Magyar Elet, October 14, 1961

              £ít f SIVí' 3ft MmíívA
1--
J-t 'ín ' Ví- - f ' " R- -' - e:j 't-'- " Í5TÍ "3iíÍ3r'lV?~jTstJL t7 í?aím y-s'íjr-
MáSSÍ K :&tm& ut&t &' vw-v- - a séISééSéII
vfi-S- M
"S-Sí-í
£v --m%:at££3jira ftMMBP! -- zwiLjl¥ssj!es'jjf'rrtj' :!'rrí3"J'Jllt1í rj2 í--
s-í-'j'-ss #- - s ut t ? 4swvtsírTdBfiíí3Líi -- '= sTínT-Ei'- i ##£&$ ríiwsv --='í ísjv---íiixií--va-a'
-- ív
$i£?u ~n"rf-- 4 '
'
' ' "'"' "'''' "
--
''"' :&-r- - ':rtVs' v' - "' y'-- v
'
"('-j:- v V'''V:~ ' "' ''" '-á-
Xh'-i '' -
' ' ' i -- '' ''& '
"
i : -
f! ll ' '''- -
" ' "
1961- - október -- 14 MAGYAR ÉLET
9 oldal
rf í- -
m "- - A- - -- %iJ íiíagyarf oiTád ájpMfves évfordulóján 10 OMmjIlio nyugati aláírás köMéü a mszyaf nép szate£gaíaísz
i:eiddigiíem reszt megmozdulásban meg hétig csatlakozhat tízmillió ember követeléséhez
!r: "íyÁSFÉL iHÓNAPPAL EZELöTTfi az egépz'szaba
emig
ráció' ezzel 'a t]'elszóval:'Tízmillió -- aláírástvMágyárórszág sza- -
badságáért! "Méltó volta nagy vállalkozáshoz hogy 'a kezde-ményezést
senki sem mondta' á "sáját]ánák'-Á-Tcé- l az volt
hogy' a szabad világ fórumán tízmillió aláírással kell dok-umentálnia
magyar "sörs'alapveíő szükségleteit az önrendel-kezés
jogát a szabad választás jogát a szovjet-megszáll- ó' csa-patok
távozását Magyarországról Tízmillió aláírással kell kö-vetélni'
azt amia szabad világminden'népériek természetes
Lehét-eseg- y nemzet számára kevesebbét kérni ennél?
Lehet-- e szerényebben kérni annak a nemzetnek nevé-ben
amely öt éwél ezelőtt puszta kézzel szembeszállt a vi-lág
második nagyhatalmával és vissza is szerezte alapvető
jogalt csak az illető' nagyhatalom politikai rövidlátásán és
a szabad :népek tehetetlenségén múlott hogy a kivívott sza-badság
nem virágozhatott fel Magyarország és az egész em-beriség
javára
AZ EMIGRÁNS kezdeményezés rendkívüli sikereket ért
el Azok az önkéntesek aláírásgyűjtők emigráns-lapok
és szervezetek amelyek az akcióban résztvettek csak
büszkék lehetnek munkájukra Ennek a munkának köszön- -
háromarcú Fraserrol vonatablakból
A' kanadai államvasút zöld
expresszvpnata szinte hangta-lanul
gördül Vancouvertől
New Westminsterig ahol át-kel
a Fraser folyón- - A Fra-se- rt
1793-ba- n fedezte fel Mac-kensi- e
de nem- - itt hanem: a
Sziklás Hegységben1 Csak
1808-ba- n hajózott a folyón
Simon Fraser akiről elnevezt-ék"'-
Fraser egészen a torko-latig
utazott 'és ki akart kötni
aniai Vancouver területén
$'
a
le
le
aranyásók Híres
' Régi indián nevek Coqui-hall- á
Keikum Squeáh kö-zött'
vezet az út Yale városáig1
ahol a Karibu-u- t az" aranyásó-k-
híres útja kezdődik 100
éwél ezelőtt építették és az
aranyláz akkori különleges vi-lág'áb- án
' tevék
_
is közlekedtek
ra'jta!-Eg-y német kalandor ho-zatptt'id- e''
egyHévékárávánt' és
-- az aranyvidék és
Vancouver között
Aszázéves1 Karibiiútangol
mérnökök- - mesterműve' " Ma
m'odeiTKÚtjlfut- - a helyén- - de
az- - üt' alatt f'sokí helyen ilátható '
fatámaszték
''A'völgy'iftniár szűk a Fra-serhatjo- s'
folyóvá "kes-kenyüiritt- '"
ván 'a' „Pokol 'ka
puja'' Js egy' sziklászoros1 a-meiyen-'dü-höngve
préseli át
T~!~--
'W'-atiijti4í'MaiiJMi!aMi-wB'
u -- - f-- jí
a ket -
vi
- -
—
—
vő Masqueam indián faluban
de az' indiánok akkor már ba-rátságtalanok
voltak a fehé-rekkel
és Fraser visszatért
New Westminsterbe
A asút békés fármvidéken
vezet a reménykedők városá-ig
Hope-i- g 1856-ba- n itt kez-dődött
az aranyláz és a világ
részéről tízezrével ö-zonlö-ttek
az aranyásók az
aranyfolyó" a Fraser völgyébe
As útja
'hegyi
minden
vesztette itt életét és 'az indi-ánok
előszeretettel dobálták
ide a sápadtarcúakai — nézet-eltérések
idején
Boston Bar következik Va-lamikor
egy bostoni ember- -
Brit
Ahogy a vonat Lyttonhoz
az aranyláz miniszteréről el--
nevezett közeledik
a'Fraser kétszínű" lesz Három
kilómétéren'ál jól megkülön-böztethető-aThomps- ón
ifolyó
világoszöld vize- - ineiy itt fo-iy'ik-a'Frase-rbe-éssjkáig
nem
keveredik el'
A vonal' a-Thom- pson mel-let
'száguld -- tovább A néger
kocsiinas! elkészíti "laz'ágyakat
az 'utasok' lepihennek- - Álom-ban
szelik áta fél országot
magát a Fraserr Sok hajós Js mire felébrednek kopár
PMiiiiiiiiiiiiiniiiMi
!"-
- 'GAU'DER
1 NÖI ÉS
%'' !t megszokott jó munkával várjamagj'ar vevőit
I ' ' 'Angol szövetekben legnagyobb választék m St 6 WA 5-09-
31
4-- 6 gyermekek részére
ZENEI ELŐKÉPZŐ
Előkészít a hangszer tanulásra
Ritmus :és hallásfejlesztcs! Zenés játszó csoportok!
JAHN 'ZENEISKOLA '553 BLOOR ST wl TORONTO
Telefon: du 4-- 8 között LE 5-24-
95
- FODRÁSZ SZALON
7' Ismét -- szeretettél 'várja "Kedves ' vendégeit
326'SpadinaÁve EM 3-65- 53
DIVATSZALON
(Szeptember" 1-t- ől új -- helyre -- Költözött
BEOORSTW LE 4-57-
52
Nöl' divatcikkek kötöttáruk- -
nagy-választékb- an állandóan
raktáron
KOZMETIKAI INTÉZET
? - - --
-- TUL: SUSÁN E SÁNDOR'
EUőrenda arckezelés tartós szempiliaf estés szörtelenttés
v -:-
-'-: "Electrolysis (villannyal) — Bejelentés telefonon
MBloor St W (460 szoba) Telefon: W'AS-70- 5
MEGNYILT
vett
városkához
éves
VERONIKA SP0RTSWEAR
850- - College St - Telefon:5344037
divat cikkek legújabb divatú
t" -- 'kabátok nagy választékban rendkívül' olcsó faron
Smételteí várjaímagjar vevőit: -- VÁRADI' VERONIKA
hetőhpgyaz utóbbi hetek! óta csómagokés Jeyélkötegek szár
zai- - ezrei Muhr)oa
aou Jíiibz-megDizott-íroaaja- Da a 'követelés dokumentumait
A Magyar Élet kezdettől fogva résztvett az akcióban s
olvasóinak nagyi érdeme van abban hogy'a 'magyar' nemzet
önrendelkezési jogát 'követelő aláírások száma' néhány száz-ezerrel
Kanadából is növekédett'A' kezdeményezés idején a
mai helyzethezképéstkülpolitikaitcsendvolt!ésazaggályos-kodókka- l
szemben aMagyar" hogy 'ak-kor
is ki kellene használni a magyar-fórradalo- m ötéves év-fordulójában
rejlő lehetőségeket ha semmi remény seni
volna arra hogy '-felfi-gyelnék
áz akcióra A világhelyzetben
bekövetkezett válság és amosti uralkodó feszültség' során--a
magyar emigránsok 'megmozdulása több figyelmet kelthet
mint ami várható volt
A MEGMOZDULÁS még nem érkezett el Az akció mégjbo sem fejeződött Még
két-háro- m hétrendelkezésre áll's ezt áz'ádőt kihasználhatják
azok akik a megmozdulásbán néni vettek' részt Ezért újra
és nyomatékosan kérjük a Magyar sÉlet 'előfizetőit barátait
mindenkit akihez lapunk elér kapcsolódjanak be az ötéves
évfordulóra időzített akcióba Ennek többféle módja' van
1 Aki még nem Íratta alá á címérc küldött gyűjtőivel
Levél
a(százéves
nek a bárja volt itt China Bar
helyén egykor egy kínai nyi-tott
italmérést :Az aránykon-junktúra
végével azonban á
legtöbb kisvállalkozó elhagyta
kunyhóját és ma az aranyfo-lyó
vidékén számos elhagyott
kísértetház látható De vannak
kunyhók amelyekben ma is
él egy-eg- y kincskereső
A Fraserben most is van
arany csak nem érdemes ki-mosni
Egy' órai tányérmosás
többet- - hoz! Csakhogy ezt a
„hívő"-ne- k nem lehet megma- -
gyarázni Az : arany" varázsa
niég mindig sokakat' megejt
sokan vannak akik Uzhónapi
kemény munkával keresett
pénzüket kéthónapos arany-keresésére
költik' ma is
Kolumbián keresztül
IkbsZTÁLYÚ
FÉRFLSZABÓSÁG
Yonge
IRÉN
„OLY"
r-NöIíégyerme-kruhak
'ontják'Sir'Leslie magyarügybenlkikül- -
Élet'azWiangsülyozta
eredményének-Jemérés- e
hegyóriások közölt találják
magukat A vonat Észak felé
tért és szorgosan rója' a mér-földeket
A Thompson egy
nyolcmérföldes szorosba kes-keny- ül
és félelmetesen zuhog
a sziklák közt Azután a Pyra-mi- d
vízesés mellett' oly közel
száguld el hogy a víz a vo-natablakra
freccsen-- A táj vad
és rideg A havas hegyormok
alatt gleccser-takar- ó borítja a
kőmezőt Ez a világ egyik'leg-fenségeseb- b'
látványa a Szik-lás
Hegység
A Thompson elkanyarodik
a vasúttól s helyette hamaro-san
újból a Fraser jelentkezik
A békés fausztatóvancouveri
és a harcos aranyvidéki arca
után most megint-má- s jeges
havasi folyó a Fraser
A levegő kristálytiszta itt
A táj oly közelinek tűnik
hogy az ember azt érzi: meg
P
IKKA
Uttevél-beszerz- és és re-pülöjeg- yek
Mortgageok
eltdÁM f)hiiml Ufoti- -
sok ingatlan tntézéseB
r f t
tudná fogni a havas hegyor-mokat
csak ki kell nyúlnia
A vonat a csodálatos szép-ségű
Robson' hegy'alá' érkezik
és öt-percr-e'
megáll Minllia a
mozdony vasszíve megkönyö-rült
volna- - az embereken és
megengedi nekik hogy öt per-cig
gyönyörködjenek fényké-pezzenek
magukba 'szívják a
fenyők illatát
A'ivasút egyesül itt egy'má-- '
sik nyugati ággal- - mely Kiti- -'
mataz alumlniumváros felől
érkezik Ezután a Fraser ha-marosan
végleg elbújik a ha
Akanadai óta
citadella boltíves vitorlás'
líűségfl
SZEMLE
Ar' angol udvar koszorús
költője 1930 óta John Mase-fiel-d
Előtte Róbert Bridges
Álfred Austin Alfréd Tenny'-- 1
son William Wordsworth volt
poeia Sir Walter
nem fogadta el kineye-zését-Azangolkirá- lyi
udvar
HLHenrikkirály (121M272)
uralkodása óta tart ' fizetett
PÉNZ
GYÓGYSZER
ORA
TUZEX
Vimmenteí küldése az óhazába
Mindenfajta ! gyógyszer küldhető hazai receptre is
Bankjegyek a legolcsóbb napi áron
Hivatalos
0CEAN RELIEF AGBJCY
808 PAIJWERSTONAVE TORONT04 CANADA
Tel: LE 4-13- 47 Tul: LADÁNYI ZOLTÁN
Commlslóner- - fór Oaths
Haj6
vé-tele
ugyeK
IKK
Fordítás
Biztosítás
Hitelesítés
Adóívek
kitöltése
———MWWMHf ' II li l
1 1 TkTKHISv
sürgősen - irassa alá" cs küldje be- - a 'Magyar Éléinek- - vagy
küldje azíalábbi cimreí - ' -
:
His Excéllency ' ' '
SIRLESLIE'MUNRO :
UN'Special Representativc
United Nations '
NEW YORK NY USA--2
Aki az akcióban nem vett részt-- ' Kérhet gyűjtőivel a
Magyar Élet kiadóhivatalától Ez főleg a torontóiákra vonat-kozik
Már" csaknéhány száz ív kapható de nagyobb' igény-le- s
esetén újra nyomtatnánk belőle
3rAkinek módjában van sokszorosítson kérdőíveket A
gyűjtés folyamán sok ilyen központ sikerrel dolgo-zott
'4 Végülazok akik az akcióban nem vettek részt 'és vala-mi
ok miatt aláírásgyűjtésre nem vállalkoztak tegyékímeg
hogy egyénileg álljanak be a tiltakozók közé és küldjenek
néhánysoros levelet Sir 'Leslie Munro címérc Egy levél meg-írása
és elküldése nem nagy áldozat a magyar szabadság ér-dekében
Az öt ezelőtt megölt szabadságharcosok di-cső
szelleme előtt nem találhat senkinek a lelkiismerete fel-mentést
e minimális áldozat alól
A Magyar Élet minden előfizetőjének küldött gyűjtőí-vet
s küldöttpótíveket mindazoknak akik kértek A igyűjtő--
vasok közéÁ vonat á Yellow-hea- d
mellett fut tovább
bzoke indián
Yellowhead szőkehajú fél-vér
indián volt Metis' A Rob-son-heg- y
alján volt vadász-kunyhója
és Jásperbe járt be
árul cserélni Róla nevezték
el a tavat és a kis telepet
mely Brit Kolumbia és Alber-t- a
határán épült
A vonat mentén néha fa-kunyh-ók
olykor '
egy-eg- y őr-ház
ritkán építkezés nyomai
trailer-táborok- V Egyébként vé-geláthatatlan
sziklarengeteg
és havas hegyőrmok Igyérke-zi-k
el az út Jas'perhéz' a Szik-láshegység
ékes jáspiskövé-he- z
Itog
atlanti tartományok ősidők híresek voltak a
vitorláshajók épiiésé és a vitorlázás terén A Halifav-- i Ten-gerészeti
'Múzeumban a vitorláshajók' külön osztályt-kapta- k
A terméből való ez a modell is
mely teljes mása az egyik híres vitorláshajónak
laureatus
Scott
ert{ csomtgofc
kaphatók
megrende!5irod:
önkéntes
évvel
udvari költőt -- aki kezdetben
versificator regis-ne- k nevez-tek
Bertrand Hűssel a rend
bontás 'miatt Londonban leg
utóbb bebörtönzött agg béke-harcos
1950-be- n nyerte el az
irodalmi Nobel-dija- t
r k i i m
AND l £T í N '
'
' M
1
1425 Gracc Ave Lakevrood
7 OHIO
LA 1-55- 26
Magyar- - angol-betű- s írógé--
w pele
pek Gumi rádiók
lemezek kávéfőzők svájtíórák kis-ipari
férfi-cipó-k kerámia heren-di
könyvek a világ minden ott-honról
is ÍKKA Aznapi szolgálat
'legyen szüksége cégemnél
ÉS HAZAI BOROK
PAPP
4- - OfflO
RD
a világ minden részébe
PANNI
BEAUTY
--' ÁVE TEL: OL'1-599- 9
TAKÍCS PANNI
-- MAGYAR ITALOK
Üj modern — Esténként
12906 KŐ TEL: WA 14261
ívek 'tnégy kiadásban láttak -- viszont
hogy'szétküldöttgyűjtőivek'nem mind kerültek
gyüjtőív sorsáról nem Ez: a há- romezer gyűjtőív — kitöltve százezer aláírást
tehát hogy ezta háromezergyüj-tőivetríulajdonosaik-irassákal- á' és az' --mán 'hét' folya- -- Leslie fentú cíam' Méraegyar Életnek vagy küldjék el' Sir
ötéves évforduló nyugati világ emlé-I- V szánt nem szabad'
senkinek A ezer és ezer
értünk a nyugati szellemi' élét szá-mos
az a magyar nép
ő maga nem vesz részt benne?
p újra azt amit az aláírásgyüj-tés'-kezdetén'üzentolyasóin- ak
a Magyar élet:
„ Ha a élő magyar ebben a
az tartozás nagy íelki
vesz részt s az ilyen szellemi erők
mint az akció képes amsiekleyreek Ntaelmán aztöbeblfeátsuéltrnek majd
süppedt a nyugati -- jólét vagy a nyugati örvé-nyei
közt halódó 'lelkeket keressük hanem az élő hívő biza- kodó tettre -- áldozatra kész
iegjelenfüegjelent! üfegjelenf! iegjelent!
'V-$fít9-
&
0(IMeHtOrCITlUM5MI IWUIOR1I9N WIMITt"t M CTOTtWn£ UWU16IHTKJM
-- ?lfíVií
'Wp3Í'?l'5 i £"ph™"&toi'i'íJii £ vi)tyrHfmititlmiMmft6rJrit l-iííjííjsO-TpS
rolwfeft-"- : ff Jit'nfymnMidrt
Élet elárusító helyein A 128 'oldalas könyv ára dollár
Látogasson el Amerika legnagyobb magyar városába: Clevelandba !
Nádas @yula
CLEVELAND
TEL:
szamwogepeK cimiroge- -
név-bélyegz- ök gramafonok -- magnetofonok
eszpresszó' olajfestmények
(kézimunkák)- - magyarországi
emléktárgyak-magyar- : tájáról
'és TUZEX vezérképviselet
Bármire beszerezheti!
TOKAJI BOR ÜZLET
IMPORTALT
12005-BUCKEYER- D TEL:WA:1-S47- 4
TULAJDONOS:
0RBAN ¥lgA@ÜZLET
CLEVELAND
1152Ö-BUCKEY- E TEL:RAM500
Virágküldés
JŐ FilIÜBfiT
CLE¥ELfiPÍBBflK !
AIR-CÓNDITORE- D
SALON-jába- n
4l46fLORAINE
TULAJDONOS:
SETTL'I rS
ÉS -- AMERIKAI KONYHA-- —
Air-Conditi- on rcae
E -- BANKETT-TEREM
napvilágot Sajnálatos
visszaRö-rulbel- ül (háromezer tudunk
majdnem je-lent-Elsős- orban aztkérjük
elkövetkező
jküldjékViss'za
iMunro
A
tfeztétésére' megmozdulásból ki- maradnia magyarság nyugati''barátja
tevékenykedik köztük
-- kiválóságais Elvárhatja--e emigráns
ügyének-támogatásá- t ha
Befejezésül megismételjük
nyugaton munkában te-vékenykedik-
egymáshoz találkozóján
összekapcsolódás olyan
kicsiholására is
gyakorlati közönybe
nyomorúság
magyarost"
K§$5Tí:$píí1
timiiimrirhnmÁwniíri íKB'í''áliM®
Kapható aMagyar
ANDRÁS
BUCKEYE
CIEWUND
mmm M&m
11802 BUCKEYE ROAD — TELEFON: 991-814- 1
ÉSZAK-AMERIK- A LEGSZEBB
LEGNAGYOBB MAGYAR ÁRUHÁZA
Töbh mint 5000 fele árucikk !
Ajándék tárgyak nagy választéka
Néhány különlegességünk: Herendi Zsolnai-porceláno- k hódme-zővásárhelyi
agyagedények (kiválóan alkalmasak magyar ott-hon
díszítésére) üdvözlőlapok minden alkalomra magyar szö-veggel
Eredeti ómagyar borok: tokaji aszú szürkebarát stb
Magyar" pipefeciklrek (Nivea krém 4711 kölnivíz Odol fog-kré- m'
és szájvíz) Német import-háztartás- i cikkek Szegedi pap-rika
hazai sziták- - élelmiszerkülönlegeiségek Oetker tészta-ízestt- ő
magyar -- akácméz (Zita) Magyar könyvek- - cserkészfel-szerelése- k
magyar í hanglemezek sportcikkek német sport-- ' és
sf-cip- ök pulóverek 'kardigánok nevelőhatásii játékok társasjá-tékok
Bélyeg Wlggyüjtőkellékek fényképezőgépek fotókel-léltisk- —
Viszonteladóknak árengedmény!
Tegyen egy látogatást vételkötclezettség nélkül
LlNKALkSLÓ DIETRICH DÉNES
0EBRE@1N ETTESEM '
'CLEVELAND KIVÁLÓ
magyar konyhája
Egyetlen étkezés meggyőzi önt
:' az ételek kiválóságáról
_-
-
4201Lorain Áve - Tel: OLd-006- 4
ALEXA SAJÓ
MAGYAR eYŐÜYSIElíTfiR
íGYÓGYSZERKÜLDÉSEK: AZ'C-HAZÁBA- -
3824 LORAIN'AVE TEL: WO 1-84- 88
mmít fc'iwtagigrjuw
~fca'"j)áMáíiséasw- -