Magyar Elet, March 02, 1968

              --i£Wuiái&&tii&i&m&k4ii+
12 oldal MAGYAR-ÉLE- T 1968 március 2
iwiiiiiiiiiiiHiiniiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiii iiiuiiiiiimniiiiuniiiiimiiiiiimiioiMuuimuii nnmHniiwnroitmwiiuiininBnunniin iiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim finiinitiiimimiiiii miimii IIIIIIIIIIME
haffb porthirszol
iiiiiituiiuiinuimuiui niiiiimmi iiiniuiiiiiuiiiniinninniimninuuiiM
iimmai
imiumtttuwiJwB
A TENGER MEGSZÁLLOTTJAI
Hét magyar sportbúvár az
adriai Spalato mellett elte-rülő
gyéren lakott szigetvi-lágban
ütött „vízalatti sátor-fát"
Az alábbiakban részle
teket közlünk Z Vincze
György izgalmas leírásából
amikor is a búvárcsoport ta-lálkozik
egy nyolckarú po-lippal
amelyet — sok izra-lo- m
után — sikerül leküzde-niük
KKSÖRE JÁRT AZ IDŐ
Az egyik sziklanyúlványtól
ahol a buszról le kellett pa-kolnunk
még némi gyalog-lás
és újabb víziút várt ránk
s ugyancsak sötétedett mire
táborhelyünkre értünk
A sátorverésben segítettek
ránk váró búvárbarátaink is
mégis csak este kilenc óra
körül helyezkedtünk el Fá-radtak
és éhesek voltunk de
egy falat nem ment volna le
a torkunkon amíg meg nem
„kóstoljuk" a sós-kese- rű vi-zet
Lementünk a partra A
napközben élénk azúrkék
tenger sötéten lihegett To-csogó-fecse- gő
hullámai tit-kokról
meséltek Amikor
7seblámpáinkkal rávilágítot-tunk
a közeli kis öböl vizé-re
fénylő halrajok és szök-décselő
tarisznyarákok gyűl-tek
oda Felajzottan futot-tunk
a szerelésekért Előke-restünk
egy víz alatt Is hasz-nálható
reflektort amely az
ókori hét csoda egyikéről
az alexandriai kikötő világí-tó
tornyáról kapott Pharos
nevet viselte
A rozoga alkalmi móló kö-zelében
két öreg halász dol-gozott
Kövekre támasztott
farudakra megszokott moz-dulatokkal
teregették a vi-zes
ólmos hálót Készülődé-sünket
riadt arccal nézték
— Még nappal is istenkí-sértés
beúszni a tengerbe éj
A kis Norvégia területe
125000 la-kosai-nak
száma 3 és félmil-lió
A nagy Szovjetunió te-rülete
8 és félmillió négyzet-mérföld
lakosainak száma
közel áll a kétszáztízmillió-hoz
egyszóval egy norvégra
mintegy hetven szovjet ál-lampolgár
jut
Ugyanakkor ery norvég-ra
hetvenszer több arany-érem
jut mint egy oroszra
Lcaf
Március elsején este 8
bizonyára telt ház
fog tapsolni Bruce Kidd-ne- k
talán az egyik legis-mertebb
kanadai
aki hosszabb szü-net
után újra pályára lép
Kidd Chicagóban folytat-ja
egyetemi
ott az egy mérföldet edzés
közben 4:1 l-- re míg a két
mérföldes távot 9:1 l-- re fu-totta
Még mindig emlékezetes
minden sportkedvelő előtt
KWd egyik legnagyobb tel-jcítmé-me
amikor —
a Mapie Loaí íe- -
tréfa igazi dráma a tenger fenekén)
jel meg egyenesen szivsza-kaszt-ó
döbbenet
Babonás révületben vala-mi
ilyesfélét motyogtak s
bizonyára bolondoknak tar
tottak bennünket
Nem sokat hederítettünk
rájuk Olyannyira nem hogy
a lábunkra csatolt borotva-éles
tőrön kívül hatásosabb
fegyvert nem is vittünk ma-gunkkal
A vízbe ereszked-tünk
saz otrombán faragott
csónak mögött a mélybe
csusszantunk
A PHAROS FÉNYÉBEN
misztikus világ tárult fel
előttünk em
lékeztető apró sziklahalak
menekültek üregeikbe viasz-rózsák
húzták össze tapoga-tóikat
sötét árnyak futottak
széjjel A tenger élőlényei
megdöbbenve fogadták köze
ledésünket Csak a mélyeb-ben
suhanó gvűrűs sügérek
és aranysávos durbincsok vi-selkedtek
nyugodtan Kissé
elvakultan de tovább úsztak
a salátalevél és szegfű gom-baszerű
algák tengeri sások
szétszórt sziklák rengetegé-be
Itt-o- tt szőrös tengeri gi-liszták
villództak s lilásfeke-te
sünök meresztgették fé-lelmetes
fegyverüket
Szinte bódultan úsztunk
merültünk nem tudtunk be-telni
az egyre újabb benyo-másokkal
Az öbölfenéken váratlanul
meglepő látvány tárult
elénk A sziklák mélyedései-be
húzódva szokatlan külse-jű
élőlény vonszolta magát
A kisebb barlangokban meg-pihent
ilyenkor periszkópra
emlékeztető szemével kém-lelte
a vizet Amint kimá-szott
egy-eg- y üregből tinta-foltként
terült szét $ hosz-sz- ú
karjaival tapogatva in-dult
tovább
Levegő után kapva buk
iitiiiiiiiiiiiitiiiiiiiittiii'iiitiiiiiiiiiititiiiiiiiiiiiiiiiiitiiitiiiiitiiitiiititiiiifiiiiifiiiiJiiiiiiiiiitiiiiiiitJitiitJn
Komoly játék a számokkal
Norvégia— Szovjet 1225:107
négyzetmérföld
mert az idei téli olimpiai já-tékokon
a nagy meglepetés
nem a francia Killy síelés-ben
nyert három aranyér-me
hanem Norvégia 6 ara-nya
6 ezüstje 2 bronzér-me
volt szemben az oroszok
5-5- -3 amint a
címben a kettőjük között ki-alakult
ezt jel-zi
Az 1964-e- s téli olimpián
négy évvel ezelőtt a szovjet
Március 1 — Maple fedettpályaverseny!
Bruce Kidd a rajtnál!
órakor
középtáv-futónak
és
ugyancsak
(Nem
és
megoszlásával
végeredmény
újra
tanulmányait
Sárkányokra
dettpályáján a 3 mérföldes
távot 13:346 alatt futotta
ami — 12 körös pályán ma
is fedettpályás világcsúcs
A versenjen 880 prdos
stafétában indul majd Ma-hi- di
Jouhar a híres marok-kói
egy mérföldes futó el-len
veszi fel a küzdelmet ki
Montrealban tanul és múlt
nyáron 4:05 alatt tette meg
a távot Egy mérföldes tá-von
másik veszélyes vetély
társának az angol John May
ígérkezik aki akadályverse
nyek során bizonyította be
nagyságát Legjobb mérföl-des
ideje: 4:074
Az előjelek szerint — nagy
verseny leszi
tam a felszínre ahol hadár-ra
mondta Markó Engels-berge- r
az egyik jugoszláv
búvár:
— Oktopusz jó Én tud-ni-lehet- ne
őt kapni el
CSOBBANÁS NÉLKÜL
vált el a felszíntől A fény-csóvában
követhettük amint
egyetlen lendülettel süllyedt
a méteres polip felé Nyolc
karjának egyikét megragad-ta
s nagy lendülettel próbál-ta
feltépni a kúszó állatot
Először nem sikerült Há-rom
karjával oly szilárdan
tapadt egy likacsos kőtömb-höz
a polip hogy a hatalmas
termetű sportbúvár a vissza-rándulá- s
után rázuhant a
rángatódzó nyolckarúra Eb-ben
a pillanatban izomköte-gek
fonták át a jobb karját
tapadókorongjaikkal a válla
felé kezdtek kúszni
De a kőtömböt elengedte
az állat merész barátunk-nak
nem volt szüksége se-gítségre
Mire azonban fel-színre
ért kezét már nem
tudta használni A szorítás
alatt görcsbe feszült minden
izma Rekedten üvöltött fe-lénk:
— Gyertek velem jönni
gyorsan
Ezzel uszonyos lábával
torpedózva röpült a part fe-lé
ki a mólóra vele együtt
mi is Már szaladtak a par-ton
lévők is Kézzel és tőrrel
megpróbáltuk lefejteni a ke-gyetlen
karokat Nem tud-tuk
Az állat csápjai már
Markó nyaka és füle felé ta-pogattak
Lakati Karcsi ek-kor
elkapta a polip fejét
rángatta megcsavarta ma-ga
felé húzta S úgy látszik
az állat megsérült a küzde-lemben
mert egy erősebb
rántásra leszakadt a feje
Karcsi pedig belerepült a fe-kete
vízbe Hörögve és jaj- -
tttifiiiiitiitiiiiiiiiiiitiitiriiiifiiiiiitiiifiiiiiiTiiiiiiiiiitiiiitif
csapat hét aranyéremmel
többet szedett össze és ez
a kudarc — a politikai pro-pagandát
szolgáló állami hi-vatásos
szovjet edzőkörök-ben
máris óriási levertséget
idézett elő Több edző fejét
követeli — nem a nép ha-nem
a Pravda és Komszo-molszkaj- a
(ifi) Pravda A
TASS hírügynökség máris
felrepítette az első fenyege
tést íme a virágnyelv:
Abból a többmilliós szov-jet
gyermek és serdülő tö-megből
amely nálunk a téli
sportokat űzi nem lesz ne
héz a jövő világbajnokait ki
választani A szovjet ed-zők
Grenoble-ba- n nyilvánva
lóan kudarcot vallottak
mert sem szuperklasszis
(sicl) síelőket sem gyors-korcsolyázókat
nem készí-tettek
elő az idei téli olim-piai
játékokra"
A TASS még azt a bánatát
is elsírta hogy „18 éve már
annak hogy szovjet síelő
nem nyert sem világbajnok-ságot
sem olimpiai bajnok-ságot
kivéve az 1956-o- s sta-fétát
" Ezúttal a síug--
rást és biatlon stafétát
ugyan elvitték de a szégyen
a kis országtól Norvégiától
való megveretés — megma-ta- d
gatva bukkant fel és fájda-lomtól
eltorzult arccal kec-merge-tt
partra
— Mindig sikerült elke-rülnöm
a tüskéket — mond-ta
savanyúan — s most
talppal beleestem egy tenge-ri
sünbe
Egyből vége lett a „vizkós-tolásnak- "
A munkájukat
már befejezett halászok oda
jöttek a fejüket csóválgat
ták hogy „ó—ó" Aztán né-zegették
tapogatták a poli
pot: „ö—óh de szép"
S mire észbekaptunk már
mosták tisztították a gusz
tustalan külsejű állatot:
— Jó sült lesz ebből
ó--ó— ó!
Karcsi meg kibicegett egy
nagy kőre csaknem potyog-tak
a könnyei Mert ha egy
ilyen hosszú tüskés állatba
lép az ember akkor a leg-rosszabbra
készülhet el
Gyulladás hetekig tartó ápo
lás következhet Vagy azon-nal
ki kell szedni a sok tu-cat
több centis nyilatl
Társunk ez utóbbit válasz-totta
Gyimesi Feri csipesze-ket
ollókat hozott ketten
lefogtuk Kareszt kezdődhet
a műtét
Körénk gyűlt mindenki s
az egyik jugoszláv búvárnak
be nem állt a szája:
— Ajjajajaj! Doktor Fheri
operál Ajjajajaj!
Nagy nevetés Korán Mert
az eszközök elég szegénye-sek
voltak Rövidesen tűk és
borotvapengék kerültek elő
s Karcsi úgy ordított hogy-ha
nem lett volna ötven kilo-méterre
a legközelebbi szá-razföld
akkor a sziget lakó-ja
éhes farkasok vonításá-na- k
hiszi
DE A MŰTÉT SIKERÜLT
Utána megettük a sült poli-pot
vízzel kevert bort be-vand- át
ittunk hozzá s úgy
éreztük hogy ezzel a kis ál
dozattal befogadott bennün
ket a tenger
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiii
N !! L
Keleti csoport
Montreal 59 34 16 9 186:126 77
Chicago 60 28 18 14 182:170 70
New York 59 29 19 11 177:155 69
Boston 60 28 22 10 206:178 66
Toronto 58 24 25 9 154:137 57
Detroit 59 21 28 10 192:197 52
Nyugati csoport
Philadelph 59 26 24 9 145:141 61
Minnesota 60 23 26 11 154:188 57
Los Angel 59 25 26 6 156:186 56
St Louis 58 21 26 11 136:143 53
Pittsburgh 59 21 28 10 148:170 52
Oakland 60 14 34 12 123:166 40
Szombati eredmények:
New York—Montreal 6:1
Toronto— Boston 1:0
Detroit— Minnesota 3:1
Chicago— Los Angeles 3:3
Oakland— Pittsburgh 3:1
Vasárnapi eredmények:
New York—Toronto 3:1
Pittsburgh— Philadelphia 2:1
Oakland— Minnesota 3:3
Los Angeles— St Louis 4:2
Autó vezetés!
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEIIOCZKY
Kedvezmény diákoknak
24 órás szolgálat
Telefon: 531 "2754
222-441- 7
561-- A BLOOR ST W
Gold Star
DrhlngSchool Ltd
A VILÁG LEGJOBB SIZÖJE
Jcan Claude Kllly Grenoble-ba-n három olimpiai
aranyérmet nyert Képünk az óriás müleslklás ver-senye
után ábrázolja a francia sportolót aki mégis
metélte az osztrák Tonl Saller Corttna d'Ampezzo-be- li
hármas diadalát Az osztrákok részrehajlással
vádolták a francia kapubírókat és döntnököket —
de az eredménytáblán Kllly neve jelent meg Máskü
lönben olyan köd ereszkedett le a döntő harmadik
futamnál a lesiklópályára hogy rekonstruálni az ese-menye- ket
még az ABC nagy apparátussal dolgozó
színes TV személyzetének sem sikerült
Faleons hírek
Az első kanadai játékos
akit a Faleons szerződtetett
Tony Lecce a 23 éves hát-véd
kinek foglalkoztatásá-hoz
— bár jóhírű védőjáté-kos
— az is hozzájárul hogy
a NASL szövetség előírása
szerint a csapatban legalább
3 játékosnak kanadainak
kell lennie
Tony Lecce 1965-be- n a
„legértékesebb játékos" cí
met nyerte az ECPSL kere-tén
belül
Mint értesültünk Toron
to hivatásos futballcsapata
a Faleons — eddig 13 játé-kost
szerződtetett és két
hét múlva további öt leköté-sét
jelzik
Egyébként a Faleons To
ronto jeges hangulatú tava-szától
messze az El Salva
dorban fekvő Santa Ana- -
ban végzi edzéseit a magyar
származású Kubala László
vezetése mellett
Jelenleg az edzőtáborban
a következő játékosok vég-zik
tavaszi alapozó edzései-ket:
Managa és Benegas (kapu-sok)
Poncé Lecce Picchio--
ni Iguaran Ferro (védőjá
tékosok) Vargas és Cubil-lia- s
(középhátvédek) vala-mint
a csatársor leendő tag-jai:
Lopez Lima Barone Es-calan- te
és Estrada
A Faleons hét hetet tölt
Santa Ana-ba- n Az első ed-zőmérkőzését
március má-sodik
hetében játssza helyi
ORAS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Suede és bőrkabátok
tisztítása alakítása és
javítása — Ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás
2529-3- 1 YONGE STREET
Toronto
HU 1-33-
41
msíimTt
kombinált csapatok ellen
Egyébként Barone szerep-lésétől
sokat várnak Ama-tőrként
a húszéves hat láb
magas 180 fontos középcsa-tár
a kapusok réme volt a
T and D Soccer League-ba- n
egyben 24 góljával el-nyerte
a legjobb góllövő cí-mét
iiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiimmimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiit
MADÁM U L L A
Jósnő és tanácsadó
A múlt a jelen és a Jövő Minden
kérdésben segít Már az első lá-togatás
meggyőzi Előzetes be-Jelen- tés
nem szükséges Délelőtt
10-tő- l este 9 uráig minden nap
466 OSSINGTON AVE
TORONTO — TELEFON: 531-238- 2
MIIMIMIMIlmiMMMtMIIIMHHlMMHIHIIMIHMfMMIMk
X
KIS R0YAL
Restaurant — Espresso
338 COLLEGE STREET
Választékos minőségi éte-lek
— Espresso Coffe
Előzékeny kiszolgálás
Nyitva: 10-t-ől este 10-i-g
Naponta friss rétes
TELEFON: 923-049- 5
Tul S TRENCSANSZKY
IMimmiimtMMIMIHIMtHttlttmMMMmiMMtlIMtlMI1
408 STREET WEST
TORONTO
SPORTHÍREK - DIÓHÉJBAN
55 ezer néző előtt a Fradi
2:0-r- a győzött a Jalisco el-len
mindkét gólt Albert sze-rezte
Mexikón kívül a Bo-tafo- gó
a Crvena Zvezda és
a Toluca vesznek részt a
mexikói vége felé közeledő
hexagonal körmérkŐ2ése-ke- n
A Vasas hazaérkezett 18
órás légiút után Buenos Ai-résb- ől
indultak de leszáll-ta- k
Sao Paulóban Rióban
:
i _
I(
j '
vu
mmet itHnmi
Lisszabonban Zürichben és
Prágában két argentin
élcsapat: a Racing és a Ri-v- er Plate elleni győzelmük
nemzetközi feltűnést keltett
legközelebbi külföldi e4-len- fél:
a portugál Benfica
A női lesiklás idei olimpiai
bajnokát PÁLL OLGÁNAK
hívják Ausztria színeiben in-dult
és az értesülések sze-rint
apja származá-sú'
Minden este és vasárnap dél- - t
uiou a uuuapcsu 1'lfAUa
tánzenekara
Korom pay Péter
és
Immlv Péter
tánc - magyarnota békebeli hangulat
Teljes Italmérés vasárnap Is 2
Asztalfoglalás- -
922-169- ]
PATRIA ÉTTERE
444 SPADINA AVE TORONTO
Autó motor ° Autó motor ö
OlIAZAI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervlzsgás autójavító Torontóban:
LESLIE HORVÁTH FOT0RS
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor- - és automata sebességváltó specialista
505- -7 DUPONT STREET (hátul) - Tel: 5348021
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
J0E SERVICE STATIOfJ
71 CARLTON STREET (Church sarok) TORONTO
Mciaoltiosrta —mimndecehnantiíkpauisúmuknokcáskiná—l —tranMsméglsslaontavspaes-z
beállta előtt hozassa rendbe kocsiját — Minden
munka teljes garanciával a legolcsóbban
Nálunk még ma is a BA gasolin 42 centes áron kap- ható — Nyitva reggel 7 órától este 7 éráig
PHONE: 366-215- 3
DUPONT AUTO-CA- R
TRANSMISSIONS LTD
Újraépített sebességváltók Minden típusú kocsihoz
garanciával
927 DUPONT ST - TEL: 5341858 és 334-266- 3
kti nimwniminui i' iimn tfn minn
A
A
MlllilllllMllffillffMIIIMn
Lesüe Servioing Co
TELEFON: LE 2-40-
72
769 BATHURST ST (Lennox sarok)
Altalános javítás Vontató szolgálat
Minden munkáért garanciát vállalunk
Még a hideg idő beállta előtt hozza be kocsiját
a „21 pontos" ellenőrzésre Ara: $800
OSVALD FERENC
A hirdetés felmutatója engedményt kap
liHimfflMWHMmpHHHiiPtHairiatimuHamiiHNyuitiNtimMw
közreműködésével
rawnmn " Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
501-- A Bloor Street West - Tel: 927-162- 2 O $
HANGLEMEZ
Magyar- - amerikai- - német és egéb európai népzene- - tánc- - és művész-hanglemeze- k
— Lemezjátszók — Rádiók — Táska-írógépe- k — Magyar könyvek
— Ajándéktárgyak — üdvözlőkártyák a legnagyobb választékban legolcsób-ban
a kontinens legnagyobb hanglemez üzletében — Kérje árjegyzékünket
EURÓPA HANGLEMEZ ÜZLET
BLOOR
ONTARIO 922-873- 9
magyar
Wsárnap eé rwn nyitva
Tulajdonos: TCSIH PAL