Magyar Elet, February 10, 1990

              1990 február 10
! a évtized is jól kezdődik — mondhatta az a
szeieneses halandó aki az idei hagyományosan megren-dezed
Helikon Hálón akár mint elsóbálozó avagy szülő
aag táneoskedvü fiatal avagy ezustfurtos ifjúszivű
iiagxszulő avagy mint egyszerű a nemes magyar
liigományok tiszteletéért rajongó érdeklődő megjelent
es hamui halta a magyar ifjúság e káprázatos kavalkádját
ami nemcsak a ruhaköltemények külsőségeiben az in-lene- ui
ízléses feldíszítésében a vendégkoszorú
élvonalbeli társadalmi rangjával kelteti maradandó hatást
hanem eikolesi tartalomban sem volt semmi hiány mert
az ifjusag emberré nevelésének egyik legalkalmasabb
foimaia a esei készet támogatására szánták a jövedelem
oiovlameszel
l-'- it lábricando faber" — mondotta a római polgár:
kovácsolás által válik kováccsá az ember: a cserkészliliom
haiomagú jele és három alapvető pillére a jellemképzést
az onfeg elmet és a túléléshez való találékonyságot lei-lcsi- i
Soha jobbkor és soha alkalmasai)!) történelmi
pillanatban nem akadt ilu'ii időserűen heles Helikon
u-zelősc-gi
döntés mert a jelenben megnyert fiatal lelkek
jó muj)urlio illő esmetilágu később építő tettekben
kamatos kamatokkal fon meunihánulni
Minden évben gigászi feladat előd áll a Helikon
Balbizoitsag hisz a fejlődés érdekében mindig meg kell
kiseielm hogy túlszárnyalják a múltbeli szinvonalat
Fzintal — bármennyire nehéz feladat volt — mégis
sikeiuli Biztosak lehetünk abban — bármennyire na-cionalista
is a megjegyzésem — hogy az egész ésak-amenk- ai
kontinens csaknem 100 millió főt számláló
lei ületen 1990 január 27-é- n esle a torontói Sheraton
szallo nag termében összegyűlt magyarság színe-jav- a és a
meghívod disz vendégek galériája minden tekintetben
felülmúlt bármilyen hasonló táncmulatságot hisz a
Helikon Bál jövedelmét ráadásul a magyarságtudat fe-llesztesé-nek
értékes céljára szánták Az is holtbiztos hogy
sehol nem adlak elő oly pompásan koreografált palotást
amikons 12 elegáns fiatal pár táncolta el egyik leg-dekorativa- bb
izig-véri- g magyar táncunkat amelynek
vegén még maga Terpszihoré a tánc múzsája is tapsolt
volna Karádi-Keién- yi Györgyinek
Cynilüa
láncosok
A Pannónia
András: öt kódex (regény) kötve
(romantikus
$1680
György: Pokolbeli napjaim (önéletrajz)
fűzve
Magyars of Watton)
fotókkal díszített $4270
magyar népviseleteket ábrázoló falinaptár
CÍMÜNK:
St W 1017
Stn
(416) 535-396- 3 Toronto Ont
HELIKON BAL — 1990
Ugyancsak a múltai túlszárnyaló eseménynek
bizonyult hogy az elsóbálozók keringójél
meglepetésszerűen pazarul elegáns
alakzatokban vonuló és piruettekben végződő figurák
tarkították hogy ezután is sokáig dörgött a vastaps
gratulálunk az atyáknak akik ifjonti frissességgel és
tánciskolái képzettségre valló mini-akrobatikáv- al ropták a
hagyományos Strauss-kering- ö dallamára a bécsi keringőt
Öröm volt hallani azt a felkészült és ékes
magyar dikciót az elnök Mező György beszédét és a
díszvendég Vajtai István retorikai magaslatokba loró
szónoklatát jellemele Ugy érzem mindenki kissé
kidomborította a mellét mert ilyenkor valóban nagy
magyarnak lenni Ritkán hallani szabatosan
megfogalmazod gondolatokat a cserkészet végső céljáról
es nevclőhatásáról mint ezúttal történt
évente nagy várakozással Helikon Bált
most is a magyar hagyományokéit annyira lelkesedő tar-tományi
koimányzó Hon Lincoln M Alexander
nyitotta rendkívül nagyra értékelve a Helikon
kulturális hatását egyben kisugárzik a kanadai'
muliikullurális beállítottságú politikai tényezők
tevékenységére természetesen kovelell alapon A
polgármestere Arlluii C Egglelon nejével együtt is meg-tisztelte
jelenlétével a Helikon A federális és tar-tományi
kormány tagjai Michael II Wilsont
fedeztük fel Gerry Phillips és Róbert C Wong
miniszterekkel A diplomaták kozott Gerrard Baslien
Elek Wagner Ödön de Zólyom az Order of
Canada kitüntetettjei koott Mis Peggy Jennings és
Pédery-IIu- nl Dóra ull a díszvendégek asztalánál
elsóbálozó lányok névsora:
Susanni Margarel Beukó Alexandra Csatáry
Alieia Ann (íoincia íja Julianna Horváth
Lilly Anne Janseii Kliahcth Jane Kennedy
Kovács Daphne Elisabcth MeDougall Éva Jolán Mező
Andrea Linda btvries Nathalie Jill Kleanor Opatiszky
Brigitta Katalin Catherine Syhia
Porter Tünde Maria Sebő Siisan Kalherine Somogyi
Vanessa Beatrice Sörös Clirisliue Stewart
Cyntliia Marié Szabó Maya Katal Teleki Varga
Syhia Varga Zsuzsanna
ELSOBALOZOK
Balról jobbra — ülnek: Benkii Zsuzsa Varga Nóra Sörös Vanessa
llicia Gmiveia Kovács Zsuzsanna Sebő Tünde
Vida Zsuzsanna
Középső suv lillv Anne Jansen Somogyi Zsuzsa Siewítn Csilla
Mező Eva Varga Sylvia Elizabeth Kennedy
Felső liirviith Eva Paksa Zsuzsanna Lovrics Andrea
Szabó Teleki Maya
Hiányoznak a képről:
Csauiry Alexandra Daphne MeDougall Opauszky Nai halié
Kalherine Porter
3B! mM&J ttfvK i fifxlA hLftJí
Palotás
Balról johhra — Ülnek: Pintér Ildikó Török András Juhász Susan Nugv
Isiván
Tielénbeek Andrea Gál Ed Hári Adria ne
Benkn Pál
Alinak: Borbás Mártha (a Helikon Társaság júsági sszeköiöje)
leiulvav Kim Szauer János Kinecz Anita Ticzer Maiihew Rédly Mónika
Pál
Vizi Timea Kiss András Baksh-Nag- y Mónika Kmecz András
Gömöry Zsófia Riczu loseph Szakcily Anna Kovács Lajos Kovács Judv
Gauder Tamás Baksh-Nag- v Dolores Kövér Róbert
és Kerényi Györgvi Koreognifus
Könyvesbolt
Bcrkcsi Az titka $1330
Kosárynó Réz Lola: Ulrik inas regény)
fűzve
Faludy vig
$2950
The (The Birth a European angol
nyelvű gyönyörű színes album
1990-e- s $1190
PANNÓNIA BOOKS
LEVÉLCÍM:
472 Bloor PO Box
első emelet "B"
Telefon: M5T 2T8
ezúttal
oly koordinált
Kulon
angolságot
ami
orom oly
Az kisért
The
meg
mely
város
Bálát
kozűi
Dr
Róbert
Az
Margarel
Zsuzsanna
Zsuzsanna Paksa
Csilla
Nóra
Vidra
siv
Mező
Költöztetés
és minden más
szállítást garanciával
legolcsóbban vállai
SZABD
MOVER
756-28- 11 ssar
k VÉRT ÉLETÍT
ADSZ
MAGYAR ÉLET 7 oldal
A Helikon Társaság egész vezetőségének
maradéktalan elismerés és hála jár hogy ezt a rangos
eseményt illó fénnyel és kellő gondolati tartalommal ren-dezlek
meg
Névsoruk:
Mező György elnök: Rédly Gyula v elnök: Csima
Adél alelnök
Az Alapítvány tagjai:
Czeglédy Kálmán elnök: liorbás Mária: László
Maria Iovrics Margit: l)r Mester Liore- - Némethy Mag-da:
Sas-Korts- ák Andiea: Tielénbeek Mária
Az iljúsági végrehajtó bizottság lelkesedése és tüzetes
tevékenysége nem ismert határt
íme a névsoruk:
George Babits: János Birinyi: Tamás Dénes Gábor
l'ekele Matthevv Hencz Zoltán llorcsok: Andrea Juliasz
Andievv Kmecz Julié Iovrics Vanessa Soros
A negyven tagú Bálbizottság minden egyes tagját ki
kellene tüntetni meri a siker színvonalának emelésén az
utolsó pillanatig fáradhatatlanul dolgoztak Köszönet és
hála a negyven aranyvalutát" érő tagnak:
Mary Bodnár: Mártha Borbás: George Budaházi
Adél Csima Kálmán Czeglédy Adeodala Czink Erika
Lndcs: Anna Erdélyi: Dr Péter Forbáth Susan Gilette
Attila Glatz: Piroska llári: Györgyi Karádi-Kerén- yi
leslie Kun Mary László: Slcphan László Miklós
Lorántl'fy Margit Lovrics: István Lovrics: Herbert
Marshall Ildikó Marshall Marina McDougall Fiore
Mester George Mező János Molnár Rita Opausky
Csaba Rác Joe Rác Stevc Rác Július Rédly Hanna
Reicbcl: Káli Rékai: Ruth Roinc Sándor Szegedi Zoltán
Szcnlgyorgyi Gábor Szilvássy Matthevv Ticzer: Endre
l'iefenbeck: Mária Tiefenbcck Éva Tomory: Mária
Tomory
A ceremóniamester tisztjét Csaba Rácz József
kellemes sima modorral zökkenőmentesen látta cl A
lalp-alá-val- ó" zenéért Glatz Attila felelt — dicséretcsen
Az ízléses kivitelezésű meghívó utolsó oldalának
angol nyelvű mondata így hangzott:
„Excellcnt music and food charming dcbulantes
A bálbizottság egy csoportja
Ülnek: Kerényi Györgyi Bodnár Mariska Borbás Mária Tieenheck Mária
Töniöry Mária Czink Apor
Alinak: Szcnlgyorgyi Zolián Reichel Hanna Rédl Gyula Erdélvi inna
Rácz Isiván Dr Czeglédy Kálmán
Mező györgy a' Helikon Társaság elnöke Marshall Ildikó
Lovrics Isiviin Dr l-'orhn- ih Perei
A fényképeket készítette: Kralowínskv Balázs
Egy arab utazó tudósítása
12 századi hazánkról
„Magyarország egyike
azoknak az országoknak
ahol a legjobb az élet"
Abu-Hámi- d 1080-ba- n szuleteti Granadában
szakterülete a jog volt s á korabeli tudósok szokása
szerint vándorútra kelt
így járta be 1131 és 1153 kozott Európa keleti és
középső országait fejedelemségeit miután megfordult a
távoli Kelet és Észak-Afrik- a tartományaiban vallási
központjaiban is
Magyarországra 1 150-b'e- n érkezett és nálunk három
évet töltött A könyvecske amit irt közli az erről szóló
naplórészletet
E szerint ekkor 7X vátos volt az országban és min-degyikben
számtalan erőd a hozzátartozó majorságokkal
falvakkal Tapasztalatai alapján irta le: Magyarország
egyike azoknak az országoknak ahol a legkönnyebb és a
legjobb az élet"
Nem tudni pontosan hogy erre miből
következtetett A dicsérő mondatot rögtón piaci adatok
követik: húsz birkái adnak egy arany dinárért egy szép
rabszolganő tíz dinár „de azokban az időkben amikor
hadjáratot vezetnek valamelyik ellenséges ország ellen
akkor egy jó rabnő vagy rumi rabszolga már háromért is
kapható' (Bargain! Rég volt talán igaz sem volt )
„Nehéz a kor amelyben élünk forró egünkön terhes
feliének tornyosulnak s az ember lankadatlan
miiegu-- a közelgői észtől halad örömtelen őslényein
de ha a nap legforróbb s a vetés föld fele hajolna már
alig bírhatja kalászait nem köelcg-- e éppen akkor az
aratás? Reméljetek ifjak!"
(Eötvös József: A karlhaiisi)
júniusi 1
2
23
13
3
fizet
Telefon: 596-810- 1
and old characterie ihis event We
you vvill enjoy this evening"
válasz: „Tremenduously" — azaz —
mértékben — mert a Bál valóban kimagasló
bizonyult
Dr Áchim András
-- I Bál díszvendége
' Vaiiav
a l'ársasag elnöke
ST CATHARINES-- ST CATHA
"Trn fii A
DELUCA
ESTATE LTD
282 Geneva St
St Catharines
(24 órán át)
646-212- 1
Fax: 646-454- 5
Res: (416) 984-569- 5
Pager A22784
2 hetet 3 hetet kap
5 napi 2 étkezés
Ontario
A
Isiván
WmSm
'--- "
í ''- -' %
VERONICA
Salos
NIAGARA-félsrig- et
30—80 perc Torontótól
3 hálószobás plusz 1 hálószobás ház
(a Ibas'ementbnben $11500000
' új ikerház cemtral-airvacu- m Sok
$11500000
m FonthllÍben: X12139 íeet Luxus ne- -
St Catharines: 2 hálószobás alatta magiais
45X100 feet jó helyen $8990000
Triplex+ba'sement apartment le-hetőség
5 villanyóra a házban $14950000
St Catharines: Restaurant 4 hálószobás
$17500000
St Catharines: nagyon forgalmas helyen (sarok)
feet (Plaza $82500000
Biamsvelle: Development-nel- k való $70
00000-tö- l $10000000-i- g 26 Acere-- s és
egy 105 Acere-s- )
magyarul!
TORONTO -BUDAPEST -TORONTO
május 10-i- g téli árak érvényben
Torontóból $688-tó- l
- Münchenba $598-tó- l
Torontóból - Frankfurtba $558-tó- l
Torontóból - Amsterdamba $479től
Torontóból - Zürichbe $728-tó- l
Torontóból - Londonba $459-tő- l
DIREKT CHARTER GÉPEK BUDAPESTRE
indulások:
július
július
augusztus
szeptember
kezelés
$89900
Speciális nyári thermál fürdő árak!
US$87600
AUTÓ KÜLDHETŐ IKKAN KERESZTÜL
Gyógyszer és virág küldés
KÖZJEGYZOSÉG: Magyarországi hagyatékok örökségek
ajándékozási útlevelek vízumok meghívólevelek fordítások
MINDEN UTAZÁSI KÉRDÉSBEN KÉSZSÉGGEL ÁLL RENDELKEZÉSÜKRE A
C0LUMBUS TRAVEL
SERVICE LTD
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
420 Spadtna Avenue
M5T 2G7
(416)
world elegance
hopc
rendkívüli
eseménynek
mellette lezó Gvörgv
Magvar Helikon
REÁL REALTOR
(416)
heti
granl
BALAJ
Reprsiontotlvo
Thorold: south
nagy ablakok)
Port Colborne:
extra
telek 6233
gyedben $8750000
base-me- nt
Nagyon
'Niagara Falls:
plusz la-kás
9586X198 épitésre alkalmas)
területek
Acre-kén- t (Egy
Beszélek
vannak
Bécsbe
Torontóból
levelek
Toronto
wonderful
311 Sheppard Ave E
Willowdale Ontario M2N 3B3
Telefon: (416) 224-580- 0