Magyar Elet, December 03, 1966

              ritii%fe
~SW ~mmm—mm~mrmm~mmm~~" T"™"~™™"— T"~ rT ""~™"""""~"————___————————_______ ________________ '- - - "" r—- '- - --V
Pénz beszél '
Az atomfegyver olcsóbb
C L Sulzberger a New
York Times kommentátora
aki jelenleg Párizsból figyeli
és értékeli a nemzetközi ese-ményeket
egyik legutóbbi
kommentárjában érdekes
párhuzamot vont a NATO és
a kommunista Varsói Szer-ződés
államainak — vagyis
inkább hadseregeinek — je-lenlegi
fejlődése között
VISSZAVONULÁS
Sulzberger megjegyzi hogy
mindkét fél — annak ellené-re
hogy a konvencionális
hadseregek fejlesztéséről és
jobb stratégikusabb elhelye- -
zéséról beszél — a valóság-ban
ezeknek a hadseregek-nek
a csökkentésén és vissza-vonásán
dolgozik
Wliliilllllllllllilllllllllllllllllilllllllllliilliiiiiiiiimiii
Father Michaeí Quealey
33 éves newyorkl római
katolikus pap hősi halált
halt Viet-Namb- an Quea-le-y
atya a cambodial ha-lár
mentén egy ütközet
alatt a földön térdelve az
utolsó kenetet adta fel egy
haldokló amerikai kato-nának
amikor a halálos
lövés érte
I NÉHÁNY KÍNOS KÉRDÉS
OE30I
PÉNZ A LELKE
A kommentátor szerint en-nek
az érdekes folyamatnak
sok oka van és mindkét ol-dalon
különböző okok de
van egy fő ok amely mind
a Nyugatra mind a Keletre
egyformán jellemző
Ez pedig mondja Sulzber-ger
nem más mint pénz!
Pénz — vagyis a pénz hiá-nya
a hatalmas hadseregek
és fegyverzet fenntartásának
óriási költségei — befolyásol-ják
az államok kormányait
amikor haderejük fejleszté-séről
van szó
Miután mindegyik hadve
zetőség minél erosebb had'
sereget akar a ren-- gondolatát már
boSq
A bolgár és a macedóniai
(jugoszláv) írók szófiai kon-ferenciája
melynek hivatása
a két írócsoport közreműkö-dése
lett volna teljes szét-húzással
végződött ~ NYELVI VITA
Bulgária már vágya-kozva
tekint Macedónia felé
c imj omíVrr o vpererí nvílat--
kozat került a sor
a bolgárok ragaszkodtak a
bolgár és a szerb-horvát- h
használatához
A macedóniaiak eztvissza-utasítottá- k
és követelték
hogy a macedóniai nyelvet
használják Miután pedig a
Mttll1lllllllll1IIHIIIIIIIItllHlllllMII1l1lllllll1IJIII1tl1llllllllll1llllllttlllllllltlltMlllllllltlllMtlllllllUlMt"ltlll!í
Hol volt Eisenhower I
23 évvel ezelőtt ?
Nemrégen General Dwight Eisenhowqr az USA f
volt kijelentette egy nyilatkozatban hogy i
„mindent meg tenni ami a vietnami győzelem--
hez szükséges" és és hogy „én bármit meglennék a I
győzelem érdekében"
A Montreal Gazette most egy levelet közöli H G i
Klós tollából melyben az író többek között a követ--
kező kérdéseket teszi fel a volt elnöknek: f
Mikor ismerte fel (Eisenhower) a kommunis- -
ta ideológiából származó veszélyt? Nyilván nem a
második világháború alatt vagy 1956-ba- n
Miért nem követte Field Marshal Alexander
tanácsát nyomult be a Balkánra és haladt tovább
Bécsig és Prágáig? v
Miért állította meg General Pallón kilünő elő-rehaladását
Prága és azon túl Kelet felé?
Miért mint az Egyesült Államok elnöke nem
támogatta a hősi magyar szabadságharcot?
A levélíró végezetül azt kérdezi: „Mi volna a
mai politikai helyzet ha General Eisenhower a jelen-legi
állásfoglalását mutatta volna 23 évvel ezelőtt?"
That — ahogy az angolok mondják — is a good
questionl
ílHHIIIMIIIIIIIIIItltlIllllllltlHinnilllllllllllMMIIIIIMIirMllllllllllllllllltlIIIIIMMIIIIIIIIIIMIIIIItlIIIIMHIIIIIMII?
IOE
delkezésre álló dollár —
vagy rubelmennyiségból sen-ki
sem lehet meglepve ha
mind a Nyugat mind pedig a
Kelet egyre inkább az atom-fegyverek
felé foidul
' GAZDASÁG
Ennek következtében a
stratégiát nem a katonai kö-vetelmények
irányítják és
szabják meg hanem a gazda-sági
lehetőségek — mondja
Sulzberger
Most a Nyugat lépésről lé-pésre
visszatér az eisenho-wer-i
idők stratégiájához az
úgynevezett „massziv meg-torlás"
stratégiájához ami-kor
a konvencionális hábo- -
felállítani rúk majd
régen
kiadására
nyelv
elnöke
kell
Területi a Balkánon
irókonferencia
bolgárok a két írócsoport
könyveit fordítás nélkül
akarták terjeszteni mindkét
országban — annak bizony-ítására
hogy a macedóniaiak
tulajdonképpen bolgárok
a dühös jugoszláv-macedo- n
delegáció egyszerűen kivo-nult
EGY NEMZET
Macedónia hovatartozásá-nak
kérdése nem egyszerű: a
macedóniaiak szerint ők ön-álló
nemzetet képviselnek
melynek fiai három ország
HIU REMÉNYEK
csinál a Vörös Hadsereg
Mit csinálnak az oroszok?
Ez a kérdés foglalkoztat-ja
a nyugati katonai és poli-tikai
szakértőket akiknek a
körében az elmúlt hetek
alatt elterjedt a hír hogy a
Szovjetunió kivonja csapa-tai
részét Kelet-Európáb- ól
'
A hírek teljesen alaptala-nok
hiszen tulajdonképpen
senki nem tudja hogy való-ban
mi történik a vasfüg-göny
mögött
A találgató kommentárok
I legtöbbször a következő va--
lószínű okokkal támasztják
1 alá következtetéseiket:
A Szovjetunió vörös-kí- -
nai támadástól fél a többezer
kilométeres kínai-oros- z ha- -
tár mentén '
I Képtelenek a hatalmas
hadsereget — nem beszélve
az úgynevezett népi demok- -
I ráciák hadseregeiről — finán-- I
szirozni
Toronto város Forest Hill
-- és Swansea községek
KÖ7Óljük hogy az Ontario Municipal Board rendeletének megfelelően szava-zást
tartunk a
KÖZSÉGI VÁLASZTÁSOK
ELŐZETES SZAVAZÁS
VÁROSHÁZÁN COMMITTEE ROOM NO l-b- en
CSÜTÖRTÖKÖN PÉNTEKEN és SZOMBATON
1966 december 1 2 és 3-á- n
A szavazóállomás minden nap déli 12-t- ől este 8-- ig nyitva Az előzetes sza-vazás
alkalmával csak azok szavazhatnak akik aláírnak egy deklarációt mely
szerint 1966 december 5-é- n a lakóhelyüktől távol lesznek kórházban lesznek
vagy a szavazásnál valamilyen tisztséget töltenek be s így saját szavazóállomá-sukon
nem vagy azok akik vallásos okokból a rendes szavazási
napon nem de joguk van szavazni a községi választásokon
C E NORRIS
Toronto 1966 november 28 City Clerk
(onoi aonoc DAN IMPORTALT
TEÁK BÚTOROK NAPPALIK HÁLÓK EBÉDLŐK
Süasznált bútorát előlegként elfogadjuk
nem teljesen elvetették s
csak az atomfegyverekre tá-maszkodtak
BORZALOM
Az elmúlt öt év alatt ugyan-is
a konvencionális hadsere-gek
fegyverzet fejlesztése ke-rült
előtérbe s az úgyneve-zett
kis korlátozott méretű
háborúk lehetősége és való-színűségének
teóriája nyert
teret a szakértők kórében —
miután addigra az atomhá-ború
lehetősége és gondolata
túlságosan borzalmassá vált
— s így az egyes nemzetek
újra visszatértek a (termé-szetcsen
modernebb fegyve-rekkel
ellátott) gyalogos ka-tonához
vita
ban élnek: Jugoszláviában
Bulgáriában és Görögország-ban
NACIONALIZMUS
A bolgárok szerint a mace-dóniaiak
tulajdonképpen bol-gárok
és sem Macedónia
sem pedig macedón nyelv
nem létezik Ugyanez a gö-rögök
véleménye is
A hosszú évek óta frfyS vi
ta a macedóniaiak hovatar-tozása
körül a Balkán egyik
legkényesebb területi vitájá-vá
vált
Mit ?
egy
lesz
szavazhatnak
szavazhatnak
A Szovjetunió is egyre
inkább alomfegyverekre tá
maszkodik
Mindezek az okok nyugati
szemmel nézve logikusnak
tűnnek de mégsem valószí-nűek
Ugyanis bár a Szov-jetuniónak
nem kell egy
Nyugat-Európáb- ól induló
szárazföldi támadástól fél-nie
a csatlósállamok kom- -
§566
rös Hadsereg jelenléte bizlo
sítja
IOE30I
40 ÉVE SPECIALISTA
MAGYARORSZÁGI
EURÓPAI AMERIKAI
VÁLÓPEREKBEN
Dr Pözel István
kanadai közjegyző
á't tájékoztató
Autóbaleseti ügyek
Fordítások minden
európai nyelvre
Income Ta adóvallo-má- si
ívek kitöltése
Bármilyen
legszakszerűbb
útmutatás
455 Spadina Ave
Room 205
Toronto Ont WA 2-88- 27
Sr Martén Pál
— FOGORVOS —
WA 3-97- 88
Telekes LLaJos
kanadai
közjegyző
Hivatalos órák: 10 —7-i- g
szombaton 10—2-i- g
College St
(Spadina sarok) I em
WA 1-51- 93
WA 1-51- 94
WA 1-77- 43
X0E30I
pSHACIFICOCEANS y % V tflüHl URÁBA I
í S HYDROELECTRIC piaJ-- Én _v t
I cAMAijs ír--3) =v'3g- -
I A dikes cnJWfAroyy —
TRANSMtSSWwlP— —)IgpL'--' _ j"' limes i :g--
I BAHAM4 lsa ==J-gMI- U
tirJrrrla___________ T a —M
Colombla állam hajózható csatorna építését tervezi
A csatorna az Urába öböltől ( l ) a Choco völgyön ke-resztül
a öbölig terjed majd Óriási gátak
építésével két tavai létesítenek melyeket
egymással és a tengeriéi csatornák kötnek össze
A gátaknál építendő áiamfejlesztd telepek 3 millió
elektromosságot szolgáltatnak majd
FEJÉTŐL A
iniiiii
Szétforgácsolódnak a
kommunista pártok
A világkommunizmus me-lyet
az 56-o- s magyar forrada-lom
alapjaiban rengetett
meg nem csak hogy az újra
való megerősödés semmi je-lét
nem mutatja hanem to-vább
gyengül
A szovjet-kína- i ideológiai
viták és a Mao féle Vörös
Gárda rablóhadjárata me-lyet
kommunista kultúra cí-men
hirdetnek pro-pagandistái
a világ körül
már eddig is több szakadást
okozott a különböző kom-munista
pártokon belül
Japán például rövidesen
három vagy négy különböző
munista uralmát csak a ST W
irodája
ügyben
Telefon:
271
IOBOE
Malaga
hatalmas
kilówatt
BŰZLIK
Peking
kommunista párt hazája lesz
mert a jelenlegi kommunista
párt vezetői nem tudnak
megegyezni abban hogy ki-től
legyenek „függetlenek"
— Moszkvától vagy Peking-től?
XUUL VWAIAJ U yiXL % iwui
lításával fenyegetőzik
Biztosítás
Baleseti ügyek
Jóvátétel
Szerződések DrELREICH
kanadai közjegyző
394 Bloor Street West
923-741- 1 924-652- 8
Ha minőséget Igazi magyaros ízű hentesárút akar =
vásárolni keresse fel j§
1 Tüske Meat & Deücatessen-- i
Toronto egyik legforgalmaabb hentes üzletét
INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS 1 (Szabad parkolás !)
Vö- - BLOOR 533-345- 3 i
296 Queen St W ~" 424 Bloor St W
Toronto 2B SJC--" "--
A Toronto 4
362-322- 6 fr g w 921-372- 1
-- 1926- VtyS ÍT J- - -- 1966 --
KENNEDY TRAYEL BUREAU
LIMITED
Toronto legrégibb magyar ulazásl Irodája
tJttJ-t-v- lJa — Pénzátutalás szabadválasztás épí-- tűanyag autó öröklakás stb ügyben
forduljon hozzánk bizalommal Cé-günk
az IKKA kanadai főképviselője
TTTA7ÁS z osszes repülő és hajótársaságokat
hivatalosan képviseljük
A montreali „Expo 67" kitűnő alkalmat nyújt az
óhazái rokonok és barátok kihoza'lalára a legjutányo- -
sabb áron
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarországi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek IKKA
befizetőhely — Gyógyszerek repülő- - és hajójegyek
Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE ST (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- B
Telefon: WA 1-5-
193 WA 1-51-
94 és WA 1-77- 43
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés DR E BERZSENYI
közjegyző irodájában
455 Spadina Ave (at College) I em 216
Fogadás: 9-- 8 között — Tel: WA-1-660- 3
30EXDE 30E3OE 30E3OE
n=
Szendrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTARA
400 Bloor St fest Toronto
(Brunswick sarok)
Gyógyszerszállítás Toronto területén és Európába
Telefon: 923-84- 01
JlSÉib
(4C§Pa
SZEREZZEN
ÖRÖMET
KARÁCSONYRA
MAGYARORSZÁGI
HOZZÁTARTOZÓINAK !
IKKA-- PÉNZÁTUTALÁS
Szabadválasztás — Karácsonyi csomagok
DEA Déligyümölcs Ints gyermekjáték csomagok
TÜZEK Csehszlovákiába
Gyógyszerküldés
KÖZJEGYZŐSÉG hitelesítések fordítások válóperek
végrendeletek stb
Kérje legújabb árjegyzékünket !
mtWfá&mi&SF' ==áS-- -r
Töltse a Karácsonyt Floridában
Mexikóban vagy Karlbiai szigeteken
EURÓPAI UTAZÁSOK INTÉZÉSE
VÍZUMOK BESZERZÉSE
Hotel rezervációk autó bérlések
ROKONOK KIHOZATALA látogatóba vagy végleg
BUDAPEST— TORONTO $28300
csak bevándorlók részére !
HOZASSA KI ROKONAIT AZ 1967-e- s
VILÁG KIÁLLÍTÁSRA !
REPÜLŐ- - ÉS HAJÓJEGYEK RÉSZLETRE IS
Hivatalos utazási iroda:
ADÁSVÉTELI ÉS MORTGAGE OKIRATOK
INGATLANATÍRAS VÉGRENDELETEK
Társasági és egyéb szerződések magyarországi válóper
örökösödés ingatlan és egyéb ügyek
Dr KELEM PÁL
volt budapesti közjegyző kanadai
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST STREET TORONTO ONT
Félfogadás 5— 8-- ig vagy megbeszélésre
Telefon
Iroda: 534-915- 4 — Lakás: HU 8-61- 03
Dr Baranyai Zoltán SL !_
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordítások
IKKA- - pénz- - és gyógyszerküldés Romániába és Cseh-szlovákiába
is Biztosítás új mortgage downpayment
Repülő- - és hajójegyek
Látogató és bevándorló vízumok
Félfogadás szombaton is
501-- A Bloor St W -Tel: 922-392- 1
3IOE30E:
ÜMWUI-M- m
% 45000
TORONTO— BÉCS 21 NAPOS UTAZÁS JETTEL !
Karácsonyi csoportos utazások
Magyarországi rokonok kiliozatala
Repülő és hajójegyek részletre is bank-kamatt- al
IKKA —TÜZEK vámmentes csomagok küldése
Hivatalos magyar utazási iroda
fflGII PARK TRAVEL CENTRE
1574 BLOOR ST W (Dundas földalattinál) TORONTÓI
2SBCBKBBB
Telefon: 533-949- 6
3SSQSBS_B_1
ÍLESLIE G ÁRVAY INSURANCEf
éLET — TÁPPÉNZ — BALESET — TŰZ — AUTÓ És
MOTORCSÓNAK BIZTOSÍTÁS
1 BUNDA ÉKSZER FOTO STB FLOATEREK
1 461 Bloor St W
I TORONTO 4
(OE30X [OQOC
M 3-1-
224
WA 3-31- 24
3OE30I
Teák íróasztalok kávé asztalok lámpák szőnyegek figurák importált Hi Fi Stereok
dió és teák fából részletre is
UNITED FURNITURE FACT0RI
511 KING STREET WEST TORONTO a TEL: EM 8-7- 346 SAJÁT IMPORT!
IOE30E I0E30B (OE30I IOE30E 30E30C _XOE30B 30E30E IQE30I IOEZOE IOE30E 30E3OE UOE30E 3OX30E IOE30I SOE30I
nimnnj'inuüa"JUWumL
nw"TsrB33J!35?Ta3f S3t££3íiVSmt lV!'{WHSgl"S'JWHJUlJ II mm j n_WPW3JW?! wiiwmmma km tiM i w„iiaeaacaa
jl?{-iVA- -ty- — - 'í-- AJfg£ ííS=B ! BS&PQ!BHBkpí#?£SWP
--r tjí s MSBwafrS'-'s- g
$
W