Magyar Elet, October 15, 1966

              'K?lií- - '''nrf't1' ' ' S~ ) ii ""V 1 V '' V"v'"Tr'"'i""'sS ~Tr"%íí f'--yr- " t' "~v V ít" ' í ?-- r' í '
i f ' --- 1 - ' " '' _ (
' "
l(7 v i ' ' ' ' f v ' ir- - " 1 '' -- í' s:'-(- ' '
_ '
II
1 !
1 1
1966 október 15 MAGYAR ÉLET 11 olda!
„Five Hungárián Wrilers"
Könyv a magyar irodalom
Az Oxford Unlverslty Press
a világ egyik legtekintélye-sebb
kiadóvállalata mely a
múltban több a magyar iro-dalommal
és Magyarország
történelmével foglalkozó mű-vet
jelentetett meg újabb
angolnyelvű kötettel örven-deztette
meg irodalmunk
külföldi barátait
D Mervyn Jones „Five
Hungárián Writers" című
) müve Zrínyi Mikes Vöros-V- j
marty Eötvös és Petófi mun-- j
kásságával ismerteti meg az
1 angol nyelvterület olvasóit
Bár a könyv célja az öt ma-gyar
iró bemutatása az író
a könyv elején összefoglaló
ismertetöt ad a magyar iro-dalom
múltjáról
Emellett amikor a szerző
egyenként tárgyalja a ma-gyar
írók műveit egyben
megfelelő történelmi hátte-ret
is nyújt és az írókat meg-felelő
történelmi prespekti-váb-a
helyezi
így az olvasó nem csak a
tárgyalt irók munkásságával
hanem a magyar nép akkori
pillanatnyi helyzetével is
m
Az évadnyitó „Földindu-lás"
nagysikerű előadásai
után Kertész Sándor rende-zésében
és ifj Falussy Mik-lós
zenei vezetésével megkez-dődtek
a próbák a színház
soron következő nagy pro-dukciójára
Kacsóh Pongrác
örökbecsű daljátéka a „JÁ-
NOS VITÉZ" bemutatására
A "JÁNOS VITÉZ" címszere-pét
a daliás KORODINI FE-REN-C
alakítja ILUSKA sze-repét
a torontói közönség
kedvence MÁTRAY MARIA
Játsza BAGÓ híres szerepét
BÚZA IMRE alakítja A hu-ipor- os
francia királyt KER
„James A
QVÁicneners
KESERVED
SEAT TICKETS
NOW ON
AT BOX-OFFIC- E
OR
PIANINÓK ZONGORÁK
teljes jótállás
megismerkedik történel-mi
háttérrel így gazdagított
munka az irodalom kedve-lőinek
nem csak tárgyi tudá-sát
bővíti izgalmas
ad
Mr Jones több mint 300
oldalas könyvében
tárgyalja az öt író életét
műveit helyüket a magyar
és külföldi irodalom fejlődé-sében
valamint a magyar
irodalom és történelem
egymásra való hatását
Sajnos a könyv a költők
igazi értékét nem tudja kellő-képpen
illusztrálni mert te-kintettel
érthető nyelvi
verseiket csak
prózai fordításban hozza
bár mindenütt közli az ere-deti
magyar szöveget
Mr Jones munxaja nem
csak a magyar irodalom és
nagyjainak kitűnő ismeretét
árulja hanem irodalmunk
és nemzeti hagyományaink
nagy szeretetéről tanúsá-got
tesz
A szerző mindvégig ragasz-kodik
a magyar hagyomá- -
A Torontói Művész Színház
TÉSZ SÁNDOR a francia
a széphan-gú
KOVÁCS ANNI énekli
OSVÁTH LÁSZLÖ a Gonosz
Mostoha szerepében SZÉCSI
KATÓ lép fel
A kisebb szerepeket SÓLY-MOS
PÉTER BARICZA DE
ZSŐ és sokan mások játszák
tündérek táncát a DÁNIEL
növendékei
táncolják
A „JÁNOS VITÉZ" októ-ber
29-é- n szombaton este és
október 30-á- n Vasárnap este
kerül színre a Lippincott 191
szám alatti színházban
FENNTARTOTT HELYEK !
Jegyek már most kaphatók a jegyirodában
vagy postán
OCT 18th
vlt "
ét¥ filSm
i iM ! iWi iMk iiwinil " m Idill
Ss&x-fl- w jC?i1iii i?'' "f rtfrmC 1 1 hhvjw ssp-n- ''
JUKbTH UIXHIKATKW 1 KISlNTi
JULIÉ ANDlíEWS MAXV0N SYDOW RICHÁRD HARRIS
"HAWAII" MNAVtSION COLOK IqrDtliuf
ib ÜNITEU AKT1STS
SAtE
BY MAIL
s
el
is
rr-- i"
MATINEES AT 2 PM
Wtd Sal Sun A Holldayi
BAlCONr $200
ORCHESTRA $250
IOQES $300
$250
$3:00
OFFICE OPEN 12 NOON SUNDAY 1
IlOOR W 924-238- 1
Szépségápolás arckezelés
Hajeltávolítás elektromos úton
Francia szépségápoló szerek
Tartós szempillafestés
EVENINOS
$350
Susan E szalon
BLOOR STREET WEST — TELEFON: 9241346
(Bejárat a Belair Street-rŐl- )
3C
királykisasszonyt
7UES
WmtCEOKCI!0VHIUWAI'nKWimSCJlPSODXTI0Nf
UNIVERS1TY
Sándor kozmetikai
ED T H
női fodrász szalon
523 BLOOR ST — Tel: 535-477- 3
Tökéletes hajfestés minden színben
Tartós hullám már 5 dollártól Frizu-rák
egyéni ízlés után a legmoderneb
bek Manikűr Pedikür urak részére
Nyitva 9-t- ől este 730-i- g Szombat
regg 7-t- ől 430-i- g Nem kell várni
LUIMIIIItMIIIIHIIIIIHIIIIIIIIIIllllllllltlIltlIllllllllllllinilllllllllHlllllllllllllllllllliiiKiiiiMiiiiiiiiiHiiiiiiiniii FOSTER PETROF
ROSLER WEINBACHJ
I —
LEGFINOMABBAK
§ Hasonlíthatatlan minőség —
I — Nagy
laszték használtakban is !
GHEH
Houseof Musleítd
nagyjairo
A
hanem
olvasmányt is
részlete-sen
a
ne-hézségekre
—
is
Hírei
A
strázsamester szerepében
A
TÁNCSTÜDIÓ
I 561 QUEEN ST WEST 363-196- 6
Ö
THK
Iw
AT PM
BOX PM
100 ST
86
I
W
is
is
du
A
vá- -
I z
nyokhoz — a magyar neve- -
ket például végig eredeti sor-- =
rendben közli — elkerüli az
erőszakos angolosítás csap- -
dáit részletes magyarázatot E
ad a magyar politikai és tár- - E
sadalmi rangokról sőt a he- -
lyes magyar kiejtés meg- - i
könnyítéséről is gondosko- -
dik
Ez a könyv külföldiek szá-- 1
mára íródott olyanok szá--
mára akik nem ismerik Zrí-- §
nyi Mikes Vörösmarty Eót- -
vös és Petőfi nevét igy sok E
magyarázat az angolul olva- -
só magyarok számára feles- - I
legesé válik I
Mégis Mr Jones könyve
a magyar olvasókat különös =
büszkeséggel fogja eltölteni
mert semmi sem teszi a ma-gyar
nevet a magyar irodal-mi
múltat szebbé nagyobbá
mint egy ilyen kiváló művé-szi
tehetséggel és nagy tudás-sal
írott mű
D Mervyn Jones: „Five
Hungárián Writers" (Zrínyi
Mikes Vörösmarty Eötvös
Petőfi (Oxford Unlversity
Press kiadása)
mifflMMiiinminni
BORVERSENY
Az budapesti
1300 fé-le
bort
és konyakot rangsoroltak
321 magyar bor közül 150
kapott aranyérmes
bort ezüst--
bronzéremmel és né-gyet
ki
EÉSil
VERT
ELETET
ADSZ
TÓTH ÁRPAD:
Szigeti emlék
Csókolóztam a Margitszigeten
Óh drága félszeg régi eset —
Tanár úr voltam lelkes és sovány
S egy meglesett
A diák most egy színház rendezője
A haja ritkul És tűnődve látom
Rosszkedvén s vénlegény-tempói- n
Mily messze lehet az én ifjúságom!
De a ma sem mások a fák
S az édes légben valahogy ott maradt
Sűrű arany napfénybe konzerválva
A régi boldog
S hiába volt sok rossz vihar
Kopár ősz s hulló szerelem —
Elcsöndesülve a lombok alatt
Ka utam néha arra teielem
Megbúvók a kedves padon
S mohó messzi íz tolul
Mintha kedvenc befőttjét csemegézné
Üjra gyerekké válva egy ál-mogor- va úr
= tlllUIIIIIHI Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllll IIIIIIIIIIIIIIIIIIHI Illllllllllllllllllllllllllll
Csütörtök október 13:
A CBC Radio AM adója
ma este 8 órakor "Edin-burgh
Festival — 1966" cím-mel
a híres zenei esemény-ről
számol be (740)
Az FM adó (991) délután
2 órakor az Afternoon Con- -
cert keretében Mozart 'Cho- -
Maggle Morris a népszerű kanadai országos műsor
a Flashback (Visszatekintés) c csevegő modorban
folytatott találós játék egyik tagja ez évben ötöd-ször
tér vissza többi munkatársai közé Maggle an-nakidején
a londoni légitámadások idején a "kiürí-tett"
főváros egyik Kanadába irányuló gyermekszál-lítmányával
érkezett hozzánk
5 nemzet-közi
borversenyen
pezsgőt vermuthot
"kitűnő"
minősítést 153
tízet
oklevéllel tüntettek
kisdiákom
szigeten
pillanat
ajkamra
ELIZABETH
Magyar hölgyfodrász
509 St Clair Ave AV
Telefon: LE 3-83-
22
Előzékeny kiszolgálás
várakozás nélkül
IMPORTALT MARKAS
TANGOHARMONIKAK
GITÁROK
AMPLIFIEREK
stb
LEGOLCSÓBBAN
TORONTÓBAN
Előlegnélküll kedvezmé
nyes részletfizetésre
kaphatók !
p—
I
MUSIO HOUSE
941 Bloor St W
(Az Ossington-Delawar- e
subway-megállóná-l)
Magyar 100 Forintos $ 250
INTERNATIONAL COIN SALES
Magyar és Worldwide bélyegek nagy választékban
406 Bloor Street W — TEL: 921-781- 3
JAHN ZENEISKOLA
941 BLOOR ST W (Az Ossington-Delawar- e Subway-nél- )
Telefoni 535-249- 5
Igazgató: HIDASSY-HAJÓ- S ÉVA R M T C A T A
Beiratkozás az 1966-6- 7 tanévre
Taiigóliarinonika gitár zongora
tanszakok
DÍJTALAN TEHETSÉGVIZSGALAT !
pin és Dvorak műveket sugá-roz
Péntek október 14:
Az AM adó 11 órakor a to-rontói
egyetemről közvetíti
az úgynevezett "teach-in"-- t
melyen egy nemzetközi con-ferenc- ia
Vörös -- Kína helyze-tével
foglalkozik "A mai Kí-nában"
címmel
II!
l?lm
jTjruvv~i~'v'Mv'iii't''
924-260- 0
KgS JL ff
Csütörtök október 13:
A CBC-T- V (Channel 6) ma
este két érdekes műsort köz-vetít:
10 órakor "Twenty
Millión Questions" címmel
az október 10 és 12 között
Ottawában tartott Liberális
párti országos konferencia
eseményeit tárgyalja
Este 1030-ko- r pedig a Re-lucta-nt
Nation sorozat "A
Majority's War" címmel az
1899 év nagy kanadai prob-lémája
eleveníti fel: segíts-e-
e Kanada Angliát a búr
háborúban vagy sem?
Péntek október 14:
Ma este 8 órakor a kétbal
kezes kémelhárító Maxwell
Smart egy újabb kalandját
közvetíti a CBC
Kilenc órakor pedig egy
film "Spencer's Mountain"
kerül bemutatásra Fősze-replők:
Henry' Fonda Mau-ree- n
O'Hara James MacArt-hu- r
és Donald Crisp
-m- mmsimm
FENNTARTOTT HELYEKKEL!
tiERQYALBALLET fc H%
ifc MARGÓT FONTEYN 1
W£ RUDOLF NUREYEV I ""Sffil S
SS 1 II M FT XVOIXJLLA 783 1550 I 1 r 783-144- 1 l H ' A f TT TTöITTT1 I 'SSSfflfWVí 1 1
Hl F I I I I ll P SUHOAYIIfpn I II
Wía I J " A--i X --
r M—i JL Fm llll tutpndl 11 ? ucolor f5PIW?BHiWtfP
i"
TOVÁBB MŰSORON!
A legvadabb történet amit valaha filmre vittckl
SEAN CONNERY JEAN SEBERG
JOANNE WOODWARD
"AFINEMADNESS"
5iOOR5UBWAY
Felnőtteknek
Technlcolor
AWNAAAiVVWWVAAViANAASAyWVtf
TOVÁBB MŰSORON!
Kilenc Académiai Nagydíj nyertese!
"GIGI"
LESLIE CÁRON
MÁURICE CHEVALIER és LOUIS JOURDAN
Cinemascopo
Metrocolor
AAAWV%wwvwwmwvwwww
TOVÁBB ÍJIOSORON!
BRIAN BEDFORD JULIÉ SOMMARS és
JAMES FARENTINO
"THE PAD
(AND H0W T0 USE IT)"
Felnőtteknek
Technlcolor
SZERDATÖL OKTÓBER 12-TŐ- L I
II Bemutató! Két színes film! I
11
llfl THEPIGTUREWITHTHEFEÁR FLASHER I I j3 anothéV - 1 I 1 ~&sjSfáfSm HORRORlHORIil j
11 BPiÉfaaaNMnvia I = ErjSftFUIMl"llIEKi
WWIPPJL PAUMINO' CONT 2 en iB[3"5ST'llHiiiSn3IgF"Wi"iP"¥m
II
9fiG MUWICtPH PAWKIHO hi2 1887 MU viyVMV bSí£íiln'l ~ jÍÜíBi
WUWOPW PARKING fX lJctfg~f #Jf I ICC I WM
II S5h5tOTRD5ilNTŰiy iXfe5JSÍB-rVl- l MlLlill
v!
' a -- í OKTrtBKR 15TiNr VSTV R MiiTtvt fe
m víx v n i — " "-- " wwjí
1
M 1 Bír cor
US
SZÜRETI GÁL
a Szt Erzsébet egyházközség termeiben
a HAZASOK KLUBJA rendezésében
JSJSKSJBWsj2SZS5SSSg!j
UTOLSÓ HÉT !
HAT AKADÉMIAI NAGYDÍJ NYERTESE
Számozott helyek a jegyirodában!
Szerelem a forradalom tüzében
Julié Christie Omar Sharif és Alec Guinness-e- l
Színes UliLfilla
Csak felnőtteknek ZHÍIAGO
W
OKTÓBER 17-TŐ- L HÉTFŐTŐL
ezt a filmet a NORTOWN THEATRE Játsza
TIZENEGYEDIK HÉT !
ELIZABETH TAYLOR és RICHÁRD BURTON
"WHO'S AFRSID 0F
VIRGiNSA WOOLF?"
IBJ'UIII'UIHIIJ'UTl mjnvmsnnwm
AAAiWWWWW
v TOVÁBB MŰSORON
STEPHEN BOYD ARTHUR KENNEDY
RAQUEL WELCH
"FANTASTSO ¥0YAGE" mmm
TONCI ST AT DUNDAS 5Q
WNWVS
Deluxe
TOVÁBB
„AZ ÉV LEGJOBB FILMJE"
ÖT OSCAR !
Rodgers
Sound of Music
Julié Andrews Plummer
számozott helyek kaphatók!
400 EGUNTON AVI W
TODD-A- O
MOST OLCSÖ HELYARAKKAL JATSZAK
CHARLTON HESTON és HARRISON
MWniraaiiM
„the mom
Deluxe
színek
!
!
A levegő hőseinek fantasztikus kalandjai
GEORGE PEPPARD JAA1ES MASON
URSULA ANDRESS
Cinemascope
ODEON
762-717- 7
74I-66- 1Í
DÍJ
and
THE ESSTASV"
színes
HIII1IIIJJ4B!
NEGYEDIK !
CTEímma
Cinemascopa
MŰSORON!
Hammerstein:
The
Chrlstopher
Olvassa MAGYIÜ ÉLET-e- f
'WUm-lilMWvniuvmMwmiuMTer- m
TIZENHARMADIK
„THE BUE tthr
DeLuxe
THEATRE Yonge
PÉTER SELLERS MILLS és MICHAEL CAINE
"the wmi& mr
AT YONGE 363-419- 1
Eastman
TIZENNYOLCADIK TORONTÓBAN
Kitűnő vígjáték !
„összeesküvés Hogy a halálra magát!
"THERUSSIANS AREC0MÍNG
THE RUSSIANS ARE C0MING"
447-E4- 51
EUNEPLAIA261-613- J
WMIIffTWlH
A V 5-25- 05
BBS
St
-- iiiilliiliiiMiiitiiiiiiiik iiiiiiitiit iiiiiiiuii mi iimitiiiiiiiiiiiMMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiitír mvimutMf
liilul''lUl'illlJM'M'WtllvlMlgtJghiajiwiuiluiWKjiiijiiigitttJJtfl laijii aMIVW' nuwmimwrTiWuirgBS Mfl"WnWJ"luT i l'l
színes
De
a
HÉT
HÉT
CARLT0N
Luxé
REX
színes
3320
JOHN
Color
HÉT
világ nevesse
277-249- 1
Ul 3961