Magyar Elet, September 16, 1967

              ilj 'Mii „Ll- L- 'rfiiitrr'ri')fi r- -
iiWi-iiriiiii- ir iiii'tftiiMÍrtiiMiiiwiMiiifcaiiiiit u ' imminnlümmuiimáiíá 'X &mmmmHüum
oldal MAGYAR ÉLET 1967 szeptember 16
NAPLÓ
HUSZONÖT EVVEL EZELŐTT TÖRTÉNT
1942 szeptember: — A németek éket vernek a sztalin
grádi védőgyűrű elkeseredetten védekező csapatai közé a
áros délnyugati részén
Két kanadai pilóta — az egyik a torontói Morrison —
Spitfire gépükkel lelőttek légiharcok során két Focke-Wul- f
mintájii német gépet Anglia déli partjainál
C G Power kanadai légiig}! miniszter bejelenti hogy
az Egyiptom védelmét ellátó brit csapatok kötelékében
2000 kanadai pilóta harcol
MÁS ÉVEKBEN TÖRTÉNT
1759 szeptember 13: — A Kanadáért folytatott döntő
brit— francia ütközetben a Plains of Ábrahám mellett az
angol Wolfe tábornok elesik a francia Marquis de Mont-csl- m
halálosan megsebesül — és Franciaország elveszti
Kanadát azaz La Nouvelle France-- t
1867 szeptember 13: — GERLÓCZY GÉZA 100 éve
született Kassán halt meg 1903-ba- n A kassai gazdasági
tanintézet tanáraként a Gyakorlati Mezőgazdát is szerkesz-tette
A kassai országos Rákóczi kiállítás (1902) az ő esz-méje
volt és ő is rendezte
1906 szeptember 16: — Budapesten felállítják Wash-ington
szobrát mely az első amerikai elnök első szobra
volt ef?ész Európa területén
1917 szeptember 14: — Oroszországban kikiáltják a
köztársaságot
Toronto Board of Education
Esti tanfolyamok
újkanadások számára
BICKFORD PARK HIGH SCHOOL
777 Bloor Street West (Christlenél)
(Hétfő t% szerda)
BLOOR COLLEGIATE 1NSTITUTE
1141 Bloor Street West (Dufferin-nél- )
(Héttő kedd szerds és csütörtök)
CENTRAL HIGH SCHOOL OF COMMERCE
570 Shaw Street (Harbordtól délre)
(Hétfő és szerda)
EASTERN HIGH SCHOOL OF COMMERCE
19 Fhln Avenue (Ch&thamnil)
(Hétfő kedd szerda csütörtök)
OIVINS SENIOR PUBLIC SCHOOL
49 Glvtns Street (Argyla Streetnél)
(Héttó kedd szerda csütörtök)
HUGHES PUBLIC SCHOOL
177 Caledonla Road (Rogers Road alatt)
(Hétfő és szerda)
KENT PUBLIC SCHOOL
680 Duíferin Street (Bloor Street-nel-)
(Hétfő kedd szerda csütörtök)
RING EDWARD SENIOR PUBLIC SCHOOL
113 Llpplneott St (Bathurst St-n- él északra a College-tői- )
(Hétfő kedd szerda csütörtök)
NORTH TORONTO COLLEGIATE INSTITUTE
17 Broadway Avenue (egy utca az Eglinton-tó- l és a Yongs
Street-tő- i keletre)
(Hétfő és szerda)
OAKWOOD COLLEGIATE INSTITUTE
991 St Clalr Avenue West (Oakwood-nál- )
(Hétfő és szerda)
ORDE STREET PUBLIC SCHOOL
IS Orda Street (McCaul Street-nél-)
(Hétfő és szerda)
PARKDALE COLLEGIATE INSTITUTE
309 Jameson Avenue (délre a Queen Street West tői)
(Hétfő és szerda)
PARKWAY VOCATIONAL SCHOOL
1 Danforth Avenue (Danforth és Broadview sarok)
(Hétfő és szerda)
RYERSON PUBLIC SCHOOL
190 Grange Avenue (Dundas St-e- n keletre a Bathurst-tói- )
(Hétfő és szerda)
WESTERN TECHNICAL COMMERCIAL SCHOOL
123 Evelyn Crescent (közel a Bloor és Runnymede-nel- )
(Hétfő és szerda)
WINONA DRIVE PUBUC SCHOOL
101 Wlnona Drlve
(Kedd és csütörtök)
BEIRATKOZÁS:
A beiratkozás a fentemlltett Iskolákban szeptember 18 19 és
20-á- n este 7 órától fél 10 óráig lesz
TAMTAS:
A Unítás 1967 szeptember 35 én este fel 8 órakor kezdődik —
A tanfolyamok díjmentesek
ELSŐ ÉV: — Alapfokú angol kezdőknek beszéd olvasás
MÁSODIK CV: — Beszéd olvasás Írás
HARMADIK EV: — Társalgás olvasás írás állampolgársági
tudnivalók angol fogalmazás a 7—8 osztályoknak megfeleld
sdnten
NEGYEDIK EV: — Társalgár angol fogalmazás és nyelv-tan
8—10 osztályom szinten
Ezt a tanfolyamot akkor tartják a fentemlltett Iskolákban
ha legalább 20 tanuló jelentkezett
A HARMADIK és NEGYEDIK évfolyamú tanulóknak alkal-mu- k
lesz arra hogy 8 és 10 osztályos anyagból vizsgázzanak
EGYETEMI SZÍNVONALÚ ANGOL TANFOLYAM olyan
dMkok számára akiknek az angol nyelvtudása megfelel leg-alább
a 10 osztály követelményeinek és egyetemre akarnak
menni (Bloor C I héttő és szerdai este)
HALADÓ TANFOLYAMOK bennszülöttek és külföldi szüle-tésűek
számára akik beszélnek angolul de további instruk-cióra
van szükségük olvasásban Írásban helyesírásban és
mennyiségtanban az ltől 6 osztályig terjedő színvonalon
(Bloor C I kedd és csütörtök Parkway Vocatlonal School
hétfő és szerda)
TANTERV:
Alapfokú argcl — tudorrányosau összeállított tanfolyam ax
angol beszéd Írás és olvasás elsajátítására újkanadások szá-mára
napi események állampolgársági tudnivalók Kanada
és népe csoportos megbeszélések szemléltető eszközök kü-lönböző
osztályok a különböző szintet elért tanulók részére
További felvilágosítást az Iskoláktól lehet kapni szeptember
18 tói kezdve esténként
CRAHAM M GORE
Dlrector of Education
MILLIAM P ROSS
Chalrman
BSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSziSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSlv£!9Si&? £ironB9lSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSB
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSLsSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSsVv%' iMr1 i$j~ j "É'íiffwBSSSSSB
BISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSISSSSSSSSISSSSSSSslSSSK X "' C SlPWiSSSSSSSSSSSSSsl
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssísssk !%' lBBBBM
ISSillSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSsK í 7'vr üíbíisssssssssssb
ISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSW bbbbbbbbbVbbbbbbbbbbbbbbbh ' s r&ti ' WiSSSSSSSSSS % &i%p o&flHH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHH i "&Maíír?V' WBIíBBBBBbI
BSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSBSSv s W£fi íBkMeíiMBMA : J$M9SMSKSSSSSSSSSSSSSn
tÉíél' f )RnH& IhHbbbbbbH wVk TBBBPlÉBPvJBBBBBBBBflí fiBBHNflaHBBBlBBBBBBsl 4 mBJBBBHI íMKKtíL-K-" ?JBBBBBSn mt--P WlP!iiSSSSSSSSSSSf
--JT' MMWI-- Í fff'% JÍSsssssssssssssssssssk
IBSSSSSSSSSbP~M?
SssLVLssssssssssssssssssl £% áeLssssKft i vc-- "í --
JÍHmwH ti' LsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssHm -- a— APKl '#X lsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssP ID - mtIxá? r 'SSSSSSSSSSSSSSSSsB 1PW$Í "fel A
ÉSfiSiSSSSSSSiSSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSsPIRv
SSSSSSSSSSSSSSSsBHHÉíIkW K43BLsSSnÍaHlfcLsSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS JLlSSF 4 íd£?& síMIfcMáMHHirLsSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSfllsBF i IíSSSSSSSSSSSSSSSSSSSsP''MLssIhZ&mHF £#PLLsSSSSSSSSSSSSSSSSll K 'éJlBMMFfK " % 1£LsSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS'n
JliSSSSSSSSSSSSsB b ÍJ SSSSSSSSSSSSSSSlFiSSSSSSsV 4 &?'-iiSSSSSSSSSSSSsP'MiSSS-Ssl
bbbbH£SH"MIb-Jbbbbb- H
--a #9 T HWP" ssssssB?''' ciíl Jsissssssssssssssai££isfl IHHP jE Rfjfí JiSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSM iSSSSSSSsJtissIlT ÍJVÍfe # " T''j4D IÍkF'j$Jb3LRIfiiCBBBBUkS MflP2@JBH p(P[ IVJbbbbbI
slssssssssssssssssssf JiíKBll tTTfcUBÍB'WSjwíjHrba)PHÍ#a0SF1' bSSbSSSbSSSbSSSSbSSSbSSSRSSSSS4Sf&'£' íí # £j&MSJsBsssBssssnfsEHÍmBIiísBssssBsssssBssssBssssBsssssBssssBssssrsH ILsSSSSSSSSSSSSSsMsBKfi'ft TK 4 i tfaPM 'JiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSrf " cJ'S r í TBjKJBKfWBjlM J fSLsSSSLsSSSSSSSSSSSLKíH&nh7? BdH V ?v3Íí 3tiflBgsSSSSSSHrV'LsSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSnl
LsSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSsliLsSSHÍ£?Pé£X?' ÍHHP ABrai&LaBBBBBBBBW fl
DÉL-VIETNA- M UJ ELNÖKE
Nguyen Van Thleu Ddl-Vletna- m űj elnöke megválasztása körül érdekes mó-don
a 4-- cs szám Ismételten közrejátszott Az új elnök 44 éves 4 évre válasz-tották
meg és 4245 o-- ot kapott a szavazások során
iiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiuiiiuniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Hár® beiő
Egyszerre 22 újságcikket percenként 100 szót röpít megannyi
szerkesztőség részére egy magyarbarát publicista
világszervezete
A szabad világ gócpontjain munkatár-sakkal
rendelkező United Press mely nem-rég
a Randolph Hearst alapította Interna-tional
Service hírszerző irodát is bekebe-lezte
minden eddiginél gyorsabb távíró-szolgálat- ot
létesít Az eddigi 60 szavas
percenkénti közvetítés helyett ezentúl 100
szót tudnak továbbítani a General Tele-phoné
and Electronics új távirógépein E
készülékek külön érdekessége hogy egy-szerre
22 cikket lehet ugyanazon a veze-téken
szerteszét küldeni
A UPI vállalat országos elnöke Fred
Bartholomew Ausztráliában született ve-terán
újságszerkesztő aki a második vi-lágháború
alatt a csendes-tenge- ri szigetek
birtokáért folyó harcokban McArthur ve-zérkarához
volt beosztva mint haditudó-sító
Bartholomew a háború után olyan ingat-lanba
akarta befektetni fronton megtaka-rított
többezer dollárját melyhez valami
történelmi emlék fűződik így vásárolta
meg San Franciscótól északra
Haraszthy Ágoston sonomal szőlőbír
tokát az eredeti 1000 láb mélyen
hegybe fúrt borpincéivel együtt ahol
először készítettek amerikai pezsgőt
Ugyanott húzták fel az első „medvés"
lobogót amikor szabadcsapatok — a wash-ingtoni
kormány vonakodása dacára —
amerikai állammá kiáltották ki Kalifor-niát
Néhai Flnta Sándor nagytehetségű szob-rászművészünk
életnagyságú bronz dom-borműve
hirdeti a pince bejáratánál:
Charles II Jordán ameri-kai
turista három héttel ez-előtt
késő estébe hajlóan
bejelentette feleségének
hogy lemegy egy újságot
venni és kisétált prágai
szállodájából
Jordánt soha többet senki
nem látta életben
ELTŰNÉS
A cseh kommunista ható-ságok
„nyomozást" indítot-tak
az eltűnt amerikai turis-ta
felderítésére de sehova
sem jutottak amíg négy
nappal később egy evezős
megtalálta Jordán holttestét
a cseh fővárost keresztül-szelő
Moldva folyóban
A cseh hatóságok azt állí-tották
hogy Jordán vagy
véletlenül vagy mert öngyil-kos
akart lenni vízbe ful-ladt
Természetesen állításukat
senki sem hiszi el részben
azért mert Jordánnak sem-mi
oka nem volt az öngyil-kosságra
— különösen nem
Prágában szabadsága alatt
— főleg pedig azért nem
mert Charles II Jordán nem
volt a csehek számára „kö
Ágoston Haraszthy: Hungary's son — Ca-llfornl- a's
ploneer Minden év szeptemberé-nek
harmadik hetében szüreti kultúrna-po- t
rendez Sonoma község népe s ez
a múzeummá átalakított ősi misz-szióstemplo- m
előtt helybeli műkedvelők
nyílttéri színpadon mutatják be Haraszthy
San Franciscóból nagyobb magyar
küldöttség is meg szokott jelenni sőt sza-badságharcosaink
gyönyörűen bemutatott
üvegestánca aratja a leglelkesebb tapsvi-hart
Sonoma „Grand Old Man"-j- e pedig aki
be szokta ilyenkor televízión mutatni a
földről érkezett vendégeket
kölcsönadja Sonoma boltosainak a
múlt század fennmaradt
Haraszthy ereklyéket
Valósággal versenyeznek a főtér keres'
egymással hogy melyiknek „magya
rabb" a kirakata Jóllehet az egész vidéken
régóta nem lakik egyetlen hazánkfia s a
legközelebbi közülük dr Károlyi Sándor
a régi idők Magyar Idegenforgalmi Hiva
talának volt londoni igazgatója — jelenleg
a Santa Rosa főiskola gazdag könyvtárá-nak
ezetője
Amikor a többszáz észak-amerik- ai napi-lapnak
éjjel-napp- al rendszeresen tudósító
„UPI" jelzőbetűivel találkozunk cikkek
homlokzatán gondoljunk arra hogy
a [tagszervezetnek az élén egy
nagy magyarbarát áll Fred Bartholo-mew
aki az országépítő Haraszthy emlékének
ápolására áldozta egész vagyonát és ennek
szenteli Báchkal Béla
aiiiiiaitiiiitiiitiiiiiiiiiiiiiittiirriiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiRiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiitiiiiiiiciiiiiiiiiitiiiiiiittiiiirritiiiJtiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiJiiittfiiitiiiiiiiiiiiifiiiiittiriifiiiiifiii Titokzatos haláleset
zönséges" ismeretlen turis-ta
ISMERŐS
A csehek jól tudták hogy
az 59 éves amerikai utazó az
American Joint Dlstributlon
Committee alelnöke volt
Charles II Jordán aki
„csak újságért ment le" és
sohasem tért vissza prágai
szállodájába nem volt isme-retlen
Prágában és így hirte-len
halálát a világ kapcsolat-ba
hozta az arab—izraeli há-ború
után felélesztett
kommunista antiszemitiz-mussal
A NYOMOZÁS
Az amerikai külügyminisz-térium
követelte hogy pat-hológu- st
küldhessen Prágá-ba
a halál okának megálla-pítása
végett A cseh ható-ságok
csak annyit jelentet-tek
hogy Jordán halálát ful-ladás
okozta
Sem a „Joint" sem a sza-bad
világ diplomatái nem
hittek a kommunistáknak
Később a csehek beengedtek
két svájci pathológust akik
megvizsgálták a holttestet
de kijelentették hogy fulla-dás
lehetséges de a holttest
y r JJ
alka-lommal
életét
messze
közepéről
kedői
ennek
életét
újra
annyira össze volt roncsol-va
és annyira oszlásnak in-dult
hogy más sérülések
megállapítása lehetetlen
Ezekután az Egyesült Álla-mokban
is boncolást hajtot-tak
végre de a pathológusok
jelentették hogy a vegyi
analízishez szükséges leg-fontosabb
szövetek hiányoz-nak
Ezért talán sohasem fog-juk
megtudni hogy miként
halt meg Cahrlcs 11 Jordán
amerikai turista Prágában- -
A SZOVJET
TITKOS RENDŐRSÉG
HOSSZÚ KEZE?
Bár a cseh hatóságok nyil-vánosan
„véletlen balesetet"
emlegetnek Jordán halálá-val
kapcsolatban ugyanak-kor
USA diplomaták előtt
tett magánjellegű közlések-ben
burkoltan arra céloztak
hogy Jordánt a szovjet KGB
(titkos rendőrség) emberei
tették el láb alól A jelek
szerint a KGB emberei Jor-dán
személyét „veszedel-mesnek"
minősítették szá-mos
kelet-európ- ai zsidó kap-csolata
miatt
Kezdő hamisítók parudicsoniu
A DOLLÁRVADÁSZOK
Alt a legértékesebb pénz a
Vasfüggöny mögött?
Nem a rubel nem a dinár
és nem a forintl A legértéke-sebb
pénz ezekben a „szocia-lista"
országokban a kapita-lizmus
legtökéletesebb min-taképe
az amerikai dollár!
$sm$
Az okot nem nehéz kitalál-ni
Sem a rubel sem a dinár
sem a forint — vagy más
népi demokratikus pénz —
nem ér valami sokat még a
kommunista ilágban sem
nemhogy máshol
Ilyen körülmények között
nem csoda hogy az embe
rek már aki teheti megpró-bálnak
dollárhoz jutni S er-re
több jó okuk is van:
A kommunista orszá-gokban
a dollárért árusító
külföldiek számára fenntar-tott
üzletekben sok mindent
kapni ami a „közönséges"
helyi pénzegységgel vásárlók
számára szinte nem Is léte-zik
Es ha valaki egy kicsit
félre akar tenni a Jövőre ak-kor
természetesen nem ér-téktelen
papírt akar gyűjte-ni
hanem valódi pénzt
Arról sem szabad meg-feledkezni
hogy a Nyugatra
utazóknak Is szükségük van
pénzre s amit például a Ma-gyar
Nemzeti Bank kiutal
az semmire sem elég
TAKARÉKOSSÁG
így aztán a kommunista
országokban az emberek
mindenféle úton megpróbá-na- k
dollárhoz jutni s azt fél-retenni
a legjobb „bankba"
— a matrac alá vagy a mes-tergerenda
fölé
S miután nagy a kereslet
megjelentek a dollár-kereskedő- k
is A baj az hogy a
legtöbbjük nem tisztességes
A pénzhamisítók ugyanis el-árasztották
a Vasfüggöny
mögötti országokat hamis
dollárokkal
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii
(Hirdetés)
Bejelentjük az új
gyógyító anyagot
amely a
daganatot
összezsugorítja
Egy elismert kutatóin-tézet
egy egyedülálló gyó-gyító
anyagot talált amely
képes arra hogy az arany-eret
fájdalommentesen
összezsugorítsa Percek
alatt megszünteti a ké-nyelmetlenséget
és a visz-ketést
és meggyorsítja a
sérült gyulladásban lévő
szövetek gyógyulását
Sok esetben mialatt a
fájdalom kellemesen eny-hült
valóságos visszafej-lődés
(zsugorodás) ment
v'gbe
Mindenekfölött — az
eredmények olyan alapo-sak
voltak hogy a javulás
hónapokon át folytató-dott
Egyedülálló gyógyító
anyag amely bebizonyí-totta
hogy visszafejleszti
az aranyeret és felújítja
a megrongált szöveteket
Ezt az új gyógyító a-nyag- gal érték el (Bio-Dy-n- e)
amely segít a sérült
sejteket gyorsan meggyó-gyítani
és elősegíti az új
szövetek fejlődését
A BIODYNE most ke-nőcs
és kúp formájában
kapható amit Preparation
H-ne- k neveznek Kérje
minden gyógyszertárban
Ha nincs megelégedve
visszakapja a pénzét
A legjobban ebédelhet
vacsorázhat és közben
IKKA-- t Is feladhat a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECON'D AVE
(77-- 78 St)
Business lunch dailyl
Nyitva naponta
d e 11 3 0--t ól este lUO-l- g
Tel: 734-988- 1
KI TUDJA?
Már majdnem
kommunista ország rendőr
minden pénzt „ügjes" feke
sége kétségbeesetten keresi
a dollárhamisítókat és pró-bálja
megszüntetni a hihe-tetlen
méreteket öltött fekete-d-ollár
piacot
Ez azonban nem könnyű
A Vasfüggöny mögött kevés
ember tudja hogy milyen
egy valódi dollár így ezrével
esnek áldozatul a spekulán-soknak
Belgrádban filmhez készí-tett
pénzt adtak el hiszéke--
A
a
nj éknek játék- -
tézők Egjesek az egydollá-roson
l-- es számhoz egy-szerűen
hozzáadnak két nul-lát
— és 100 dollárosként ad-ják
el
hamisítások olvan
gyerekesek hogy a lengyel
pártlap a Trybuna Ludu így
írt:
„A hamisítás a Len-gyelországban
nyilván olyan
emberek foglalkozása akik-ben
nincs büszke-s- d
"
tiiMiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiinimiii inimiinHU
NEW YORK © NEW YORK
HÜJNA UTAZASMRODaI
I charter-társa- s utazást indít szeptember 21-e- n New York— Vienna és issza 30 napra $339-cr- t Jettel
I $G7r0o0u0p mutealzyáésrt mhiontdeelnt aiduőtóbbeénrle21tetnaapdranak$29900 plusz
Egyéni utazások mindenhoá ienvek az irodában át- - vehetők Hozassa ki rokonait a DUNA IRODÁN ke-resztül
most csak 344 dollárba kerül ide és issza
Csomagküldéssel intenzíven kizárólag a DUNA
foglalkozik Minden utazással kapcsolatos ügye-ket
gyorsan és szakszerűen intézzük Magyarországi
hagyatéki ügyeket is! Német és angol fordítások
Forduljon bizalommal a magyarok közkedvelt nép-szerű
irodájához
Cim: DUNA UTAZÁSI IRODA
I TELEFON: 249-472- 6 1
fEflMfl BHBH MH BHBH BflHHsl HHH SBH BDHBB BHHBHm
HUNGÁRIÁN PACKING HOUSE
Amerika legnagyobb és legismertebb magyar
HENTESÁRU ÜZLETE
1530 2nd AVE (79—80 St) TELEFON: RH 4-39-
30
Fióküzlet: „OK MEAT MARKÉT"
13 Ave Passalc (Autóbusz állomásnál)
Tulajdonosok: Nagy Béla és Kiss Endre
a közismert kiváló húsipari szakemberek
ÚJRA A RÉGI VEZETÉS
alatt a
„KIS ROYAL ÉTTEREM" 1606 2nd Ave (83—84 St)
Változatos bő étlap — A legjobb és legolcsóbb!
Nyitva naponta d e fél 12-t- öl este 11-i- g — RH 4-93-
08
UTAZÁS --MA -BIZTOSÍTÁS
HUNGÁRIA UTAZÁSI IRODA
Egyéni és csoportos utazás a legolcsóbban!
1609 Sec Ave (83—84 St) Tel: 249-934- 2
legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
legjobb áruval! JMERTL
PORK STORE
1308 2nd AVE
(78—79 St)
Tel: RH 4-82- 92
Varsób
árultak
léő
Egjcs
mai
szakmai
őszi
IRO-DA
Hoover
Bútort csak Llbcsáknál
végy — First Avenue és
74 St sarkán
Libcsák bútor olcsó jó
részletre is kapható
LIBCSAK
BÚTOR
1382 FIRST AVE (74 St)
Telefon: RH 4-39- 93
„HUNGÁRIA RÁDIÓ
NEW-YOR-K"
hangja jelentkezik minden szombaton
délután 2—3-l- g és minden vasárnap este 7— 8-i- g a
WHBI 1059 FM hullámhosszon
Közlemények — Hirdetések felvétele —
„SZÍV KÜLDI SZÍVNEK SZÍVESEN"
„rendelése" naponta délelőtt 10-tő- l este 7-i- g
HUNGÁRIA IRODA:
1609 SEC AVE (83—84 St) TEL: 249-934- 2
Hallgassa a
„Hungária Rádió Ncw-york- "
színes műsorát minden szombaton délután 2— 3-l- g és
minden vasárnap este 7—8-I- g
Magyar borok és likőrök de minden Amerikában
található ital raktáron a IIE WINE&LIQUOR
S T O R E-ba- n du 2 órától magyar kiszolgáló
"Whlskey" vételnél "plald stamps" azaz jutalom-bélyegek
a vevők részére csak nálunk!!
Bor-llkü- r "Sale!"
1612 SEC AVE (83-8-4 St) Telefon RE 4-78-
60