMtartja Soha nem hallottam arról hogy a házMrnak kétha-vi fatmniidáit kell adni Kíváncsi vagyok honrum vaséi est a különös mamlimiat? A pénaer nagj saüAséfem volna mert a lányosnamk satwüvapet kell csináltatnom s a fogorvos számlája h esedékes MN tehetnek érde-kemben? VÁLASZ: A magUHét néni kflIRnfts mert a stan-dard apartment bérleti szerzédésekbett áltaUban ben-ne fefkltatlk lMgy mindkét részről kéthavi írásos fel-mamtéH- ik von Szerencsére a valóságban Ónok csak ha-vw- ta rtfetnek bérleti scerzéités nélkül íy ebben az e+tben cg) luxi fe4inenuis elégséges További Jó hír: a Imaigartki az önnek Jdró $150 mellé még egy 25 dolU-r- s csekket b mellékelt mert klderfllt hgy parkoli-sér- t rendsreresen klIWn díjat számított lmlatt klderfllt hgj Önnek nincs Is kocsija Kgvébként a bérlá-háztulajdon- os klWtttl vlzont év Január Mái Ontarióban egy módosított törvény smtfeiltozxa mely szerint elflre fizetve csak egvluvl bér kérbe+ö és a letélpénzek rendszerét eltörölték A tavn-Ij- l és areWHt letétbe heljezett blztosítékpénzck után 6 sadzalék kanvat Járt További változások dmbéjban: a hizluraknak és lidzfzmgv cinknek ezentwl tilos belépni a bérelt lakré-sekb-e és csak a bérlfl c+fietes engedélyével lehetik Persze e--z stirgéssógl esetekre (tűzvész stb) nem vonat k+k A háztulajdonos ezentúl nem foglalhatja le vagy tarthat} vissza (zár alatt) a bútorzatét hátralékos bé-rt- k fejében hanem bírósági per után hozott ítélet alap-)-n Jelenhet meg e célbél képviseletében a helyetles sheriff A végrehajtónak ezentúl sem bútnrfeglalásra sem kHaUhatásra nhtes joga VáfcnetHt a torvény a lakás kortWI Javításokat Ille-tlen h: eaentnl a háztulajdenes kötelessége a rcpatá-W- k fedezése- - Ha a háztulajdonos visszautasítja a Jo-gos javéttatás eévigeését a bérrének Jogában áll bíró-sághoz ffHThtlftt % Hetet alapján lehefAsége nyílik a bér-leti összeg visszatartására amíg a szükséges javításo-- B"zmT W"i gW'eVa g" r rlMden vázoM onmihM Hk énymódosttisok a báMá eddigi klszokjáelalott helyrHén jelentősen enjbí-- I- rT-"?J3k — Fcwo hojrv értc-k-- k mérnök akarna lenni Nmen is ibbcn semmi érthctetk-- n Rmrk-- m majd csak fetvesanek é- - majd akkor ehésrzed NVr év elér runry idő de ha iga-zá- n méretjük egymást nem i olyan sok fca hidd et éa ziveen várok — Nem nem errát raa raá Ma fereaaaaek éa rdf Um érted JMk Lem ami lem! Váatudménymu akkar ladam rmmáa néry érlr kei iwWawÍ Aa máa mert att llMDMI mmlhmra mg ™"aWr™A m VvfpPfVB WVK JrMVfM Jnifll félek mmy nem venmrk M dmneftTK mnüff nem akarok — IdtWWH? Jl fJFMWlcI nai fcMfrffVVÉaMI N#flt MflSf! " Jaj ppwyHnc wvMWuatii iwh pjnw Mt syvwMfv MaWMNml lWPllnaM mf MHIafiir ITflWmmWHimtnWBWlllí — ♦ ?ify éV MWtt CtVflTmVfM JCn Ml MVC rflR VMmrk w? SaWPlMil TMlim KMnMNMttiil j Ht#lM VHMMlC fvl ftPflt WffMinc nc f'frjrvtowiVt m is JUmmmBbH ndWMaYitol A t ilj--m káágrtfctt tmi tatforják ImuIiií Xm --ni4C i-- fm a t-p- niift wiw iwwrmrtiávif jfvfr iwiwmw xmms WMkri" kai mm vemark fd! Kia horbélyak hajkámak a nánidemok- - fM WÜ €41 aTmrmmYft&fVMWvitE tafMafi%K II MmWjll Itat" Iw amit asanl nróháltam vltamtami hrnry a Jelen MM M #™(MI FWaMK ~ T urnák tecmtlkaa --arjr Est mindenki eHameri ró-m- d Tudják t k tobhet tudat mint aak máa véaaett mérnök- - Niawn Karcai ia ezt mondja peMr a féméraö-ko- d Ne tilimlwa éa ne la rondolj ilyen mamáraárokra — Ha veted varyok Angyalkám minden má Min den rendben van akkor Meg úgy Igazán efceaeredni wm POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK lyél Jó néhány kilomé-terrel távolabb oldaná a bombáit A hírek szerint Peking ezek után nem alkalmazza p szovjet 1 967-be- n késült Világatlaszát — és lm az oroszok valóban óvatosság ból hamisították meg tér-képeik- et akkor jobban ta szik ha valóban áthelyezik városaikat — az új térkép-nek mcgfelHően rRAN'CIA— KAMIIT MUGUKSZLttSKK WtMy Dmmlt nytrgat-né- - me--t kancellár a hét végén Párizsban tárgyalt Pompi- - dou államelnökkel és kije- - kn tette hog Franctaor szag teljes mértékben tá-mogatja az „Os!po!itlkH (a keleti blokk államaival való politika) merész nvllásalt Drandt első ízben keres te fel az Elysée palotát amióta Ősszel megválasz-tották birodalmi kancellár-nak s derűlátóan kifejezte rtndkKü+i megelégedettsé-gét a francia— német vi-seon- y alakulása felett A kitOnó kapcsolatokat az 1%1-ba- n kötött államközi berátsági saarnSdés welhr mondotta Drandt Egyébként febroár 5-- én kezdődtek a nyugat-német-lengy- el tárgyalások Moszk-vában kénben a kelet-néme- t és a nvugat-néme- t kor-mánvok- at léyvlseifl lapok kUlönua dialógusba kezd-tek: A STUTTGARTER ZBI-TUN- G saermt HUlbricht újabb tárgyalásokat Java soP ugyanakkor a mün cheni MERKÚR saerbrt: tS: Cotinlrv RealEslaU'Lld Danforth — Broadvlew: külunallu 7 szobás tégla-ház 2 konyha 2 fürdő-szobával garázzsal Tel-jes ára: J2ÍW St Clalr— O'Connor Dr: különálló 6 szobás ieg-mhá- x 2 fUrdosaoba 2 befejezett szoba a base-mentbe- n nrhát behaj-tó és garázs Lefizetés S30W A város minden részén minden árban van rá znmgmfcazminmeem zsTmnaTmeazz cnvzagmzrm ban- - Segítségére va-gyunk a lefizetés teljes vagy részbeni összegé-nek MWgszc rzé seben akt rsonv kamat mellett 5 évre Jótállás nem szűk-- Hívja: V Pálma urat TeU 782-724- 6 — Toronto — Jól van eg'ütt vagunk éa kéat! Knnyi at (Folytatjuk) ki Ulbricht álláspontja me-rev" A 76 eves l 'biicht — aki hcgvmas7usbal ping-pong játokkal cs gimnaszti-kával tartja fenn cgvre me-revebbé való fiz-ka- i rugal-masságát — a 400 külföldi újságíró eMtt rendezett sajtókonferencián 52 per-ces beszédében art igyeke-zett bizonygatni hogy szel-lemi rugalmassága a regi ugyanakkor politikailag tel-jesen merev és elutasító ál-láspontra helyezkedett: bár nem zárkózott el a két né 1 közötti ugyanakkor diplomáciai szabta meg előfeltételéül Bonn feitOno módon nem áliamut szovjet hanem kommu-nista használt Demokratikus Köztár-saságról tettek említést nyilatkozataikban — formális rugalmasságra" vall Pénzkereseti forrás heti $ 50-t- öI 75 dollár vagy meg több külön jovcdclmn- - szert Kezelje saját cigaretta-nrusit- ó üzembe Itelyezett az On környé-kén A finanszírozást Nincs d6ze tes lefizetés ha jó hitek van Nagyszerű üzleti kilátásai megtárgyalása hívjon: 782-568- 9 számon vagy írjon SUPERIOR VENDING SALES 112 RAJAI I STREET 392 ONT rt ÉVE A VÁSÁRLÓ 1Vr KÖZÖNSÉG SZOLGÁLATÁBAN Nagy lijcvutáiii vásár a Forltmv Háztartási Boltban! GW'Stf'OMsM vIhIWMS 4% AvlQyf#M vasfs 7ftn)M]rvjto r lrww t% otmc ggfwfrMgg! HmtSsztÉM MMgayWas #g) IlJzfVrVzeMVta IfWfWflNC lHgM V% JVtt o6 OMmwVzMgmtp évi fjjmwl (ygtvWJznVzTTgaa áHrv FezmTKf VreV JcwT} f aPmTmmnTCnwzlWI tmrtnBK TOk hápnsrta éa nborka seJak mmvnmsjMsaastk Eatopal ilmwiiiiálL tartat orma htimizntwl attH OaHrinctermz kwgwt és HvHmMMq Etopt g-mfe-mwa afnjWfa 90ltgjfVM trCVt gwflgjft #zf lWtizfrfcPeVg) SgzsWO iRH aavrlMI W% DÖf Imswrssst poretsaw ztMaantik --U Boraaaatt czakak tz ez parafa énaé anr za ez AfzzmmzzzázzmmlaMmmskV áWn +nD stnYMnTzpl met állam tárgyam--k clol átta-niána- k disme-H'-- ét a migan- - már emlegeti a kelet-német tó-nakén- t" a világban Né-met leg-utóbbi ami föltétlenül Szeretnem tenni? automatáit melyeket vállalatunk elintézzük céljából TORONTO zzefag ámnnaaatmkal foyÉpnc --mazméermelc tmrsaaom aorssémcaa Oóalgao ntek tpriiiu coabarl mluzitzkisttf WmWk Mgzzzzmzzzzzmzzzz tazzmBam fktsaMw _j _ i j'nVXfFn" Jggmw(MeVT ImTffVJVSna l"estV4zs " V(8g9Mrnyga zBmtt4Bznl zzmrzzVIléVms fjmnnjkmnt zzzrlmzzzmrzm zzzzzzWtznt zzmWJzzzzmlmmnT azzzzzzgzmmmt ter su tkaa és gyézvatez aetuvtorietv „OLvAOEX" KMeHEártyéra viiároaHit ndetaaabea „FORTUNE" VARIETY AND HOtSEWARE 388 SPADINA AVE TORONTO ONT 3624)182 Youii" UrVLTOR MtMlssauga a ha tulaj-ikmoco- k parjdKwnu! Ckak 15 percre a hehá-rmtó- l 3 hálózebds különállu gyonyurű bungalón- - dupla garantál- - kitűnő negyeübcn azonnal at-vehe- ta Moilern 4 hálós7(ha 1llanyf0uHe bunalow nagy játék yoSn h- - ru-lett kammltóal íjui zaal csak S4ÜNXU:! Ilhjun hlailuinma' Iroda: 278-554- 8 l k 2743705 ONTARIO rtoviNcr tr ormisNin Goverimieiit Iiiforniuíioii A VARO-ilTtY- I MIMS7Tltmvt K(k7li:vir:NVi: A TAKTtíVItNV ATVAIUU A7 ÍNOUIAN ADóKIVinTS ITIAIIVTAT WM január 1-- én as Ontario lioiiiamjr atvallatu a Madatot mstr minam Ontario adonse-to- t érint: a ptact áraknak mez Msto trmMlamulajaonok adot-na- k ajiai'UiniUiH A aormanr eatjat a kovettce-zok- : 1 Kajnaaii sijarast alastmaa nt m insnuafvtMiajdan addvi téxek torén a Mntomany mm-áe- n mgaUan hnaénnára voaat- - az hugjr tat bmarOMt nwapkUa S As a a Jfnvig nok aWkl4rtvf"izfi tw#n Ac wiwl JálÍ-- z mrttrjrmAmW" twtye-Im- í m utkfi iuftvimznysp#tTVgi i lapnsnak nwg az adórles és atvelés aeaism alapwanak Ha rnric as amsok ket hasonló in-sjatauMMSsJ- aon esetében nem arányoMk vagy nem egyenloek vagy VatomWKő moéuerek alap-ján gyuluk m adatokat ankor wgysnlmmwNiwket okozna at S Kg? áj adotuvetaal JWUl-- Viztznfpstló OTfwzmzJ l9A"]z4lPM BWhjT Azt MpMltTMVM4c fzíMVu fMlMHvcV 4 TWm ma uUjiiV anUkoris a tutakénowiiik ftten óriahetlk es aertnaeaÉé tene tik az ikktMta mérvet to-vábbá a tiHiktniH ttjára to-aeieteBn- ese A piaci érteknek saagzeleiö aj adóalap iiiiaáWaziasis azt Je-lenti majd hogjr bézonyos ín-tatla- n tutejáoauaok sáasaámlá-j- a növekedni mg mlg zgiweae esnkkennt fog végnl btaunvo eMsekben azonos mseea i Ez MagaUen aarmlrjaw a „MU1" MllilMimtUMr A toiiuwgligwiiK Molytm iUJihlfliK nijiriimt m Iffi gznzagnmzzzm7V zzeP zzmza4fZP'mgnml zHaJjgj gjgzj amrj gatoáa Rmtrajat msjatg és a neawlra AaJ ma meáaég aatfenas Vgadi Kwwara Mat (iiiuziailut tnzgnTfWft IMaHtiVfMftft afzV tAaiiiimim Me vtww Caatti StvétMJa acoknak 4mmgzfz % RmriBiCnt Az at az é) a amOk aa On laridi tagja v-noatko-m-aannH nappal vUaaakaMéte zatmztz) SMammmaÍ M Mtoki tel IS ac jaíl-- mig a ac tdo-- A waViifcaiarf ih hmtnznjs M aan marad mt ma m aznaisaWat „roUt sssw m nzjmtmirt tovnbba angr in gj i lajwmamyt és WVSgl vvSVzzzie?"?" ammmazzs M Wmr flgefÉMl WmnTimfm The Ilon Jehn Robarts Prhne Mlnlsíer of Ontario mmmmHmnzmmE-ammmj- t XmlmnznzP mmmmnTTgKP ámmnrv I Bmmnr mmnza mmnzc mamf ImaT mmmmmmmr zmmmmaar JzmmnzmnzznV rámmmmmm7 3 sP s T~ JTt I Ili ~w S 1 HKyflUyHflMuLmmmmmmmmm rTMMynmmmnagmnzmmmmmmmBl IIOV V TtNT A WITlNV Mritorkíjei Vud a piri kfmcnjrk türü futji" trütl feke-tére hajnali f(boltozatot A lég ex vízszranr7A(lrs elírni kiuitdem cak must indult inre nuitil al kslbjn mind Kanadában Arthur Willi Reál Estate Bróker 23 JACINTA DR — TELKI ON: CII 4 6736 Uathurst— St Clalr: $6000 (Hirii-vM'- 1 10 obis ejive clulallo teglahaz 2 lurck-sDb- a 2 konyha évi bevé-tel $5000 nhtsx 3 szoba a tulajtkmoanak bútorral együtt Város nyugati részén: 23 rrimentes hMáz na$r5ko0ló-hd- y 7 éve épület Jó tő-kebefektetés Lawrence— Kcele: 55000 IcIiA-tcNsc- I 7 egye-dülálló hungalou garázs privát behajtó befejezett haoement — kiadható apartcnenttel ptuaz recj ruorn { HlcHr— Dundas: 44 szói bás — 8 fürdÓMoba í konyha — 5fteoe lefize-téssel évente tisztán meg marad J0MÍ phjsc a lu lajdonosnak egy 4 szoba apartment niZALOMYUL Hívja S'Atics jAnos-i- : 22:mií: Sürgíís prival házeladás! $3400 lefizetéssel cpv mortgagc-- ' al 6 szobás ház új konyha kiépített bavement minden helviség fal-lóefaii- g szonyegezve Davenport— Dufferin köinvék TÜLHION: DU 6 ORAIC 3323754 VAGY ILSTI! 6 ÓIM UTÁN 223-103- 8 kérje AIRX-e- t El6 és második mortgageokat fohositok vs a k-j-'jo-bb áibu átveszem Tőkéjét legjobban befekteti Iia első és második mortgage-- t vesz Reitaurartnk U?!ctck vet -- V mi -- i oku in HXtl'UN: 223-296- 6 DL 4 DILI ITAV Mivir Mi'itgigo Bioki 2070 IIANTORTII AVE Aglncourt: V 7 imm k-lieloss- el egvedulallu tela-bungalo- u fc sili IhKioII iiU kvohi mipui he-hajt- ó Hatluirsl— Uilson: $6—7 000 lefizetéssel maiban ál-ló légla-bungalo- vs 6 szoba és jatéksaoba mayán be-hajl- ó Danforth— Greenueod: SI54M0 lefbctdaael 8 lakásos légla --anartment Alkalmi véied msttdzm lakás bérelve Searboro: $54M mfiaeéésael ccmawfWuck bangalow 6 szabás nrlvát behajtó jatékseoba egy mortgage a hátrazávö oaazngre Toronto Searboro V1llewdale Aalneewrt bárrneh-- részén ingatlant akar venni vagy eladni hívjon bizalommal Iroda: Lakás: 422-002- 2 Alex Marton 924-88- 16 YORK REÁL ESTATE 385 SPADINA AVE Dleefw Dovereeurt: egvedülállo 6 szobás modern tésjtaháf 2 garárs lefiz $3000 végár $23J60 Hloor—Albany: toldatát ti mellett 12 szobás tripM 3 kon-h- a v fürdőszoba lefizetés $7 000 Uloor— Clirlstle: 9 apaitmentes ha lefiz: $15000 925-31- 55 Nyáry Mihály " üathurst— St Claln alkalm vetil egdüláltó lö %ro has ithxK ii dupkx paikn'a lctietes $000 Willovtdale: t $obas nxxlctti hungalow 2 garázs 10 tus ' -- s kamat Uticu-- h $f00 223-89- 36 Mrs Vörös 925-315- 5 l'ETERS fc WILCS REÁL ESTATE WHtoudale: -- bas tégla bungakns dupla felhal tóval garázzsal jo állapotban Azonnal átvehető Yonge— Lawrenee: 6 szobás egvedülállo téglahal ra gvogo állapotban garázsai fethajtoval eladó Ala-iso- m lefizetés eg mortgagvhoz Vadonatúj 2 emeletes modern téglaház: 4 haktszoba 2 fürdőszoba modern konvha beépített mosogató geppH llorzaepitett dupla gaias Jo mortgage felté-lelei Azonnal bekolt oheto a l ím Endn Iroda: szobás Ukás 487-33- 61 Gaal Zsuzsa 222-37- 65 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000070
