000162 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
IVT
11959 Iprillslá' MAGYAftÉ££T r pMd
MONTREALI KÉPESLAP
Különös külkereskedelmi szélhámosság rész'ctci kerültek nyil-vánosságra
Montreálban Egy mindmáig ismeretlen tettes különböző
nagyvállalatok nevében hosszú idö óta (az USA konzulátusa szerint
15 éve) ad le megrendeléseket külföldi cégckneK s a mindig változó
címekre érkező áru ellenértékét a feladó spha nem kapja meg Atta-laba- n
kis tételeket rendel világcégek nevében (például a nagy nyu-gati
Safcway-hálóza- t nevében) s az eladók nem fognak gyanút sőt
legtöbbször készséggel „előlegezik" a különféle millékkóltségekct
vámot stb Rendszerint a kár összege sem túl nagy s a rászedett
cégek (főleg angol vállalatok) mindeddig nem kezdto'c semmiféle
költséges pereskedésbe Most azonban valószínűleg vége szakad a
jól kiépített üzleti tevékenységnek a québeci főügyész fenyegető ki-jelentéseket
tett
a- - „„ „iiAnn rniinnfot 1MiMt n? Fmhrrl Joüok Llcálának
íi l)l3S Ill)ll — — — — n
Jelentése a magyarországi „amnesztiáról" A montreali The Gazcttc j
_ _-- !! ii ~ i ™ iinniU:rKI Ac ti IhAhnrnrlnl ( hanrnn IíHaII a durva i
csalás" néhánv részletét: a börtönbüntetéseket kényszermunkatá
borokat deportálásokat és 6000 személy hiábavaló menekülési kísér-- j '
! r imnAAt- - Miullm Lt ha7nn — (rtn II Tllp na7CIIC — hOCV
ünnepélyes figyelmeztetés c világ „semlegeseihez" Figyelmeztetés
i nnrniiMi Inlili cmmiFiM nrn7 iósándékot
_ t __ fi V -- nsm vcszncK síaiimusuLu #
+
Montrcálba látogatott és érdekes nyilatkozatott adott a Star-na- k
rranci3 Salcs indiai katolikus szerzetes Salcs a kommunista vezetés
alatt álló Kemla tartományban él ahol nz évi átlagkcrcs:t 40 dol-lár
(India más részeiben G0 Kanadában 1100) Kcrala népe n
nagy nyomor mellett sem tanulatlan ha segítséget kapna Nyugattól
bizonyára maga számolná fel a kommunizmust m:lyhcz végszükség-ben
folyamodott Kcrala a világ egyetlen olyan országa — mondja
Francls Salcs — ahol a kommunisták demokratikus választáson ju-tottak
hatiiomra A közel 15 millió kcralaibrtl -- 1 millió a kommunista
ezsava 3'ós félmillió a hindu najar 2 és félmillió (I) a kcrala! ke-rnsztí- ny
párt híve a többi moszlim és máAmozgalmakhoz tartozik
A választásokon nz történt hogy a najar pártiak összefogtak a kom-munistákkal
a keresztény párt ellen
Montreal nem elég lelkes Ezért Patrlck Miisom torontói Uz- -i
lctcmlicr átlátogntolt Monlreálba és a Shcratoi Mount Roval Hotel- -
I KFivrinm 1 iTi-lMie- n nlrf-uM- O llrtlill n SznvIelUnlÓrÓl MII- - I
honi nemrég legalább egy hétig olt a Szovjetunióban kitűnő ka-lá- rt
és vodkát fogyasztott a repülőgépen s Moszkvában úgy látta
hogy n szovjet emberek ugyanolyanok mint a kanadalak A moszk-vai
földalatti Igenis tiszta és gors És ö látott asszonyokat akik ta-karították
Az áruk ugyan magasabbak de azt klcgvcnlltl hogv sen-ki
nem fizet adót Az orosz ortodox cgvház fejlődik Az embe-reket
Igenis biztatják hogy takarékoskodjanak és tegyék bankba
n pénzüket Az oroszok szabadon beszélhetnek és feltűnően Igye-keznek
angolul beszélni ha erre mód van (Szóról „szórn Idézve
n Montreal Slnr április 2-l- kl számából!) Az Idős emberek havi 125
dollár njugdljat kapnak vagy Igy valahogy Az amerikai pro-pagandán
nevelnek
Mllsom ezek után nrrn a következtetésre Jutott hogy minden
kinek sürgősen oroszul kell tanulnia Fnns
luZin ff SrB?EflBEr piti ' IM
z nmerlknl— knnodnl Jégkorongbnjnokság (Stanley Kupa) Idei nngy
eglepctésc n torontói „Maplc Lcnfs" Jó szercpl&se A torontólak
kévl sikertelenség után bekerültek n playoff"-dnlftb- c sőt ott a
}t legjobb közé Is Lnnck örlll n képen a két torontói korongozó
owcr és Uhman A nngy végküzdelembcn kél knnadal csapat maradt:
lontreál és Torontó Az első két mérkőzésen Montreál győzött hazai
ályán n két xlssznvágórn Torontóban kerül sor Anrllls 14-é- n és IG-á- n-
RE
ALAPÍTVA: 1925
ALEX A KELEN
1 1C7 MANSF1ELU ST — TEL: VI 2-93-
18 — MONTREAL 2 QUL
IKKA föképviseletc
Új leljesen
IKKA árjegyzékünk :
~ 1000 drb I oszt kisméretű tégla $ 2S00
1000 drb 4040-c- s nála S 11760
1000 drb hornvolt cserép S 7040
1 köbméter fűrészáru 1 oszt $ 135000
Építkezési anyagokat már most rendelje meg hogy Idejében ki-utalásra
kerüljön az IKKA utján
Számos kitűnő új cikk kapható az IKKA nagy tavaszt
árjegyzékében
TUZEX KANADAI FÖKÉPVISELETC
Fénzkiildések G ógj szcrküldésck Okiratok fordítása és hitelesí-tése
Incomc Ta bevallások szakszerű elkészítése
Repüld hajó és autóbusz-társaságo- k képviselete
I
wíSJSS&TlitS'íSfíXi-- r &Sx£ít ' i 1 imái c
f ? " tli -- ÍBí5ífe?rí ~'r —
--cia- a-iajgíaggi t ftHfTKawaaéBrf sBüsanra - ír
i sSSRSa5--_- L ca— 5iíii iM#mi IIM— I lnl I ! !! m II IIWI IW1M11 IlMllMIM ll i !! il I I i i I i i II I
D'lben'illc nevü jégtörő'lcsz az --első hajó mely április T5-é- n végighalad a Szent Lőrinc Tengeri Úton
A ü Ibcrviiic a legnagyoDb a Kanadai auami tuiajaonDan icvo jcgioro najoK kozou
A munkanélküliség
erős csökkenése várható
ÍZ til KÖLTSÉGVETÉS ADÓEMELÉST tll ELÖ
riemlnc nénzünvminiszter nz ottawai képviselőház elé teriesz-- ' gazdasági fellendüléshez vezet éi
Iiuiiu rLv'iMiiitniiilfnt in&Xtvlit lrrv]thuiiimuiínctAvpiXcltu Ki InuKiuiii-tvfa-Aa i1 a) At liALMiijlnihrain3runnii i#áriHml -
ként! az államháztartás korábbi deficitjét de bizonyos adóemelést
Is előír Emelkedik több tömegfogyasztási cikk (cigaretta szeszes-ital
termelői adója egyes import zöldség és gyümölcsfélék várnia
valamint egyes kategóriákban a kereseti adó (gy július 1--
től a 3000
dollárnál nagyobb évi kereset adója
I'lcmlng pénzügyminiszter álta-lában
kedvezőnek Jelentette ki nz
elkövetkező gazdasági kilátásokat
és hangsúlyozta hogy a munka-nélkülisé- g
erős csökkenése vár- -
v ~ helyzet egyensúlya illetve
n 'napnapolTtSlta egyensúlyra való törekvés
Iában javulást vnrnnk a munka- -
piacon Elsősorban a1 megnyíló
Tengeri Üt jelent majd új munka-alkalmakat
A The Gazcttc egyik
cikke ugynnekkor arra mutat rá
hogy Québec tartományban is erős
városbaköltüzési irányzat figyel-hető
meg tehát nz új munkaalk-al-ma- k
mellett a munkát keresők szá
ma is nő
+
Torontóban n munkanélküliség
már az elmúlt néhány hét alatt Is
érezhetően csökkent — mondotta
a Magyar tl'ct szerkesztőségében
egCsz nyÁron At
in—rt———a——
ts biztosítja
ART FURS
DOMANYl SÁNDOR SZŰCSMESTER
Svéd bőr kulik és kabátok
MÉRET UTÁN
SZŐRME-KÜLÖNLEGESSÉG-EK
ÁTALAKÍTÁS
JAVÍTÁS
TISZTFr 3
2087 Peel St
MONTREAL QUE
TELEFON:
VI 4-5- 181
Alán Grossman a torontói St
Andrews kerület képviselője Ón-tárl- ó
tartomány törvényhozásá
ban A költségvetésről szólva kije-lentette:
reméli hogy a pénzügyi
'!iS55Lfc
Montrealban továbl
nz
prosperitás
adóemelésnek
Clnclnntl
knnadal születésű
adópert
amerikai
barátja
pörölni
jöít ki kínai röpcédula)
események nyomán Pekingtől Moszkváig fejetlenség
lapasztalható kommunista pártközpontokban knnndal
kapkod knnadal kommunisták nagv kampányát éppen
melegítették legkevésbé lehetett hatásos sőt
egyenesen nevetségesnek
sikerüli
MONTREALI KIADÓHIVATALUNK HIRDETŐ IRODÁNK: MAPLEWOOD TELEFON:
LIMITED
kanadai
koinplcll
cikkeiből
KELEN TRAVEL SERVICE
Szőrmebundáit
szakszerűen
meIóvíT
Beugratták kanadai kommunistákat
(Rosszkor
KLAUBER VILMOS
éves megbízhatóin
nugyarságát
758 VICTORIA SQUARE
5215 HORNÉ
nagyobb
ncélklrály
próbálna
mondható
jv153 ii:::ii:::::::i:::':i:::üH
Illllllll ::::Tr::::::: ::::::::::-::::::::::::::- :t
:::::::iii" :::ii: ::::::H:::::i:i:n::::íiI
NE
IZGULJ
ANYU
Majd kimegy mosásban'
LUXOR ENAMEL
zománcfesték egyik elönyc Még a
könnyű lemosni er-ről
tartós fénylő
mely olyan égetett
Ellenáll minden étel- - alkohol és
gyümblcsléfoltnak söt — hőnek
víznek ön szívesen
fürdőszobájában
CP 605-5- 3
CANADA PAINT
LESLIE STREET
a élét veszi
CYRUS EATON TŐRE
április Cyrus
Eaton n ele
vclandl 4 és félmil
lió dolláros nyert meg
az állam Cyrus
a
Ott
a
a
A tibeti
a n párt
is A kinn!
akkor fel amikor az n
volt
m nz
___
25
VAN
!
!
is
mint az
is is
nz
11
ellen
nagy
Még
pr
!
UN 6-- 74 8G
RE 3-2G- 22
Mv%d
forró
S"k KjJ?7J-- Zi"2j'&: &i&' -- +&&&S
MONTRÓL 10RONTO WlNNlftO CAtCAKY NASCOUVtR
FRANCIAK A MISEN
Magyar misérc gjulekezunk
Három „Idegen" téved a templom
elött ácsorgók közé Két nö ésj
egy férfi Megszólítanak Franciák j
Nem beszélek franciául s ezt most I
nagyon bár hallót- - j
tam egy öreg bujdosótól hogv a '
vérbeli emigráns egyetlen nyelven
se beszéljen tökéletesen de min
den nyelvéhez konjftson Is
így vagyok Bejártam a
de Párizs valahogy kimaradt pc-di- g
hajszál hijja volt hogy át
nem szöktem nz ha- -
! táron is boldogult D P-koro-m-iban
Még szerencse hogv húsz- -
évvel ezelőtt az egri Dobó István'
reáliskolában franclát Is tanultam
Hadas Gyula tanár úr („Zsül
Ada") lóvoltából így a három ma- -
!pí2g£?$í gyúrok közé técdl franciát csak
áfiZs
LUXOR]
minMm
eligazítom: magyar mise lesz tes-sék
talán befáradni!
A franciák féloldalt előttem Ü-lnek
a padban Nyugtalanok szin-te
aggódva tekintgetnek A ma-ya- r
énekre nugtalanul figel-ic- k
szomlasan és lesik
'iogy egyáltalán ml follk Itt Ki-sebbségben
vannak s ez szokatlan
ílmény számukra
A nap prédikál a há--o- m
francia elcsügged nz értbe-'ctlc- n
szövegtől De ma-5n- r
beszédbe bclc-belccsúsz- ik
:gy latin szó Ilyenkor a fran-ciák
felkapják fejüket aztán sep-pegv- e
összebújnak és hallom
ímlnt cinkosán ki n
nagyar beszéd latin szavából n
írancln fogalmat Azlán később n
falon az egyik nblnk alatt talál
nak magyar feliratot abban Is
egy Ismerős szó A három francia
fellélegzlk Újra: üsszebújás su
sogás
Kár hogy nem szöktem át n ha-táron
tizenkét évvel ezelőtt
Ijcn Jó volna ezt megbeszélni a
három franciával Tulnjdnnképpcr
az történU hogy szerelmes lettem
a szökés előtt" s ezért Inkább nz
olasz oldalon maradtam
Közeleg a mise vége
A három franclu megint felfe-dezett
valamit
Csupa szorongó érdeklődés ez n
három ember Mintha ők volná-nak
köztünk nz emigránsok
Sose éreztem még mngnmal cny- -
Valószínűleg a közelgő csúcstalálkozó alátámasztására koszi- - i rc lK hozzájuk Félórám
icticK ropceauiai a ixaiu n icgyvcrKezes a Knnnoai naosereg vnia- -
mint n légibázisok ellen Mindezek helyett ajánlották — n kommu-- ! magukra vették nz „Idegen" sor- -
nlsta Kína elismerését Mivel röpcédulát éppen a tibeti szabadságharc A csn4(Ak nmU csIlla
napjaiban osztották szét — akkor amikor egész világ undorodva
figyelte Mao Czc-tung- ék véres agresszióját — arra kell gondolni) lünk másfél évtizede: -- egész mise
hogy valakinek beugratnia a partot egy rosszul Időzített' fc ( } most nvllvrtnvnlósn hatástnlun és prnnacnndába
ÉS 3180 6 8-82-
56
DR
biztosítási gyakorlatával hűségesen
szolgálja Montreal
Rcs Api 5
a
Ez a SUPREME
ccruzairást
a vedöfestekröl
zománc
fog-ja
használni a Luxort konyhájá-ban
COMPANV LIMITED
1 TORONTO
Szovjetunió
HAtlfAX
sajnálom azt
En
félvllágot
olasz-franci- a
Idegcsen
magyarul
Imc a
bontogatják
ml
nevetséges
KÖNIG IRÉN
noi
divatszalon
méret
után készítek ru-hát
kabátot hozott
Is Ka-bát
vagy kosz-tüm
100% Ryap-J- ú
angol szövet-ből
vagv tweed-bő- i
elsőrendű
egjütt
csak
Ruha francia v
olasz tiszta
vászonból v kar-tonból
egyéni íz-lés
szerint
csak
S29
igazftAs
Kizárólag
kosztümbt
anyagból
ké-zimunka
hozzá-valóval
S59
se-lyemből
svájci
javítás
1463 Stanley St
I EM MONTREAL QUE
Telefon: VI 4-92-
15 Érdemes felmenni
10% engedménjt kap!
KÉRJE ÉS HASZNÁLJA
[jmMH
Arckrémek - Rúzsok - Kölnivizek
£9 K 'SB?
2075
ESKÜVŐI
képek
GYERMEK
fotók
PORTRÉK és
REKLÁM
fenj képek
Mountaln Street
:uc de la Montagn:
Montreal Quc AV 8-01-
19
V A R K 0 N Y
fotóstúdió
Montrealban Is a legjobb !
A Míiíiyar Elcl-bc- n
érdemes liírdclni !
NEMZETÖI5
llnzádmk rcndillctlcnill i
Légy híve ó'i magyar
i A klllflildlm élő sznbnlslg-hnrco- s
írók és koltók lapja
Megjelenik kéthetenként
Előfizetés fél évre :
rendes nostán $ 200
légi teherszállflással $ X00
közvetlen légipostán $ 400
Képviseletünk Kanadában
Rablts György I05 Isnbclla
Street Ant 723 Toronto 5
Ont Telefon: WA 1--
17B5
Képvlselclünk az USA-ba- n:
„NEMZETŐR" PO llox 01
Gnrflc'd NJ Itácskal II
Réln Phoenlxvillc Pa P II
301
! A kiadóhivatalunk címe
München 31 Pnstíach 70
t
CÉNYKÉPEÖGÉPEK I
'7INES IIIJMEKJ
[titögéplk l
BÉLA PHOTO
187 MOUNT ROYAL VAST
MONTREAL VI 4-01-
55
Minden fotócikk kaplmló
20 éves szakmai tapasztalat
Díjtalan tanácsadás
Európából ismeri
KOZMETIKAI
KÉSZÍTMÉNYEIT
Kínálja meg
az
7up
itallal
U világ határán
mcgblzliatóan tájékoztat
Józanul mérlegel
Magyar Híradó
fUggctleti hetMap
Kérjen mutatványszámot
Wien Prcsse-llau- s
VÁSÁROLJON
SCHAUB
LORENZ
világvevo rádiót l a ni v z j á l s z ó l
Telefon REgciil -- !66l
MEGniHATÖAN ÉS JUTÁNYOS ÁRON TÖLTI KI ADÓÍVÉT
S FODOR
KÖNYVELŐ Vállal órakönyv cMst esténként
és hét végére mérsékelt díjazás mellett
Montreal Que
--™
-- 9
a
I
u s t r I a
:
„Elisabeth"
liölfíy fodrász
2061 STANLEY STRLET
— ~" (Carmen cszorcsszó felelt) Aí M O N T R
H III
ét
L
A
E A L QUE
TARTÖS HULLÁM HAJVÁGÁS TESTES
MODERN FRIZURÁK
MANIKŰR ARCAPOLAS
TELEFON: VI 58073
Ez a négv bélveg (jobboldalt) S 200 melyet
vendégeink nálunk beválthatnak!
vendégeit
üdílo
57671IiidsoiiKd
Vi % Vi
ELISABET1I
V $ lÁ
LL1SADETH
ELISARETII
Vi $ %
ríJS'liHETII
LL'ftJiftüe'lU1" l"' wwnwa piiamniipj! ibji
iWHHIÍJ'lll' UiüJiWUJiW1 'J'PiLjej gLll' ttóSt -j- sawwwer 'ri I nsagb s- -
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, April 18, 1959 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1959-04-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000055 |
Description
| Title | 000162 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | IVT 11959 Iprillslá' MAGYAftÉ££T r pMd MONTREALI KÉPESLAP Különös külkereskedelmi szélhámosság rész'ctci kerültek nyil-vánosságra Montreálban Egy mindmáig ismeretlen tettes különböző nagyvállalatok nevében hosszú idö óta (az USA konzulátusa szerint 15 éve) ad le megrendeléseket külföldi cégckneK s a mindig változó címekre érkező áru ellenértékét a feladó spha nem kapja meg Atta-laba- n kis tételeket rendel világcégek nevében (például a nagy nyu-gati Safcway-hálóza- t nevében) s az eladók nem fognak gyanút sőt legtöbbször készséggel „előlegezik" a különféle millékkóltségekct vámot stb Rendszerint a kár összege sem túl nagy s a rászedett cégek (főleg angol vállalatok) mindeddig nem kezdto'c semmiféle költséges pereskedésbe Most azonban valószínűleg vége szakad a jól kiépített üzleti tevékenységnek a québeci főügyész fenyegető ki-jelentéseket tett a- - „„ „iiAnn rniinnfot 1MiMt n? Fmhrrl Joüok Llcálának íi l)l3S Ill)ll — — — — n Jelentése a magyarországi „amnesztiáról" A montreali The Gazcttc j _ _-- !! ii ~ i ™ iinniU:rKI Ac ti IhAhnrnrlnl ( hanrnn IíHaII a durva i csalás" néhánv részletét: a börtönbüntetéseket kényszermunkatá borokat deportálásokat és 6000 személy hiábavaló menekülési kísér-- j ' ! r imnAAt- - Miullm Lt ha7nn — (rtn II Tllp na7CIIC — hOCV ünnepélyes figyelmeztetés c világ „semlegeseihez" Figyelmeztetés i nnrniiMi Inlili cmmiFiM nrn7 iósándékot _ t __ fi V -- nsm vcszncK síaiimusuLu # + Montrcálba látogatott és érdekes nyilatkozatott adott a Star-na- k rranci3 Salcs indiai katolikus szerzetes Salcs a kommunista vezetés alatt álló Kemla tartományban él ahol nz évi átlagkcrcs:t 40 dol-lár (India más részeiben G0 Kanadában 1100) Kcrala népe n nagy nyomor mellett sem tanulatlan ha segítséget kapna Nyugattól bizonyára maga számolná fel a kommunizmust m:lyhcz végszükség-ben folyamodott Kcrala a világ egyetlen olyan országa — mondja Francls Salcs — ahol a kommunisták demokratikus választáson ju-tottak hatiiomra A közel 15 millió kcralaibrtl -- 1 millió a kommunista ezsava 3'ós félmillió a hindu najar 2 és félmillió (I) a kcrala! ke-rnsztí- ny párt híve a többi moszlim és máAmozgalmakhoz tartozik A választásokon nz történt hogy a najar pártiak összefogtak a kom-munistákkal a keresztény párt ellen Montreal nem elég lelkes Ezért Patrlck Miisom torontói Uz- -i lctcmlicr átlátogntolt Monlreálba és a Shcratoi Mount Roval Hotel- - I KFivrinm 1 iTi-lMie- n nlrf-uM- O llrtlill n SznvIelUnlÓrÓl MII- - I honi nemrég legalább egy hétig olt a Szovjetunióban kitűnő ka-lá- rt és vodkát fogyasztott a repülőgépen s Moszkvában úgy látta hogy n szovjet emberek ugyanolyanok mint a kanadalak A moszk-vai földalatti Igenis tiszta és gors És ö látott asszonyokat akik ta-karították Az áruk ugyan magasabbak de azt klcgvcnlltl hogv sen-ki nem fizet adót Az orosz ortodox cgvház fejlődik Az embe-reket Igenis biztatják hogy takarékoskodjanak és tegyék bankba n pénzüket Az oroszok szabadon beszélhetnek és feltűnően Igye-keznek angolul beszélni ha erre mód van (Szóról „szórn Idézve n Montreal Slnr április 2-l- kl számából!) Az Idős emberek havi 125 dollár njugdljat kapnak vagy Igy valahogy Az amerikai pro-pagandán nevelnek Mllsom ezek után nrrn a következtetésre Jutott hogy minden kinek sürgősen oroszul kell tanulnia Fnns luZin ff SrB?EflBEr piti ' IM z nmerlknl— knnodnl Jégkorongbnjnokság (Stanley Kupa) Idei nngy eglepctésc n torontói „Maplc Lcnfs" Jó szercpl&se A torontólak kévl sikertelenség után bekerültek n playoff"-dnlftb- c sőt ott a }t legjobb közé Is Lnnck örlll n képen a két torontói korongozó owcr és Uhman A nngy végküzdelembcn kél knnadal csapat maradt: lontreál és Torontó Az első két mérkőzésen Montreál győzött hazai ályán n két xlssznvágórn Torontóban kerül sor Anrllls 14-é- n és IG-á- n- RE ALAPÍTVA: 1925 ALEX A KELEN 1 1C7 MANSF1ELU ST — TEL: VI 2-93- 18 — MONTREAL 2 QUL IKKA föképviseletc Új leljesen IKKA árjegyzékünk : ~ 1000 drb I oszt kisméretű tégla $ 2S00 1000 drb 4040-c- s nála S 11760 1000 drb hornvolt cserép S 7040 1 köbméter fűrészáru 1 oszt $ 135000 Építkezési anyagokat már most rendelje meg hogy Idejében ki-utalásra kerüljön az IKKA utján Számos kitűnő új cikk kapható az IKKA nagy tavaszt árjegyzékében TUZEX KANADAI FÖKÉPVISELETC Fénzkiildések G ógj szcrküldésck Okiratok fordítása és hitelesí-tése Incomc Ta bevallások szakszerű elkészítése Repüld hajó és autóbusz-társaságo- k képviselete I wíSJSS&TlitS'íSfíXi-- r &Sx£ít ' i 1 imái c f ? " tli -- ÍBí5ífe?rí ~'r — --cia- a-iajgíaggi t ftHfTKawaaéBrf sBüsanra - ír i sSSRSa5--_- L ca— 5iíii iM#mi IIM— I lnl I ! !! m II IIWI IW1M11 IlMllMIM ll i !! il I I i i I i i II I D'lben'illc nevü jégtörő'lcsz az --első hajó mely április T5-é- n végighalad a Szent Lőrinc Tengeri Úton A ü Ibcrviiic a legnagyoDb a Kanadai auami tuiajaonDan icvo jcgioro najoK kozou A munkanélküliség erős csökkenése várható ÍZ til KÖLTSÉGVETÉS ADÓEMELÉST tll ELÖ riemlnc nénzünvminiszter nz ottawai képviselőház elé teriesz-- ' gazdasági fellendüléshez vezet éi Iiuiiu rLv'iMiiitniiilfnt in&Xtvlit lrrv]thuiiimuiínctAvpiXcltu Ki InuKiuiii-tvfa-Aa i1 a) At liALMiijlnihrain3runnii i#áriHml - ként! az államháztartás korábbi deficitjét de bizonyos adóemelést Is előír Emelkedik több tömegfogyasztási cikk (cigaretta szeszes-ital termelői adója egyes import zöldség és gyümölcsfélék várnia valamint egyes kategóriákban a kereseti adó (gy július 1-- től a 3000 dollárnál nagyobb évi kereset adója I'lcmlng pénzügyminiszter álta-lában kedvezőnek Jelentette ki nz elkövetkező gazdasági kilátásokat és hangsúlyozta hogy a munka-nélkülisé- g erős csökkenése vár- - v ~ helyzet egyensúlya illetve n 'napnapolTtSlta egyensúlyra való törekvés Iában javulást vnrnnk a munka- - piacon Elsősorban a1 megnyíló Tengeri Üt jelent majd új munka-alkalmakat A The Gazcttc egyik cikke ugynnekkor arra mutat rá hogy Québec tartományban is erős városbaköltüzési irányzat figyel-hető meg tehát nz új munkaalk-al-ma- k mellett a munkát keresők szá ma is nő + Torontóban n munkanélküliség már az elmúlt néhány hét alatt Is érezhetően csökkent — mondotta a Magyar tl'ct szerkesztőségében egCsz nyÁron At in—rt———a—— ts biztosítja ART FURS DOMANYl SÁNDOR SZŰCSMESTER Svéd bőr kulik és kabátok MÉRET UTÁN SZŐRME-KÜLÖNLEGESSÉG-EK ÁTALAKÍTÁS JAVÍTÁS TISZTFr 3 2087 Peel St MONTREAL QUE TELEFON: VI 4-5- 181 Alán Grossman a torontói St Andrews kerület képviselője Ón-tárl- ó tartomány törvényhozásá ban A költségvetésről szólva kije-lentette: reméli hogy a pénzügyi '!iS55Lfc Montrealban továbl nz prosperitás adóemelésnek Clnclnntl knnadal születésű adópert amerikai barátja pörölni jöít ki kínai röpcédula) események nyomán Pekingtől Moszkváig fejetlenség lapasztalható kommunista pártközpontokban knnndal kapkod knnadal kommunisták nagv kampányát éppen melegítették legkevésbé lehetett hatásos sőt egyenesen nevetségesnek sikerüli MONTREALI KIADÓHIVATALUNK HIRDETŐ IRODÁNK: MAPLEWOOD TELEFON: LIMITED kanadai koinplcll cikkeiből KELEN TRAVEL SERVICE Szőrmebundáit szakszerűen meIóvíT Beugratták kanadai kommunistákat (Rosszkor KLAUBER VILMOS éves megbízhatóin nugyarságát 758 VICTORIA SQUARE 5215 HORNÉ nagyobb ncélklrály próbálna mondható jv153 ii:::ii:::::::i:::':i:::üH Illllllll ::::Tr::::::: ::::::::::-::::::::::::::- :t :::::::iii" :::ii: ::::::H:::::i:i:n::::íiI NE IZGULJ ANYU Majd kimegy mosásban' LUXOR ENAMEL zománcfesték egyik elönyc Még a könnyű lemosni er-ről tartós fénylő mely olyan égetett Ellenáll minden étel- - alkohol és gyümblcsléfoltnak söt — hőnek víznek ön szívesen fürdőszobájában CP 605-5- 3 CANADA PAINT LESLIE STREET a élét veszi CYRUS EATON TŐRE április Cyrus Eaton n ele vclandl 4 és félmil lió dolláros nyert meg az állam Cyrus a Ott a a A tibeti a n párt is A kinn! akkor fel amikor az n volt m nz ___ 25 VAN ! ! is mint az is is nz 11 ellen nagy Még pr ! UN 6-- 74 8G RE 3-2G- 22 Mv%d forró S"k KjJ?7J-- Zi"2j'&: &i&' -- +&&&S MONTRÓL 10RONTO WlNNlftO CAtCAKY NASCOUVtR FRANCIAK A MISEN Magyar misérc gjulekezunk Három „Idegen" téved a templom elött ácsorgók közé Két nö ésj egy férfi Megszólítanak Franciák j Nem beszélek franciául s ezt most I nagyon bár hallót- - j tam egy öreg bujdosótól hogv a ' vérbeli emigráns egyetlen nyelven se beszéljen tökéletesen de min den nyelvéhez konjftson Is így vagyok Bejártam a de Párizs valahogy kimaradt pc-di- g hajszál hijja volt hogy át nem szöktem nz ha- - ! táron is boldogult D P-koro-m-iban Még szerencse hogv húsz- - évvel ezelőtt az egri Dobó István' reáliskolában franclát Is tanultam Hadas Gyula tanár úr („Zsül Ada") lóvoltából így a három ma- - !pí2g£?$í gyúrok közé técdl franciát csak áfiZs LUXOR] minMm eligazítom: magyar mise lesz tes-sék talán befáradni! A franciák féloldalt előttem Ü-lnek a padban Nyugtalanok szin-te aggódva tekintgetnek A ma-ya- r énekre nugtalanul figel-ic- k szomlasan és lesik 'iogy egyáltalán ml follk Itt Ki-sebbségben vannak s ez szokatlan ílmény számukra A nap prédikál a há--o- m francia elcsügged nz értbe-'ctlc- n szövegtől De ma-5n- r beszédbe bclc-belccsúsz- ik :gy latin szó Ilyenkor a fran-ciák felkapják fejüket aztán sep-pegv- e összebújnak és hallom ímlnt cinkosán ki n nagyar beszéd latin szavából n írancln fogalmat Azlán később n falon az egyik nblnk alatt talál nak magyar feliratot abban Is egy Ismerős szó A három francia fellélegzlk Újra: üsszebújás su sogás Kár hogy nem szöktem át n ha-táron tizenkét évvel ezelőtt Ijcn Jó volna ezt megbeszélni a három franciával Tulnjdnnképpcr az történU hogy szerelmes lettem a szökés előtt" s ezért Inkább nz olasz oldalon maradtam Közeleg a mise vége A három franclu megint felfe-dezett valamit Csupa szorongó érdeklődés ez n három ember Mintha ők volná-nak köztünk nz emigránsok Sose éreztem még mngnmal cny- - Valószínűleg a közelgő csúcstalálkozó alátámasztására koszi- - i rc lK hozzájuk Félórám icticK ropceauiai a ixaiu n icgyvcrKezes a Knnnoai naosereg vnia- - mint n légibázisok ellen Mindezek helyett ajánlották — n kommu-- ! magukra vették nz „Idegen" sor- - nlsta Kína elismerését Mivel röpcédulát éppen a tibeti szabadságharc A csn4(Ak nmU csIlla napjaiban osztották szét — akkor amikor egész világ undorodva figyelte Mao Czc-tung- ék véres agresszióját — arra kell gondolni) lünk másfél évtizede: -- egész mise hogy valakinek beugratnia a partot egy rosszul Időzített' fc ( } most nvllvrtnvnlósn hatástnlun és prnnacnndába ÉS 3180 6 8-82- 56 DR biztosítási gyakorlatával hűségesen szolgálja Montreal Rcs Api 5 a Ez a SUPREME ccruzairást a vedöfestekröl zománc fog-ja használni a Luxort konyhájá-ban COMPANV LIMITED 1 TORONTO Szovjetunió HAtlfAX sajnálom azt En félvllágot olasz-franci- a Idegcsen magyarul Imc a bontogatják ml nevetséges KÖNIG IRÉN noi divatszalon méret után készítek ru-hát kabátot hozott Is Ka-bát vagy kosz-tüm 100% Ryap-J- ú angol szövet-ből vagv tweed-bő- i elsőrendű egjütt csak Ruha francia v olasz tiszta vászonból v kar-tonból egyéni íz-lés szerint csak S29 igazftAs Kizárólag kosztümbt anyagból ké-zimunka hozzá-valóval S59 se-lyemből svájci javítás 1463 Stanley St I EM MONTREAL QUE Telefon: VI 4-92- 15 Érdemes felmenni 10% engedménjt kap! KÉRJE ÉS HASZNÁLJA [jmMH Arckrémek - Rúzsok - Kölnivizek £9 K 'SB? 2075 ESKÜVŐI képek GYERMEK fotók PORTRÉK és REKLÁM fenj képek Mountaln Street :uc de la Montagn: Montreal Quc AV 8-01- 19 V A R K 0 N Y fotóstúdió Montrealban Is a legjobb ! A Míiíiyar Elcl-bc- n érdemes liírdclni ! NEMZETÖI5 llnzádmk rcndillctlcnill i Légy híve ó'i magyar i A klllflildlm élő sznbnlslg-hnrco- s írók és koltók lapja Megjelenik kéthetenként Előfizetés fél évre : rendes nostán $ 200 légi teherszállflással $ X00 közvetlen légipostán $ 400 Képviseletünk Kanadában Rablts György I05 Isnbclla Street Ant 723 Toronto 5 Ont Telefon: WA 1-- 17B5 Képvlselclünk az USA-ba- n: „NEMZETŐR" PO llox 01 Gnrflc'd NJ Itácskal II Réln Phoenlxvillc Pa P II 301 ! A kiadóhivatalunk címe München 31 Pnstíach 70 t CÉNYKÉPEÖGÉPEK I '7INES IIIJMEKJ [titögéplk l BÉLA PHOTO 187 MOUNT ROYAL VAST MONTREAL VI 4-01- 55 Minden fotócikk kaplmló 20 éves szakmai tapasztalat Díjtalan tanácsadás Európából ismeri KOZMETIKAI KÉSZÍTMÉNYEIT Kínálja meg az 7up itallal U világ határán mcgblzliatóan tájékoztat Józanul mérlegel Magyar Híradó fUggctleti hetMap Kérjen mutatványszámot Wien Prcsse-llau- s VÁSÁROLJON SCHAUB LORENZ világvevo rádiót l a ni v z j á l s z ó l Telefon REgciil -- !66l MEGniHATÖAN ÉS JUTÁNYOS ÁRON TÖLTI KI ADÓÍVÉT S FODOR KÖNYVELŐ Vállal órakönyv cMst esténként és hét végére mérsékelt díjazás mellett Montreal Que --™ -- 9 a I u s t r I a : „Elisabeth" liölfíy fodrász 2061 STANLEY STRLET — ~" (Carmen cszorcsszó felelt) Aí M O N T R H III ét L A E A L QUE TARTÖS HULLÁM HAJVÁGÁS TESTES MODERN FRIZURÁK MANIKŰR ARCAPOLAS TELEFON: VI 58073 Ez a négv bélveg (jobboldalt) S 200 melyet vendégeink nálunk beválthatnak! vendégeit üdílo 57671IiidsoiiKd Vi % Vi ELISABET1I V $ lÁ LL1SADETH ELISARETII Vi $ % ríJS'liHETII LL'ftJiftüe'lU1" l"' wwnwa piiamniipj! ibji iWHHIÍJ'lll' UiüJiWUJiW1 'J'PiLjej gLll' ttóSt -j- sawwwer 'ri I nsagb s- - |
Tags
Comments
Post a Comment for 000162
