Magyar Elet, December 03, 1966

              [&2ffi!££lí&iifti
T' 2' oldal _+ t ty~~~ ' - ''''M'AGfiÉE'f y ' '' '
3 ' i ai
'
f-- -Tl - HUMOUUAML1FE flfc I MAGXARELET
Publlshed by Patria Publlshing Company Limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Bloor St W Torontó Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Szerkeszti :
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÓ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár
Authoiized as second class mail by tha Post Office Department
Ottawa and íor payment oí postage In cash
TORCttTOI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
ÍDundas—Spadina)
Telefon: EM 8-41-
49
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
A plébánia iroda fogadó-órái
délelőtt 9-1- 2 délután
3-- 5 és este 7-- 9 között Hétfőn
egész nap zárva az iroda
Magyar óvodánk és isko-lánk
szombati előadásai fél-tíztől
tizenkettőig tarta-nak
A hitoktatás ugyancsak
szombaton egy és két óra
közt
December 2-á- n az elsőpén-teki
esti mise után gyűlést
tart a Szent Név Társulat
December 11-é- n a tíz órás
misén lesz a Szt Név Társu-lat
közös áldozása Utána
társulati reggeli a Hallban
December 11-é- n vasárnap
délután félnégykor kezdődik
a magyar óvodánk és isko
lánk karácsonyi ünnepélye
ANYAKÖNYV
A keresztség szentségében
részesültek: Bodó Attila Fe-lek- y
Andrea Hegedűs Lász-ló
Kovács Árpád Neu Mi-hály
Papp Péter
Magyar Evangélikus Egyház
Templom:
First Lutheran Church
116 Bond Street
Rev Buthy Dénes lelkész
Istentisztelet minden hó-nap
első és harmadik vasár-napján
d u fél 5 órakor
Nagy ünnepeken külön isten-tisztelet
Hitoktatás minden
Istentisztelet előtt 4 órakor
magyar nyelven
Vasárnapi iskola minden
vasárnap d e 10 órakor an-gol
nyelven A hónap első
vasárnapján a Nőegylet ká-véval
süteménnyel szolgál
BÚTORT
A
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
Q
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi-nagy
árengedménnyel !
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel !
o
I CSAK
ÍGY SPÓROL
Könnyű
részletfizetés
%
Nyitva este 9-i- g
II ELET
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: 921-636- 2
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Telefon: 489-538- 7
Istentisztelet minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor
Mindenkit szeretettel hívunk
és várunk!
Lelkészi hivatal fogadó-órái:
Csütörtökön du 3-- 5
6-- 8 szombaton du 2-- 5 óráig
Vasárnapi Iskolát minden
vasárnap d e 11 órakor az
istentisztelettel egyidőben
tartunk
Bibliáéra minden csütörtö-kön
este 8 órakor kezdődik
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51 Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Az istentisztelet kezdete
vasárnaponként 11 órakor
Magyar iskola szombaton-cén-t
10 órakor kezdődik
Egyházhlvatalunk keddtől
péntekig naponta 10—2 órák
közötti időben valamint csü
törtökön este 7—8 óráig lel-készi
szolgálatot tart és bár-kinek
rendelkezésére áll
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-- '
tása: az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben-:
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
3
Fi
A MAGYAR ELET OLVASÓINAK
ADOMÁNYA
"BUDAPEST 1956"
SZOBORAKCIO JAVARA:
Eddigi gyűjtés $338400
KRadocsay Belleville Ont 500
Egy olvasó és íelesége
Niagara Falls 600
4 HM Heights'Rd Toronto 15 00
Pálinkás R Nanaimo B C 5 00
Ferenczi J Nanaimo BC 1000
Klusoczky F Nanaimo BC 500
Anzlk F Nanaimo BC 10 00
Torocsik A Nanaimo BC 5 00
Bradley J Nanaimo BC 200
Szász J Nanaimo BC 500
Roberts D Nanaimo BC 3 00
Bulányl I Québec 6 00
Szabd R Québec 3 00
Menkó G és íelesége
Maldstone 5 00
Sipos L és íelesége Windsor 500
Temesváry G Toronto 2000
összesen: $ 349200
DALLAS — Curtis Cokes
megvédte váltósúlyú világ-bajnoki
címét Jean Josselin
ellen A mérkőzés egyoldalú
harcot hozott melyben Jos-selin
ugyan bátran harcolt
de esélytelen volt
NEW YORK — Carlos Or-ti- z
künnyűsúlyú világbajnok
is megtartotta bajnoki címét
Flash Elorde ellen akit a 15
menetes mérkőzés 14 mene-tében
kiütött
A bécsi e
hónap végén mutatják be
Brecht Curt
Jürgensszel a főszerepben
Bútorozott szoba konyhahaszná-lattal
csendes házban csendes
személynek kiadó Telefon: 536
5076
Megbízható magyar asszony taka-rítást
vállal Telefon: 531-287- 0
Betegség miatt a Kossuth Restau-rant
eladó vagy bérbeadó 181
Harbord St
berendezés
6 darabból álló nappali
ICávéaszfalok
Konyltakészlei
szoba bútor
SIESSEN
niimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiini
Burgtheaterben
Galilei-drámáj- át
Ifálő (új)
(űj)
(űj)
(33 db űj)
AMÍG TART AZ
Toronto Ontario
Cslrkcpucolő nőket keresünk fel-vételre
heti 4 napos munkaidőre
Kereset $ 60—70 között hetenként
54 Kensington Ave (Dundas— Spa-dina-ná- l)
Telefon: este 6—9 kö-zött
EM 69809 vagy 782-572- 6
péntek este kivételével
Férfi bicikli fehér konyhaasztal
négy székkel barna vas-ág-y mat-raccal
dresser és asztal $80-ér- t
eladó Telefon: 787-935- 8
Bútorozott földszinti front-szob- a
csendes házban Bloor— Bathurst-ná- l
kiadd Telefon: 922-974- 8 d u
4 után
Horváth Lajos aranyműves érte-siti
kedves vevőit és barátalt
hogy aranyműves műhelyét meg-nyitotta
9 Richmond St East
Toronto 1 Room 404 Telefon:
368-403- 6
Bútorozott szobák parkolási lehe
tőséggel a Markham St-e- n ki-add
Telefon: LE 7-22-
09
Társat keres meglévő villanysze-relő
vállalat Braun Electric Te-lefon:
532-340- 8
Állandó alkalmazásban lévő férfi
keresi korban hozzáillő korrekt
független özvegyasszony Ismeret
ségét 40-- 45 éves korig házasság
céljából Válaszokat „Tavaszi
hangok" Jeligére a kiadóba
KERESTETÉS
Keresem Magyart Józsefet — aki
Tlszakarádon volt csendőr — íe-lesége
neve Majthényi Erzsébet
Tudomásom szerint Kanadában
vannak hozzátartozói Kérem aki
tud róluk értesítsen Mrs Irene
Bodnár 666 Willard Ave Toronto
Ont
Csinosan bútorozott utcai szoba
főzési lehetőséggel kiadó Parko-lóhely
van Dundas—College kör-nyékén
Telefon: 537-50-
05
Rendes dolgozd férfi részéra szo-ba
konyhahasználattal kiadó
Vaughan Rd—St Clalr környé-kén
Telefon 533-913- 0
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
4 éves kislány gondozását elvál-lalom
heti 5 napra csak nappal-ra
hasonló korú 'kis unokám
mellé Bathurst— Egllnton kör-nyékén
Telefon: 783-542- 9
Tanítónő gyermekgondozást vál-lal
héttőtől péntekig Bloor—Bat-hurst
környékén Telefon: 537-392- 0
$5900
$5900
$ 650
$1850 $12900
!
8-73- 46
közvetlenül
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
GYESÜLT Bútorgyárak
MINTATERME
UNITED FURNITURE FACTORIES
511 King W EM
OLCSÓSÁG
Kérje Mr Szókét
Májk bácsi az órás 532-- A St Clalr
Ave West közel a Bathurst sa-rokhoz
Nagy választékban órák
ékszerek eladása és javítása ga
ranciával Svájci géppel ellenőrzi
az órák pontosságát Telefon-szám:
531-563- 7
Magyarországra utazok $ 10000
erejéig kamatmentesen vásárol-hatnak
üzletünkben ha az össze-get
3 hónap alatt kifizetik LILI-A- N
FASHION SHOP 422 Bloor St
West Telefon: 921-964- 9
36 éves izraelita fiatalember is-meretség
hiányában megismer-kedne
hozzáillő kellemes hölgy-gye- i
Leveleket „Szerető megér-tés"
Jeligére a kiadóba kérem
Házvezetőnőt keresek négy kis
gyermek van akiket anyjuk lát
el — Külön szoba fürdőszoba
Telefon: 241-762-1
November 25 én pénteken este a
kathollkus körben (263 Spadina
Ave) tartott „Eredeti bűn" című
előadás után valaki véletlenül
elcserélte „Aquascutum" felöltő-met
Felkérem szíveskedjék cí-mét
a kiadóhivatalnak megadni
hogy felöltőnket visszacserélhes-sük
Köszönöm: H Gábor
68 éves üj Kanadás asszony férj
hez menne minden káros szenve-délytől
mentes özvegy emberhez
„Csak 70 évestől" Jeligére
Van olyan magyar házaspár To-rontóban
akit a dolláron kívül
más is érdekel? Fiatal (30 éves)
házaspár keres barátságot hason-lóval
hetenként egyszeri összejö-vetel
céljából Kártyaparti Kugli
stb Telefon: 241-647- 3
Középkorú magas férfi magá-nyos
42—45 éves nő Ismeretségét
keresi házasságcéljából Levele-ket
„Kedves" Jeligére a kiadóba
KIÁRUSÍTÁS nagybani áron! Női
férfi pullőverek és kardigánok
Választék 18 színben Amíg az
anyagkészlet tart mérték után is
készítünk Külföldre szállítás ese- -
tén tax-o- t nem számolunk 1019
Simcoe St N Oshawa Telefon
7239075
KRÉM-SZALONCUKO- R $ 125
poundonként Vidékre szállítás
esetén 28 cent plusz postakölt-ség
— Cslllagszdrdk: 5 db 20
cent 10 db 35 cent — Magyar
nyelvű művészi kivitelű kará
csonyi lapok: 15—18—25 cent
darabonként plusz szállítási költ-ség
Kapható még csokoládéból
készült karácsonyfadíszek Szál
lítás: COD vagy money order
előzetes beküldése esetén Rende-lési
határidő december 17-i- g
HUNGÁRIÁN & INTERNATIO-NAL
BOOK STORE 551-- A Sar-gé- nt
Ave Winnipeg 2 Manitoba
Könnyű háztartást munkára
bentlakással keresünk megbíz
ható asszonyt Telefon: 241-434- 3
Feleséget élettársat keresek 38
éves montreali magas Jő munka-területen
dolgozó férfi vagyok öt
keresem akivel az élet szép olda-lait
is meg lehet osztani Gyermek
nem okoz problémát Válaszát vá-rom
„Egy életen át mosolyogj"
jeligére a kiadóba
Bútorozott szobák és különbejá-rat- ű
bútor nélküli 3 szoba-kony-ha-fürdőszob- ás
lakás kiadó 91
Haliam St (Osslngton Ave-ná- l)
Ha Jó házasságot akar kötni hív-ja
MRS FREN-- t 532-420- 7 vagy ír--
Jon "Házasulandó" Jeligéra a ki
adóba
OLAJ ÉS GAZ t
Közreműködésüket kérem azok-nak
akik tudnak feltáratlan olaj-é- s
gázmező lelőhelyek létezéséről
Canada területén Elegendő az ha
bizonyos Jelekből arra lehet kö-vetkeztetni
hogy lent a földben
olaj vagy gáz előlordulása lehet
séges Minden levélre válaszo-lunk
A Jelölt területet műszerek-kel
felmérjük A nyomravezető ré-szesedést
kap
Olaj és gázszakemberek figyel
mét kérem akiknek van jártassá-guk
olaj-- és gázkutatási műszerek
használatában valamint az olaj és
a gázmező feltárásában Fizetés
vagy részesedés Cím: Toronto
(Adelaide Sta) Box No 653 On-tario
Canada
Elsőrendű úri és női hajvágás
Festés dauer Hajhullás elleni
szer kapható
JOHN'S BARBER SHOP
Herke J és Böcskey bá'
3 Brunswick Ave
— Telefon: 824-427- 2 —
VILLANYSZERELŐ
Bármilyen villanyszerelési
problémája van hívja biza-lommal
LONDON ELECTRIC
CO Tel: 923-951- 5 Tulajdonos:
Sándor Görög
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTŐK
GYÚGYFOZÖK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST-S- T Telefon: LE 6-94- 42
WL vÍsjmwAu IMI
Apróhirdetések éra 15 szőig (kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj Il-letendő
— Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személycsen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések
ára is mellékelendő
MARGARET LAKOS melltartó
íúzó-melltart- ős kombiné és fürdő-rún- a
készítő értesíti kedves vevő-it
hogy ÜJ CDIÉ: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-től-) Telefon: 787-775-4
Casa Loma Jewellery íj címe:
9 Richmond St East negyedik
emelet Telefon: 366-404- 7
FURNITURE WAREHOUSE
SALEt
303 Augusta Ave
Tető javítás — Csatorna javítás
— Díjtalan árajánlat Hívja: Ján-vár- yt
364-964- 3 telefon számon
SZEMÉLYI KUTATÁS
Insurance betegbiztosítási nyo-mozás
autóbalesetnél tanuk nyo-mozása
kétséges realestate ügyek
kerestetés személyi kutatás vá-lást
megelőző nyomozati eljárás
Hívja DALÉ nyomozóiroda ma-gyar
osztályának vezetőjét: J K
Tamássy-- t DALÉ INVESTIGA-TIO- N
BUREAU 62 Richmond St
West Telefon: 366 5291 Megbe-szélés
előzetes telefon-bejelent- és
alapján
BÚTOROK! Látogasson el Korá-nyi
bútorüzletébe ahol nappali
garnitúrák modern konyha gar
nlturák legjobb rugózású ágyak
mélyen leszállított áron
1185 Bloor St W — Tel: 536-747- 6
Intelligens 31 éves nő ezúton ke
resi házasság céljából korban
hozzáillő rendes férfi ismeretsé'
gét Válaszokat Buda" Jeligére
a kiadóba
Vacsora kapható esténként elő'
fizetéssel ízletes házikoszt heti
$910 Szombat-vasárna- p ebéd-lehetősé- g
106 Albany A Tel:
533-028- 5
Fiatal gépészmérnököt vagy tech
nikust felvesz Torontol mérnöki
iroda íslofon: 231-338- 1
2000 squer íeet-e- s pincehelyiség
kiadd 2 lejárat fűtéssel világí-tással
ipari árammal gépühely-ne-k
alkalmas Villamos közleke-désnél
Telefon: 231-338- 1
Gyermekek gondozását vállalom
bentlakással 2 éves kortői hétfő-től
péntekig A gyermekért érte
megyek és hazaszállítom Telefon:
248-11-
08
50 éves középmagas szolid nő
házasság céljából megismerkedne
hozzáillő férfivel Leveleket „Ka
rácsonyi remény" Jeligére a ki-adóba
Központban szép nagy bútorozott
szoba Jó koszttal srép házban
kiadó Telefon: 533-933- 5
SZŐNYEG 1 Szobák basementek
Játékszobák lépcsők folyosók
szőnyegezése Vásároljon laká-sán
kényelmesen megbízottunk-tól
aki felkeresi ünt nagy vá-lasztékkal
és tesz egy árajánlatot
minden kötelezettség nélkül
JODI Carpet Co Ltd 1189 Bloor
St W Telefon: 537-674- 5
Angol órákat ad magyarul beszélő
nagy tapasztalattal bíró tanárnő
Phone: 485-576- 7
(General House Contractor) Min-denfajta
építkezéssel kapcsolat
ban lakóházak üzletek külső és
belső átalakítása Pincék water
proof szigetelése recreatlon room
építése Hívja Mr Molnárt este 6
után Telefon: 635 6488
DONLAND'S ROOFING Kérje Pé-tert
Telefon: 466-146- 5 vagy 466-982- 6
Gyári kishibás és használt búto-rok
óriási megtakarítási — Hű-tőszekrény
(frigidalre $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 contlnen-tta- l
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
'könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadlná-tó- l
egy utcával nyugatra)
Üj és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletre is
Öhazai látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslla
Clothing (Fabők László) 7 Ken-sington
Ave Toronto 2-- B Onta-rio
EM 4-30-
14
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Magyar TuL: "i Bátort cipőjavító Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repalr
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
api 'mmi-H'vjLiigüaaiu'- i'j j- - n jLH'jürw-H'WSU- i "" 5 Í-j-M f lÉiSésslI b-"w®fe4-
íHH& fs tt V -- J 1
Dr Chrlsta Tablnyi Mrs Onrot
a legmodernebb Hollywood-- 1 koz-metikai
eljárásokat alkalmazza
Tanítványok szakszerű kiképzése
716 Palmerston Ave Telefon: LE-1-631- 8
Dr Hornung György Life and Ge-neral
Insurance — Élet- - autó--
tűz-- és egyéb biztosítások Bizto-sított
tökegyűjtés és táppénz -1-
578 Eglinton Ave W Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41- 63
AKAR ÖN IS EGY Jő HAJVA- -
GAST? Keresse fel Ligeti volt bu-dapesti
Váci utcát férfi fodrászt
modernül berendezett üj üzleté-ben
Bill's Barbcr Shop 559 St
Clalr W (Vaughan Rd-t- ól nyu-gatra
a második fodrászüzlet a
Photo stúdió mellett) Telefon:
LE 3-56- 49
PERZSA SZŐNYEG és minden
fajta íaltől-fali- g szőnyeg már
$ 150 tői négyzet-yardj- a Vásá
roljon lakásán kényelmesen
megbízottunktól aki felkeresi
önt nagy választékkal és tesz
egy árajánlatot minden kötele'
zettség nélkül JODI Carpet Co
Ltd 1189 Bloor St W Telefon:
5376745
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To'
rontó 2B Tel: WA 1-51- 93 WA 1
5191 és WA 1-77-
43
belső és külső átalakítását
javítását piaszter vízvezeték vil-lany
és fűtést vállal 25 éves szak
mai gyakorlattal Valkay József
General Contractor Tel: 223-255- 6
58 éves önhibáján kivül elvált
középmagas barna asszony kere
si kimondottan korrekt férfi is-meretségét
állandó partnernek
„Szerény" Jeligére a kiadóba ké
rem a választ
Északon vezetőállásban lévő fér
fi 2—3 heti karácsonyi szabadsá
gát Intelligens magyar családi
körben szeretné tölteni Torontó'
ban Értesítést kér (Tömeglakás
kizárva" Jeligére a kiadóba
Lakást keresek Január 1 vagy 13--
re Egy hálószobás apartmentet
vagy esetleg különálló fürdőszo-bás
flat-e-t Bloor— Harbord kör
nyékén Telefon: 822-908- 4 este 6
után
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Kárpitosmunkát és Javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny kész-ítését
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
minden időbon: 651-056- 3
ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: iroda 533-110- 1 -
lakás 444-412- 3
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mlhallknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat lego-lcsóbban:
54-- A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tal reggel
10-t- ől este 6-i- g 168 9363
Rossi a televíziója rádiója? Hív-ja
a 762-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
Tóth Televízió Sorvice — Antenna
szerelés
Biztosítási ügyek szakképvlselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership Üzemek
gyárak group-biztosltás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr
mék orvosi műszerek zenei fel
szerelés stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
IKKA-küIdeménye- k leggyorsabban
TRANSEX-né- l 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Vízvezeték szerelést vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester Űj munkák dugulások és
mindenfajta javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te
lefon: 488-386- 5
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés 6%-o- s
bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
KSS-Afo-! T wBmmmm -
(M
n?a
--' ( 1
1966 a december 3- -
BÚTOROK !
TV (szines is) RADIÖK stb
Óriási választék minden típusú
háló livingroom és ebédlőkben
Nagy karácsonyi vásár minden
ajánlott áraknál olcsóbban Vá-sárlás
előtt ukvetlenül keressen
fel
ÓMENT STAR CO
1861 Eglinton Ave W
' (Dufferinnál)
Telefon: 781-057- 1
Hivja Szemzőt i
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W - 922-873- 9
TORONTÁLI tiszta gyapjú kez-z- el
szövött és keleti perzsa ma-gyar
gyártmányú szőnyegek
Araink olcsóbbak minden más
tiszta gyapjú szőnyegek árainál
Vidékiek kívánságára szines min-talapokat
küldünk ORIENT
STAR CO 1861 Eglinton Ave
West Torontó Ont Telefon:
781-057- 1 Legszebb kaiácsonyi
ajándék
FURNITURE WAREHOUSk
SALE!
303 Augusta Ac
Legnehezebb autóbiztosítási prcb
lámájával forduljon bizalommal
EI Relch irodájához 394 Bloor
St West Tel: 923-741- 1 924-652- 8
Eladó: hosszú fekete perzsabun-d- a
kávéasztal arborite lappal dió-fa
padlókefélögép (villany) egy
Jóhangú öreg hegedő vonóval tok-kal
és pehelypaplan Telefon: LE
1-29-
97
önálló üzletember keresi házasság
céljából rendes komoly nó isme-retség- ét
éves korig Csak fény
képes levélre válaszolok „Kani
csony" jeligére a kiadóba
2 felnfltt személy — gyermek
nincs — apartment lakásba főzni
tudó mindenes házvezetőnőt ke-res
Telefon: 366-782- 4 vagy RU
7-31-
14
Judlth Női Divatszalon Első osa-tály- u
munkával — különleges ala-kokra
is készít ruhát kosztümöt
kabátot Átalakítást vállalok A
árak mérsékeltek 120 Raglan
Ave Apt 721 Telefon: 782-819- 3
Parkolási lehetőség
Nappali bútort egyenesen a gyár
tói vásároljon 1 Megspórolja a kis
kereskedő hasznát Nagy válasz-ték
chesterfleldekben sarok reka-mlékb-an
(bárral egybeépítve)
Svédországból Importált diófa ke-revet- ek
Általunk rendelésre ké
szült laticel párnákkal (gumi) A
zonklvül kávóasztalok lámpák és
svéd szőnyegek részletre isUnitcd
Furniture Factories 511 King St
West EM 8-73- 16
Keresek házvezetőnőt Ottawa-b- a
magas fizetéssel szerető otthon-ba
egy óvodás és egy 3 éves gyer-mek
mellé kevés házimunkával
Telefon: este 6 után 485-523- 9 vagy
Ottawa collect este 6 után: PA
2-55-
66
Törzskönyvezett fajtiszta farkas-kutyakölyk- ök
(3 hetes) eladók
Telefon: LE 2-53-
54 d u 4-t- ől
VANCOUVERI MŰÉRTŐK
FIGYELEM !
Magyarországon készült na-gyon
szép intarziás műbutor
Italszekrény 60X42X20 Inches
nagyságban eladő Telefon:
Vancouver 731-668- 3
ALKALMI VETÉL !
151 darabból álló 12 személyes
antik (1881-ból- ) ezüst evőesz-köz
eladó Telefoni 9227884
MEGÉRKEZTEK
az 1967-e- s tipusú német HITI
stercók multiplexszel felsze-relve
Ha közvetlenül az impor-tertfl- l
vásárol nagy összegeket
takarít meg 1966-o- s típusok
mélyen leértékelt áron
Könnjű részletfizetés United
Furniture Factories 511 King
St W Tell EM 8-73-
16
MONTREAL
Flgjclem Montreal! Péter Béla úr
Levelem visszajött kérem tudas-sa
űj címét F Gubós Toronto
Magyarországon Kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law-ren- ce
Blvd MontreáL Telefon:
AV 8-52-
41
Házasság a kanadai állampolgár-ság
elnyerése után Is felbontható
magyar bíróság által Jóvátételi U-gyek-ben
okmányok orvosi bizo-nyítványok
szakszerű hivatalos--
német fordítása Bevándorlási ki-vándorlási
és egyéb jogi ügyekben -
díjtalan levélbeli válasz Dr AIpár_2
András v bpestl ügyvéd 5334~
Newman Place Montreal
A MAGTAR ELEI
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TARCSAY
Apartado: 10893
CARACAS
SAB GRANDÉ — VENEZUELA
6
íf