Magyar Elet, October 14, 1961

              =Stf Ufi tM Ili ih'mj -- " 1&í Ü "W! 5sfe sa ttfehri rfffitAveS??ffi?t5
c41 4 -
m i9fl PjpPf? H'TIH'f-jfe!- ? HlwSW'Jl fV '_ "-- ( 5!'vtófífe7- -l—
í ' i
IBM október 14 MAGYAR JiLET
5 oldal
MWMSWWVA
ffi ° ° '
1 j
Keserves vidám história - borotvakészülékekröl
Egy hamiltoni magyar asz-szon- y
nemrég hazalátogatott
Magjarországra Rokonságá-nak
különböző ajándékokat
vásárolt Csak a legolcsóbb
holmit mert félt hogy a vám
nál kellemetlenségei lesznek
Testvére férjének például vett
egy borotvakészuléket olcsót
egyszerűt amit a TV is állan-dóan
hirdet 1 dollár kilenc-vénér- t
Természetesen pengét
is vitt hozzá bőségesen
Ez az ajándék került a leg-kevesebbe
s ennek volt a leg-nagyobb
sikere abban a délvi-déki
városkában ahol a roko-nok
éltek A borotvakészulék-ke- l
nem tudott betelni a ro-konság
az Ismerősök csodájá-ra
jártak mflanyag-tokjá- t kéz-ről-kéz- re
adták A család
egyes tagjai megharagudtak
hogy ők nem borotvál kaptak
Bizalmasabb barátok sorra
megkérték a készülék tulaj-donosát
hogy ők is kipróbál-hassák
azt a csodaborotvát
Amikor a hamiltoni magyar
hölgy visszatéri Magyarország-ról
a borotva története ter-jedni
kezdett a kanadai ma-gyarok
közt hiszen az egész
mesében van valami szomorú-an
nevetséges Olyan a kana-dai
borotva története mintha
egy múltszázadbeli orosz re-gényből
vágták volna ki s tu-lajdonképpen
csak azért hát-borzongató
hogy Magyaror-szágról
kell ilyen történetet
hpllani
A „csoda-borotva- " történe-tének
magyarázata most a
Népszabadság október 4-- i szá-mában
jeleni meg
György István újságíró bo-rotvakészüléket
vásárolt a Tol- -
buhin körút 13 szám
FILM SZÍNHÁZ IRODALOM
Űj magyar filmek és rende-zőik:
Katonazene (Marton
Endre) Megöltek egy lányt
(Nádast László) Két félidő a
pokolban (Fábry Zoltán) ígé-ret
földje (Mészáros Gyula)
Nem ér a nevem (Keleti Má-rton)
ST LE
Ha jé akar
i ti nh ii ' i1 ? i r jf
ra
Caffe
BLOOR ST V
TELEFON:
VA 1-9-
773
ELIZABETirS
Hentes
Magjax készített hen-tesáru
állandó-én
kaphatók Nyitva reggel
S-t- óI este 7
535 BLOOR ST
LE
tAAAMMMM
illatszerboltban Bakelitből va-lót
kellemes külsejűt „Kar-nevál"név-re
hallgatót
„4 forint 30 fillér volt az
ára olcsó ennek
ellenére azt árfa -- oIna
az ember hogy teljesítse hi
vatását De hupipirossá válto-zott
az arcom a borotválkozás
njomán s felkapart bőrömön
szinte teljes számban ott me-redeztek
továbbra is a szőrszá-lak
Njilván rosszul illeszke
dik benne a penge
a boltba nem
is szóltam a „Karncvál"-ró- l
egyetlen zokszó nélkül vásá-roltam
egy alumíniumból a- -
ló készüléket 9 forint 60 fil-lérért
A másnap reggeli bo-rotválkozás
az imént leírthoz
hasonló eredménnyel végző
Amúgy borostásan me
gint elmentem a boltba s
most már néhány zokszó kí-séretében
visszavittem a két
készüléket
— Nem cserélhetjük ki a
készülékeket hiszen lehetsé
ges hogy önnek bőrbaja van
— mondta az lirletvezctőnő
így kezdődik a príma hazai
gyártmányú borotvakészulék
fantasztikus története Az
egyik helyen azt mondják
hogy ezekbe a magyar készü-lékekbe
csak magyar pengét
lehet használni Másutt úgy
vélik hogy a Karnevál csak
a nyugati penget szívleli Vé
gül is bizottság elött'próbálják
ki mind a két príma hazai
készüléket külföldi pengével
is hazaival is Kiderül hogy
mindegy Nem a
lékekkel borotválkozni
Az újságíró nem hagyja ma- -
gát feljebb és feljebb
— +
őszi filmújdonságok Buda-pesten:
Esőcsináló (Hepburn
Lancaster) és társnői
(Simoné Signorét) Iskolatár-sak
voltunk (Rúchmann)
Szombat este vasárnap reg-gel
(angol) Az őserdő urai
(belga) Nagyravágyó asszony
(francia)
Magyar hentes üzlet
FRISS HÚSOK MAGYAR KOLBÁSZFÉLÉK
FELVÁGOTTAK ÁLLANDÓAN KAPHATÓK
Tclefonrendelésrc Ingyen házhozszállítás
S17 BLOOR W TELEFON 1-33- 64
hordót
Emi
csak szakembertől i egyen! WhisKy-- s sa-vanyúsá- gos
húsnak a aló vagy egyéb cél- -
Szaktanács-adá- s bor-- és hordókezclés- -
ben és darálót bérbe adunk
BIL1CS és PAPP 274 SPADINA AVE
(hátul)
TORONTO ONT
Magyar üzlef-közpo-nf
Blooron!
HELYEN MINDENT
Sport'
Restaurant
372
üzlet
módra
friss húsok
óráig
W
TEL: 1-8-
955
Igen tehát
tőle
Visz-S7atértc- m
ahol
dött
lehel készü
alatti megy
Adua
Prést
TEL: EM 2-31- 27
Optometrisl
SZEIVrVIZSGALAT
Szemüvegkészítés
B Klein O D
380 BLOOR ST W
WA 2-73- 72
ANNY'S
Beauty Sálon
MODERN FRIZURÁK
487 BLOOR ST WEST
TELEFON:
WA 2-99- 95
MMVwt
o ® ©
a kereskedelem és az ipar fó-rumain
Eljut a készüléket
gyártó üzembe is Vígjátékba
kívánkozó jelenetek következ-nek
Az igazgatóhoz nem en-ged- ig
be csak a gyár egyik
mérnöke kezdi vizsgálni a ké-szülékeket
— Jók ezek semmi bajuk
— mondja a mérnök Nem is
"1 unf IkS L
A magyarországi tervgaz-dálkodásban
újabb óriási bot-rány
pattant ki: letartóztat-ták
és bíróság elé állították
a Novokémía kisipari szóvet-kezel
egész vezetőségét A le-tartóztatottak
között van dr
Barátit Zoltán Szűcs István
dr Kisfalvi Tibor Horváth
Lajosné Vágó Péter Janicsek
Lajos Horváth Ödön Ferenc
Szamos Józsefné
A Novokémia 1957-be- n ala-kult
finom vegyszerek aro
mák sósborszesz háztatási
cikkek gyártására Amint a
költségkeretet megkapta ani-linfesté-kel
rendelt az egyik
gyártól 150-20- 0 forintos kilog-ramm-
áron és 2000 forintért
adta el A haszon egy részé
PESTI &
Magyar gyógyszerészeket
küldtek Kubába A csoport
tagjai: Bereczki Tamás Gye-ne- s
István Somló József
Schiessel Richárd
Kél csongrádi fiú egymillió
178 ezer 695 forintot nyert
az állami lottójátékon 695 fo-rint
készpénzt vehettek fel
Szeptember első három he-tében
összesen 3 milliméter
eső esett a Balaton környé-kén
A nagy szárazság követ- -
Kis Eaton
Cyrus Eaton a szovjetbarát
amerikai-kanada- i acélkirály
az utóbbi időben kei csel tö-rődött
üzleti vállalkozásaival
minden idejét a világpolitika
kötötte le Fia Cyrus junior
legutóbb Londonban kijelen-tette
hogy amíg apja politi-zál
addig ő vigjáz a vagyon-ra
Egyetért ugyan apja fel-fogásával
— mondotta — de
valakinek az üzletben kell ma-radni
A kis Eaton első nyilatkoza-ta
nem esett messze a fájától
Cyrus junior már néhány nap-pal
később meghazudtolta ön-magát
feleségével Magyaror-szágra
utazott ahol a kommu-nisták
lelkendezve fogadták
Tehát mégsem maradt az üz-letben
ImjUimiiiiwumuiiumiinfiHp
De Luxé Slioes
and Men's Wear
OLASZ ÉS FRANCIA
DrVAT CIPŐK
408 BLOOR ST WEST
TEL: WA 3-31- 71
Luxor
Ladies' Wear
NŐT RUHÁZATI CIKKEK
nagy választékban
491 BLOOR ST WEST
WA -1-- Ö044
ahaza
NWWVS - rnnnrLann_-_rr--in_nrL--Lrj__rrj_LrLr- M
volt még rájuk semmi panasz
Az újságíró patáliát csap
előkerül az igazgató a bot-rány
még jobban fokozódik
aztán jön a beismerés: való-ban
rosszak a készülékek De
ók nem tehetnek róla_ A tör-ténet
az igazgató védekező
ígéreteivel fejeződik be:
„— Kétségtelen ez a két
készülék hibás De annyi biz-tos
az év végére jó lesz a
gjártmányunk mert az utol-só
negyedévre tervbe vettük
hogy változtatunk a készülé-kek
formáján Ha tőlünk füg
gött ™ina már előbb is meg-tesszük
de a kereskedelem
I ft °
ből feketekasszát tartalékolt
— megvesztegetésekre A fe-ketekasszát
Szamosné a fő-könyvelő
kezelte és időnként
megvámolta
A budapesti kommunista la-pok
most nagy részletességgel
szellőztetik a botrányt A Nép-szabadság
például így ír:
Szamosné járt a Magyar
Nemzeti Bankba a pénzért
s ha mondjuk felvett száz-ezer
forintot rendszerint
csak felét fizette be a kasz-száb- a
a többit megosztot-ta
főnökeivel Szamosné
meghamisította a bankbi-zonylatokat
fizetés nélküli
szabadságon és bctegállo-mánjba- n
lévő szövetkezeti
tagok nevére vett fel kii- -
VWVWWWWW'V¥WV¥WWW SS Pima
wyi nw I V W I í l €
keztóben 68 millió köbméter
víz párolgott el a tóból Szán-tódnál
„pótkikótőt" kellett
építeni
Liszt-Bart- ók eseményei
A budapesti zenei hetek
Fischer Annié és Richter zon-goraversenyével
folytatódtak
A nemzetközi Liszt-Bartó- k
zongoraverseny Kadosa Pál
zsürielnökletével folyik
Felavatták a Magyar Tudo-mányos
Akadémia Bartók-ar-chivum- át
melynek vezetője
Szabolcsi Bencze főmunkatár
sa a belga uenijs üiiie pro-fesszor
lett Az archívum fej-lesztésében
ifjabb Bartók Bé-la
is résztvett
Az Akadémia zenetudomá-nyi
pályázatának eredményét
is kihirdették A tíz pályázat
egyikéi sem díjazták I díjjal
de több II dijat adtak ki
Az Akadémia nemzetközi
zenetudományi kongresszusa
nagy érdeklődés mellett fp-Iji- k
A Liszt-szekci- ó ülésein
Krafl weimari professzor el-nököl
a Bartók-szekci- ó mun-káját
Bartók egykori törökor-szági
munkatársa Szajgun
professzor vezeti Az üléseken
kiváló külföldi zenetudósok
a
EGY MEGTALÁL
Leslie Clothing
FÉRFI DIVAT SZAKÜZLET
430 BLOOR ST W
WA 1-9-
987
Bunny
Children's Wear
Egyetlen magyar
gyermekruha szaküzlet
4S5 BLOOR ST W
WA 5-58- 33
f -- vl- -- smímsj3iim3sims'
ragaszkodik a szállításhoz ad-dig
is Mert hiánycikk!!!
A kis történet a kommu-nista
rendszer gazdasági éle-tének
karikatúrája A készü-lékről
a gyár is tudja hogy
rossz használhatatlan mégis
gyártaniok kell mert hiány-cikk
Hogy a borotvakészülékek-kel
nem lehet borotválkozni?
Üsse kő! Fő hogy kapni le-hessen
Ezek után nem lehet cso
dálkozni ha egy közönséges
kanadai borotvakészüléknek
csodájára járnak Magyarorszá
gon
lönböző összegeket
S utóbb már annyira be-lemelegedett
a csalásba
hogy a saját háztartásához
vásárolt áruk számláját is
a szövetkezet pénztárával
fizettette ki
Boldog-boldogtala- n vitte a
szövetkezetből az alkoholt
aromát felszerelést pénzt —
amihez hozzáfért Ezreket vet-tek
fel a mondvacsinált újítá-sokra
például egy „új" foto-laboratóriu-mi
receptre amely
évtizedek óta ismert
A Novokémia botránya
nagy szégyene a szocialista
rendszernek Négy év alatt
egyetlen felettes szerv sem
vette észre a visszaéléseket és
a szóvetkezet vezetősége más-félmillió
forintot lopott csalt
sikkasztott s ami még sokkal
nagyobb hiba nem volt elég
jó a párthoz váló viszony Más
vállalatoknál és szövetkezetek-nél
ahol a vezetők jobban vi-gyáztak
a pártkapcsolatokra
ott el lehet simítani a „hiá-nyosságokat"
sőt legtöbbször
tovább lehet csinálni!
A év
TELFEON:
tartanak előadásokat köztük
a német Eller Lehmann Mi-e- h
el az angol Ábrahám és Se-arl- e
Pesti vicc
A fővárosban dolgozó fiú
hazalátogat a falujába Amint
szétnéz a szülői ház táján
mégdöbbenve kérdi az apját:
— Hol vannak a tehenek
édesapám?
— Beadtam a közösbe
— Hát az ökrök?
— Azokat is beadtam —
mondja az öreg
— És mi van a lovainkkal?
— Azok is bementek a kö-zösbe
— De édesapám — kiált fel
a flu — hát akkor mit fogunk
mi befogni?
— A pofinkat édes fiam a
pofánkat
(FEC)
Telekes Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: Ifr--8 óráig
Szombaton: 16—2 ótilg
271 COLLEGE STREET
'(a Spadbia sarkifi)
az ebB emeUtea
WA 1-77- 43
WA 1-5- 113 WA 1-5-
194
TORONTO ONT
granrai!
v ' — ~ - s——
- _
B
VÁLÓPEREK
LEGGYORSABBAN
Jogi és műszaki fordítások
Kanadai Ügyintézés
Sarai jogi képviselet
DrEBerzsen)d
kanadai közjegyző
irodájában
455 Spadina Ave fszt 100
WA 1-66-
03
EXCELLENT
OFFICE CLEANING
Company
IRODA — ÜZLET — HAZ- -
takarítást
vállalunk
KISS k PAPP
Telefon: WA 5-20- 39
Este 6 óra után
Queen
ÜDIO T
537-48- 33
újból megnyílt
TV rádió javítás
garanciával
Tul: Varga Béla
195A Harbord St
Telefon:
Gyógyszer
az óhazába !
MINDEN ORVOSSÁGOT
garaMiáTal küldünk
Európába
HILARY'S
DruK Siore
S44 Bttfmrat Street
L LÜNSKY
OPTIKA
Németül tf bMcéUnk
PPPPPBPPPJ
Minden szemre a Iegmegfe!-I6b- b
szemtiTeget készítjük el
47Ö COLLEGE STREET
Torost Outi
Ttltfoa: WA 1-3-
0M
FÉRFI HAJLEKÖTÖ
Érti tartó minőség
Európai import-ár- ú
Biztosítja a haj jó fekvését
KitünS szabású tökéletesen
simul a fejhez Portóroentes
postai szállítás
ARA CSAK $125
Money Order előzetes be--
küldése mellett
Barn és fekete színben
SCHALK ERNŐ
147 Marlee Ave Toronto 19
Teli RU 7-8- 8S
WOTMiffli
g
m
NE FÉLJEN A TÉLTŐL!
Európai ízléssel mérsé-kelt
árakkal nagy rak-tári
készlettel és mérték
után készült bundákkal
is rendelkezésre állunk
Átszabást javítást és
tisztítást vállalunk
JÓNÁS IMRE
530 ST CLAIR AVE WEST TELEPHONÉ: LE 5-80- 23
Ha szereti a J6 magyaros házi kosztot keresse fel a
Balaton éttermet
magyarok találkozóhelyét ahol olcsón és bőségesen
étlap szerint étkezhet
olcsú heti előfizetés
eszpresszó sütemények
394 Spaditu Avc Tomnto Ont
Szerettei várja önt Mr D Domokos
6-05- 33
Textil anyagok hazai és importált pamut gyapjú és
selyemárú — Női és férfi ruha anjagok
Rövid áru: zippzár cérna gomb fű stb
Nyitva naponta reggel 9-t- ől este 7 óráig pénteken 9-i- g Contiental Sewing Supplies
316 COLLEGE ST
EM
Telefon: WA 1-70-
27
LÚDTALPBETÉTET
sérvkstőt gyóeyfíízö't
rendeljen Kanada egyetlen magyar szakemberétől
Orthopedíc Sanitary Cenlre
892 Bathurst St — Toronto — Te!: LE 6-94-
42
J
Minden alkalomra -
Ürietlinket áthelyeztük a 347 Spadina Avc alá
ÜZLET: EM 3-W- 61 LAKÁS RU B-4A- 4S
!fi'Bi!ninii!
i
I JAVÍTÁS
VISSH0T
J"
JUDY FLORIST-ió- l
llBBlI
Ha jé hajvágási akar
Jöjjön a közkedvelt
Gábor
fodrász-üzletébe- !
357 SPADfNA AVE (a Magyar Élet mellett)
ii i m mi iiiiminiTOiii'ii hiifwiii r'ii wíiww i'imiwwip i i ii i v %%wn n m ' w
{ Hangszer — zongora
r harmonika hegedű
legjobb minőségben jótállással
Alacsony árak Kedvező részlet mmmm
ii H in H in ii ni H ni a ni
HOUSE O F MUSIC
£561 St EM 1-19-
66
§ffliiiLtiiiiM!imiMiiiiiiwiiiiimiiiiiiii'wiiiiiiiii m n w u i u mi vm m i iimm i'i ram
!
153
CSERE
Queon W Telefon:
GYáRi KISÜiBiS ÉS üASZEáLT
Óriási megtakarítás
Hűtőszekrény (frlgídalre) $39—
Villany és gáztűzhely - S 25—
Mosógép -- ~„„ „ 27—
Chesterfícld _ S 20—
Continental ágy ~~~~- - -- - $ 15—
Magyar kiszolgálás Könnyfi részletfizetés!
United Furniítsre Facfories
511 King St West ® EM 87316
Spadinitól egy utcával nyugatra
ajWin smwawtB www nw"! " ni wi í wurrrotr-'- 1 NAGY ŐSZI VASA
I
"í'lpililiíHíiW- -
1 Toronto első magyar Vas- - és Festékiizletében i
l g CLL mat festék $399 1 g C L L lakk festék $449
ff g külső lakk festék $42? g lerpentin 06?
ll festő ecset 2 inches 040 Festék 964 árnyalatban kapható
I GYŐZŐDJÖN MEG ÖN IS ALACSONY ARA!NE(f!0l
Kerti szerszámok fű és virágniagok takarítószerek ablaküvegek g
j fúrnérlemezek üveg és porcelánáríik összes vas és festékárú
g RAINB0W HARDWARE f
I %l RATflíIRST STREET TORONTO ONT - TEL: LE 5-82-
921
ljraiiijuiji!
g-j4-
Wi
"é I pP'""pf-íí-- ~
!
i'Mp
I