Magyar Elet, February 10, 1990

              1990 február 10
UUtRltSIIII MAGYAR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (USPS 000-10- 1) Is publlshcd weckly
except during thc last wcek of July and the first weck
of August by Patria Publlshins Co Ltd
6 Alclna Ave Toronto Ontario Canada M6G 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés 1 évre 32 dolliir félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
"Second Class Mail Registration Numbcr 0003"
"Second Class postagc paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Élet 6 Alclna Ave
Toronto Ontario M6G 2E8
USJV POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 0001O1"
"Second Class postage paid at Lcwiston NY"
Send address change to MAGYAR ÉLET PO Box 1215
Lcwiston NY 14092
ÜS Office of Publication Lcwiston NY 14092 Printcd in Canada
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirdetések bár-milyen
nyomdatechnikai módszer úlján való újbóli felhasználása
engedélyünk nélkül tilos és törvényes eljárást vonhat maga mán"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden cselben fedik a
szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza t
Gyászjelentés
Mély megrendüléssel és fájd szívvel tudatom
mindazokkal akik Ismerték és szerették
hogy drága férjem
BALOGH FERENC
v Magyar Királyi honvéd százados
1990 január 9-é- n 88 éves korában a Nort York
General Kórházban hosszú szenvedés után elhunyt
Drága halottunkat 1990 január 12-é- n de 10 órakor
búcsúztattuk a Szent Erzsébet Római Katolikus
Templomban
Hamvait aYork Temető Rákóczi magyar részlegében
helyeztük örök nyugalomra
Gyászolják: felesége Trudy rokonok és barátok
EMLÉKE SZIVÜNKBEN ÖRÖKKÉ ÉL!
Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak akik
abúcstíztatáson megjelentek és a felejthetetlen emlékű
halottunkat utolsó útjára elkísérték nagy bánatunk-ban
résztvétüket nyilvánították
A gyászoló feleség: Trudy
Remekművek árverése
TommyjVig aki Milton Frledman Nobel-díja- s köz-gadá- sz
szjabadpiac elméletét népszerűsiti Magyaror-áo-n
megkapta a „VÁLASZTHAT" c TV-soro-zat
ó-to-iai
jogalt E cél támogatására árverés-sorozat- ot tar-tanak
Székely Bertalan Moholy-Nag-y László Pór Ber-tiala- n
Iványi Grünwald Béla Szász Endre stb művei
MfL E mozgalom egyben a magyar festőművészet hír-nevét
is növeli az USA-ba- n A fő árverést New Orlf-ansba- n
tartják pénteken f év március 17-é- n a GOL-£BER- G
GALÉRIA rendezésében Tudakozódás: (504)
Növekszik
a gyorshajtás bírsága
William Wrye Ontario kolckcdési minisztere
törvényjavaslatot nyújtott be a llighway Traffic Act
módosítására amely a gyorshajtásért kiszabolt bírságok
jelentős emelését vonja magával
E javaslat sokkal szigorúbban ítéli meg a gyors
hajtókái akik mások életéi szándékosan veszélyeztetik
„Az új bírságok helyre fogják állítani az elrettentés
kívánatos erejét mely a húsz évvel ezelőtti birság-emelé- s
óta a folyamatos infláció miatt nagymértékben
lecsókkent" — mondta Wrye
MEGHÍVÓ
A Szent Erzsébet Egyházközség
IFJŰSAGI és MINISTRANS-KLUBJANA- K
szülői munkaközössége
szeretettel meghívja önt és kedves családját
az 1990 február 24-é- n
farsang szombatján este 6 órakor kezdődő
vacsorával egybekötött
FARSANGI BALRA
A bál tiszta jövedelme
a templom EFJüSAGI és MIN1STRANSKLUBJAT
segíti
Finom vacsora és farsangi fánk várja a vendégeket
A zenét a HUNGÁRIA zenekar szolgáltatja
Belépőjegy: felnőteknek $1600 aranykoruaknak és
14 éven felüli tanulóknak $1000
14 éven aluli tanulóknak $500
Mindenkit szeretettel hív és vár a rendezőség
SEGÍTSÜK SZÓRAKOZVA FIATALJAINKAT!
Jegy elővétel a plébánián: 225-330- 0 fSVfOfff ""
Figyelem!
Őszinte barátság délutánok
minrion CTnmhnton 2-t- ől fi Óráid
[502 Spadina Ave (Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szoigaiunK Tei
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel hívunk és
és várunk
Scarlett Rd-- i magyar templom vezetősége
i POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
Folttal ás az
majjyar álnoksáu
acsarkodás hódító
sándék fenyegeti
Fasistoid na
cionalizmusának IV
volt a utolsó
fenju're amely
kivéuésének
péntekén —
csütörtököt mondóit
Hála a román népnek
hogy ('úttal a
niauyari'llent's
inaslauol nem utk'
be
Szenumk sarkában aj
árnyék reményeinkben
a fájdalmas kétely minek
sól akkor? A
kivégzett diktátor
leiemének bíie érzik sok
helyütt Erdély tájain A
sarunk fattyai még
közöttünk vannak
nem nyugodt az álmuk
ha nem lehetnek
továbbra is testünk-lelkun- k
tulajdonosai
állati félelem tölti el őket
a kulturális
autonómia hallatán
Itt magyar
művészek léptek
dobogóra az újjászülető
Romániáért Önnön
biztatásunk igy hangzik:
Segíts magadon s az
anyanemzet is
megsegít"
MITTKRRAND
MAGYARORSZÁGI
„ELSZÓLÁSA"
ROMÁNIÁBAN
VIHAROKAT KELT
A Die Welt c
nyugatnémet lap
értesülései szerint
Marosvásárhelyen vala-mint
Kolozsvárott és a
Székelyföld más
helységeiben több
halálos áldozattal járó
nemzetiségi villongások
törtek ki tüntető
magyarok és a Securitate
(ÁVÓ) -- gyanús román
elemek között" A
napilap azonban ehhez
hozzáfűzi hogy a
magyar tüntetéseken
elhangzottak területi
követelések is Erdély
Magyarországnak való
visszadása iránt
A tekintélyes
sajtóorgánum
vezércikkben utalt arra
hogy a magyar területi
követelések kirob- -
bantásának kanócát a
legnagyobb valószínűség
szerint maga Francois
Mitterrand gyújtotta
meg
amikor a francia
államfő Budapesten
— „en passant
(többek között
szerinte filozofikusan)
azt a meKJcjyést
tette Iiorv
Magyarország az első
világháború után
elu'sztette területének
kétharmad résél
Ez a mitterrandi állítás
megfelel a valóságnak
feltehető hogy a
Székelyföld népe ezt az
akcióra ösztönző
bátorítás akusztikájával
hallotta
AZ EURÓPAI
„FÖLDINDULÁS"
LEKÖRÖZI
A LASSÚ
LESZERELÉSI
FOLYAMATOT
Az európai
hagyományos haderők
csökkentéséről tárgyaló
bécsi értekezlet egyre
időszerűtlenebbé válik
hisz a gyökeres kelet-európ- ai
változások
következtében csaknem
eltűnőben a Varsói
Szerződés katonai
clsíl oldalról
M AGYAR ÉLET
fenyegetése és jelenleg a
NATO és a VSZ —
brüsszeli vicc szerint —
takarékossági vei- -
senyre" lépett mióta
Washington
költségvetés-csökkenté- si
okok miatt 10(1 eer
USA-kalon- át
szándékozik kivonni a
NSZK-bó- l Hajdan"
275-27- 5 eci ben sabiák
meg a európai USA- - és
SZU -- csapa (ok globális
létszámát újabban pedig
150-15- 0 ceiról
beszélnek Tény a hogy
a Pentagon kel
százalékos
mái a
múlté de 1994-i- g'
Washington újabb 1X0
billió dollárt akar'' meg-takarítani
Végül mi a leg- -
gyakrabban
emlegetett nytigali
panasz az oroszok
kelet -- európai
kivonulásával
kapcsolatban? „A
sovjet katonai
kiürítés nem
elhanyagolható
bizonytalansági
tényezőt iktat a
hajdani európai stahi-lilá- s
egyensúlyá-ba"
MAGYAR
SZAKÉRTŐ
CIKKE
A „THE TIVIKS"- -
BAN
Schöfl in Gyó rgy
professzor a
nemzetközileg elismert
Londonban élő kelet
európai ügyek szakértője
— aki a toronlói Magyar
Intézet meghívására rí a
közelmúltban előadási
tartott — a The Times
hasábjain
Magyarországot és Kelet-Európ- át
elemezve meg-jegyezte:
„Miközben a kom-munizmus
jórészt
összeomlott sok volt
párttag még mi miig
magas posztokat (tilt
be az átmeneti
kormányokban al a
aggodalmat keltve az
ellenzék soraiban
hogy ezek mindent
megpróbálnak
átmenteni a régi
rendszerből
Ez az NDK-r- a is áll mert
olt Modrow kormánya
mindinkább
tempóhálrányba kerül az
u(ca radikálisabb
hangulatához
viszonyítva Románia
szintén igen bizonytalan
időket él át hisz az
ellenzéket nemrég "az
dühítette a végsőkig
hogy a Nemzeti Mcg-menté- si
Front —
telerakva régi kom-munistával
— indulni
akar a májusi
választásokon
Lengyelországban
megszűnt a kommunista
LEMP s mind cseh
mind bolgár földón
erősen gyengült a
kompártok helyzete"
A SZLOVÉN
KLSZAKADÁS
SÚLYOS CSAPÁS
BELGRÁDRA
Mivel újabban
formális vámháború
folyt a jómódú Szlovénia
és a népesség többlete
révén önmagát vezérnek
kikiáltott Szerbia
köztársaságai között már
nem volt csodának
tekinthető jipgy
a szlovéniai kom-munisták
elszakadtak
Belgrád
központosított
ertjétől amely a II
világháború befe
jezése óta
kormányozta
Jugoszláviát
Platformunk hasonló
les a nyugati
szociáldemokrata
pártokého" — mondott-a
Pcter BekesC')
pártvezér Milán Ktican
akit a köztársaság
elnökének jelöltek sokat-mondóan
hozálel le: Szlovéniának
igy alkalma nyílik arra
hogy a demokratikus
Európa részesévé
váljék" Fek serint
múltbeli főcímünk:
„Bomlásnak indult a
hajdan összefércelt
Jugoszlávia" — további
igazolást nyeri
A MAGYAR
ÉLEI SZÍNVONAL
ROHAMOS
SÜLLYEDÉSE
Akin Fcrguson a
Toronto Slar riportere
helyszíni tudósításban
számolt be Budapestről
keltezett írásában arról
hogy a magyarországi
legújabb áremelések és a
húsz százalékot is
meghaladó infláció
harapófogójába került
rögzített jövedelmű
társadalmi réteg mint pl
a nyugdíjasok
reménytelenül
bizonytalan egzisztencia
elé néznek Mr Ferguson
megrázó cikkében nevén
nevezi azokat a
családokat amelyeket
lipikusságuk miatt
kiválasztott: így a 67
éves Czakó Kálmán e-vegy- ész
mérnökről és
Fmnii nevű véikeringési
zavaiokkal küszködő
feleségéről szólva meg-jegyzi:
A 22-e- s
csapdájába került
házaspár képtelen
megbirkózni az egyre
meredekebb élelmiszer-es
közmű vi számla
árakkal És az országnak
2 és fél millió nyugdíjasa
van — hangzik a
helyszíni tudósítás (A
cikk eredeti — angol —
címe: „Seniors suffer in
llungary's cconomic
erisis" — Feb 5 2
oldal)
M v u i c le I r v keresünk
hiisnáli nagy bőgőt német
vagy magvai vonóval (esetleg
esak vonót is) csellói I
fel nöi l-- es I gyermek-heged- űt
1 előfon 449-001- 4
(íadusiimis befektetés!
Niagara-félsig- ct
I lázak öröklakások lelkek
vétele vagy eladása 90
peicre l'oronióiól
Diane Ujfaltissy Sales
Kepiesenialivo Century
21 l'iide Reál Binto Inc
Wellancl Oni Tel:
7XX-0SS- X 7SX- - I 159
Pagei 712-111- 9 Unit 144
24 órán ál
Ilevélek magyoi ul
ARVAY&Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
üj címünk:
1779 Bayview Ave
Main Floor
Toronto Ont M4G 3C5
Telefon: 322-725-0
A Bayview — Eglinton--i
McDonaldtól délre
a második épület
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4'sor) 2 dollár minden továb-bi
5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához esetenként 2
dollár különdíj is fizetendő de jeligés levelek továbbításá- ért külön portókültség nincs Cégek vállalatok apróhirdelé-seih- e ugyancsak 2 dollár különdíj Tizctcndő — Telefonon
nem logad cl apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen
vhairgdyetélseevkéelbt en a legkkiaédsóőhbibvatcaslühtoözrtökeljudtetatn1i0 órLáiegvélkbeelnl azküaldpörót-t
apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
Renoválásukat
átalakításokat basement
kiépítést és víztelenítést
külső és belső festést vállalok
Tel: 654-513- 5 este 6 után
Mindenféle lapos tetőt
zsingel tetőt újat vagy
javítást legmegbízhatóbb
munkával és garanciával
vállalok Hívja Balogh Roof-ing-- ot
Telefon: 363-185- 5
vagy 367-056- 6
öröklakás eladó ltudapeslen
a Móricz Zs kórtérnél 2
szoba összkomfortos frissen
felújított Modern konyha- - és
fürdőszoba III emeleti lift
van Hívja E Gyenes Tel
(416)921-500- 0
Eladó St Petersburgban
(Fia) teljesen renovált 2-hálós-zobás
ház új háztartási
gépekkel Percekre a
tengertói uszodától
belvárostól Telefon: (813)
823-3- 5 1 2 december 22-t- ól
március 10-i- g
Társat keresek
Magyarországon éló 51 éves
nóvéremnek átlagos
becsületes munkásember
személyében Választ „Nem
jó egyedül" jeligére kérem a
kiadóba
Pihenj inén pár percre és
lifscl esamot: 236-33- 48
Mortgages!
Kölcsönük folyósítása
Pénzügyi finanszírozás
kilencven százalékig
Legalacsonyabb kamatláb
IDiitalan megbeszélés ott-Ihonáb- an
24 órás
kötelezettség Egyéni és
szakmai (hivatásos)
szolgáltatás Hívja
PÁNDY ÁBELT:
450-550- 5
--Charles Plumbing:
Mindenféle vízvezeték és fűtés
javítását átalakítását
vállalom Tel: 652-382- 8
28 éves komoly asszony
8éves kislánnyal házasság
céljából levelezne Kanadában
vagy az US-ba- n' éló komoly
férfivel 50 éves korig Ildikó
Olajos AM SCHOLLENí-TEIC- H
6 207 Címer Hof:
8670 West Germany
Egy középkor ú nő
Torontóban keres bentlakásos
állást idősebb beteg vagy
gyermek mellé Főzés
takarítás háztartási munkák
Vali telefon: (807) 577-740- 7
Eladó! Fekete perzsabunda
szürke mink gallérral Méret:
1 4— 16 Nagyon jó minőségű
Elfogadható ár Értesítést
kérem a 489-614- 3
telefonszámon este 6 után
Ház
' és ingatlan
ftlALTTlTO vétele
eladása Imi ügyében
hívja
Endes László
ingatlanközvetítő irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
apartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett apart-mente- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés üzletek
bank posta vendéglók
mellettünkyógyszertár
orvosi klinikák a közel-ben
Autóbusz C-BRE-EZE
APT MOTEL 6748 Sara-se- a
Circle Saraiota Fia
34242 (USA) Tel: (813)
349-030- 3
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német olasz
román és orosz nyelvekre
Okiratok diplomák műszaki
leírások találmányok
életrajzok jogi periratok
irodalmi szóvegek stb
Jutányos árakon 265-309- 5
Kézimunka tlőrajznlás
(drukolás) eredeti kalocsai
matyó erdélyi úri minták
nagy választékban Bármilyen
méretben saját anyagra is
Telefon este 7 óra után- -
751-50- 20
Ingyen kap szobát az a
magyarul beszélő férfi aki na-ponta
— estétói reggelig —
ügyelne idós úriemberre
King— Duffeiin kornyék
Bővebb felvilágosilásért hívja
Mihályi Tel: 698-441- 3
Siikképelf iinmvai —
nullán — minid iijiv cstéei
l'iiiditó sáwánlékis
sikert uurauiál a hajtási
j ii ti i s il v áii
ineuserésélieii ( Itt-ui- n --
ikt's Licence) liliTmi:
Wllainl: (416) 732-164- 3
Keresek in e u l I Ii a I ó
ápoló- - és táisalkiulónökel
! i-- r mekgoii cin ('ikai
liáiarlasi és lukuritó
semélv elei TeltTim:
656-702- 3 hívta Itarharát
vai Tamási
Haby-sittt- rt keresünk 19
hónapos kislányunknak
hétfőtől — péntekig
napközben Telefon este 6 óra
után vagy hétvégén:
233-158- 9
Gyermekgondozást vállal
bentlakással magyarországi
óvónó kanadai mu kavállalási
engedélye van Telefon
656-276- 6
Eladó 10 Drb 20 Frankos
Napóleon pénz Béres csep-pek
és egy pár 4 l-- es új
bilgerli csizma Telefon:
922-681- 0'
Háassán vagy komolyabb
barátság céljából keresem egy
intelligens jó megjelenésű férfi
ismeretségéi a
Magyarországon élő
édesanyám részére
Majíjarnrsaiíoii vaR
Kanadában élés" jeligére
„Béres-csepp- "
kapható
Tel:
271-381- 0
S TEVEN'S
GENERAL ELÉCTÍÍO
REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási
villamos gépek javítása:
hűtőszekrény air-ondition- er
villanytűzhely mosó- - és
száritógép és egyéb
villamossági munkák
Telefoni 656-084- 1
Kölcsönük: első-TmáTodi- k- harmadik mortgage
Komplikált eseteket is
megoldunk Hivja Mr
Spiegelt telefon: '2 5 -- ( ~ ) ]
Vízvezeték- - és fűtésszerelést
vállalok garanciával
Iparengedélyszám: P R 278
Hivja Úrit Tel: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
GONDOT OKOZ
MŰ FOGSORA?
HÍVJA BIZALOMMAL
SZOCS GÁBOR
FOGTECHNIKUST
DENTURKTIIKRAIMST
T KI: 424-320- 1
Hivja a Crystal-Clea- n fcstó
és tapétázó céget lakása vagy
"zlete dekorálásához 1 5 éves
gyakorlattal rendelkezünk
gyors tiszta és kitúnó munkát
végzünk Nincien olyan
munka amely túl nagy lenne
számunkra Tel : 773-091- 2
Molnár Uéla
Festó mester festési
tapétázást garanciával vállal
Díjtalan árajánlat Tel:
265-413- 7 kérje Istvánt
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítását
vállalja angolról magyarra
magyarról angolra Telefon:
886-099- 7 vagy 665-304- 4
Angolul beszéló nanny-- t —
háztartási alkalmazottat —
keres egy család 3 hónapos és
4 éves gyermekkel A gyer-mekekkel
játszás feltétlenül
szükséges Ajánlólevelet
kérünk Hivja Annabell-- t a
881-020- 2 telefonszámon
Béres csepp plusz $6220
plusz 750 postaköltség USA-b- a
is postázunk Money-orde- r
vagy cerlified csekk
Eiuopean Lcgend 10 Hos
1 1 2 Toronto Ont Station
R" M4G 3T0
Néinctors'ágliaii élőelvált 33
éves kedves csinos in-telligens
hölgy
megismerkedne komoly gon-dolkodású
rendezett any-agiakkal
rendelkező őszinte
megbÍ7ható férfivel házasság
céljából Jelige: „Mindig
keresni foglak"
St Petersburu Florida 200
méter a víziói kétszintes új
épület: alsó szintje 6
helyiséges — irodának vagy
orvosi rendelőnek — felső
színien 3 hálószobás
lakrésszel összesen 3000 sq
fi beköltözhetően eladó Ara:
Sl 80000 Tel: (81 3)
821-406- 0
WWWWWWWWWMWWWMWWMWWWyWWWNMMMAMNAMAAAAAMAAMA
Thomas W Wappel
BA LLB
Róbert DJ Wappel
LLB
Barristers and Solicitors
Ingatlan átírások
Házassági ügyek
Válóperek
Hagyatéki eljárások
Pereskedések
Magyarországi ügyek
Landlord — Tenant
Részvénytársaságok
Autóbalesetek
Mortgages
BESZÉLÜNK MAGYARUL
500 University Ave Suite 816
Toronto Ont M5G 1V7
Tel: 598-133- 3
VVWWlAAAAWMWWWVWM'k'