Magyar Elet, March 23, 1968

              Oil ylji jÉÜÜMfcliinUMlii Ír) 'ni J-ii-wens
[„„i „ „„nimflA 'niiiilffMf —- -' Jfc--
1963 március 23 MAGYAR ÉLET 3 oldal
KIS T KEP1DIMI1 Ls™
aranyláz csillapodik
A hónapok óta dühöngő
aranyláz világosan mutatja
hogy megrendült a papír-pénzek
értékállóságába ve-t- tt
bizalom A kormány-iyilatkozato- k
ellenére Is ál-talános
a hogy
Washington fel fogja emelni
az arany árát mert gátat
kell vetni az amerikai kincs-tárból
nagy arany-eszteségekn- ek
A pénzügyi bizonytalansá-gok
miatt megint megrohan-ták
a nyugati világ két
aranypiacát A hagyományos
londoni és párizsi tőzsdéken
vagonszámra vásárolják a
valóban olcsó aranyrudakat
Ez a féktelen aranyláz csak
azért nem öltött nagyobb
méreteket mert 1968 ja-nuárjáb- an
kormányrendele-tekkel
megszüntették az
OPCIÓS VÁSÁRLÁST
Opciós vásárlásoknál csak
8 százalékot kellett előre fi-zetni
a szerződéses alapon
vett aranymennyiség
Előleg ellenében rend-szerint
12 hónapos opciót
kapott a vevő amit meg is
lehetett hosszabbítani A ki
nem fizetett 92 százalék
után évi 8 százalék volt az
előírt kamat Lejáratkor
vagy ki kellett fizetni a hát-ralékot
vagy újból piacra
kerültek az aranyrudak
Devalvációs időkben az
opciós vásárlás olyan elő-njök- et
nyújtott az aranykú-farokna- k
hogy az angol
font leértékelése után 1967
decemberében napokon át
200—300 tonna aranyeladás
történt időkben a
londoni és párizsi aranypia-cok
napi forgalma csak 4—5
tonna szokott lenni
Elnöki és pénzügyminisz- -
lMtHIMIIIIIHHHMIHIIHMIIMMMMIIIIIIIMHIIHItlMIHnilMfni(IMIIHIIIHIHIHHNIMIIHIIIIIHHIIHMIINtfHIHt1
VIETNAM INVÁZIÓJA
Csu En-la- j kínai kommu-nista
miniszterelnök egy Pe-kingben
mondott beszéde
során kitért arra a lehető-ségre
miszerint Egyesült Ál-lamok
seregei már ebben az
évben készek lennének ar-ra
hogy behatoljanak Észak-Vietnam- ba
Csu beszédének „vezérfo-nalát"
csak most sikerült
megszereznie a Chicago
Daily News munkatársának
ffimitfitiiimiitiiMiHiHHMMtmiiimi
Kclcl-ncm- ct beutazási tilalom
Kelet-Németorszá- g bel-ügyminisztere
március 10-é-n
rendeletet adott ki amely a
potsdami szerződés „anti-fasiszta
kötelmeire" hivat-kozva
március 11-t- ől kezdő
t(MMHHHMHIMIMiniltlllMIIIIHIMMIIItHIHtHMIIHIIHIHmiHMinitnilHI(tMIIIMtHIHIMIIHIIIIINIHHtlN
ELSIKKADT ÉLETSZÍNVONAL
ai
Az életszínvonalnál —
mint a cikk írja — „még
sok a megoldatlan problé-ma
A párt akcióprogramja
tekintetbe veszi ezeket a kér-déseket
Is és felelősséggel
viseltetik irántuk Ezen a
területen már nagyon sok
ígéret hangzott el — ered-ménytelenül
Ezért az ak-cióprogramban
nem lesznek
ígéretek" — hangoztatja a
Rudé Právo
A szovjet PRAVDA nyil-vánvalóan
elkendőzte az
igazságot Budapesttel kap-csolatban
A cseh RUDÉ
PRAVO már nem leplezi az
igazságot: az életszínvonallal
Az nem
hiedelem
kiáramló
értéké-ből
Normális
somon
téri nyilatkozatok az arany-spekuláció
ellen hozott álla
mi rendelkezések es az op
ciós aranyvásárlás felfüg-gesztése
rövid időre megfé-kezte
a tömeghisztériát Feb-ruár
végén azonban újra ki-tört
az aranyláz Készpénzfi-zetéses
alapon is napi 25— S0
tonna aranyrúd adás-vé- tele
folyik ma a világtőzsdé-ken
Aranyat csak nemes valu-tákért
lehet venni Ez az oka
annak hogy az amerikai és
a kanadai dollár az angol
fonttal együtt állandó nyo-más
alatt áll mert napról-napra
nagyobb mennyiség
kerül belőlük az idegen álla-mok
kincstáraiba A külföl-di
kezekbe került dollárok
és fontok hazatelepítése
csak arany vagy más idegen
pénznemek ellenében lehet-séges
Észak-Amerik- a Kana
da és Anglia külkereskedel
mi mérlege már évek óta
veszteséges Nincs tehát ele-gendő
külföldi pénznem a
dollárok és a fontok „repat-riálására"
Az állami kincs
tárak aranyfedezete nagyon
alacsony tehát a pénzünkért
aranyat sem igen adhatunk
külföldnek anélkül hogy ko-moly
devalváció veszélye ne
fenyegetne bennünket
Pénzügji körök tisztán
látják hogy az angol font
leértékelése után milyen ke-serves
helyzetbe került az
amerikai és a kanadai dol-lár
A dollár értékének meg-mentéséért
kétségbeesett
küzdelem folyik Amerika és
Kanada minden tartalékát
beveti hogy mentse ami
még menthető Hosszú le-járatra
mégsem hisznek
ezeknek a gyors mentőak-cióknak
a sikerében Ezért
és abból az is kiderül hogy
Csu még mindig osztja Mao
Ce-tun- g véleményét az USA
harcászati és hadászati fel-készültségéről:
„Helytelen megijedni az
amerikaiaktól Papírtig- -
rlselk voltak és azok is ma-radtak
Nevetséges a féle-lem
akkor amikor — ha ki-terjesztik
a háborút kínai
földre — ml fogjuk a kegye-lemdöfést
megadni nekik"
IMIIIHIMMHIIimflIMIMIHIMtlIHIIMMiminilMIMttlIlll
dően betiltja a belépést és
átutazást a keletnémet or-szágterületen
mindazoknak
akik az új „Német Nemzeti
Demokrata Párt" (NDP)
tagjai vagy „neonáci szel-lemben"
tevékenykednek
folytatás tU& oldalról
kapcsolatban — sőt a hite-lét
vesztett előző gyakorlat
miatt még csak ígérgetések-be
sem bocsátkozik
A vasfüggönyön túl már
az is előrehaladásnak szá-mít
ha a hivatalos hazug-ságok
és ígérgetések helyett
egyszerűen SEMMIT sem
mondanak Sajnos az élet-színvonallal
kapcsolatos
semmitmondás ezúttal igen
sokatmondóan jellemzi a
csatlósok gazdasági nehézsé
geit amelyeknek bizonyára
nem a szabad-kereskedele- m
hanem a csatlós ság az oka
(- - dy -- )
IOQOC
IOE30I aoaoc
nem csillapodik le az arany-láz
Az immár egy évtizede
beteg valuták gyógyítását
sokkal korábban kellett vol-na
elkezdeni
Az aranyrúdakért való
versenyfutás természetesen
az aranybányák értékpapír-jait
is a plafonig verte Fél-év
alatt közel 100 százalékos
az aranybányák részvényei-nek
az értékemelkedése
Ezeket különösen az ameri-kai
nép vásárolja mert az
USA-ba- n törvényileg tilos az
aranynak szilárd állapotban
rúdakban vagy vert pénzek-ben
való vásárlása és tárolá-sa
A félelmetes méreteket öl-tött
aranyvásárlást egyesek
spekulációnak mások pénz-mentésnek
nevezik Teljesen
közömbös hogy miként hív-ják
a gyereket mert egy
esetleges 20 százalékos leér-tékelés
gyakorlatilag leg-alább
20 százalékkal emel-heti
az arany árát is Ebben
az esetben a harminc év óta
rögzített „ounce"-onkén- ti 35
dolláros aranyár automati-kusan
42 dollárra ugorhat
A gyakorlat azonban nem
mindig követi a szabályokat
Ha a mai devalvációs hiede-lem
rövidesen valósággá vál-na
akkor a tömeghisztéria
vásárlási pánikot okozhat és
az arany ára napok alatt
duplájára emelkedhet
Aranypánik idején Is le
hetséges a hatásos állami
beavatkozás a túlkínálat ma-nővere
révén Erre nehezen
fog sor kerülni mert sem
az IMF (Nemzetközi Pénz-ügyi
Alap) sem az Interna- -
Telekes t Lajos
kanadai
"~~j~t-i-íT7 VZ—O
Hivatalos órák: 10— 7-i- g
szombaton 10—2-i- g
Adóivek kitöltése
271 College St
(Spadina sarok) I em
WA 1-51-
93
WA 1-51-
91
WA 1-77-
43
Volt magyar ügyvéd
jogtanácsos és közjegyző
Dr Kelényi Pál
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST STREET
TELEFON: LE 49154
aoaoc
bútorát
aocaoc
30DOC
aocaoc
tional Goldpool nem rendel
keznek olyan mennyiségű i
arannyal hogy annak gyors
piacra dobásával leverhet-nék
a pánik álul felvert
árakat De Gaulle vagy a
Szovjet hatalmas aranyfölös-lege
semmiképpen sem fog
a dollár megmentésére siet-ni
A keleti blokk de Gaulle
Franciaországa és még né-hány
nagy nyugat-európ- ai
állam kormánya is szívesen
látná a dollár devalvációját
mert a leéértékelést követő
aranyárak emelkedéséből
mérhetetlen hasznuk szár-mazna
Talán a „bázeli nyi-latkozat"
(lásd SZÉLRÓ-
ZSA) gátat vet a spekulá-ciós
hullámnak
Nyugat
70 százaléka Dél-Afrik- a
gazdag bányáiból kerül ki
Az aranybányák — az egyre
drágább termelés miatt —
már egy évtizede a sárg3
fém árának lényeges emelé-sét
követelik Dél-Afri- ka te-hát
csak magas árakon len-ne
hajlandó az aranytartalé-kát
piacra vetni Ilyen akció
adott esetben tovább emel-né
az arany világpiaci árát
A mai pénzügyi káoszból
akkor lenne kivezető út ha
Amerika és Anglia időt nyer-hetne
külkereskedelmi mér-legük
megjavítására Az idő
és a körülmények ellenünk
dolgoznak Nekünk mégis
meg kell kísérelnünk min-dent
hogy az ingadozó dol-lárunkat
megerősíthessük
Hogy sikerül-- e a mentés azt
a közeli hónapok vagy talán
hetek fogják eldönteni
Dr Térjék László
Olvasóink közgazdasági
vonatkozású kérdésekben
szaktanácsért és bővebb fel-világosításért
forduljanak
közvetlenül a cikkíróhoz
Telefon: 929-509- 7 Torontó
Károly
Kanadai képicttsegű
könyvelő
177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-865- 2
40 ÉVE SPECIALISTA
MAGYARORSZÁGI
EURÓPAI AMERIKAI
VALÓPEREKBEN
Dr Pozel István
kanadai közjegyző
á!t tájékoztató Irodája
Autóbaleseti ügyek
Fordítások minden
európai nyelvre
Income Tax adóvallo-más-i
ívek kitöltése
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb
útmutatás
455 Spadina Ave
Room 205
Toronto OntMVA 2-88-
27
giniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiitiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiutiiiiiiuiiiiiJ'
AMIKOR
örömmel bejelentjük minden ügyfelünk-nek
hogy új nagyobb irodába költöztünk
ahol ügyfeleink kívánságának engedve
utazási irodát is nyitottunk
Ezúttal köszönjük az irántunk tanúsított
jóindulatot és hogy lehetőséget adtak
arra hogy jó munkánkkal kiérdemeljük
bizalmukat
Az új Irodánkban mint eddig a jövőben
is jótanáccsal megbízható szakértő
munkával állunk rendelkezésükre és
kérjük további támogatásukat
Tamássy Travel Bureau Co
Irodavezető: AIRS CLARA TAMASSY
TAMASSY K JÓZSEF
414 BLOOR STREET WEST TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-- 9 646
Félfogadás szombaton Is 10—7 óráig
iniiniiimiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiMiiiininiiiiiiiiiiiiit mi % ' """""""imiiiiiiiiiilllllllllllllllllllllllllllllllt DAN IMPORTALT
TEÁK BÚTOROK NAPPALIK HALÓK EBÉDLŐK
Használt előlegként elfogadjuk
aranytermelésé-nek
Endrényi
adó-tanácsad- ó
aocaoc 301
I
[rA X { 1
WJXM&KM
A Kanadai Magyarok
Szövetségének nyilatkozata
A Szövetség februári közgyűlésével kapcsolatban
híradás jelent meg az egyik magyar lapban s e hír
adás szerint a közgyűlés nem fogadta volna el dr 1
Kovács Istvánnak arra irányuló javaslatát hogy a I
KMSZ keressen kapcsolatot a Szépmíves Czéhhel
és a torontói Magyar Házzal
Mivel a cikk kizárólag csak a javaslatot közölte
— anélkül hogy ismertette volna a javaslatot követő
vitát ezért e kérdés tisztázásra szorul
A javaslat megtétele után több hozzászólás
következett A felszólalók rámutattak arra hogy
nem lehet a KMSZ-ne-k mint egyetemes képviseleti
szervnek az a feladata hogy kapcsolatok létesítését
kezdeményezze hanem — amint a kanadai magyar
református egyházak belépése esetében Is történt
maguk az egyesületek Illetőleg a szervezetek teszik
meg a kezdeményező lépést S azt is érdemes hang-súlyozni
hogy a múltban mindig a kölcsönös meg-értés
szellemében folytatott megbeszélések előzték
meg a felvételi kérelmeket
Felemlítésre került még a közgyűlésen hogy a
Szépmíves Czéh esetében tisztázandó körülménv
lenne vajon a Szépmíves Czéh amerikai székhelye-re
való tekintettel kanadai szervezetnek tekinthető-e- ?
Ezekre a megfontolásokra és hozzászólásokra
való tekintettel döntött a közgyűlés túlnyomó több-séggel
a javaslat elfogadása ellen
Wass Albertnek a magyarság érdekében kifej-tett
eredményes és kitűnő munkáját minden ma-gyar
nagyra értékeli Senki sem tesz jó szolgálatot a
magyar ügynek azzal ha olyan látszatot kelt mint-h- a
a KMSZ és a Szépmíves Czéh között ellentét áll-na
fenn A KMSZ Elnöksége
mmmmmmmmmttMmMmmmiMmmmmmmmmMWmmmw'mW
Bonn és Peking
kereskedelmi forgalma
Wllly Brandt nyugat-néme- t
külügyminiszter beje-lentette
hogy tavaly első íz-ben
haladta túl a nyugat-néme- t
és kínai kereskedelem
az egymillió márka értékét
h
A külügyminiszter véle-ménye
szerint a kereskedel-mi
kapcsolatok kedvező ala-kulása
Bonn és Peking kö-zött
politikai közeledést is
eredményezhet (AP)
KENNEDY JRAVEL
V DUÍ1EAU LIMITED
296
Queen St W
Toronto 2B
362-322- 6
KÜLÖNLEGES 0LCS0 AR0N
hozassa ki látogatóba magyarországi rokonait
Már most jelentkezzék hogy időben meg legye-nek
a szükséges iratok
Változatlanul rajtunk keresztül küldje
IKKA
rendeléseit Az új módszer megkönnyíti meg-gyorsítja
a magyarországi szolgálatot
lllllllllillilillllllliiiiiiiiiiiiiilliillllllllllillllllilllitiiliiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
INVESTMEiYT
PROGRAM
anyagi jövőt
növekvő főkét
nagy nyereséget
nyújt inflációs időkben is
Felvilágosításért prospektusért hívja telefonon:
929-509- 7
XIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllinillllllillllllllllllllilillliiiililMiliiiHiiiiiiiii
Kedvezményes
nyári csoportos utazások!
TORONTO— BÉCS május 18 június 8 június 29
július 5 július 20 július 27 augusztus 10
Útlevelek vízumok leggyorsabb beszerzése
Repülőjegyek és hajójegyek részletre is
IKKA pénzátutalás és gyógyszerküldés
Hivatalos Magyar Utazási Iroda
IIIGII PARK TRAVEL CENTRE
1574 BLOOR ST W (Dundas földalattinál) TORONTÓI
Telefon: 533-949- 6
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés DR E BERZSENYI
közjegyző irodájában
435 Spadina Ave (at College) I em 216
Fogadás: 9-- 8 között — Tel: WA-1-660- 3
aocaoc aocto: aoi
Szcndrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTARA
400 Bloor St West Toronto
(Brunswick sarok)
Gyógyszerszállítás Toronto területén és Európába
Telefon: 923-84- 01
HÚSVÉTRA OLCSÓ CSOPORTOS UTAZÁS
21 NAPRA BÉCSBE
Indulás: április 12-é- n
Részletfizetési lehetőség!
Korlátolt számú helyek mielőbb jelentkezzék!
Egyéni utazások hivatalos áron
Utazásokat intézünk Canada minden részéből
REPÜLŐ- - és HAJÓJEGYEK részletre is
Útlevelek vízumok hotelfoglalás autóbérlés
i
1 IBUSZ és CEDOK
LEGNAGYOBB UTAZÁSI ÍROD
ffl I t fif n S M i m a V fi I A I W fl
IRAVIL II tVICI
519 BLOOR ST W 4 CANADA
Telephoné:
IKKA - PÉNZÁTUTALÁS
GYÓGYSZERKÜLDÉS
DEA-GSÖMAG-
0K
TÜZEX Csehszlovákiába
KÓZJEGYZÓSÉG
Fordítások válópe-rek
végrendeletek
garancialevelek stb
ADÓÍVEK KITÖLTÉSE
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarországi
válóperek ingatlan és egyéb ügyek IKKA
befizetőhely — Gyógyszerek repülő- - is hajójegyet
Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE ST (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- D
Telefon: WA 1-51-
93 WA 1-5-
194 és WA 1-7-
743
Rendkívül olcsó csoportcs
utazás a nyáron Bécsbe és vissza
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordí-tások
IKKA- - pénz- - és gyógyszerküldés Romániába
és Csehszlovákiába k — Biztosítás
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN
Látogató és bevándorló vízumok
Félfogadás szombaton Is
Dr Baranyai Zoltán
501--A Bloor St W — 922-392-1
Magyar bírósági
okiratok
Közjegyzői okiratok
Telekkönyvi szemlék
Garancia-levele- k
Tamássy József
kanadai
közjegyző
414 BLOOR STREET W
TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-964- 6
Félfogadás
szombaton is
511 EM 3-7-
346
FOKCrVISELET
AOfNCY
TORONTO
537313!
örökösödési
Tel:
Szerződések
fordítások
Gyorsított magyaror-szági
válások
örökösödési ingatlan
és ügyek
Házassági engedélyek
Kanadai
Tamássy
Emlgratlon és
business consultant
a Welfare és Family
Court-ná- l bejegyzett
tolmács kanadai
magánnyomozó
STREET W
TORONTO 4 ONT
TELEFON:
Business
LESLIEGARVAY INSURANCE
Elet- - táppénz- - tűz- - autó-- és motorcsónak
biztosítások
461 BLOOR STREET TEL: 31224
LESLIE G ARVAY
NOTARY PUBLIC
Magyar osztrák és német válóperek házassági
engedélyek — Első és második mortgage-o- k
461 BLOOR STREET TEL: 31224
riocaoe Teák íróasztalok kávé asztalok lámpák szőnyegek figurák importált Stereok
dió teák fából részletre
UNITED FURNITURE FACT0
KING STREET WEST TORONTO - TEL:
MIGYAR
aocaoc
József
volt
414
WA
WA
aoi
Fi
és is
aozaot aocaoc 3OE30I :iocaoc locaoi 301
Hiteles
egyéb
vízum
BLOOR
923-9Í4- 6
Better Bureau
tagja
WEST
WEST
Hi
ES
SAJÁT IMPORT!