Magyar Elet, October 15, 1966

              ÍmSSméÉmíS
i 'p - f t
-- 12' oldal MAGYAR ÉLET 1966 október 15
n iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii i mii i iiiiiiiiiii iniiiiiiiiiiiiiiiiii ii mii iiiiiiiiiiii Imin iiiiiiiiiiiiiHiniiiii i mi""!"" iiiiiiiiiiiiiniiiiiiin iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii mnniimni
1 I i íabaffe) Sporthírszolgálata
mai
iiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniuiiiiiiiiiiiiiiiiiim i uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii uiniiiiniiiiiimiiiiiniiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiuiiiiM ' iii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiii unnia
BHiHr LBSSGSÍBÍSePé'v fMSHHIHnHÍ BSbél'vá " 3
Angliában roppant népszerű a Dirt Track azaz piszkos pálya motorverseny A
sarat dagasztó versenyzők valóban könnyen piszkossá válnak
riiiiiiniimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii niiniiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiinui
KUPA HÍREK
KUPANYERTESEK
KUPÁJA
Rangcrs-Glentora- n 1:1 Belfast
35 000 néző Gólszerzők: McLean
ilstve Sinclair
Sporting Braga-AE- K Athcn 10
(1:0) Athén 30 000 néző Gólszer
Bő Silva
Tatran Presov-Bajcr- n München
1:1 (1:1) Presov 7000 néző Gól-szerző- k:
Caban illetve 'Eott
"landard Licjc Apollón Limasol
1:0 (0:0) Brüsszel Gólszerző
Cleassen Az első" mérkőzésen 5:1-r- e
nyertek a belgák és 6: l-- es gól-aránnyal
továbbjutottak
Moszkvai Szpartak-OF- K Bcog-ra- d
3:1 (3:0) Belgrád 6000 néző
Gólszezők: Szjomin (2) és Logo-ío- r
illetve Krivokucsa
Clicmie Leipzig-Varsó- i Lcgia
3:0 (0:0) Lipcse 15000 néző Gól
szerzők: Bauspiess (2) és Scher-bat- h
Visszavágó okt 12
Aalborg-Everto- n 0:0 Aarhus
Meglepetés 'hogy a világhírű an-gol
kupagyőztes csak döntetlent
ert el a dán együttes ellen
Samrock Rovers-Spor- a Luxem-burg
4:1 (2:1) Dublin Gólszer-zők:
Dixon Kearin Fullam es
O'Neill illetve Weis
EURÓPA KUPA
Internazionale-Moszkva- i Torpe-dó
1:0 (0:0) Milánó A két együt-tes
nagy küzdelmet vivott s az
olaszok csak Voronyin öngóljá-val
nyertek
Gornik Zabrze-Vorwart- s Ber-lin
2:1 (1:0) Zabrze 30 000 néző
Gólszerzők: Pohl (2 egyet 11 es-bő- i)
illetve Fraessdorf Kemény
csatában "győzött a lengyel csa-pat
CSKA Szófia-Olympiak- os 3:1
(0:1) Szófia 40000 néző Gólszer- -
Bők: Penev vaszuev usanev w
letve Papazoglu !
Atletico JVIadrid-Malm- ö 2:0
(2:0) Malmö Gólszerzők: Car-don- a
és Luis Már az első félidő-ben
eldőlt a mérkőzés
lm
Liverpool-Ploes- ti Pctrolul 2:0
(0:0) Liverpool 44000 néző
Trágai Dukla-Ésbjer- f (dán) 2:0
(2:0) Esbjerg 10000 néző Gól-szerzők:
Enemark (ongol) és
Dvorzsák A csehszlovákok min-den
tekintetben felülmultak el-lenfelüket
Celtic-F- G Zürich 2:0 (0:0) Glas-gow
Antlerlecht - "Valkcakoski 2:0
(1:0) Brüsszel Felgőzzel is győ-zött
a belga bajnok es miután az
első mérkőzésen 10: l-r- e nyert
12: l-- es gólaránnyal továbbjutott
Ajax-Besikt- as 2:0 (1:0) Amsz?
terdam 60000 néző Gólszerzők:
Keisler és Mullier A techniká-sabb
hollandok ellen a törökök
keményen védedeztek
VÁSÁRVÁROSOK
KUPÁJA '
Goteborg-Nic- c 2:1 (0:0) A svéd
csapat 4:3as gólaránnyal tovább-jutott
Lokomotív Lcipzig-Djurgaarde- n
2:1 (1:0) Az első mérkőzést is az
NDK együttes nyerte
Burnley-Stuttgar- t 2:0 (0:0)
Stuttgartban 1:1 volt az ered-men- y
Így az angol csapat jutott
tovább
Fitcsti Dinamó-Sevill- a 2:0 (2:0)
Pitesti 15000 néző Gólszerzők:
Radu és Nagy
Atletico Bilbao-Cren- a Zvjezda
2:0 (0:0) Á két mérkőzés ered-ménye
alapján 5:2es gólaránnyal
a belgrdádi csapat továbbjutott
Dunfermline-Frig- g Oslo 3:1
(2:1) A skót csapat az első mer
kőzésen is 3: l-r- e győzött es"62es
gólaránnyal továbbjutott
Antwerpen-Unio- n Sportive Lux-emburg
1:0 d'iO) Antwerpen Az
első" mérkőzés "is hasonló ered
ményt "hozott igy az antwerpeni
együttes továbbkerült
'Brnői Spartak-Zágráb- l Dinamó
2:0 (1:0) Brno Gólszerzők: Mo-si- k
és Bubnik
VALÓBAN FRISSÍT
iiBíMgWjk mzZB
A legjobb keveröital
Egyedül ezeknek az Ita-loknak
van óhazái ízük
Ha vásárol mindig ezt a
márkát keresse
Ez bizonyosan oltja
a szomjúságát
Kitűnő a gyermekeknek
öröm az eész családnak
I LÓRÁNT
NÉMETORSZÁGBAN
Lóránt Gyula a kiváló ma-gyar
válogatott labdarúgó a
német labdarúgás egének leg-újabb
csillaga jelenti az Uj
Hungária
Lóránt az FC Kaiserslau-ter- n
edztíje lett Az előzőleg
nem valami fényesen szerep-l- ó
csapat Lóránt keze alatt
az élre tört s a csapat veze-tői
szerint a magyar edző
„új erkölcsöt öntött a játé-kosokba"
asvwBwncngjsu t--imiXi'Ht-
'its-nintmiiiitiiiiiiiiiiittiiiiuiituiitinnmuitiiiniiiiimiiiiitiiitiiniiiiitiitiiiiuiiiiiiiiiiii
NÉPVÁNDORLÁS
Pályáról-pályár- a
A londoni Arsenal csapata
megvette Bili Millent az ír
liga egyik 17 éves csillagát
imimmiimiiMMiiiiiiiiiiiiMiiiimiiuiMMiiiiHiimiii
1
Az N B I vasárnapi 1966
október 8-i- ki fordulójának
eredményei a következők:
Bp MTK— Dorog 6:0
Ferencváros —Tatabánya 1:1
Bp Vasas —Honvéd 3:3
'jg&Ts3CT'raiiyitti
Győr— Ózd 5:1
niniiiutnnnriiininnisini] itmi mm tHnnnimíinnrmiinrnír?
Giistpa
Iniiiiiiiiiiiiiii'iiniiuniniiiiiiiiiiiJiiiiii n 1
ELNÖKVÁLASZTÁS
München — Az 57 eszten-dős
düsszeldorfi ügyvédet
Herbert 'Kunzet választot-ták
az 1972 évi müncheni
nyári olimpiai játékok szer-vező
bizottsága főtitkárá-nak
Kunze az NSZK Olim-piai
Bizottságának elnöke és
a Sportszövetség pénztáro-sa
Hosszú évek mostoha sor-sa
után úgy látszik a labda-rúgás
végre teret hódít É-szak-Amerik- ában
is
Az Egyesült Államokban
ahol eddig — főleg az euró-pai
emigránsok által lakott
vidékeken — csak gyenge
amatőr ligák működtek
most egyszerre két profesz-szionáli- s
liga is alakult
Mind a két liga hosszú
tárgyalások eredményekép-pen
és az Amerikában szo-kásos
nagy csindadratta ke- -
KISOLIMPIA
Október első napjaiban
19 tagú magyar sportküldött-ség
utazott Mexico Citybe
az október 12 és 20 kózótt
tartandó úgynevezett kis-olimpiá- ra
A kisolimpiát azért tart-ják
mert a legközelebbi
nyári olimpia versenyeit
2300 méterrel a tenger színe
felett rendezik ami már ed-dig
is sok sportorvosi vitá-ra
adott alkalmat
Kérdés az hogy az ilyen
viszonyokhoz nem szokott
főleg európai versenyzők ké-pesek
lesznek--e megfelelő"
SPANYOLORSZÁG
Kikapott a Reál Madrid
a ál eves 16-szor- os válo-gatott
spanyol Santamaria
visszavonulása alkalmából
Madridban rendezett
az SV Hamburg
2:1 arányban legyőzte a Reál
Madrid együttesét
PORTUGÁLIA
Két nagy ellenfél
A múlt évi portugál baj-nokság
első négy helyezettje
az idei évad megnyitása előtt
kuparendszerben mérkőzött
egymással A döntőbe a két
vetélytárs
a Sporting került A Benfica
2:0 arányban győzött
o
ATLÉTIKA
Clarké könnyen győz
Sidney — Clarké a
két mérföldes futásban ren-dezett
versenyen 8:482 má--
TENISZ
Meglepő vereségek
Berkeley — Egy nemzet-közi
teniszversenyen nagy
meglepetésre az ausztráliai
Emerson és Newcombe veie-ség- et
szenvedett az amerikai
Ashetól illetve a Puerto Ri-co- -i
Passarelltől és nem ke-rült
a legjobb négy közé
MINDENKI LEGYEN A SAJÁT VINCELLÉRJE!
MINDEN KAPHATÓ NÁLUNK
AMI Á BORKÉSZÍTÉSHEZ
SZÜKSÉGES!
A legjobb fajtájú kanadai és kali-forniai
borszőlő nagy választékban
Prések - hordók
igen "Jó minőségben —
- a legolcsóbban !
Q Friss mustot is
árusítunk
PIETRO CULOTTA
GRAPES LTD
1800 Davenport Rd
Telefon: RO 6-81-
37
Enysze
v jEapSBBHI
(a Lansdowne-tó- l nyugatra a második utcánál)
rre két profiliga
rétében látott napvilágot —
s azonnal egymás torkának
is estek
Az történt ugyanis hogy —
teljesen érthető okokból —
a labdarúgás nemzetközi
szervezete a FIFA csak az
egyik ligát ismerte el amit
a North American Professio-nal
Soccer League névvel il-letnek
A labdarúgásban — vagy
annak jövőjében — nagy
pénzt látó üzletemberek a- -
Magyar sportolók Mexikóban
teljesítmény elérésére és
nem éri-- e őket egészségi ká-rosodás?
A magyar csapat tagjai a
következők: Mecser Kalo-csai
Zsivótzky Nagy Zsu-zsa
(atléták) Wichmann
Kamuti Jenő Pézsa B
Hesz Kemecsei (kajak)
Nagy Juhász Katalin (ví-vók)
Steer Hollosi Varga
ölveti (birkózók)
A Kisonmpia után a ma--
gyár Havanna- -
ba utaznak majd november
3-á- n térnek vissza Budapest-r- e
iimiiiiiiiiiiiimii iimiiiimtiiiiiii iiiiiiiiiiitiiiiitiiiiiiiiuiiiiniiMiMiitiiiiiiiiiiiitiiiiiiiuiti
búcsú-mérkőzésen
sodperces teljesítménnyel
könnyen győzött honfitársa
Kerry O'Brien előtt
LABDARÚGÁS
Vereség után
Paris — Jose Arribas
bajnok Nantes labdarúgó
csapatának edzője aki Bu-dapestre
is elkísérte fran-cia
válogatottat visszalé-pett
nemzeti 1 I-n- él betöl-tött
tisztségétől A francia
csapat Pesten 4:2-r- e kika-pott
—o
12:0
Vízipóló eredmény
Antrlin rsnnatn Plvmnnt-li- - nagy a Benfica és ikban 12:0 aranyban lehenge
Ron
relte Észak-Írorszá- g
tcsét egy csapattal amely-ben
a világbajnoki keret hét-játékosa
szerepelt
o
ROMÁNIA KIKAPOTT
GERA: Egy barátságos
labdarúgó mérkőzésen a Kelet--
német válogatott 2:0 (0:0)
arányban legyőzte Románia
csapatát
CITY DRIVING SCHOOL
Óránkint $400
Ügyfeleinkért ingyen
házhoz jövünk
Engedélyezett magyar ok-tatók
Az első lecke — kö-telezettség
nélkül Díjtalan
elméleti oktatás
572A BLOOR ST WEST
(Bathurst-nél)- ~
Telefon: LE 2-36- 56
AKKUMULÁTOR
új és újraépített
Garantált javítás minden
típusnál Használt akku-mulátort
veszünk bármi-lyen
rossz állapotban is
LAKEVIEW BATTERIES
1212 DUNDAS ST W
Telefon: LE 3-31- 44
zonban ilyen kicsinységtói
nem ijedtek meg s az cso-port
amely nem jutott be az
elismert ligába alapított
egy másik profi ligát Natio-nal
Professional Soccer Lea-gue
néven
A FIFA által el nem is-méit
liga természetesen óii-ás- i
hátrányban van: játéko-sok
akik ehhez a ligához
szerződnek örökre elvesztik
jogukat arra hogy a FIFA
csapataiban játszhassanak
tehát többet vissza nem tér-hetnek
eredeti csapataikhoz
vagy bármely más törvényes
együtteshez
Mégis törvénytelen Na-tional
liga vezetői a napok-ban
egy szerződést írtak alá
az amerikai CBS televíziós
hálózattal mérkőzéseik
közvetítésére
(Toronto a National ligá-hoz
tartozik)
James McGuire Glas-gow
Celtic volt válogatott já-tékosa
aki a North Ameri-can
liga elnöke a hír hallat-tára
csak nevetni tudott
veísenyzők maJd kijelentette hogy a
a
a
a
együt- -
a
a
a
a
a
TV szerződés csak a "megfé
lemlítés egy formája" — u-gya-nis
ugyanezekben a na-pokban
a két liga egyesíté-séről
keringtek a hírek
Zürichben pedig a FIFA
kijelentette hogy ha a CBS
a törvénytelen ligával kot
szerződést akkor a FIFA a
jövőben bojkottálni fogja a
hálózatot
Ilyen körülmények között
indul a professzionális lab-darúgás
Amerikában Idő
még van hiszen az egyik a
National liga a jövő év ta-vaszán
a másik pedig csak
1968-ba- n akarja mérkőzése-it
megkezdeni
Ez pedig azt jelenti hogy
a nézeteltéréseket addig
még elsimíthatják s az é-szak-am-erikai
sportkedvelő
közönség majd valóban ma-gasszinvon- alu
mérkőzéseket
lathat
'iiimmriiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiii
ASZTAL TENISZ
Svéd győzelem
Lipcse — Az asztal tenisz
Európa Kupa mérkőzésen a
svéd BTK Leksberg együtte-se
5:3 arányban győzött a
Lokomotive Leipzig ellen
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
Kedvezmény diákoknak
24 órás szolgálat
Telefon:
537-554- 2
561-- A BLOOR ST W
GoldStar
Driving School Ltd
HiiiiimiiiiiiiiMiiiitii mMitiiimiiiimiMiiiillliiiilimllMiimlllii inimiminiiiimniliMinniliiinllií
PARÓKÁK
531-27- 54
I Kézzel készült legjobb minőségű 100%-o- s női hajból I
[ „FALLS" (20—30 inches felparókák) LESZÁLLÍTOTT
1 ÁRON: $50-tő- I Teljes parókák minden színben és
minőségben
Hair piecek — félparókák — coppfok garantáltan
I a legjobb minőségben és legolcsóbb áron WIGWORLD
156 CUMBERLAND STREET f
I (Holt Renfrew bejáratával szemben) I
Telefon: 924-601- 0 j
illllltlIIIIIIMtlIllltlIIIIMItlIIIlllMIMtintltlIIMIIItlIIIIMIlpIléniMlUlinilllltltUftlIIMHIItlIIIIIIMItlIMIMIIIIIIR
""'" iwanae vif r-ug- j vegi JumMa =fij'y'''j"g--vwf'i"lillvMm'i'- 'y ("''Lm!"ü""'"'-- w' wpwwww-mw- íS
REGGELI KÜLÖNLEGESSÉG ?
Próbálja meg ezt az ízes könnyen süthető
Candied Peanut Loaf-o- t
Kezdje a napot egy szelet meleg vajas
„peanut loaf-al- " Kellemes íz viss?aho77a a cPmsoiawnládddeejnráttammhiétagssztünötáblbsiékrbetirzttoasiÉatlsehhAeatlMwaaibagbiscasnzBoanhkyoino7gky
generációi használták bizalommal
CANDIED PEANUT LOAF
Keverjen össze 3 evőkanál vajat 4 evőkanál
cukrot és egy fél csésze darált Planters'
Peanuts (mogyoiot) egy zsírozott 9x5 inches
tepsiben
Szúrjon össe 2 csésze lisztet
2 kávéskanál Magic Baking Powdert
Vj kávéskanál baking sódat
1 kávéskanál sot
Olvasszon egybe
2 evőkanál Blue Bonnet margarint
2 evőkanál Planters' Peanut Buttert
Lassan adjon hozzá 1 csésze cukrot és
1 jól felvert tojást
A peanut butter keverékbe te-gyen
1 csésze aludt-teje- t Ke-verje
össze a száraz keverék-kel
de ne verje Tegye az egé-szet
az előkészített tepsibe
Süsse 50—60 percig egy elő-melegített
(350 fokos) sütőben
SÜSSÖN MAGIC-a-l
TALÁLJON BÜSZKÉN
A STANDARD BRANDS LTD
finom gyártmánya
Sfiü A zongoránál minden estef) SZABÓ SÁNDOR yi&
fliiiiiniiiiiiiiiiiiuiiiiiuiiiiiiiiiiiiH
f!llll!Bllílllllllllílí[!EllitllHllllll!lliillílliiiim
Kitűnő knnvha
Esténként hangulatos zene %
Esküvőkre összejövetelekre %p
külön terem tf
Asztalfoglalás: 922-469-1 f)
AIRCONDITION
PATRIA TAVERN
444 SPADINA AVE TORONTO
Meghívó
Tisztelettel meghívja önt
kedves családját és ismerőseit
az 1966 október 29-é- n
szombaton este 7 órai kezdettel
rendezendő
SZÜRETI
CIGÁNY BÁLRA
a Torontói Magyar Házban
(245 College Street)
Bálkirálynö választás
Számozott belépőjegyek a tombolához
Farkas István Dudás Rezső cigánykirály
cigányzenekara muzsikai
Hideg ételek — Üdítő es szeszes italok
motor Autó motor
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban:
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor- - és automata sebességváltó specialista
505- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
Gold Star General Maciimé Sliop
Esztergályos marós munkákat szerszám javítást és
készítést vállalok
GOLD STAR MOTORS
Motor body és fender javítás fényezés
1423 Dufferin St LE 3-7-
565
(hátul)
TulajdonAs: PUKANSZKY DEZSŐ