Magyar Elet, April 18, 1959

              12 olclaj MAGYAR ÉLET 1939 április 18
DB a ts
Római közlés szcrinl dr Sáros!
György a világhírű magyar lab-darúgó
a magyar sport sok sike-rének
a válogatott és a Ferenc-város
nagy győzelmeinek egyik
legfőbb szereplője a közeljövőben
többhetes tartózkodásra Kanadá-ba
érkezik Sárosl látogatást tesz
majd Montreálban Torontóban
NB I"
A Torontói Hungária labdarúgó-csapata
felkészülten várja az idény
kezdetét Koltai edző irányításával
kemény munka folyik s az előké-szítő
mérkőzéseken a csapat már-is
jó formát mulatott Legutóbb az
ugyancsak ulsöosztályú Tridents
ellen győztek 3:0 arányban Lrg-kiSzelc- bb
valószínűleg az Olympia
cjlcn Játszanak Az edzömérkőzé-ü- k
színhelye n Maplc Lcaf Sta-dion
melleit levő edzőpálya és idő-pont-ja
általában vasárnap délelőtt
11 óra A Torontói Hungária a kö-vetkező
Játékosokkal áll majd ki
n' bajnoki mérkőzésekre: VI Sza-bja
kapusok (Víg az FTC-bc- n jat-szpt- t)
Hcncslcs Gallnghcr I'alla-- i
Trcdgctt hátvédek llccnan
laposa l'ócz Pusztai fedezet Cini-halm-os
Gaslcigcr Gubisi Ivonyi
Markovils Szondi Varga csatá-tok
A csapat többféle- - taktikai
gyakorlatot is végez és a mér- -
PAPI' — BALLAMN
DÖNTETLEN
illétfön csle Párizsban döntetlen
cmlménnycl végződött Papp
László és a francia IJallnrln Ököl-vivókllzdel- mc
A mérkőzés tlzmc-ncte- s
volt Ez volt az első nlka-lo- m
hogy Papp hivatásos mérkő-zésen
nm szerezte meg n győzel-mei
(A mérkőzés Ismertetésére
vissza leiünk)
t
árosi György Kanadába főn
esetleg más városokban hogy
megismerje és tanulmányozza a
kanadai labdarúgást — remélhető-leg
abból a szempontból Is hogy
esetleg később bekapcsolódjék en-nek
vezetésébe A római hír Ilyen
messzemenő célkitűzéseket ugyan
nem jelöl meg mégis természetes
a megállapítás: a kanadai és ben
Készülnek a „kanadai magyar csapatai
kőzéseken jó csapatjátékot igyek-szik
majd bemutatni — mondja
Czimbalmos Zoltán aki a labdarú-gó
szakosztályt vezeti
A hamlltoni magyar labdarúgó-csapat
Idén Hamillon Cougars né-ven
sztrcpcl (A couRar szó a pu- -
az
gárdája
Pícif-fe- r
Nemzeti Labdarúgó Liga küzdelmei április 19-é- n kezdőd-nek
a magyar csapatok május 2— 3-á- n lépnek először pályára Az
első mérkőzések sorsolása:
Április 19 Torontó: Whltc Eaglcs —
Április 25 Torontó : Olimpia — Spárta
Április 26 Torontó: Tridents — Itallá
Május 2 Torontó: T Ukralna — Mtl Hungária
Május 2 Montreal: Mtl Ukralna — Eaglcs
Május 3 Montreal : Aloucttc Eaglcs
Május 3 Torontó: T Hungária — Mtl Hungária
Május 5 Torontó: — II Cougars (Hungária)
Montreali vélemény Dortmundrcl
GADANYI MIKLÖS AZ VB-RÖ- L
A dortmundi asztnlltcnlszvllág-bajnokságo- n
kanadai színekben
résztvett Gadányl Miklós néhány
észrevétele n kUzdelmckröl :
A döntőbe Jutásért az egyik ol-dalon
Magyarország és Kína a
másikon Japán és Vietnam küz-dött
A magyar csapat 5:3 arány-ban
győzött a zsonglőr kínalak el-len
Földy ugynn RycnRC napot fo-gott
ki Bcrczlk viszont megérde-melten
győzte lo mindhárom ellen- -
Reál - Remis - Atletico - Young Boys
A svájci Young Boys Bern csapata 2:1 arányban legyőzte a
Wlsmut Chemnltz K M St csapatát és n két madridi csapat vala-mint
n francia Slado mellett bejutott a legjobb közé
Eredmények helyen az első mérkőzés pályaválasztója a tovább-jutó
vastag betűvel):
Standard lilltlch 2:0 0:3
Wiener Sportklub Reál Madrid 0:0 1:7
Young Boys Bern Wisinut Chemnltz 2:2 00 2:1
Atlclicn Madrid Schalkc 01 3:0 1:1
A négy legjobb n két madridi csapat egymással találkozik
6 így n döntőnek már biztosan lesz spanyol résztvevője
Írország —Csehszlovákia 2:0 1 A válogatott csapatok Európa Ku-pájának
selejtezőjében írek Dubllnban győzelmet arattak a vlsza-vágó- m
májusban kerül sor Prágában
A legízcsebb házi kenyeret
tS LEGFINOMABB PÉKSÜTEMÉNYEKET KÜLÖNLEGES
CUHÁSZÁRUKAT A
BUDAPEST SÜTÖDE és
CUKRÁSZDA készíti
U J I T A S : Üdltö Italok és frissen főtt kávé a most átala-kito- lt Üzletben minden Időben fogyasztható l
169 Brunswick Avenue
TTOELREOFNOTNO: WOANT3A0R4I1O3
Mottó: „HA IGÉNYES EMBER RUHÁT NÁLAM RENDEL"
Jó fellépés - biztos siker!
Mírtíkutánl elsőosztályú
FÉRFI ÉS NŐI SZABÓSÁGOM
készséged rendelkezésére állt
Női kosztümök Átmeneti kábítok
Tavaszi kabátok Nadrágok
Szoknyák Férfi öltönyök
vagy választott anyagból
SZŰCS LÁSZLÓ
293 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO WA 3-68- 12
{ Torontó egyeden magyar
BÖRÖNDSZAKÜZLETE
Utazótáskát rctlküit aktatáskát erszényt bőrdíszmű ajándékot
G 0 D boröndösnél
volt budapesti börtindös- -
SZAKSZERŰ JAVÍTÁST VÁLLALUNK
186 QUEEN ST V (a „Csárda" mellett) TORONTO ONT
Telefon: EM 6-32-73
JfcMfcfc-i-w-afc- a m fc -Jy- JJ-u-(ru-ry-M-t-tJ-t
ne a kanadai magyar labdarúgás-nak
óriási nyeresége lenne Sárosl
közreműködése
György jelenleg az AS
Koma edzője öccse Sárosi
Béla Nyugat-Németorsz- ág
élvonalbeli labdarúgó-csapat- a
Alcmannla Aachen edzéseit ve-zeti
(R)
ma neve A hamlltoni rugby-csapat- ot
„Tlger-cats"-na- k vad-macskáknak
nevezik)
A Montreali Hungária
csak most kezd kialakulni
játéka bizonytalan de a csa-pat
uj Játékosokkal erősített
A
Ulstcr
Whltc
— Whltc
Ulstcr
ASZTALITENISZ
Kclms négy
(első
Stadc Kclms
között
az
Saját
L
mester
Sárosl
egyik
egyik
angol
felét Sok szép kercsztütést lehe-tett
látni tőle Az egyéni világbaj-nokságot
nyert Jung Kuo-tua- n el-len
21:17 11:21 21:19 arányban
győzött Jangot a harmadik kí
nalt „kiütötte" Vang Csuan-ja- o
ellen pedig a nap legszebb mérkő-zésén
nagy küzdelemben nyert
Sldó könnyelműen kezdett és vesz-tett
Jang ellen de Vang ellen
könnyen a későbbi világbajnok
Jung ellen pedig nagy harcban
szerencsével (csuszákkal) győzött
(A kínai férfi csapat február
elején legyőzte a magyar válogá-toté- at
Budapesten 'most sikerült
visszavágni)
A japánok nehéz győzelmet
arattak a koreai csapat ellen A
koreai Mai Van Hon az egész me-zőny
egyik legveszélyesebb ver-senyzőjének
bizonyult Inkább
védő mint támadó Játékos hihe-tetlenül
gyors és nem utolsó sor-ban
labdazsonglőr A kétszeres
világbajnok Oglmurál Játszi köny-nycdségg- el
verte (21:15 21:C)'
A döntőben n japánok elvitatha-tatlanul
jobbak voltak A magya-rok
egyetlen győzelmét Sldó sze-rezte
Oglmura ellen akit utóbb az
egyéni elődöntőben Is legyőzött
A magyar csapatban Sldó volt a
legjobb formában nem állt mcsz-sz- c
a világbajnokságtól
Eürdügh Zsuzsa
Floridában West Palm Beach-be- n
rendezték az Idei amerikai
női úszóbajnokságnkat A magyar
Eördögh Zsuzsa (Scattle) a 100
yardos mellúszásban második lett
1 Clark mögött (A multévl bajnok-- j
ságon 100 és 220 yardon is Eör- -
UUII fUA
VÍVÁS
Kardcsapatverseny n Santclli
Kupáért: Magyarország —Olaszor-szág
24:12
VÍZILABDA
Április 16-á- n csütörtökön kez-dődnek
Csikágóban az amerikai
vízilabda-bajnoksá- g küzdelmei A
OLIMPIA
A jövöévi olimpiai játékok leg-nagyobb
problémája: a lakáskér-dés
Róma -- szállodái 30000 vendé-get
tudnak elhelyezni magánosok
körülbelül ugyanennyit s az alkíl-m- i
táborokban hasonló létszám fér
majd el Ezzel szemben csak a né-met
utazási irodák máris 250000
férőhelyet igényelnek A közeli
városok és falvak mind megtelnek
majd de még így is soha nem
látott tömegek fognak aludni par-kokban
és kávéházak terraszain —
irja egy római újság
CSEPEL—MTK 1:0!
GYŐR—FTC 1:0!
A magyar labdarúgóbajnok-ság
eredményei: Újpest — Diós-győr
1:1 Tatabánya — Dorog
2:2 DVSC— Miskolc 0:0 Vasas
— Salgótarján 1:1 Csepel —
MTK 1:0 Győr — Ferencváros
1:0 (ötödik forduló)
M5Í?3§£
rfcíW IflBBBBfiBBBBBBBBBBBlflBBHBflBM&tt
ÍbH&íÉÍ lÍíbbbbbbbCS'jsbbbbbm
pfflP?S3fij£BL Mi J 'tfllBBBBl
sSSSBÍL b1
üébbHIÉCéH' 1PPPsB3bbT5EMí
lflBBríöV5-v''- í txÉs%)í3 Hl? djgiS
iW5?irBBBBBBBBí!'tvii
aMtm&mfm$giMi
Ez az a Jelenet amelyet szeretett
volna megismételni Pclé A brazil
csapat világbajnoki győzelme után
nagy volt az öröm Svédországban
fiz idei délamerikai bajnokságot
brazilok (Argentin ugrásról nem
azonban nem tudták megnyerni a
érkezett kép)
DOBOS KECSKEMÉTI
Jól szerepeltek a magyar birkó-zók
Ontario bajnokságában A ver
senyén detroiti birkózók Is reszt-vettek
és három győzelmet szerez-tek
légsúlyban győzött Dobos Al-bert
(Toronto W E) harmatsúly- -'
ban Gunner (Detroit) pehelysúly-ban
Gropp (Toronto) könnyűsúly-ba- n
Kecskeméti Károly (Hungá-ria)
váltósúlyban Ochman (Sault
Stc Maric) középsülyban Fcrgu-so- n
(Detroit) félnehézsúlyban
Maldlow (Detroit) nehézsúlyban
Momberg (St Chathcrlncs) Má-té- s
Ervin könnyüsúlyban Szabó
József váltósúlyban Klein László
félnehézsúlyban ért el harmadik
helyezést
Torontó város bajnokságában
— két héttel korábban — Kormos
(Harmatsúly) Mités (könnyűsúly)
és Kecskeméti (váltósúly) győzött
Veréb Gyözö második Klein Sza-bó
és Zombori harmadik lett
RÖVID SPORTHÍREK
bajnokságban melyet a Loyola
egyetem uszodájában rendeznek
hat csapat vesz részt köztük a
bajnok New York Atlctic Club
(benne több magyar játékosssal)
és a torontói magyar vízilabda-csapat
A Nyugat-Európába- n élö mene-kült
magyar vízilabdások csapata
Rómában vendégszerepelt az olasz
bajnok Lazio ellen A mérkőzést
az együttes 9:3 arányban nyerte a
fiatalított magyar csapat ellen A
mérkőzés legjobbja a Nápolyban
élö Szabó Aladár volt A magyar
csapat így állt fel: Burcsik (Szer-dahelyi)
Begala Nagy dr Sza-badi
Kacsó Szabó Martini
ASZTALITENISZ
Visszavágó asztalitenisz-versen- y
lesz április 16-á- n csütörtökön es-te
423 Queen Street West alatt
A magyar református egyesület
és a magyar United Church spor-tolóinak
ifjúsági csapatai mérkőz-nek
(Toronto)
ARGENTÍNA - BRAZÍLIA 1:1
ARGENTÍNA NYERTE A DELAMERIKAI LABDARÚGÓ TORNÁT
Befejeződtek a délamerikai labdarúgóbajnokság küzdelmei Az
utolsó mérkőzések eredménye: Argrmtina — Uruguay 4:1 Uruguaynak
bele kellett nyugodnia hogy nem egyenrangú Argentínával és Bra-ziliával
ez azonban annyira tetörte az uru"-ka-t hogy Csilc ellen
is kedvetlenül játszottak vereséget szenvedtek és végeredményben
ütolső előtti helyen hatodiknak végeztek a tornán Csilc— Uruguay
1:0 Paraguay— Peru 2:1 Peru könnyen harmadik lehetett volna de
döntetlen első félidő után nagy küzdelemben vereséget szenvedett
a „pará"-któ- l akik így harmadik helyre kerültek Argentína —Brazília
1:1 Az argentinoknak döntetlen is elég volt a torna megnyeréséhez
s ezért kezdettől fogva védekező taktikát alkalmaztak A brazilok
nem tudtak kibontakozni sőt az argentinok az első félidőben veze-téshez
is jutottak A második félidőben ugyan Pele egyéni akcióból
egyenlített de az argentinok maradtak fölényben erőnlétük jobb
volt akár le is győzhették volna a világbajnok brazil csapatot A
mérkőzés legjobbja Bclcn az argentin csapat balszélsőjo volt A tor-nát
Argentína nyerte a közönség a győztesen levonuló hazai csapatot
leírhatatlan ünneplésben részesítette a játékosok mezét széttépdes-ték
— emlékbe
A torna végeredménye: 1 Argctlna 11 (18:5) 2 Brazília 10 (17:7)
3 Paraguay 6 (12:11) 4 Peru 5 (10:11) 5 Csilc 5 (0:14) 6 Uruguay
4 (15:14) 7 Bolívia I pont (4:23) (A délamcrikal labdarúgóbajnokság
néhány érdekes mozzanatát helyszíni beszámoló alapján a Magyar
Élet legközelebbi számában ismertetjük)
© LABDARUGÓ HÍREK
Atletico Madrid— Barcelona 1:1
Bilbao—Rcal Madrid 4:1! (A hét
hónapig tartó spanyol bajnokság
vasárnap fejeződik be) Roma —
Lazio 3:0 Milán — Fiorcntina 3:11
Newyorki Hungária — Gottschec
2:0
Vasárnap április 19-é- n rende-zik
az év első válogatott labdarú-gó
mérkőzését a budapesti Nép-stadionban
A magyar válogatott
előreláthatólag a következő felál-lításban
áll ki a jugoszlávok ellen:
Groslts — Mátrai Sípos Sárosl
— Bundzsák Kotász (Bcrendl) —
Sándor (Budai) Göröcs Tlchy Pál
(Csepel) Fenyvesi
Bulgáriában befejeződtek a FIFA
idei ifjúsági labdarúgó tornájá
Jg
l
®
Simpson's festék-osztál- ya
BAY — YONGE
-- ert
hetenként
BÚTORT közvetlen
gyártól vásárolhat
Bútorok minden
mitúheahen ós
árakban
egyenesen a
gyárból mosl
az Ön részére is
m
Némel zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók IILFl
árengedménnyel
Könnyű fizetési-feltétele- k
Nyitva este 9-i- g
nak küzdelmei Az olasz csapat
n magyarok elleni szerencsés 1:0
arányú győzelemmel a bolgár csa-pat
a keletnémet ifjúsági váloga-tott
elleni győzelmével jutott a
döntőbe A tornát végül Bulgária
csapata nyerte 1:0 arányban győ-zött
az olasz csapat felett A har-madik
helyért játszott mérkőzé-sen
a magyar csapat G:l arányú
könnyű győzelmet aratott a kelet-németek
ellen
Anglia —Skócia 1:0 Az angol
válogatottban századszor szerepelt
a kitűnő Wrgiht
Magyarországon ma közel ecr
labdarúgóedző működik A leg-utóbb
Budapesten tartott edzöl ér-tekezlet
megállapította hogy szük-ség
van a létszám növelésére
A FÖLDALATTI LEJÁRÓNÁL
MHUKftKKJ
b(ho
r
zammmm
DEPT 685
TELEPHONÉ: UN 1-8-
111
Pongrácz Imre
Magyar Szó
lemezfeladasi rádió műsorában
HIRDETÉS!
TELEFON: RU
Minden szombaton 4-t- öI 5-i- g a CKFH-rádi- ó 1400-a- s hullámhosszán
Vezeti: PONGRÁCZ IMRE
1'jjjll:
li
M
ml II
jjji
Ül
II
i'üJ íír
Hl II
111=
Hm
mi- -
© a
©
3-93- 33
íuifi
m
IMPORT 340 COLLEGE STREET TORONTO
EXPORT Tcleíon: WA 2—60G2
A LEGTÖKÉLETESEBB NÉMET GYÁRTMÁNYÚ
GRAETZ RÁDIÓK
TELEVÍZIÓS KÉSZÜLÉKEK LEMEZJÁTSZÓK LERAKATA
MAGYAR ÉS NÉMET HANGLEMEZEK
50 CENT
MINDENT EGY HELYEN A LEGCLCSÖnBAN MEGTALÁL!
k Fényképezőgépek
+ Írógépek
á Hanglemezek
Legújabb könyvek és szótárak
Órák és ékszerek
Ajándéktárgyak
A- - írószerek stb
Jöjjön és gyöiídjék meg
=III=IIIHIII=III=III=III=IIIHIII=III=IIIHIII=III=III=III=III=MI=III=III=III=III=III=H'
Eilll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=m=lll=lll=lll=lll=lll=lll=IIIHIIIEIII=IIIH:'a
FORINTÁTUTALÁS
GYORSAN — OLCSÓN — GARANCIÁVAL tríTí
500 Forint $ 1800 3000 Forint $ 10201) 'M- IS -
1000 Forint $ 3300 10000 Forint $ 33000 Hl=
100 FORINTOS BANKJITYEK NAPI ÁRON ffi'! K„ A= VÁMMlaEsNzlThEaStó ársuzcaibkakdeokn vá- - TII7PYS fn H ÉPÜLETANYAGOK stb I UÜEA ='v !ü
GYÓGYSZEREK I
JOGÜGYI OSZTÁLY UTAZÁSI OSZTÁLY
Kanadai útlevelek megszerzése USA és európai vízumok fii
Bevándorlási ügyek Hajó- - és repülőjegyek Fordítások és §
közjegyzői hitelesítések Tolmácsszolgálat — bíróságokon =
bankhiteleknél Magyarországi válóperek szerződések [Ü
Appllcatlon-e- k INCOME-TAX-tlrlapo- k kitöltése {Ti
rans Canada Hungárián Institute 1
KANADAI MAGYAR INTÉZET fii
72 Llpplncott St Torontó Ont Canada Telefon: WA 2-71- 72 ifi
dr L MOLNÁR v magyar Ügyvédek dr R DALLOS =
=III=III=III=III=III=III=III=II-II=III=III=III=III=IIIHIIIHIII=III=III=III=III=I-II=
Í
=III=III=III=III=III=III=III=III=III=III=III=III=IIIHIII=III=III=III=III=III=IIIHIII=I
o
külön
I J t4i fi mff~s£ssr3 7ÍH í r ' A í-- lfl Jz£ £ [MH £§sM vA ím i
tlAZ (í
3 SZOBA -- BERENDEZÉS f'w HALÓ -- BERENDEZÉS S 59oo
KONYHABÚTOR S 325o
CHESTERFIELD S 29oo
EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK
MINTA TERME
(United Furnilurc Faclories Sliowroom's)
11 Brant St EM 8-73- 16
Toronto Ont
Könnyen megtalálja a King Street West 522
számú épület mögött Kérje Mr Szakét
nliLliiin lW)W„LlMjMiU)ltMUA_uJiilU''lAilMii "MM Lnwvmuküt iMamuJsuwnaww'w mviuimjmmiijM— --i
1 í 4i!