Magyar Elet, October 19, 1963

              12 oldnl MAGYAR ÉLET október 19
ONTREÁL MONTREAL ® MONTREAL MONTREÁL © MONTREÁL MONTREÁL © MONTREÁL
Oj0 0 „ IL® il
1 Szcvasztopol megérkezeti Montreálba
A szabad világ gazdasági dollár értékű búzát kap Ame-élclcbe- n
aratlan búza-hisz- - rikatól is
teria lort ki A kanadai és Az ügylet megerősíti az
ausziiwiai suct baaasar- - amerikai aranypiac es a aoi- -
lások ti Lm i'rjabb hasonló é-ti-l- ek
ki étkezlek Kennedy
elnúk legutóbbi sajloci teke-lcle- n
bejelentedé hogv a
Su iclLinió negxednnlliátd
L
helyzetét és
megerősíti az újvilág mező-gazdaságának
helyzetét az
Európai Közös Piaccal
szemben
Hol fart u élelmezési verseny
loszkva és Washington között?
A hatalmas méretű szovjet búzaásárlást heves nyu-gati
sajtókommentárok kísciik A megszólalók általában
megelégedéssel ünneplik az üzletet csak elvétve akad né-lian- v
hang amelv az optimizmust megzavarja Valami azon-ban
cgetescn liiányik ezekből a megszólalásokból
Senki sem akar emlékezni arra a hetyke Hruscsov-milatkoalr- a
amely a kommunizmus felé (!) haladó
Szo jctunió mcőgadasági terveiről elhangzott Hruscsov
lészlctesen kilcjtctte a lépcsőzetesen emelkedő szovjet
clets7inonal Mirha tó fejlődését mely abban kulminált
liop koel a idő amikor a kommunista embernek nem
kell jcgcl váltani a illamoson mindenki ingyen utazhat
Sok su esett ebben a emlékezetes nyilatkozatban a me-zőgazdasági
termelés fejlődéséről Hruscsov ünnepélyesen
bejelenlelte hogv a Szovctunió ersenyre lep Amerikával
az élelmezési jaak terén Adatokat is említett hogy mikor
mihen tempóban közelíti meg a szovjet mezőgazdasági
termelés az amerikait és felül is múlja azt Ha jól emlék-szünk
1970 volt az a dátum amikor az amerikaiak alul-maradnak
E kihíó jóslatok megjelentek a nagy amerkiai lapok-ban
de mindenki elfeledkezett róluk Pedig politikai szem-pontból
nem volna káios ha a nagy nyugati sajtófórumok
megkel deznek IliuscsoWól hogy most voltaképpen hol
tart a nagv versenv?
Az is lehet azonban hogy a mérkőzés még nem kezdő-dött
cl Előbb néhány száz millió tonna húst is kell még
vásaiolni s akkor Hruscsov mugodtan kijelentheti hogy a
Szu jelunio nagy lépésekkel halad előre az élelmezés
tcien
jmsffl
flliwltl
iPíp
3
r
101
?"oi°"5
KÖZVETLENÜL
BUDAPESTRŐL
ÉTTEREMBEN1
"WITO"
SÁLON
Slanley Slreel
Telefon : VI 4-51- 22
szörmebundák bőr és anti-lop
kabátok Szőrmekucsmák kalapok
Átszabás — Javítás — Tisztítás
Vásároljon most — fizessen később
HÜ
1963
tói
VAIMORIN STAIIO
magyar
Csütörtökön
Pénteken
Élvezze
színben
pompázó
LAURENTIAN-- l
mérsékelt
fanitrak
KIZARÖLAG
-- AZ OPERA
lár
FÜR
2014
Mindenféle
Szombaton
Keresse cég
Ü
i'BmüBiwrwavmit
Ez amerikai üzleti világ-nak
természetesen tetszik
mint ahogy amerikai far-mernek
is tetszik búzáért
kapott vételár Hogy az egész
ügylet egyúttal a kommuniz-mussal
szemben eddig tanú-sított
gazdasági magatartás
jelenti azt most
egyszerre sokan hajlandók
elfelejteni Pedig esemény
frontáttörést jelent
MINDENKI
AD ÉS VESZ
Nyugat-Európ- a régóta lát-ta
hogy
angolszászok napon
összefognak szovjet piac-cal
Ezért Európa is maga út-ján
jár Bonn is adott bú
Moszkvának (olyan bú-zát
amit németek is kül-földről
vettek) japánok
is sietve vettek búzát Kana
dától hogy éhen marad-janak
a nagy osztozkodás-ban
Korea is vásárol
Közben Szovjetunió már-is
újabb búza-szállítmán- yt
igér Braziliának(l) és köztu-dott
dolog hogy Kubának is
fog szállítani
SZOVJET „INVÁZIÓ"
QUEBECBEN
A Kanadával meg-állapodás
aláírása után szin-te
órákkal egész szovjet ha-jóhad
indult el Szent Lő-rinc
folyamhoz hogy Mont-reál
Trois Riviéres Sorel
Baie Comeau Québec kikö-tőkben
rakodni kezdjen Az
oroszok francia kanadai „in-váziója"
politikai szempont-ból
sem jelentéktelen
SZIBÉRIAI ARANY
Először Szevasztopol ne-vű
szovjet hajó rakódott be
a montreali kikötőben
LE MQUUH AUX 101 CREPES
Restaurant - Palacsintához - Eszpresszó
CSAK 10 NAPIG! Okt 18— 28-i- g minden este Ney York nagy sikere
Ponarácz Imre f humorista
o legújabb műsora — es
lOV(lCS Alltttl közismert operaénekes műsoros estje
Zongoránál: Szabó Sándor
1250 Stanley Street - 861-52- 34
Catherine és Dorchester St között)
jp=OCOOOöOOöC-=SÍCX==OOö-3- C
Magyar élelmiszer áruház
OE0ELLES SUPEMARKET Ltd
§772 Decelles AveErr 731-35- 29
B FRISS HÜSARUK FELVÁGOTTAK
B CSEMEGE- - ÉS FŰSZERÁRUK
n GYÜMÖLCS ÉS ZÖLDSÉGFÉLÉK
B MAGYAR KENYÉR SÜTEMÉNYEK
B HÁZTARTÁSI CIKKEK
NYITVA: S-t- ol este 7-i- g
S-t- ól este 9-i- g
8-t- ól este 9-i- g
S-t- ol este 7-i- g
az
1000
árakon
Gyűjtse bélyegeinket
értékes ajándékot
Díjmentes házhozszállítás
Ingyen parkolás
MARTON a tulajdonosát
a
feladását
egy
a
a
zát
a
a
kötött
a
a
a
(St
mert
kap érte
urat
Az otthoni mátrai kékesi szállodák meleg légkörét halk
elegáns meghittségét találja meg a
LAURENTIAN SZIVÉBEN
CHALET EUROPE-ba-n St Adele után 30 nüTre Mont-reáltó- l
— A festőién gyönyörű fekvésű HOTELT az idén
óriási terraszokkal további fürdőszobás erkélyes szo-bákkal
FŰTÖTT ÚSZÓMEDENCÉVEL bőséges parking
lehetőséggel tettük még szebbé és kényelmesebbé —
Elsőrendű magyar konyha
Mr & Mrs Nlcholas Fonay
VAL MORIN STATION P Q
Telefonj (Area code 819) 322-234- 2
i- - ii' hujl m u ]irt 1fl
az
az
az
az
el
A
ne
zeneszerző
ZONGORÁZIK és ÉNEKEL
JENŐ
Az amerikai sajtó óvato-san
ír a búza-hisztériár- ól A
New York Times tagadja
hogy frontáttörésről lenne
szó: Washington továbbra is
tartózkodni kíván a szovjet
üzletekről A búza kivétel!
Strausz-Hup- é professzor vi-szont
azt írja hogy ez a ki-vétel
is súlyos hiba
A Szovjetunió kis ügyesség-gel
a világ első búzater-melője
lehetne
Hogy ezzel ellentétben mező
gazdasági csőddel bajlódik
az annyit jelent hogy rosss
a rendszer Ilyen rendszeri
hiba támogatni És bűn a fo-golytáborok
rabjainak kény
szermunkájával kitermelt szi
bériai aranyat megvenni
MONTREALI MOZAIK
A kanadai CBC rádió okt
6-á- n kamarazenekari hang-versenyt
közvetített Mont-reálból
A szólisták egyike
Kondács István (mélyhege-dű)
volt
Légrády Tamás jelenleg a
Vendome bárban zongorázik
=hirek
ÁLLAMKÖTVÉNYEK
Ottawa Gordon pénzügy-miniszter
közölte hogy az új
Canada Savings Bonds állam-kötvény
árusítása november
15-i- g tart Ez az államkötvé-nyek
tizennyolcadik soroza-ta
Kanadában jelenleg 44
milliárd dollár értékű állam-kötvény
van magánkézben
ami az államadósság 22 szá-zalékát
képvisi i
VÁLASZTÁS BC-BE-N
Victoria Brit Kolumbia
tartományi választásain új-ból
a social credit párt győ-zött
Bennett miniszterelnök
vezetésével A kormánypárt
meglepetésre növelni is tud-ta
parlamenti többségét A
konzervatívok nem szerez-tek
mandátumot vezetőjük
Fulton volt igazságügyminisz-ter
sem tudott győzni Gagli-ard- i
útügyi miniszter a tar-tományi
közélet ismert alak-ja
ellen
Szerkesztői
üzenetek
P G Rlchmond Virginia
Nevét nem említették — az
eseményben három magyar
szerepelt Bővebb tájékozta-tást
talán a párizsi rádió ma-gyar
osztálya tud nyújtani
Cím: 119 av des Champs
Elysées Paris 8 E Francé
— Clevelandi Az amerikai
kormány propagandahivata-lának
„Problems of Commu-nism- "
című kiadványa meg-rendelhető
a következő cím-ről:
Superintendent of do-cumen- ts
U S Government
Printing Office Washington
25 D C — Dr G New York
Véleményével nem érthetünk
egyet Victor Lasky „J F K
The Man and the Myth" cí-mű
Kennedy-könyv- e az ame-rikai
könyvpiac egyik legvi-harosabb
eseménye Megjele-nése
után három héttel már
a „bestseller" lista első he-lyére
került és ötödször kel-lett
róla utánnyomást készí-teni
Ez a könyv minden-képpen
esemény — V Qué-bec
Kepenyes Pál szobrász-művész
címe: 10 Ave Cor-redor- es Churubusco Mexi-c- o
D F Mexico (A címet
a most megjelent „Hungári-ám
in America" alapján kö-zöljük
ez volt az első eset
hogy a Magyar Élet a hasz-nos
új könyv alapján tudott
felvilágosítást adni A könyv
megrendelhető a következő
címről: Hungárián Who's
Who in America 323 East
66th Street New York 21
N Y — USA A könyv ára
15— dollár I S Concepcl-á- n Köszönet a küldeményért
Ez volt az első csilei meg- rendelés
a „Gyere ülj kedves mellém"
„Még néhány perc és éjfélt üt az óra"
„Csak álltam a hidon "
és sok száz nagysikerű sláger szerzője
1963 szeptember 12-t- ől
minden este í9 órai kezdettel
egész estét betöltő műsora az
Kép az asbestosl (Que) aszbeszt-maloinbó- l így készül
a „kingslze" szigetelőszalag
Ez az elegáns mulatóhely
Montreál „csemegeközpon-tjában"
van az Aux Delices
cukrászat pékség és inyenc-éttere- m
fölött Átellenben a
patinás európai csemegebo-ltokra
emlékeztető Dionne üz-let
csábító kirakatai látha-tók
Nem ütik a jogászt agyon!
— Magyar László a felkapott
Tokay Étterem vezetője a
budapesti Pázmány Péter tu-dományegyetem
jogi karán
ík r a r
Áradás öntött át a világ
egyik legnagyobb vízduzzasz-tó
gátján Észak-Olaszországba- n
és katasztrófát okozott
a Piave folyó völgyében Az
ár falvakat sodort el és több-ezer
áldozatot követelt —
Olaszország gyászol — a szó-rakozóhelyek
bezártak és a
parlament elnapolta ülését
A szerencsétlenséget valószí-nűleg
alpesi földcsuszamlás
indította el mely a felduz
í§
ELSŐ MONTREALI
végzett
nyokat
egyetemi tanulmá- -
Bán Miklós utazási irodá-ja
a holland KLM légitársa-ság
képviselője ajándékkal
és térképpel várja mindazo-kat
akik irodája útján ér-keznek
látogatás-ra
A kanadai bridzséletben
vezető szerepet visz a Mont-reálban
élő Sopronyi-Turne- r
Ferenc
zasztott tó medrébe zúdult
Másodszor is Nobel-díja- t
nyert Linus Pauling ameri-kai
Ezúttal a béke
Nobel-díja- t kapta azért a po-litikai
amely
miatt Amerika-ellenessé- g gya-nújába
is keveredett A nor-vég
parlament díjkiutaló
döntése ilyenformán ameri-kai
belügyben is véleményt
mond
cMliied ravei
jDureau ztd
örömmel közli hogy az irodát
szept KISSiié KLÁRA vette át
Mindenféle utazással kapcsolatos kérdésben útlevelek
vízumok beszerzésében magyarországi látogatások ott-honi
hozzátartozók kihozatala ügyében több éves szak-mai
tapasztalatával készséggel áll ügyfelel rendelkezésérc
5206 Cote des Neiges Montreál Que
(Queen Mary és Lacombe között)
Telefon : RE 3-46-
14 RE 7-52-
18
Óriási őszi és téli cipóvásár
Olasz és spanyol női- - férfi- - és gyermekcipők
elsőosztályú kézimunka kivitelben
FÉRFI CIPŐ legújabb model varrott $1480
1251 St Catherine St W Q AV 8-00-
12 (Mountain sarok)
'7Tlrí?Tn ' 178St Catherine St W MM''W UN 1-5-
209 SHOES (Savoy Shoe Sálon) iow)idnoiiooujuirr OHUiiUeheKcUCCilSvt Jean
Kívánságra C 0 D v MONEY ORDER-re- l Is szállítunk
Figyelem !
MAGYAR GÉPKÜLCSÖNZó
VÁLLALAT
montreali
vegyész
tevékenységért
1-t- ől
2125 Mountain Sreet
MONTREALI KÉPESLAP
Levesque energiaügyi miniszter a francia kanadai köz-élet
egyik vezető alakja nemrég az újkanadások és a nem-zetiségi
csoportok Jogaiért is szót emelt A francia-kanadaiakna- k
a „hallgatás és félelem" évei után most nem
szélsőségekben hanem „pozitív Iiazafiasságban" kell ki- utat keresniük és nem elfelejteniük hogy Quebecben a
nein-franci- a anyanyelvűek Is teljesjogú polgárok — Leves-que
felfogására különös válasszal felelt a szocialista FianK
Howarcl: Irokéz nyelven írt levelet intézett a miniszterhez
A kanadai sajtó mulatságosnak találta ezt pedig a québeci
helyzet sokkal komolyabb megfomolást Igényel
„Néo" — így rövidítik a franciák az újkanadás agis
a néo-canadie- n ncct Luchaire a montreali Presse etnik
rovatának vcetóje nemrég hosszan út arról hogv a fran-ciák
nem mutattak elég érdeklődést a „néo"-- k iránt s az
angol melvlanfohamok felszívták ezeket A helyzeten must
vciiiuziaini KivannaK
i
i Nyugtalanok a montreali diákok Nemrég nagy diák-tüntetés
volt a középiskolai órák meghosszabbítása ellen
majd a francia egyetem hallgatói vették bojkott alá az
egyetemi etKezclet mert az telemelle árait
I
MONTREALI KIADÓHIVATAL A Magyar Élet mont-reali
kiadóhivatalának címe: 5490 Lavoie Apt 3 —
Telefon: 735-145- 8 — A kiadóhivatalt SAS LASZló vezeti
A québeci ügyvédi kamara rendes tagja
Gazdik üyula
MTT ím i'ioirvrirl
635 Dorchester Bivd West Room 702 — Tel: 866-195- 5
MONTREAL QUE
'#W-- #
j A GYÓGYSZER az egy bizalmi kérdés ezért forduljon (
j az akiíima MAUYAK UYOGY5ZERTARHOZ 5
Mindenfajta gyógyszert a leggyorsabban teljes garan- - jciával küldünk Magyarországra — Mindenfajta gyógy-- } szeri es pipere-ciKKe- t DÍJMENTESEN házhoz szállítunk
85 Mount Royal Ave W VI 4-11-
34 j
Legfinomabb csemegeáruk n világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam-e- k
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek kenyér és péksütemények
Európai cukrászsütemények
BOURETT Delica lessen & Pastry
5771 Victoria Ave - Tel: RE 3-84-
62
Szabad parkolás
ALEX A KELEN LTD
Alapítva: 1925
1467 Mansfiold St Monlrcál
Telefon: VI 2-95-
48
CANADAI FÓKÉPVISELETE JUHIÉ
KÉRJE MOST MEGJELENŐ
KARÁCSONYI ÁRJEGYZÉKÜNKET
I Pénzküldés a világ minden részébe előnyös árfolyamon
Gyógyszerküldés gyorsan és pontosan
Okiratok fordítása és hitelesítése
IBUSZ- - KARPATI- - CEDOK FŐKÉPVISELET
Í Minden kanadai állampolgár (1956-o- s is) megkaphatja 1
— Jelentkezzen minél előbb —
AUTÓSOK FIGYELEM! AUTÓSOK FIGYELEM!
Európai és amerikai kocsikon általános mechanikai
elektromos és karosszéria munkákal garanciáal vállal
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ CSERE $7000tól
Kocsiját javítássá meg most fizessen kécőbb
Gatineaü Street RE 1-9-
721
Üzletünket megnagyobbítottuk és új konyhafelszerelési és háztartási
cikkekkel bővítettük raktárunkat
fiCO PASNTS & 'iAGHEÜY DTMS IfiFigyelem !
4252—54- - St Lawrence Blvd (Rachei st mciietn Q Telefon: 819-933- 1
Padlócsiszoló festékszóró tapétalehúzó vasállványok és létrák minden
méretben kompresszor szögecselő-pisztoi- y stb kölcsönzése Festő-kelléke- k
iakkok ecsetek stb
Háztartási és konyhaiéi szerelési
import cikkek beszerzési áron
H Üveg porcelán és kristály áruk
Különleges iestéhajánlatimh : " mtok
§IL " Hudalo krumph-nyom- o nyujlofa s b LATEX10 ésszínben FLAT minőségciall F$E2S9T8ÉKEK Étkészletek vizeskeszlctek kave- - es teafőzők
Ajánlatunk koriátoit Időre szól! Ajándéktárgyak nagy választékban
AJÁNDÉK! Minden vevőnek $3 — vásárlása után egy Csehszlovákiából importált hajkefét adunk ajándékba
DÍJMENTES HÁZHOZSZÁLLÍTÁS! INGYEN PARKOLÁS!
iguiiiLyiflru-Vt1B)'Jffff'L-''""-l'1''''UJ'lt'l'-A''-iL't'IJ!Llff'-u'- Vl
ASZTALFOGLALÁS:
Belépődíj személyenként S2 — n
Fogyasztás tetszés szerint
ízolíd éttermi árnkon
íi'wwifflim:innixnIMTir-™'nftta'1- ' laaWaayiWMg'AIM waWaW--