Magyar Elet, September 16, 1967

              MfauM
n -- r'ü iMinto':)i'ii i
iíhhiÉIUMIHÍ
' yv
1967 szeptember 16 MAGYAR ÉLET!
5 oldal Mi újság odahaza?
_ IBI ' """ -"- -- - - - - --- — — -- -- i i - -ll-li-rrrj_
uu-u-[J-UTjvtfLrxriAjxrjTjTjnjTjTjxnja-rjnT
BUM jxjTXü~LnrLrM-M-irri"i-''iii~i"i- v-i '" '' _r n u _u
Sieüt
FE — Alkotmányunk nap-jának
keresztelték át a kom
munisták augusztus husza-dikát
és ezúttal nagy erőfe-zítések- et
tettek hogy
„újabb" jelentését a magyar
nép megértse Augusztus 19-é- a
felvonták az „állami zász-lót"
a Kossuth Lajos-tér-i
d'£zí:-bócr- a a Gellért-hegy- i
emlékműnél a magar lobo-g-- j
mellé a „nemzetközi mun- -
-- walom örcs -- zászló-is
odakerült Miskolcon
Cárom itlos áuévedl
a magy
FE — Három osztrák férfi
tévedt magyar területre a
Vas megyei osztrák— ma-gyar
határszakaszon jelenti
a-M-TI
A Bécsből érkezett
három idős ember rokonait
kereste a határmenti osztrák
területeken s hiánjos hely-ismeretük
miatt akaratlanul
megsértették a határt A ma-gyar
határőrizeti szervek ki-hallgatták
őket majd ami-kor
kiderült hogy tájékozat
IIIHIMHIItllllHIIIHfllMMItllllltMIIHIIIttlHll„lIHMMIMItlllmtllimHltMIHMIIIIIIMIIHimmillflllMmifll
van a
FE — Njers Rezső
a tervgaz-dálkodás
irányítója és át-szervezője
Győrött beszélt
augusztus huszadikán és át-tekintést
adott a mezőgazda-ság
helyzetéről:
„A gabonatermelés fejlesz-tésére
tett több éves állami
erőfeszítések és az állami
gazdaságok tsz-e- k munkájá
nak nagyobb szervezettsége
meghozták gyümölcsüket
ínondotta
Biztosítva van tehát hogy
a magyar nép egésze idős
fiatal városi és falusi ember
jó hazai fajta búzából ele-gendő
új kenyeret fogyaszt-hasson
a jövő évben Felme-rül
a kérdés: Sikerült-- e már
újabb lökést adni az állat-tenyésztésnek
olyat ame
MEGNYÍLT!
a Borsod megjei „dolgozók"
ünnepségén Kállai Gyula a
parlament elnöke mondott
beszédet aki szokatlan elis-meréssel
hódolt az ország-alapító
király emlékének:
„Ma augusztus 20-á- t ünne-peljük
kezdte Népünk távo-labbi
és közelebbi történeté-ben
számos fontos ese-ményt
ünnepet s megemlé-kezést
kívánó tényt jelképez
ez a nap Megemlékezünk
István királyról aki 1000 év-vel
ezelőtt befejezte őseink
MflIHIttlMllllltltMHIIItlIHIIIIIIflflIIHIIIIIIHIHItlHIIIHIIIMIHIIItlIlllltlIIIMI
oszlrák
£ir határon
lanságuk okozta a nem szán-dékos
határsértést visszaad-ták
őket az osztrák hatósá-goknak
+
A becsi Die Presse c lap
közli hogy augusztus elején
három magyar fiatalember-nek
akik a csepregi gépállo-máson
dolgoztak sikerült
sértetlenül átmenekülni az
aknazáron Menedékjogot
kértek Ausztriában
Kenyér de eltűnt hús
minisz-terclnökhelyett- es lyet megkövetel a szükségle-tek
növekedése hazánkban?
E téren eredményeink még
csak kezdetiek Az állatte
nyésztés termelési ciklusa
csak lassan tud felfelé emel-kedni
de már megkezdődött
az emelkedés Lényegesen
több hústermeles mindebből
azonban csak az év végén és
jövőre várható mert a szar-vasmarha
és a sertésterme-lésben
a tenyésztés fellendü-lése
után csak több hónap-pal
lehet lényegesen több
kész termékre számítani To-vábbra
is szorgalmaznunk
kell az államnak is a terme-lő
gazdaságoknak is az állat-tenyésztés
korszerűsítését
gazdaságosságát és a terme-lés
mennyiségének a növeke-dését"
— fejezte be a
„nyers" igazság ismertetését
MEGNYÍLT! cínikLMEGNYÍLT!
NÖI ÉS GYERA1EKRUIIA DIVATSZALON
Osztályonfelüli kivitelben — európai ízléssel — méret után készítek női és gyermekruhát kabátot
kosztümöt hozott anyagból is — Osztrák leányka
fiúcska ruhákban és a gvönyörű francia olasz kötött-árukban
nagy választék
Már a nyitásnál érdemes megnézni
szebbnél-szeb- b ruháimat!
Szeretettel várja a hölgyeket
és a gyermekeket
Mrs MAGDA BOKOR
96 BLOOR STRETT WEST
Rendelésre készítünk —
István államosítása
letelepítését ebben a hazá-ban
befejezte a magyar ál-lam
megalapításának nehéz
és hosszadalmas munkáját
Ezzel együtt megvédte a fia-tal
magyar állam független-ségét
és önállóságát az akko-ri
német császárság és pápa-ság
hódító terjeszkedési tö-rekvéseitől
Ez a magyarság
fejlődését szolgáló történel
mi jelentőseim tett volt
Ezért tekintünk mi szocia
lista nemzedék illő tisztelet-tel
és megbecsüléssel István
királyra
István király történelmi er
deme hogy felismerte a bel
ső társadalmi fejlődés és a
nemzeti függetlenség össze-függéseit
A társadalmi hala--
és nemzeti független- - i hogy
ség védelme népünk és
történelmének későbbi ' annak legfontosabb feltéte-szizadaiba- n
is mindig a har-- ! hatalmát"
WIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllll!lllllllllllllll!IHHtlHtllllllllllllllli
Szalay Lajossal a New
Yorkban élő kiváló grafikus
művésszel budapesti látoga-tása
alkalmából a Magyar
Nemzet beszél-getést
folytatott A terjedel-mes
interjú lap augusztus
1 l- -l számában jelent meg
Arra a kérdésre hogy mi-lyen
érzés évtizedek után új-ra
itthon lenni ezt válaszol
ta Szalay Lajos: „Boldog ér
zés De ne várja hogy részte
tes véleményt mondjak"
Dr Gábor Dénes profesz- -
szór a Londonban élő neves
fizikus a Royal Society tag'
jj a Magyar Tudományos
Akadémia meghívására Bu-dapesten
előadást tartott
Előadássorozatokat ren-dez
a Hazafias Or-szágos
Bizottsága „neves
közéleti személyiségek veze-tésével"
a hazalátogató ma
gyaroknak jelenti a Magyar
Nemzet
Magyar— angol műszaki
tudományos egyezményt ír-tak
alá a Kulturális Kapcso
latok Ennek ér-telmében
tapasztalatcserére
magyar szakemberek utaz-hatna- k
Angliába a gépipar
az energiafejlesztés a vegyé-szet
a bányászat és az elekt--
IMMIHIMflMHMtMIMIHItlHMHHHIItlHmi HMI(H HUMOR
István gazda ezt kérdezi a
szemináriumban:
— Tessék már mondani
amibe most mink vagyunk
ez mán kommunizmus? —
Majdnem kommunizmus —
felelik — Szóval lesz még
ennél rosszabbul is? — kér-di
István gazda
nappali bútort (chesterfields sofa beds chairs) Continental
agyat es — minden méretben és minőségben'
Kárpitos munkát (re-upholster- y) vállalunk
Állandóan raktáron: nappali háló ebédlő és konyha
bútorok szőnyegek
Mintadarabok hasznait íberbeadott)
Győződjön meg olcsó árainkról
Látogassa meg mintatermünket (shovvroomsi
Nyitva reggel 10 órától este 8 óráig szombaton 3-- ig
MODERN FURNITURE SALES & RENTALS
DIV OF GALAXY INTERIORS LTD UPHOLSTERING & FURNITURE CO
328 DUPONT STREET (SPADINA-TÖ- L NYUGATRA)
TUTAJDONOSOK: NEMES LAJOS ÉS TOM REED
cok középpontjában állt
Mindkettőt véglegesen és tel-jesen
csakis 1945 az ország
felszabadulása után tudtuk
(?) biztosítani amikor a nép
kezébe vette saját sorsának
irányítását Ezzel a magyar
nép a honalapító István ki-rály
óta történelmének leg-radikálisabb
fordulatát való-sította
meg (?) Ma ünnepel-jük
az 1949 augusztus 20-á- n
elfogadott alkotmányunkat
amely a felszabadulást köve-tő
évek osztály harcaiban ki
vívott győzelmek eredménye
ként született Ez az al-kotmány
még nem nyilván-ította
ki a szocializmus meg
teremtését de az alaptör-vény
erejével jelölte meg
dás a fejlődésünk iránya a
ezer-- 1 szocializmus szentesítette
éves
lét a nép
a
matracot
bútorok
délután
KULTURHIREK
munkatársa
Népfront
Intézetében
ronika területéről Az egyez-mény
elősegíti azt is hogy a
két ország vállalatai között
közvetlen kapcsolatok ala-kuljanak
ki beleértve az ipa-ri
együttműködés lehetősé
gét is
Lukács uszoda
a
a
Lukács uszoda Az úszó-mester
élesen sípol Talán a
medence ugrá-ló
Nem ha-nem
egy fiatal lánynak aki
ott a köze-pén
uram bocsa
nélkül Ujabb sípolás kia-bálás
míg végre
a lány megérti: kell jön-nie
a vízből
parton azt meg-tudja
miért
miért kell neki
hiszen olyan rövid fiús a ha-ja
Nem úgy mint annak a
ott akit há-tulról
éppen lánynak nézne
ember mert a haja
Hiába nem mehet
vissza a Menjen a
—
Mert a szabály
Igaz azt akkor hozták
nem a fiús
let dívott a nők körében De
úgy látszik a nem
tartanak lépést a
s%
%
%
%
r'CtC'OOCOf'-''''- '
FLÓRIAN
a
sűrű éjben keresték ami tegnap elveszett
a földet folyót pusztát a sebzett üszkös házat s a %
de lassan törpe lett szívükben s nagyobb 5
Mikor lent a múlt robaját hall
gatták
világgal és kezdtek sok sötét
vitát
feledték falujuk karcsú messzi tornyát a rőt
láttak csillagot a Város fölött lobo-gott
dea tizedik nem rá a á
1967 január
Szomorúfűz
Kertünk vegén a egy
legyezi Diát ki alatta szavakat betűz
Én ültettem e fát így engem őriz s
leányom arcában feléje hajló arcomat
Megért ha a játszi m? gyárul szólítom
s ha menekülő tücsökre borítom
Vadászó kedvem nem rejtem okát nem keresi
patakok vizét esőt s a napot kedveli
Hálás hogy görcsös lábait naponta áztatom
s ha elkerüli a
Ugy velem ha néha-néh- a rámszáll a vágy
mintha mezítláb állt volna rég a Szamos partján
1967 február
liMXiUMUIiUkkUiillili
A kánikula gondjai
GUMISAPKA
Margitsziget áruházak
VERS
JÓllí- -
mert színhelyek melyek nosztalgikus
Idéznek elő talán másokban viszont
emléket — ha éppen kifogy és ép-pen
nyáron A humorista Nyári Bosszúságok címen
könnyű talált Pesten:
széléről vízbe
gyerekeknek?
úszik medence
fürdősap-ka
mutogatás
is ki
A aztán is
Mentegetőzik:
fürdősapka
fiatalembernek
az
minden
vízbe köl-csönzőbe
fürdősapkáért
szabály az
még
amikor hajvise
szabályok
divattal
TIBOR:
KÉT
Elliint csillag
A bujdosva
hegyeket
honvágy
szabadság
felmorajlott tengerek
A pöröltek egymással
kuko-ricást
Októberben még
karácsonyon találtak pásztorok
Englewooil
szikla-padná- l szomorúfűz
gondomat
mókust
sapkámat
az
mosolygok őt is fájdalom
sóhajt
Englewood tf!
egyesekben vá-gyakozást
kelle-metlen
gumisaru
céltáblákat kánikulavégi
De miért nem tart lépést ve- -
le a józan belátás az éssze
rűség?
Margitsziget B ifé a
Sportuszoda felé forduló út-nál
Reggel fél kilenc Az ital-részlegnél
teljes üzem A
szendvics- - sütemény-oldalo- n
csak egy valaki áll áll hosz-szab- b
ideje Senki sem törő-dik
vele S amikor már nem
győzi elviselni hogy őt sen-ki
sem veszi észre odaszól a
pult mögötti asztalnál álldo-gáló
elárusítónőnek hogy
szeretne valamit Mire a fel-szolgáló:
— Még nincs itt a büfés
Én nem győzöm egyszerre
Hogy mit? Nem tudni
mert csak áll az asztalnál
egy ember mellett aki ott ül
és ír valamit Olyan ellenőr
képe van Hogy mit ellenő
riz? Papírokat Csak éppen
az üzletet nem mert lám
szótlanul eltűrte amit a fel- -
RELIEF
TUZEX CSOMAGOK
GYÖGYSZERKÜLDÉS
LEGGYORSABBAN
Transex Ltd-n- él
Az IKKA 1967 január 10-t- ől a vidéki ügyfelek részére
is kiszolgaltat
FORINT KÉSZPÉNZT
3000 Forint - 100 USA dollár
UTAZÁSOK: útlevél és vízumkérelmek repülő-é- s
hajójegyek a mindenkori hivatalos áron részletre is
Felvilágosításért forduljon bizalommal irodánkhoz
KÖZJEGYZÖSÉG hitelesítések fordítások
GYORS ÉS PONTOS KISZOLGÁLÁS!
TRANSEX LIMITED
424 BLOOR STREET WEST TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-119- 3
Hamilton ® Hamilton k####i##i##### Eleganciájának sikerének fellépésének titka
SZABÓ és KREGAL
MERTEKSZABOSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÜJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Caniion Street E Hamilton
++++++++++++
TELEFON- - JA 7-é5-
84
ÉS SARU
í
A
AA
A
a a
s
szolgáló mondott sőt azt is
hogy a vendég dühösen tá-vozzék
Áruházak illaszerboltok
játéküzletek sportboltok
főváros több pontján Ezek-nek
ugyanis mindegyikében
árusítanak gumisarut Csak
most éppen hiánycikk A
nyár kellős közepén S még
hogy saru nincs! Nem kap-ható
a pánt se ami — köz-tudott
— egy rossz lépés és
máris elszakad Ez már ön-magában
is bosszantó S
hogy még mi? Erről szól az
itt következő párbeszéd:
— Gumisarut kérek
— Nincs kérem
— Nem is érdemes másutt
keresni?
— Nem kifogyott
— És tessék mondani ugye
feljegyzik hányan keresnek
gumisarut és este vagy más-nap
reggel értesítik a köz-pontot
Ott azután összege-zik
az üzletekből befutó je-lentéseket
és történik va-lami
A válasz: kedvesen cinir
kus mosoly és vállrándítás
Dr A ESSÖ
FOGORVOS
344 BLOOR STREET W
TELEFON: WA 1-63- 13
Dr Martén Pál
- FOGORVOS —
Telefon:
VA 3-97- 88
ÍL LUNSKY
OPTIKA
4@
t J flM4n wnr+ m fmtr í V"""v" ' - "" ►
1 ffiílfthh szemüveffet
készítjük el
SZEMVIZSGALAT
J Németül Is beszélünk
470 COLLEGE STREET [
Toronto Ont
J Telefon: WA 1-3-
924
X
AAA
AAA
a
o
Q
o
AlSen Plraasraacy
tulajdonos
ELEIC ZOLTÁN
Telefon: 923-46- 06
378 Bloor Sl West
(A WALMER ROADNAL)
Gyógyszerküldés az Óhazába
Díjtalan hazaszállítás Torontó területen
IKKA ® TUZEX CARTIMEX
vámmentes csomag vagy pénzkifizetés
gyógysaer és virágküldés az Óhazába
REPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK
egyéni csoportos utasások réssletre is
Visumok autóbérlet hotelfoglalésok
Caribben síigetekre sétahajózás:
10 napos cruise $295-W- l
OCEAN TRAVEL
ro=
1071 BATIIURST STREET TEL! 534-287- 4
TORONTO 4 ONTARIO 5341347
Tul: Haáb Lajos és Ladán) I Zoltán közjegyzők
:OE30C
g BUDAPEST ÉTTEREM
ESKÜVŐKRE — PARTYKRA KÜLÖN TEREM
KITŰNŐ MAGYAR BELFÖLDI ITALOK
VASÁRNAP IS — ÍZLETES ÉTELEK
291 College St © 925
aono: 301
ZOE30C
30E30:
FÉRFI ÉS NÖI SZABÓ
Elsőosztalyú munkát adok garanciával Nagy válasz-ték
angol szövetekből Hozott anyagból vállalok KISS ANDRÁS
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
467 BLOOR STREET WEST (Európa Tavem felett)
TELEFON: 921-961- 4
Toronto legismertebb magyar cipőszaküzlete
PATACSI CIPŐSZALON
4110 BLOOU ST WEST - 533-812- 2
Megérkeztek a tavaszi és nyári újdonsá-gok:
német gyógybetétes gyermek női és
férfi cipó'k — extra széles lábakra
BRAUN ELECTRIC 00
Egy telefonhívással minden elektromossági problémáját
megoldjuk Inspektori felülvizsgálással jótállással
üzletemet
611 Brock Avc 532-340- 8 532-592- 6
(BLOOR STREET WEST
llltMIHIIIIIIMIIIHIIItIMIItIMMMIItIMIIIIinilllMIIIIIIIIIMIIIIIllltlIttIHHIIIMffIHIMIIIMII Itlllttlimtlltl
KÖLTÖZTETÉS FUVAROZÁS
MiiiiiiiiMiMiiii
{Költöztetést
fuvarozási
garanciával szemételta- - karítást dumptrakkal
vállal:
Sípos Cartage
Tel: 465-635- 1
-- #'##s#s#s#h%
Költöztetés
minden más szállítást
garanciával legolcsóbban
vállal
Szabó József
fuvarozó
111 LISGAR ST„ Torontó
Tel: LE 6-63-
60
IOC
ÉS
ö
SÓ
is
is
és
és
Mindenfajta AIRCONDITION
JAVÍTÁS és ELADÁS
Már $ 10 előleggel részletre Is
Keresse fel
bizalommal -
SAROK)
_
-
" " " „
—
! —
!
Költöztetés
Raktározás
Hívja bizalommal
ezt a vállalatot
nem éri csalódás
G Tinioraiiszkv
Moviiijx
Teleíon: WA 5-85-
38
Költöztetést
és
MINDENFAJTA
FUVAROZÁST
LEL CARTAGE
VÁLLAL
LENGYEL
Telefon:
LAKÁS: JfrMMi
i
D
o
o
mm
J