Magyar Elet, October 15, 1966

              :a
HWGARUMUtt D MAGYAR ELET
Published by Patria Publlshing company Limited
Since 1957 in Toronto
Héad Office: 501-- A Bloor St W Torontó Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Szerkeszti
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÓ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 7 'dollár félévre 4 dollár]
Authorized as second class mail by the Post Oííice Department
Ottawa and íor payment of postage In cash
EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas— Spadina)
Telefon: EM 84149
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
A plébánia iroda fogadó-órái
délelőtt 9-1- 2 délután
3-- 5 és este 7-- 9 között Hétfőn
egész nap zárva az iroda
Magyar óvodánk és isko-lánk
szombati előadásai fél-tíztől
féltizenkettőig tarta-nak
A hitoktatás ugyancsak
szombaton egy és két óra
közt
ANYAKÖNYV
Templomunkban részesült
a keresztség szentségében
Hörcsök Zoltán
A Szt Erzsébet oltár előtt
kötöttek házasságot: Nagy
Béla és Takács Klára
Templomunkból temet-tük
Kovács Sándort Éle 51
évet Adorján Miklós élt 43
évet Nyugodjanak békében
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: 921-636- 2
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Telefon: 489-538- 7
Segédlelkész:
T MEZŐ PAL
Istentisztelet- - minden va-tárn-ap
délelőtt" ' '1 1 órakor
Mindenkit szeretettél hívunk
és várunk!
Lelkészi hivatal fogadó-érái:
Csütörtökön du 3-- 5
6-- 8 szombaton du 2-- 5 óráig
Vasárnapi Iskolát mindé
vasárnap d e 11 órakor az
Istentisztelettel egyidőben
tartunk
pU OK közvetlenül
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben o
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel l
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel !
CSAK
ÍGY SPÓROL
Könnyű
részletfizetés
Nyitva este 9-i- g
Bibliaóra minden csütörtö-kön
este 8 órakor kezdődik
Szombaton október 15-é- n
este fél 8 órai kezdettel ren-dezzük
meg hagyományos
SZÜRETI ESTÜNKET
Nagyszerű tánczene kelle-mes
szórakozás vidám szü-reti
hangulat lesz Minden-kit
szeretettel hívunk
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Az istentisztelet kezdete
vasárnaponként 11 órakor
van
Magyar iskola szombaton-ként
10 órakor kezdődik
Október hó 4-é- n kedden es-te
730 órakor ' a Lorántffy
Zsuzsanna Nőegylet gyűlést
tart a templomban
Október hó 15-é- n este 730
és 10 óra között PENNY SA-L- E
+
Október hó 16-á- n vasárnap
Nt Seres Ödön az Első Re-formátus
Egyház lelkésze
vendégünk aki ígér hirdet
Október hó 18-á- n este fél 8
órakor Aranykoru Asszo-nyok
összejövetele
Október hó 23-á- n vasárnap
Emlékistentisztelet a Ma-gyar
Szabadságharc 10 éves
évfordulója alkalmából
Az egyházhivatal keddtől
péntekig naponta 10-- 2 óra
között valamint csütörtökön
este 7-- 8 óra között lelkészi
szolgálatot tart és bárkinek
rendelkezésére áll
3
Á MAGYAR 'ÉLET OLVASÓINAK
ADOMÁNYA
"BUDAPEST 1956"
SZOBORAKCIO JAVÁRA:
Eddigi gyűjtés: $175650
Makkay Miklós Toronto $ 1000
Morocz Antal '
'
W Orange USA 'í 5000
Farkas E
Berkeley Heighls USA J 2000
Maluska T P
Rlchmond Que % 1000
Kőszegi Sándor
Hamilton Ont $ ! 200
N N Toronto ? 1000
Szentgyörgyi Lajos
Toronto soo
Takács Zsigmond
Toronto $ 500
Vaughan Rd olvasd
Toronto $ 1500
V I Toronto $ 2000
Sz M Toronto S 2000
Dr Fabinyi Christa
Toronto $ 1000
Bedő István Toronto $ 500
Kerr József Toronto $ 1000
Kerr János Toronto $ 1000
Madaras J Toronto $ 1000
Egy délvidéki magyar
Montreal $ 1000
Baranyai G Picton Ont 200
Farkas Imre Toronto $ 500
Antal Mary Toronto $ 500
Kain Pál Toronto $ 500
B G Etobtcoke Ont $ 2000
Deutsch Ellzabeth
London Ont ' $ 500
összesen $202050
Magyar Evangélikus Egyház
Templom:
First Lutheran Church
116 Bond Street
Rev Buthy Dénes lelkész
Istentisztelet minden hó-nap
első és harmadik vasár-napján
d u fél 5 órakor
Nagy ünnepeken külön isten-tisztelet
Hitoktatás minden
istentisztélet előtt 4 órakor
magyar-- nyelven
Vasárnapi iskola minden
vasárnap d e 10 órakor an-gol
nyelven A hónap első
vasárnapján a Nőegylet ká-véval
süteménnyel szolgál
Postai küldemények a fen-ti
címre vagy Frank Láng
POB: 142 Scarbörough kül
dendők
vaarnssmBsasmeasmBíSsmBSS!:
Kül
(38 db
6
AZ
Egyedülálló Özvegyember "keresi
házasság céljából komoly hölgy
ismeretségét 39 éves korig akivel
életét megosztaná 'vidéki ottho-nában
Jólnevelt gyermek nem
akadály Választ "Üres' a 'fészek"
jeligére a' kiadóhivatalba
Takarítást vállal bejárással meg'
bízható rendes" középkorú' asz-szon- y
csak a városban Telefon:
921-126- 1
Babysittcrt azonnalra felveszünk
reggel 10-t- ől este 6-i- g Telefon:
366-672- 1
52 éves saját otthonnal rendel-kező
rendes háziasszony társa-ság
hiányában ezúton keresi kor-ban
hozzáillő rendes józanéletü
férfi ismeretségét házasság céljá-ból
"Őszinte karakter" jeligére
a kiadóba '- -
Középkorú özvegy magyar asz-szon- y
háztartás vezetését vagy
gyermek gondozását vállalja bejá-rással
Telefon: 248-284- 0
Kérjük Baráth Lászlót (Winnipeg
Man) hogy közölje cimét kiadó
hivatalunkkal mert az általunk
küldött levél visszajött hogy a
cim nem jó
Megosztanám egy hálószobás apt-lakásom- at
intolligens magányos
idősebb személlyel Külön szoba
Eglinton-Lyo- n környékén Tele-fon:
783-221- 0
Bútorozott szoba rendes dolgozó
nő részére Palmerston-Bloor-ná- l
kiadó Telefon: 531-088- 2
MEGÉRKEZTEK
az 1966-o- s típusú német HI-F- I
stereók multiplexszel felsze-relve
Ha közvetlenül az impor- -
tértől vásárol nagy összegeket
takarít meg 1965-ö- s típusok
mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furniture Factorlcs 511 King
St W Tel: EM 8-73- 16
Fotó Stúdió Torontóban
családi okok miatt -
ELADÓ
Telefon: LE 5-65-
21
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3— 5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
ÍLÜ
$
I I
A
JiifclÍr2irT9Sra5S3?n
új)
Háló berendezés (új)
darabból álló nappali (új)
Kávéasztalok
Konyhakészlet (új)
szoba bútor
SIESSEN AMÍG TART
iCCSSSCJL "&&4tomj jCjjMlfctMFTjMfriMtgaGyaifejS3EsfltffiHft5y
Toronto Ontario
MINTATERME
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
Istentiszteleteink
$5900
$5900
OLCSÓSÁG !
UNITED FURNITURE FACT0RIES
511 KiogW EM
$12900
8-73- 46
EGYESÜLT Bútorgyára
Kérje Mr Szőkét
(T r
Téíésse rendbe házát! Festés ab-laktisztítás
takarítás jutányos
áron Gold Star Cleaners Tele-fon:
531-779- 3
Bútorozott' szoba' főzési lehetőség-gl'kíad- ó
Parkolóhely van 78 Bet
ty Ahn DrL Wllíowdale (Yonge
St:l posta mögött)
50 1 országból bélyegsorozat eladói
Uj és öreg 40-6- 0 százalékos ár-leszállítás
Cím 6120 Yonge St
Willowdalé Ont
Gyakorlott szövdmcsterckct szö-vőket
és szövőnőket szövő tanu-lókat
férfit vagy nőt keres mo-dern
szövőgyár Dél-Ontariób-an
Költözködés i vállalat - anyagi
hozzájárulásával Jó 'munkakörül-mények
teljes biztosítás kiváló
kereseti lehetőség- - Jelentkezés:
' DOBIÉ INDUSTRIE LTD Fer-son- al
Department 10' KIng St
Gált Ont Magyarul levelezünk
Jó állapotban lévő 61-c- s Pick-u- p
truck- - eladó Telefon: RU 2-19- 97
Már 2-30- 00 dollár lefizetéssel kis
piros tégla bungalow tulajdono-sa
lehet Két hálószoba (az egyik
szőnyegezve) L alakú nappali-ebédl- ó
szőnyegezve modern kony-ha
közös beton kocsibehajtó ga-rázsnak
hely a pincében játszó-szoba
olajfűtés Teljes ára: $16
ezer nyitott kölcsön St Clair-Eunnyme- de
környék Cim: 27
Criscoe St Telefon: 762-Q73- 8
Intelligens úriember Ismeretség
hiányában ezúton keresi egyedül-áll- ó
jólelkű v hölgy ismeretségét
50 éves korig Válaszokat "Kor-rekt"
jeligére a Bálint könyvke-reskedésbe
272 Spadina Ave To-ronto
Ont Canada kér
Tanítónő — rendszeres foglalko-zással
— gyermekgondozást (cse-csemőt
is) vállal Bloor-Bathur- st
környékén Telefon: 537-392- 0
Ha jó házasságot akar kötni hív-ja
MRS FREN-- t 532-420- 7 vagy ír-jon
"Házasulandó" jeligére a ki-adóba
Privát családi házban idősebb
személy teljes ellátását és gondo-zását
vállalom Vonge-- St Clair-né- l
Telefon: 9239905 este 6 után
60 éves magyar asszony ismeret
ség hiányában' ezúton' keresi kor-ban
hozzáillő rendes egyedülál-ló
férfi ismeretségét házasság cél-jából
"Vagyontalan vagyok jeli-gére
a kiadóhivatalba:
Babysittelést kevés házimunká-val
napi '5--6 órai elfoglaltsággal
keresek Megkereséseket 'Komoly
asszony' jeligére a kiadóba
Vancouverben 2 hálószobás lakás
ba szolid nemdohányzó idősebb
lakőtársnőt keresek Berendezés
TV van1 Telefon: Vancouver
874-363- 9
I
Szoba tágas bútorozott külön
bejárattal külön" fürdőszobával
parkolással új luxus' bungalow-ba- n
ür részére Eglinton-Lyo- n
körzetben kiadó Tel: 783-678- 9
A ház nagy érték ds a mortgage
súlyos teher az árván maradt csa-ládtago- k
számárai Tudje--e ön
hogy mortgage kifizetését napon-ta
egy villamosjegy árával bizto-síthatja?
Részletes felvilágosítás-ért
hívja: Mrs Miltényi CLA
Agent-e- t Telefonj 293-282- 5
Gyermekszerető megbízható asz-szon- y
babysittelést vállal heti 5
napos bejárással Tel 922-908-4
Szépen bútorozott szoba ellátás-sal
egy-ké- t személy részére kiadó
ízletes- - bőséges házikoszt Tele-fon:
LE 2-29-
78
OLAJ ÉS GAZ !
Közreműködésüket kérem azok
nak akik tudnak feltáratlan olaj-é- s
gázmező lelőhelyek létezéséről
Canada területén Elegendő az ha
bizonyos jelekből arra lehet kö-vetkeztetni
hogy lent a földben
olaj vagy gáz előfordulása lehet-séges
Minden levélre válaszo-lunk
A jelölt területet műszerek-kel
felmérjük A nyomravezető ré-szesedést
kap
Olaj és gázszakemberek figyel-mét
kérem akiknek van jártassá-guk
olaj- - és gázkutatási műszerek
használatában valamint az olaj és
a gázmező feltárásában Fizetés
vagy részesedés Cím: Toronto
(Adelaide Sta) Box No 653 On-tario
Canada
Elsőrendű úri és női hajvágás
Festés dauer' Hajhullás elleni
szer kapható
JOIIN'S BARBER SHOP
Hcrke J és Böcskey bá'
i Brunswick Ave
— Telefon: 924-427- 2 —
VILLANYSZERELŐ
Bármilyen villanyszerelési
problémája van 'hívja biza-lommal
LONDON ELECTRIC
CO-Tel- : 923-951- 5 Tulajdonos:
Sándor Görög
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTÖK
GYÓGYFÜZŐK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94- 42
MARGARET LAKOS melltartó
íüző-melltart- ds kombiné és fürdő-ruha
készítő értesiti kedves vevő-it
hogy ŰJ CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blöckra keletre a
Bathurst-fől- ) Telefon: 787-775- 4
Casa' Loma Jcwellery új elme:
9 Richmond St East negyedik
emelet Telefon: 366-404- 7
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Tető javítás — Csatorna javítás
— Díjtalan árajánlat Hívja: Ján-vár- yt
364-964- 3 telefon számon
Torontáli tiszta gyapjú kézzel
szövött magyar gyártmányú sző-nyegek
Mindkét oldalán egy-formán
használható Az áraink
olcsóbbak minden más tiszta gyap-jú
szőnye ': árainál Vidékiek kí-vánságára
színes mintalapokat
küldünk PERZSA SZŐNYEGEK
MEGÉRKEZTEK Ez úton értesí-tem
mindazokat akik korábban
eredeti magyar perzsa után érdek-lődtek
ORIENT STAR CO
1861 Eglinton Ave West Torontó
Ont Telefon: 781-057- 1
SZEMÉLYI KUTATÁS
Insurance betegbiztosítási nyo-mozás
autóbalesetnél tanuk nyo-mozása
kétséges réalestate ügyek
kerestetés személyi kutatás vá-lást
megelőző ' nyomozati eljárás
Hívja DALÉ nyomozóiroda ma-gyar
osztályának vezetőjét: J K
Tamássy--t DALÉ INVESTIGA-TIO- N
BUREAU 62 Richmond St
West Telefon:-366-529- 1 Megbe-szélés
előzetes telefon-bejelenté- s
alapján
Bathurst-Dupon- t saroknál eladó
vagy kiadó modernül ujáalakított
ötszobás ház- - kétbejáratos mű
hellyel Ideális szabó borbély
fodrász órás vagy bármely kis--
iparos részére Érdeklődni este
6 után 533-618- 9 telefon számon
BÚTOROK! Látogasson el Korá
nyi bútorüzletébe ' ahol nappali
garnitúrák modern konyha gar
niturák legjobb rugózású ágyak
mélyen leszállított áron
1185 Bloor St V — Tel: 536-747- 6
Teljes ' háztartás vezetésében több
éves kanadai gyakorlattal ren-delkező
középkorú asszony heti
3 napra' munkát vállal bejárással
Telefon: 531-449- 3 este 6-8-- ig
Szép keresethez juthatnak (férfi-ak
és nőíc) könnyen eladható cik
keim ismerőseik körében való
árusításával: (Pénzt nem kell be-fektetni)
G Ratkai'i 1450 W Tenth
Avenue Vancouver 9 BC Tele-fon
731-668- 3
Szoba-konyh- a bútorozva idősebb
házaspárnak vagy két személy-nek
csendes házban kiadó Tele-fon:
este 6 után 923-893-6
Egy tiszta uj európai pehelypap-la- n
egy po'rlable TV lomozjátszó
villanytűzhely (heavy wlre) gáz-tűzhely
konyhabútor jó állapot-ba- n
sürgősen eladó Telefon:
5368462 de 10-t- ől este 8-i- g
Társat keresek export-impor- t vagy
Reál Estate üzlethez Központ-ban
helyiséggel rendelkezem Te-lefon:
EM 3-65- 53
Nagyothallók figyelem! Különle
ges hallókészülékek" közvetlenül az
importőrtől féláron Telefon ma
gyárul mindennap reggel 9-4-i-g:
533-813- 1
ónálló üzletember keres házasság
céljából '48-52-i- g nem molett ala
csony hölgyet Nyelv tudás ion
tos Csak fényképes levelekre vá
laszolok Cím: Kovács Imre 57
7th St Welland Ont
DONLAND'S ROOFING Kérje Pé
tert Telefon: 466-146-5 vagy 466- -
S82S
Gyári kishibás és használt búto-rok
óriási megtakarítás! — Hű
tőszekrény (frigidaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterffeld $20 contlnen-tta- l
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
1S (Spadina-tói-eg- y
utcával nyugatra)
Oj és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletra is
óhazái látogatóknak 20"o-o- s ked-vezmény
NŐI és 'férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslia
Clpthing (Fabók Lászlö) 7 Ken- -
slngton Ave Torontó 2-- B Onta
rló EM4-30- M
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Tul Magyar s
cipőjavító Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repalr
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
( J
pwMliJJ'iJi'fBwwiaawMJ!A!llyTRyJ5 _" y„j ímjiujijjí aau TgsmjL-j-"ji1""- " i "'iujng ii£ j'kÉi4Sv'íirti-s!SK3?iö- ! I 3ws--%íjjvi-'sa'iv-!'-jWí_ik''- íií- jjWf3SiSv-- - - i íS&3áöíu# nírK~='Á íjS!ÍCfláLi "-'ÍÍÜ-
JGc-1 -
Bloor Strect-e-n volt a Májk bácsi
az órás Most 532-- A St Clalr Ave
West közel a Bathurst sarokhoz
Mindenféle órák ékszerek eladá
sa és javítása garanciával Svájci
géppel ellenőrzi az órák pontos
ságát Uj telefonszám: 531-563- 7
Dr Christa Fabinyi Mrs Onrot
a legmodernebb Hollywood-- ! koz-metikai
eljárásokat alkalmazza
Tanítványok szakszerű kiképzése
716 Falmerston Ave Telefon: LE-1-631- 8
Dr Hornung György Life and Ge-neral
Insurance — Élet- - autó- -
tűz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41-
63
AKAR ÖN IS EGY JÓ HAJVÁ-
GÁSI? Keresse fel Ligeti volt bu-dapesti
Váci utcai férfi fodrászt
modernül berendezett új üzleté-ben
Blll's Barber Shop 559 St
Clalr W (Vaughan Rd-tó- l nyu-gatra
a második íodrászüzlet a
Photo stúdió mellett) Telefon:
LE 3-56-
49
Bútorozott szoba Bathurst-Colleg- e
környékén kiadó Tel: 924-193- 1
szombat-vasárna- p kivételével
Bútorozott szoba idősebb asz- -
szonynak vagy dolgozó férfi Té
szere csendes házban kiadó Te
lefon: 923-893- 6 este 5 után
Földszinti bútorozott szoba fő-zési
lehetőséggel kiadó 203
Brunswick Ave Tel: WA 2-22- 55
Gyermekgondozást vállalok 2 éven
felül nappalra vagy éjjelre Tele-fon:
533-121- 0
Főzni tudó háztartási alkalmazo-ttat
bentlakással felvesz házaspár
Hétvégén szabadnap Fizetés havi:
$12500 Telefon: ME 3-39-
19
Szépen bútorozott frontszoba
azonnal kiadó a St Clair-Oak-wood-n- ál
Telefon: 531-650- 7
Mindenrajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD„ 271
College St (Spadina sarkán)' To
rontó 2B Tel: WA 1-51-
93 WA 1-519-
4
és WA 1-77-
43
ÜZLET - LAKÓÉPÜLETEK
belső -- és külső átalakítását
javítását plaszfer' vízvezeték 'vil
lany és fűtést vállal 25 éves szak-mai
gyakorlattal Valkay József
General Contracto'r Tel: 223-255- 6
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Kárpitosmunkát és Javítást vala-mint
bútorhuzat ós függöny készí-tését
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
minden Időben: 651-056- 3
ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: Iroda 533-110- 1 —
lakás 444-412- 3
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mihaliknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat lego-lcsóbban:
54-- A Kenslngton Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-tő- l esta 6-i- g: 368-936- 3
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javít
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés
Biztosítási ügyes szakképvlselete
Autó batörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership üzemek
gyárak group-biztositás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek renel fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANC- E
AGENT Telefon: lakás:
924-235- 2
IKKA-küIdcménye- k leggyorsabban
TRANSEX-né- l 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Vízvezeték szerelest vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester Oj munkák dugulások és
mindenfajta javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-38G- 5
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés 69í-o- s
bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
BÚTOROK!
TV-TA- PE RECORDER-HI- -Fi
Szőnycgkülönlegcsségck
Nagy őszi kiárusítás! Modern
négyüléses cheslerfield fotellal
$149 (rendes ár: $199) Bed-clks-terfie- ld
matracos $149 (rendes ár:
$199) Davenport' fotellal egv 't
$8995 (rendes ár: $149) Különle-ges
szép nehéz hálószoba - kilenc
fiókos szekrény négyfiókos sub-lo- d
kétszemélyes ágy — $149
(rendes 'ár: $199) Három szoba
bútor - háló nappali konyha
vagy ebédlőasztal négy székkel
$139 (rendes ár: $199)
ORIENT STAR CO
1861 Eglinton Ave IV
(Dufferin-nál- )
Telefon: 781-057- 1
Hívja Szemzőt
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W - 922-873- 9
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Legnehezebb autóbiztosítás! prob-lémájával
forduljon bizalommal EI Relch irodájához 394 Bloor
St West Tel: 923-741- 1 924-652- 8
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon! Megspórolja a kis-kereskedő
hasznát Nagy válasz-ték
chesteríieldekben sarok reka-miékba- n (bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi) A- -
zonklvül kávéasztalok lámpák és
svéd szőnyegek részletre lsUnitcd
Furniture Factorlcs 511 King SÍ
West EM 8-73- 16
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
KIng St W Tel: EM 8-73-
16
Füldszint! bútorozott front szobs
kiadó Telefon: 924-229- 2
Judith Nöi Divatszalon Első osz-tályú
munkával — különleges ala-kokra
is készít ruhát kosztümöt
kabátot Átalakítást vállalok Az
árak mérsékeltek 120 Raglan
Ave Apt 721 Telefon: 782-819- 3 Parkolási lehetőség
Gyakorlattal rendelkező íelszolgá-lón- őt
aki az italmérésben jártas-sággal
rendelkezik jó kereseti
lehetőséggel felvesz a Paprika
Tavern Telefon: 698-272- 5
Aparímentben külSnbejáratu bú-torozottvsz-oba-dolgozó
férfi ró-sze- re
heti $ll-ér- t kiadó Tolofon:
535-486- 1
Bútorozott szoba konyhahaszná-lattal
családi házban a Bayview-Eglinto- n
sarkén csak Idősebb
nem dolgozó hölgy részére kiadó
MRowley Ave Tel: 487-594- 4
Babysittelést vállalok lakásomon
Bloor-Spadin- a Rd-ná- l Telefonj
921-126- 1
St Clair-Vaugha- n Rd sarkon egy
vagy két szoba konyhával — bú-tor
nélkül 1 vagy 2 dolgozó sze-mélyn- ek
kiadó Telefon: 532-201- 8
délelőtt 10-t- ől este 7-i- g
Egy jő magyar péket keresek a- -
zonnali belépésre jó fizetéssel
Jelentkezés: Imre Kondákor Impo-rt-
Export 310 W Grcen St
OLEAN N Y 14760 USA
Tiszta házban meleg különbejéra-t- u
két szoba-konyh- a (tűzhely Jég-szekré- ny
van) november l--
re egy
két személy részére kiadó a
Crawford St-e- n Tel: 535-054- 2
Takarítást vállalok bejárással le
hetőleg a magyar negyedben Te
lefon: 531-287- 0 este 5 után
Bútorozott basement szoba kü-lön
zuhany WC — főzési lehető-séggel
egy személy részére Oak
wood-Vaughan-n- ál kiadó Tele-fon:
783-649- 2 este 5 után
Kiadó szoba-konyh- a vagy 2 szo
ba-kony- ha (tűzhely Jégszekrény
van) bútorral vagy anélkül idő-seb- b
asszonynak Tel: 536-967- 7
este 7--8 között
Kétnapi takarítást vállalok bejá-rással
Telefon: 4651586 este 5 és
10 óra között
Kétszoba-konyh- a a földszinten két
felnőtt részére Keele-Dunda- s kör-nyékén
kiadó Tel: RO 2-90- 07
Kétszoba-konyha-fUrdöszob-ás
la
kás bútorral vagy anélkül két
személy részére november l--
re ki-adó
Telefon: 924-229- 2
MONTREAL
Magyarországon Kötött názasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law-rence
Blvd Montreal Telefon:
AV 8-52-
41
Házasság a kanadai állampolgár
ság elnyerése után is felbontható
magyar bíróság által Jóvátételi IV
gyekben okmányok orvosi bizo-nyítványok
szakszerű hivatalos
német fordítása Bevándorlási ki-vándorlási
és egyéb Jogi ügyekben
díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár
András v bpestl ügyvéd 5334
Newman Place Montreal
k