Magyar Elet, September 16, 1967

              jiiiiiiiTiTJh#itfrtMTírifr''h-t")r- t - fr "—— íUiwm iéi -- fmUttmninfiimt mm AitmkmfíliAlétittmw téa w ~ ' -- ~"- WH' " i ilUWrfi ÍÍiáÉálÍfcgWMÍAwA'WwdWttf ltTi 'injiiyU fcjAttiariN WttaiUW P-)- lt ffafcfÜpfi-WM- W 4Ukj4lid
12 ofdal MAGYAR ÉLET 1967 szeptember 16
MONTREAL EXPO '67 MONTREAL EXPO '67 MONTREAL EXPO '67
TOLLAS EST OTTAWÁBAN ÉS TORONTÓBAN
A MSZSZ 5 Világkong-resszusa
alkalmából Tollas
Tibor a kanadai fővárosban
GLÓRIA VICTIS összefogla-ló
címen Irodalmi estet tar-tott
Szirányi Tibor Tollas
iskolatársa mutatta be a köl-tőt
aki Kodály híres — húsz
évvel ezelőtt elhangzott —
clevelandi mondására utalt:
„Nyolc-törzs- ű a magyar hét
ott él a Duna— Tisza közén
a nyolcadik idegenbe sza-kadt
ha a hét törzs hall-gatni
kényszerül a nyolcadik
kötelessége szót emelni az
elhallgattatott törzsekért"
je hangsúlyoztahogy ma-gyarok
csupán
vagyunk
lehetet-len
A
ma-gyar
iskola cserkészet to-vábbi
Füveskert
tervként megje-lölt
végül
HHmtillHIMHHfWfHfflfHIWHmitHHHI'HMffMHtffl dküÁlMuu „HUNGÁRIA"
Alig tudunk arról a
mely Kína északnyugati részén
nevezetű régebbi nevén Uighur (Uj-gur-Ug- or)
önkormányzattal tar-tományban
terül el E terület
atlaszok szerint: Dzun-gari- a
Zungaria Zungar Jungaria néven
szerepel
az Altat délről
a Tien Shan pedig a
a Dzhungarski Ala
Az utóbbin keresztül Kazakh-sztánb- a
vezető szoros neve
Az Ujgur terület
kb 550000 az
5 milliót: 80 százaléka ujgur 90
kazakh 5 a továbbá 6
megoszló Hivatalos nyelv az ujgur
80 anyanyel-ve
Kazakhul kb 500000-e-n kínaiul és tür-kül
is beszélnek kevesen Az ujguroknak
írásuk van amit használnak a mon-golok
is
Ujguria eléggé gazdag Ter-ményei
közül a búza kukori
miiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiin
VANCOUVERI HÍREK
a nyár még
is már a végefelé
a magyar cserkészek itt sem
feledkeznek a termé-szet
sok és a
időkre fel-készülve
alig várják a valódi
idő" kezdetét
A cserkészek évad-nyit- ó ki-rándulásukat
szeptember 9-r- e
tervezték Az
szeptember 14-é- n csütörtö-kön
fél 7 és 8 között
tartják
A rendes iskolaév kezdeté-e- l
a magyar nyelvoktatás is
megkezdődik Vancouverben
dollár
lHIIIIIHtMMIHMMMIHIIIIMIIIIIIinillllHlltlHllltlllltlllIIHHHHIHIItIMIHIIHIIinHfflltllHIIHIHHIIIIMIIHIin
nagysikerű
Badlny Jós Ferenc orien-talista
két mont-reali
előadása nagy sikerrel
rajiolt le
A magas színvonalú elő-dá- st
a Székely Kultúr
mintegy 100 főnyi
a később tartott előadást
pedig mintegy főnyi kö-zönség
hallgatta végig
A Székely Kultúr Egyesü-letben
dr Kövér János kö-szöntötte
a — és
a családtagokkal együtt
6re rúgó küldöttséget —
SkL1wíJ]
A Nemzetőr főszerkesztő--1 fel a GLÓRIA VICTIS című
ml
magunkra
utalva és az egység
megteremtése nélkül
lett volna a 10 évfordu-ló
gyönyörű összefogása
jövő kivetítése során a
a
fenntartása a börtön-versek
a és a ma-gyar
ügyeket képviselő köny
vek világnyelvekre való le-fordítta-tása
voltak a főbb
feladatok amelyeket Tollas
hosszútávú
verseket olvasott
valamit „Hungária"-ró- l
Sinki-aa- g
rendelkező
(Hungária)
agyé feltüntetése
Dzungariát északkeletről
nyugatról Tarbagatai
és Tau hegyvonulatai
határolják
Dzungarian Ga-te- s
(Sinkiang) tartomány
sqm Népessége meghaladja
százaléka
százaléka kínai szá-zaléka
ami a lakosság százalékának
saját
tartomány
elsőbbrendű
Bár Vancou-verben
jár
meg
szépségéről
langyosabb őszi
„kiránduló
első gyűlést
este
34
szabadságharcos
és
saját új
került költőt meghitt
est
órakor
mellett tartotta Tollas
Csaba
Györgyi és Tóvizi
bab gyapot valamint különböző gyü-mölcsfajták
Állatállományában ló szarvas-marha
kecske juh és teve is megtalálha-tó
a közül a farkas róka co-bo- ly
menyét a bőrét szőrmé-jét
feldolgozzák Legfontosabb a
vasérc (nagyobb
területén) a az arany
az Altai-ban- ) a réz továbbá bauxit
só és nagymennyiségű kőolaj található
Az a hunokkal és magyarok-kal
való hasonló eredetét nem-csak
anyanyelvük hanem a sok
város folyó hegy és helynév is:
VAROS FOLYÓ ÉS HEGYSÉG NEVEK
Santai Toklak Mazar Kung-h- a
Boltai Taboror Tekes Taldy Karakol
Tikmek Láp Bai Tarlak Abad Tarlik
Tarpak Tálak Subash Man-ja- r
Peres Tsali Kuyuk Tokay Islak
Tokai Tuskol Pomazar Ilhat Yar Mazar
Khorog Sirhat Hunza Tol Puli
Kamra Akarabad Kosrab Tas Tir Bora
Moji Kiiian Kizil Ungur Zad Zangar
Akaz Sirak Ujat Mazar Tagh (rom) Lop
(Popu) stb Kovács
hitoktatás kezdete szeptem-ber
16-á- n lesz
Ami az őszi eseményeket
illeti a magyarok körében a
szüretről sem szabad —
vagy lehet — megfeledkezni
A idei Szü-reti
Bált szeptember 23-á- n
tartják
Ami a templom
illeti a tőke jól
halad és a kifize-tett
összeg csökken írja a
Magyarok Nagyasszonya
Egyházközség „Hírnök" cí-mű
értesítője
végével az Egy- -
magyar iskola nyitása és a házközség 275 34 cen- -
BADINY JÖS FERENC MONTREALBAN
előadás
nyelvtudós
Egye-tülctb- en
200
profeszort
vancouveriek
Augusztus
mely után Badiny profesz-szó- r
és a spanyol társaság
nevében pedig Mario Santel-I- o
meleg szavakban köszön-te
meg a kedves fogadtatást
Kedden a Magyarok Nagy-asszonya
Egyházközség kul-túrtermében
Del Bruno fő-tisztelendő
mutatta be a
professzort a hallgatóság-nak
nagy tetszést keltett
előadás után dr Baráth Ti-bor
egyetemi tanár egyipto-lógus
mondott köszönetet az
előadónak K J
ért
világhírű
antológiából Járdaszige-ten"
c versesköte-téből
A tapintható közelség-be
a
hangulatú közönsége
nagy melegséggel ünnepelte
10-é- n vasárnap délután fél
5 a Colonnade szín-háztermében
nagy érdeklő-dés
Tibor irodalmi délutánját
Fáy Ferenc Inokay
Kay Irén
közreműködéséül
ca
vadállatok
melyeknek
ásványai
mennyiségben Dzungaria
szén (legjobb minő-ségű
ujguroknak
bizonyítja
rokonsága
Khorgos
Buzrugvár
Kizil
Pakol
A
az
adósságalt
törlesztése
kamatokra
A
Két
A
tet fizetett tőketörlesztésre
és 49 dollár 66 centet kamat-ra
Miért volt érdemes
adósságot törleszteni? —
kérdezi a „Hírnök" 1964-be- n
nem volt elég egy havi ka-matra
egy vasárnap persely-pénze
Azóta így alakult
a helyzet: 1964 augusztus--1
ban kamatra 152 dollár 58
centet fizettek Közben a ka-matra
fizetett összeg állan-dóan
csökkent s ez év au-gusztusában
már csak a
fentemlített $4966-o- t fizet-ték
„Most már érdemesebb
lesz dolgozni" írja a „Hír-nök"
„mert nemcsak a ban-kot
gazdagítjuk"
HÁZASSÁG
Csepel) 1 János és fele-sége
örömmel hozták nyil-vánosságra
hogy leányuk
Gizella Erzsébet és Hel-mut
Krebs szombaton
szeptember 30-á- n házas-ságot
kötnek
A szertartás délután 3
órakor a 2379 Laké Shore
Blvd West Toronto alatt
lévő Martin Luther Evan-gellc- al
Lutheran Church-be- n
lesz
Fogadást este 6 órakor
tartanak a Canadian Mo-tor
Hotelben (Kennedy
Rd és Hwy 401)
OLCSÓN ÉS JÓL
AKAR EURÓPÁBA
UTAZNI?
ROYAL DUTCH AIRLINK8
A KLM HOLLAND REPÜLŐTÁRSASÁG A KÖVETKEZŐKET AJÁNLJA
$33100
— Három hét Európában szállás beleértve
— Bérautó (Volkswagen 1300) használata európai
tartózkodása alatt Két személy részére — az el-ső
1000 km ingjen
Három személy részére — az első 2000 km
ingjen
Négy személy részére — az első 3000 km
ingjen
— Repülőjegy (Economy Class) Montreal-Amster- -
dam és vissza
További felvilágosításért forduljon hivatalos utazási Irodájához vagy érdek-lődjön
a legközelebbi KLM kirendeltségnél
MINDEN TÚRÁHOZ 15 SZEMÉLYNEK KELL JELENTKEZNIE
W'y '" i""""— w '—'' ' " I " '" mm niiimniiiiipimm
CAROL MARTIN 19 éves szépség Kanada legjobb díszkoszvetője Részt
vett Winnipegen a pánamerikai versenyeken is Telegram Photo
iiittiiiitiiHtiiiiiHiiiriiiiHittiiiiiiiii[iiiitiitttifutfiiiFtititiuiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiitiiiiiiiiiiriiiiittifiififiiuiitiiinititniittiiiiiiiiirfttttniuuitntiiinfftifinta
ŐSZI MAGYAR FELADATOK
Montreal gazdasági és kul-turális
élete a „munka ün-nepe"
után minden évben
új lendületet nyer Az egyes
nemzetiségek egymással ver-senyezve
igyekeznek nemzeti
fennmaradásuk érdekében
— teljes egyetértésben a
többségi két nemzettel —
iskolaszervezéssel nemzeti
nyelvük oktatásával minden
lehetőt megtenni
Rájöttek arra hogy gyer-mekeik
napi vagy legalább
is heti 2—3 alkalommal való
rendszeres anyanyelven va-ló
oktatása nélkül nyelvüket
és nemzeti kultúrájukat
megőrizni nem tudják
Ezért akikben él a nemzeti
öntudat hajlandók a leg-messzebbmenő
anyagi áldo-zatokra
Egyházaik társadalmi éle-tének
a nemzeti kultúrát is
ápoló új feladatalt próg--
rimjat most határozzák
nieg
Végül de nem utolsó sor-ban
nyelvükön kívül a saját
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
BINGÓ!
Ezúttal önbingóról van
szó: a közelmúltban a Pan-A- m
Játékokról — és Winni-pegről
— szóló cikkünkben
az ártatlan prérivárost On-tarió- ba
helyezte a szerkesz-tő
hóvégi hajrában működő
golyóstolla amivel földraj-zilag
kissé elvetette a súly-kot
De ez még nem minden
A „sújtóhiba" gonosz manó-ja
az 1976-o- s olimpiai évszá-mot
is 1967-r- e szelidítette
Elnézést kérünk barátaink-tól
ellenségeinket úgyis hiá-ba
engeszteljük
ANGOL FRANCIA
NÉMET MAGYAR
stb nyelvet künnjen
tanulhat: „ASSIMIL"
módszerrel
DR K J MONTREAL
2329 Malsonneuve Blvd
Apt 9 Tel: 937-174- 8
Beflzetted-- e az él J500
Bccsiilelndól?
SZÉCHENYI
FOUNDATION
Bank of Montreal
B A 011 Building Branch
Calgary Alberta
U J C I M !
Legfinomabb angol és
olasz szövetemből méret
után készítek öltönyt már
62 dollártól
elsőrendű munka!
SOLTI KAROLY
FÉRFI- - és NÖI SZABÓ
3210 BOURRET
(Mountain Sight sarok)
Szabad parkolás
Montreal —Tel RE 98380
nemzeti egyéni egyszóval
emberi érzéseik nemes ápo-lása
és felszínrehozása: a
zene és dalkultúra terén Is
évadnyitó szervezésbe kezde-nek
Hol tartunk ml e sürgető
őszi feladatokkal?
A református egyház éle-tének
új lendületet ad az új
lelkész Nagytiszteletű Nagy
Gyula szeptember hó 17-é- n
tartandó istentisztelet kere-tében
történő beiktatása
Ugy a református mint a
római katolikus egyház ke-retében
e hó végén megindul
a szombati magyar iskola
(előbbi helyen a konfirmá-ció)
utóbbi helyen a cser-készoktatás
is
Van egy Pál Imre karnagy
vezetése alatt működő Mont-reali
Magyar Énekkarunk
mely szeretettel hív és vár
tagjai közé minden ének- - és
zenekedvelő magyart de ez a
kis öntudatos és kitartó
munkájáért minden dicsére-tet
és elismerést megérdem-lő
társaság fájdalommal ál-lapítja
meg hogy „hívó sza-va"
a 25000 lelket számláló
Akar tanulni:
ANGOL FRANCIA
NÉMET MAGYAR stb
nyelveket?
Forduljon az
„ASSIMIL METHOD"-ho- z
Leckéket levélben is küld
Telt Montreal 9371748
MMIIIMMIIIM
PJJMI
i i j IIIUA 1
mmimmmmmmgMMgudggitjguttaBgm
The
montreali magyarsághoz
nem tud eljutni jóllehet úgy
a felekezeti megmozduláso-kon
mint a nemrégen meg-tartott
„Magyar Napon" sze-replésével
még az angol
francia hallgatóságnak is
őszinte elismerését váltotta
ki
Az Énekkar kéri ezúton Is
a magyar éneket kedvelő ön-tudatos
magyar testvérein-ket
ifjainkat és idősebbjein-ket
egyaránt hogy a Kar tit-káránál
Uskert Lászlónál a
747-134- 7 telefonszámon be-lépésre
Jelentkezni szíve-skedjenek
KJ
KUKUCSKA LEVELE
Egy Ausztriában szabadsá-gát
töltő magyar küldte egy
itteni magyarnak a határszé-li
őrtorony képét (lásd 1
old) Tovább már nem resz-kírozta
az utazást ó adta
nekem tovább A kép szöve-geként
ezt javasolom: „Az
50 esztendős bolsevik Jubi-leum
alkalmával kellemes
gutatütést kíván minden
komcsinak! KUKUCSKA
MATYI
ARÉNA
Gyógyszertár
Tul: SAUL S SINGER
Különlegességeink: Gyógy-szerküld- és
Magyarország-ra
sebészeti és ortopéd
kellékek méret után is
83 MOUNT ROYAL W
Montreal Tel: VI 41134
Repülő- - és hajójegyek Szálloda-szobafoglaláso- k
Tourok Útlevél és vízumügyek
HORIZON
TRAVEL AGENCY LTD
5359 SHERBROOKE ST WEST
ItlVlL
- V TELEFON: HU 9-93-
93
Kérje: JELEDI ÁGNEST
waemsm
lignimm
DANYI GYULA
PAPRIKA RESTAURANT-j- a
A legkiválóbb magyar ételkülönlegességek étterme
MONTREALBAN
6330 VICTORIA AVE TELEFON: 731-017- 4
— Szabad parkolás —
(IMtMmHHIflttlHIHIIlnfflM1MHHIIMIf(IHIIMIMIIII(ltlMHMMIIIMHIIIIIIIIIMIIHIIHIIfttl(ltllMIIIIIMIItMMltfl
] Expo látogatóknak akarja kiadni a lakását? j
I Hirdessen a MAGYAR ÉLETBEN!
IM(MIHMmHHIIMIHHMIIIIIII1IHIIlf(MlMIHIIIIIIIHnillllllMIIHllllliniflllllltllllMllllftlllMIIIHMIHJl
IKKA - TUZEX
csomagok gyorsan ás pontosan
IKA — Forint küldés vidékre is legelőnyösebb: 30
Forint 1 USA $
UTAZÁSOK — Repülő-- és hajójegyek hivatalos
áron részletre is Útlevél és vízumkérelmeket elin-tézünk
Gyógyszerküldés fordítások hitelesítések Végren-delet
készítése Old Age Pension ügyekben kérje
pontos felvilágosításunkat
Pénzküldés minden országba
Forduljon bizalommal cégünkhöz:
ALEX A KELEN LIMITED
KELEN TRAVEL SERVICE
2467 Mansfield Street Montreal
Telefon: 842-951- 8
ÉSZAK — DÉL — KELET — NYUGAT
a világ bármely része közelebb van ha utazását a
F0UR C0RNERS utazási iroda
4361 St Lawrence Blvd Montreal 8495331
közismert szakértelmére bízza
Irodánk minden eszközzel rendelkezik hogy a nö-vekvő
számú Izraelbe utazni kívánók számára uta-zást
biztosítson
Utazási ügyében hívja Mrs ERZSÉBET GOLDEN-BERG--et aki nagyon előzékeny és tökéletes kiszol-gálást
ad!
k'ltmiHHiniltlIltlIIIHitliMiiiilMMIIIIIIHIIIIIHHtlfflIinifMIItlMHIIIIIIIIIIiliitiiiiniiiiitMinill
Olasz és francia férfi cipók
őszi modelljei
már S 1080-t- ól kaphatók
5H0ES nal
1 Pres I SAROSI
1476 ST CATHERINETSETLREEEFTOWNE:ST 86M1-6O9- N8 TREAL4 Ij
IHmillHtMMMtlMtMMIMIHIIIHIIMHIHIM(IIIIHIIItllllHltllllllHlllllllllllllllllllllltllllllllllMIIIIIHIIIIIII(l()
lpMtHMIHIintllllMIltHIIIMIIIIINIIIIHIIIIHIIIIIHIIHIIIH(IHIIIHMIIIIHHIHIIMI1IIIItlllHIHIIIIMIIIIIHmtMIl
Betegség miatt eladó
1000 Islandon 6500000 f fejlődőképes terű- - 1
let homokos partú gazdag haltenyészettel I
csónakok értékes faállomány 54 kabinos für 1 -
dőszobás motel étterem italméréssel 12
re nagyvárostól f
Telefon: Montrealban: 866-193- 1
Vagy írjon a tulajdonosnak: 1
B ELIAS 643 WELLINGTON ST MONTREAL QUE J
l
IlHltflllllMHIIIMIIIMMMtHttM(IIIMIMIIIIIIMIII(IIIHHIIininiHIIIIII(HIIIIIIIIHHHMIIIIMII1IIHIItHIIHinitlit
flIlllfMlftWIW
legújabb
J REISZ
belye orsrilm7'lft "
Bélyegek vá-lasztékban
raktárról kaphatók
4622 PARK MONTREAL
274-861- 9
Legfinomabb csemegeáruk a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és Jam-e- k
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
BOURETT Delicatessen & Pastrv
5771 Victoria Avc - Tel: RE 3-- 3 162
SZABAD PARKOLÁS
MtMHMWIIMWIWIWtWWtWWWfHtWWMWtllMtlWlltHtWIWIIIHmMHIWWIMIWIWIWWtWWWWIIWMMHIIIHttHlrt
Védje életét és lakását a tüztöl
Szerezze be a biztonságot nvújtó legmodernebb
tűzjelző készüléket mely 100 százalékos garan-ciával
jelentéktelen összegért kerül for-lom- ba
Egyedárusító: ELIAS BROS INC
643 Wellington Strett — 866-193- 1
KÉPVISELŐKET KERESÜNK!
Ajándék és emléktárgyak nagybani árusítása
lIHMIIHHIHIimHMHIIIIIHHIMIMHMIHItHHMIIIinilllllliniMMII(HHIIIHtHIIMHHflllMHIIIIIIIIIIIl1HIIIIIII' vV'''LHimiftfLfHHflLm nmmm mim _i CANADIANA
nfjojmL
sq
tó
perc--
ö
és kellékek nagy
AVE
Telefon:
és
j
Telefon:
—P q
Resorl and Motel
Ontarióban az 1000 ISLAND partján 12 miles-r- a Kingstontól a montreali
EXPO útvonalon
öriási terület a természeti szépség minden lehetőségével Hatalmas tó homo-kos
parttal folyóvizes fürdőszobás szobák contlnentális konyha italmérés
MAGYARUL BESZÉLÜNK KEDVEZŐ ARAK
CIM: 3 GANANOQUE ONTARIO CANADA IIICIIWAY NO 2
SZOBAFOGLALÁS: TELEFON: 382-333- 1
£SZ2 'i''i'titmtKUummKKHmKmwii''-tt- M Ji