Magyar Elet, January 20, 1962

              tSMtilw 11} HlHH9SBi"í 'W£Kil!jíWTtBaraM5E-- ! ! ME -- í i oí:3üníiWt' WS"-"i'(BiV- Í'- V rW? üví ifST' ít' ? 'SJjVWIfcSr (WíiWa '=" - " '- -' -- ' ?g'IV1-- t '1'f " 4E iJUBíi
staH'
1
1
-- #1
1
1
i
p'' - MAGYAR ÉLET
10 oldal :
iá1--
Iá
Erzsébet királynő és András
#ífVHv&VA-'A?SÍ7i'ij- s rCZTir'?
Kennedy elnök felesége a fiatal John Fltzgerald Kennedy
jr-r- al aki nemrég volt egy esztendős
Sik Sándor:
Ti vagytok a párna ti vag-ytok
a pólya
Kisfiúnak nagyfiúnak
Gügjögője ringatója
És ti vagytok a Uáziáldás
Fehérre meszelt kis falon
Szegett kenyér az abroszon
Ti a kutvk a harmatos pohár-ba- n
Duruzsoló jóságos kályha
Szekrényben illatos puha
Tündöklő hófehér ruha
Ti vagytok az olajmérs mely
álmatlan lobog
S imádkozik míg mások alsza-na- k
A hervadtán is illatos csokor
A feszület alatt
évvel
ő
—
még fel
a
és
Kanadai anya a képkiállitáson Kisgyermekét
a cipeli
a
a
í! t Wli'lf ill M I i II l ill Hu! II' iHI II Ml W" II II l'li 1 fW 1 WP flllff I A ' i Ml i'IIWll# ICI 'JUH Iilllll l' Wil UWl'iiy li lll I' Hlltuli l!1
:
apa
Soha volt baj a nevem-mel
Egyszerű formás kicsit
mókás is meil azt mondja
hogy „Kiss" hplott én magas
vagyok Az is tetszett hogy
van belőle vagy százezer Ma-gyarországon
s a világ bármely
táján nyitottam ki a telefon-könyvet
mindig rámmoso-lyogtak
belőle a rokonok
"agy
muvél: a
a kanadaiak — a mér-téktartó
módián — meghök-kenlek
Valóban furcsa
valakit Csóknak hívnak Ész-revettem
a bankba belé-pek
a kisasszonyok pajkosan
Összevillannak a kiszolgálás
mindig szívélyesebb ccv
fokkal mint ahogv dukál Mit
óhajt Csók Please Csók
úr? Tessék Csók űr! Bele
kellett nyugodnom hogy an-golul
Csóknak hívnak s bár
humorérzékkel és finom
áldott meg a
Gondviselés változatá-ban
nevemet se
nevetségesnek se bántónak
Megadással viseltem a bo-hócsipkát
és nevek ju- tottak melyek sok-kal
furcsábbak voltak mint a
Csók S arra is gondoltam
hogy az idegen belső
törvénye "folvtán nasryobb sé-relmek
is érik a ma-gy- ár
ügy azonban nem
záródott le mert
nyolcéves kisláinom ö
elkezdte a panaszt ne- vemre Átsiklottam a dolcon
míg egy napon Kati sirya jött
haza a Ttosnry-bfi- l
— Én nem akarok Kissz
— kiáltotta 'pityeregve
— nem vagyok Ka- ti ! Ne haragudj édesapám
engem kinevetnek az isko-lában
már komolyabb Ha
egy kifogástalan gyereket ki-nevetik
többiek azon
segíteni valahogy Kis
tűnődés után kezdtem ma-gyaráz- ni Katinak hogy a
Kétezer newyorki divatter-vező
vett részt azon a szava-záson
melynek eredménye
szerint 1961
asszonya Kennedy elnök fele-sége
volt Egy korábban
is került az első helyre azt
megelőzően azonban ami-kor
férje „egyszerű" bostoni
szenátor volt — senkinek sem
tűnt hogy elegáns
és nem szerepelt a szavazáso
kon Kennedy mögött
Mrs Guinncss nagy ír sör-gyáros
mexikói származású
felesége következik majd
Iladziwill hercegné aki Mrs
Kennedy testvére Mrs
eszkimó
hátán
Iliin m MMl I'Ih
nem
maguk
úr?
éreztem
eszembe
olykor
nincs
Eli
egy nagy-nag- y festőművész
Csók Istvánnak hívták és az
megbecsülte
Káli korához képest a szo-kásosnál
járatosabb a képző-művészei
terén ügyesen raj-zol
festeget az egyik
televízió-műsoro- n Is felléptet
Kanadában aztán lék: lendülettel készítet-ért- :
ha novomM lohntíMmn l1e el házat
ha
ha
is
jó
angol
sem
ezl
hazai
ncel
Az
van cjrv
Holy
lenni
én Csók
de
Ez baj
azt
Csók
Mi
felvevőgép előtt kerttel fák-kal
virágokkal füstölgő ké-ménnyel
A mi házunkat
le a családi ábrándozás
álom-hajlék- át mely nem akar
megvalósulni
Kati képzeletét
megragadta Csók István tör-ténete
és néze-gette
a mester nyomatait
Gondoltam ezek után bele-nyugszik
hogy öt az angol
nyelv Csóknak keresztelte el
s így Csók Istvánnal került
közelségbe
Meg is nyugodott el is fe-ledkeztünk
a problémáról Pe-dig
megbuktam pedagógiából
Minap ugyanis kezembe ke-rült
egy füzetje Katinak raj-ta
a neve saiát kezeirásával:
mmmm:mvtxMnwmk
í-MÉlfflHH-BflIlM
StM'PWiÉÉl
ggg&g&SSgggS&ffifgSC
Asszonyok
herceg képe Szent Ilona szi-get
A királynő ké-p- et
szentilpnai csipke szegé-lyezi
a bélyegen
1961 legelegánsabb asszonyai
legelegánsabb
megszé-gyenítő
Magyai-Qrszágo- n
gyönyörködve
Wrightsman aki egy texasi
olajmágnás felesége A továb-bi
sorrend: Hervé Alphand
washingtoni francia nagykö-vet
felesége Umberto Agnelli
és Gianni Agnelli felesége (az
Agnelli család az olasz FIAT
gyár főrészvényese)
thaiföldi Alexandra
kenti hercegnő de Ribes
(Párizs) Mrs Ryan (New
York) és Mrs Brucc a
amerikai nagykövet fe-lesége
A legelegánsabb hölgyek
külön megválasztották
hét legjobb „divat-izlésü- "
hölgyet is Mrs Cushing és
Mrs Melhado (New York)
Mrs Mattison (Texas) Mar-gót
Fonteyn angol baleltmü-vészn- ő
Mrs Blair a koppen-hágai1
amerikai koveí felesé-ge
Quinlinilla grófnő (Mad-rid)
és Lilianc hercegnő aki
Lipót volt belga király fele-sége
A legszebb
hajviselet
A női hajviselet szakértői-nek
szavazása szerint
a következők viselték a leg-szebb
frizurákat: Kennedy el-nök
felesége Sophia Lorcn
Gábor Eva Mrs Blair kop-penhágai
amerikai követ fele-sége
Cara Williams színmű-vésznő
Hansciunann
újságírónő (Washington) Cyd
Charisse Anne Klein divat-tervezőnő
Margit hercegnő
Dinah Shorc
IWIMI WillllN'iPl'IIH mm liHi!nli ll "lliTIil'"!
nvelv
már
a már
névben semmi
egész ország
tavaly
balesel
rajzolt
tavaly
kellene
raj-zolta
valóban
Sikirit
gróf-nő
lon-doni
mellett
1961-be- n
Nancy
vagy ne vegyem észre? Nyu-godjak
bele ebbe a kis kor-rekcióba?
Engedjem hogy
egy néma „h" erejéig elkú-lönbözz- ék
tőlem ez a
pirult
zavara mögül figyelte
cinkosául szegődöm-- e vagy
sem Csak annyit árult el
hogy tanítójával együtt haj-tották
végre az operációt s a
tanitóném is így szoluja ot:
KIssssssssss !
mennykő! —
eszmélek magamra Micsoda
szégyen ér engem akit arra
rendelt hálátlan sorsa hogy
szavak betűk rendjére
ügyeljen A Magyar Élet szin-te
emigráns újság
amely — ha hemzsegnek is
olykor benne a —
még mindig vigyáz a legki
sebb ékezetre is Agvonolva-sot- t
szememmel minden kéz-iratot
átbogarászok nemcsak
iktatom ki de
felrakom a vesszőt minden
hosszú ó-r- a ű-r- a ű-r- e de
még a nagy I-r- e is És most
ez a lány egész betűnyi
tesz a neve
men Be akar telepileni
Kish Mi ez? Mi történt ) vembe egy betűt méghozzá
nevemmel ? Haragudjak-- e i a h"--l amit sose szerettem
a
A Wiener világhírű diákkórusa ujabb
érkezett az Egyesült Államokba és lá-togatást
tett a washingtoni Fehér Házban is Kennedy
elnök szívelj csen fogadia a bécsi fiúkat akiket imiltéyi
ausztriai látogatása során Is hallott a bécsi Szent István
dómban A diákkórus a Fehér Ház rózsakertjét szegéljcző
folyosón sorakozott fel kél dalt adott elő a hivatali
szobájából ideérkező Kennedy elnöknek A kél dal két
üzenet volt Talán minden más kórus a saját népének da-lát
adta volna elő ilyen alkalomból az osztrák fiúk nemes
dalegyiiltese azonban egy középkori egyházi éneket és egy
magyar dalt adott elő A magyar dal Kodálya Zoltán „Az
angyalok és pásztorok" című kórusnifh c a olt A meghitt
hangulatú találkozás során Kennedy elnök gjönyöríí á-ros-nak
neezte Bécset Bécs fiai azonban még többet
Európát szólaltatták meg
bélyegén
királyné
Kati
sajtóhibák
SSÍSSÍS!!&!műSSSS&
Grácia monacói hercegné (Gracc Kelly) Al-bert
herceggel és Carolina
A-montre- ali televízió francia
csinos
„diákja": Phyllis Claperton
iiniüiii N'IUIIH
divat
A divatvilág érdeklődése
niost Róma felé irányul ahol
a világhírű xómai divatszalo-nok
szokásos ével i
tartják a Barbe-rin- i
palotában A többnapos
divatparádén főleg nyári ru-hák
láthatók amelyek igen
gyakran narancssárga színűek
és általában térdig érnek vagy
térd fölött végződnek Megfi
gyelhető a nyakvonalak kie
melése is — Írja római di
az UPI iro-da
A divatparádé legszebb da-rabjai
és újdonságai rövide
sen láthatók lesznek nagy
amerikai
Hf nJni III Mi! NEM ER A NEVEM
(ftgy emigráns napló jegyzetei!) öl)
érzékenységgel
gyerek?
hímezett-hámo-zo- tl
és
Mennydörgős
és
egyetlen
gyatraságaií
I-- re
tör-vénylelensc- ect
ne- -
a
Kodály-da- l l?chér Házban
Sacngcrknaben
cndégszcrcplésre
és
ÉMí}dl!W
gyermekeivel
herccgkisasszonnyal
nyelvtanfolyamának
Római
ej divatbe-mutatójukat
vattudósításában
a
képeslapokban
Ha a „h" betű megjelenik
előttem csupa visszataszító
szóra gondolok mint hideg
hörög háború hófúvás ho-rog
haramia harc hányinger
harag halál Emlékszem kis-iskolás
koromban még a for-mája
sem tetszett a "h"-na- k
Mert a betűnek is van egyé-nisége
Rövidke nevem mind-három
betűjét rajongva sze-rettem
Az "s" amiből kettő
is jutott nekem csupa sejte
lem hajlékonyság szelídség
ezzel mondom ki hogy sóhaj
sátor sirály suhan sírás '
sors Az "i" mint égő gyertya-- 1
szál egyenesedik föl nevem j
közepén Ha megpillantom
tartását cszembejut hogv'ls-le- n
igazság idő illat irga-lom
irás imádság De legjob
ban a „K-- t szeretem a nagy
„K" betűt azért hagytam
most is utoljára Mert a „K"
olyan mint a Katona Kemé-nyen
Kilép még Kardját is
Kirántja A „h"-na- k viszont
a hangja is a képe is bizony-talan
szinte alattomos —
csak egy ilyen rossz jellemű
betű vetemedhet arra hogy
belopakodjék az én tiszta ne-vembe
Döbbenten figyelem a belo-lakod- ót
és eszeinbejut a gye-rekkori
játék: nem ér a ne-c- m!
Bizony nem ér Nem ér
egy fabatkát se ! Kati azon-ban
mindezt nem érti és egy
védőügyvéd csalafintaságával
pártfogolja a nevünkbe bele- -
(cscmpcs7ctt néma „h"--t
Ó mennyien fordullak hoz-zám
az elszállt évek során bo-nyolult
nyelvi kérdésekkel és
csacsiságokkal Mennyi prob-lémát
kellett megoldanom
sokszor fogadást is eltlönte-ne- m olykor Böngész Bende
segítségét is igénybevéve
hogy igazságot szolgáltassak
az anyanyelv ügyében És
most nekem kellene megkér-deznem
az olvasót hogy mit
is csináljak ezzel a tolakodó
„h" betűvel
Kcrecscndí Kiss Márton (
Montreali hírek
Kőhalmy Marika énekli a
Tosca címszerepét a montre-ali
egyetemi operaszínpadon
A montreali magyar kato-likusok
új templomának építé-se
tavasszal kezdődik a Gui-zo- t
utcai telken amelyet 45
ezer dollárért vásárolt a Ma-gyarok
Nagyasszonya egyház-község
A templom és a hozzá
tartozó kultúrház építése va-lószínűleg
még ebben az év-ben
befejeződik (A magyar
plébánia heti értesítője alap-ján)
A montreali Laurier színház
zenés karneváli revút mutat
be január 20-tó- l február 10-i- g
A hangulatos francia já-ték
egyik társszerzője Légrá-d- y
Tamás a New Yorkból
nemrég visszatéri magyar ze-neszerző
Ugyanő vezényli a
színház eneegyuttesét is
Arthur
Dr
Lavoie
québeci ügyvédi kamara
teáik Hvula
MCL
PLACE DARMES
Room
Cutler Gazdik
DOMANY SÁNDOR
SZŰCSMESTER
Montreál Óue
Telefon: 4-51-
81
MAGYAR ELETREN
ÉRDEMES
MANHATTAN ÍM C0
Montreal legrégibb magyar
' TV SERVICE
(nem átképzett)
"Üj felújított készülékek eladása
TELJES GARANCIÁVAL
10 Fairmount W Montreál Que
IfeL Gn 6-8- 464 Manager: ETLER
PÉNZES JÓZSUP SÓLYOM FERENC
az ismeri kiváló meg) eltek a
C0FFEE MILL ESPRESSŐT
MOUNTAIN MONTREAL TEL: 2-00-
81
Magyar európai ételek olcsó
figjelmcs kisolgál'is
_
Nem BAN-j- a BAX-ho- z megy
akár gyógyszer rendelőiével
SUMMERHILL MONTREAL TEL: WE 3-20-
33
Rendelkezésre minden este óláig
BISHOr MONTREAL Telefon: 1-03-
G6
ESTÉNKNT CIGÁNYZENE
3651 ST LAWRENCE BLVI)
(Priuce mellett)
Spiró Dezső
volt "budapesti ügyvéd
Fordítások adó konzultáció
magyarországi ügyek
4906 QueenMary Road
4-28- 73 vagy
MONTREAL
MWfi&
llvͧl
RESTAURANT
VIRT
ELETET
ADSZ
''jJa-tWftiaa''MJU!A!MUi"-JigJ'- V wrzTammmmmiwirsmm"mm!9mgmes"H
jfa-íjritS- PS?
£j-v?-- 1 fJMSfV
január
MWAMIMAMMiMAMMUMMUMVWMtfWiAMWWWiiMrfMI
NTREAL
kiadóhivatalunk: 735-145- 8
tir—
rendes tagja:
ügyvéd
507
405
TEL: 4-28- 73
Laehapclle
MONTREAL OUEBEC
Pceí
VI
és
és
2044! ST VI
és árak
meg ha akár IKKA
1555
áll
1472 ST VI
RE 3-70- 63
QUE
m u '""iupjpiv"1111 'i
sánttvaajestKmMsaaGBtm I ¥£ j -- jcto'fiM~jB" iwiiauaBgaB5á assUfaSsISSBÉcScpo '~ - jm —
M i
4-- v - - - '&% 5V- - ™ ftó '
lö2 21
5490 Apt 10
:—— — — i
A
L L D
VI
4
2087
HlttDETNIE
szakácsok
10
VI
Jlontreáli
S(
mm-I- fi ™~
A !
S
—
—
MAGYAR TÁNC ÉS
NÓTA EST MONTREÁLBAN
1962 január 21-c- n vasárnap este 8-k- or t Plateau Hall-ba- n
3710 Calra Lavalléc Ave (Park Lafontaine)
Először lép fel 11-sze- ri TV-szerepl- és után a
MAGYAR
BIHARI TÁNCCSOPORT
BBABIK MIHALY V2CTEBlVeL
A műsorban 13 népi tánc bemutatása mellett Lőrinc Dezső
valamint Montreál legkitűnőbb magyar-nót- a énekese Pál
László a legszebb magyar-nótáka- t adják elő
Az óriási érdeklődésre való tekintettel jegyekről már
most ajánlatos gondoskodni Jegyek ára $1— $3 — Kap-ható
a Délibáb Stúdióban — Telefon: VI 2-17-
44
Prompt Service Station
MAGYAR CÉG — 24 ÖltAS SZOLGALAT
Ago Mechanikai karosszéria és elektromos
munkák garanciával — Vontatás
ALLANDÖ VEVŐKNEK ENGEDMÉNY
4695 Henri Julién (Villeneuve sarok)
Tel: AV 8-56-
65 VI 9-01- 83 AV 8-75- 64
KERESSE TAKÁCS TIBORT
Szonye$vásárlás bizalom dolga
igenjével forduljon a KANDEL céghez ahol a legolcsóbb
áron nagy választék várja önt
Használt bútorait csekély ráfizetéssel új bútorra
szőnyegre becseréljük
Kívánságra házhoz megyünk
LAURIER HOUSEHOLD
1367 St Lawrencc Bhri Montreál Telefon: VI 52942
Minden este 7 órától TASSY TAMÁS zongoramíh csr
Budapest voll kedvence szórakoztatja a közönséget TOKAY
RESTAURANT
Teljes italmérés] 'engedély — Magyar és nemzetközi
— Kitűnő eszpresszó
2022 STANLEY ST MONTREAL Telefon: VI 4-48- 44
Z i I II! '1'11'iWI' IHIIIII niif i ' "!i"'t'lin i l"f 'Wr i ! Ml' 'Vnl'! ''7 I
v I" HI7I JA'iVi'i !]
MAGYAR BÉLYEG ÜZLET 1
íi
h$
iKUttt&l&iS3iiH mmm
Montreal
Telelőn:
Bélyegek
Albumok
Berakós könyvek
választékban
AST0R GARAGE
St Lawtencc (Jcanc sarok)
E NEY
RE !)-95- fi5
1 R E l S Z
4622 Park Ave
CR 1-86-
10
Nagy
i 1
1
' i ' ni i is u Eh V i --
I- ~ i
C P
7165 I51d —Talon
MONTREAL Telefon: CR 6-85-
81 8582
G NÓGRÁDI
RE 1-47-
55
AGY VÁSÁR A MAGYAR ÁRUHÁZBAN
Férfi ruha mérlek illán börberi anyagból dupla szita vászonnal
kidnlgoa nadrág koptatóval ellátva
Még kapható!: IRHA — PANOFIXBUNDA $6000-10- 1
TERYLENE ING Reg $595 MOST $275 (2 db $5—)
VAN HEUSEN és TOOKE INGEK
Női kosztüm kabíí méret után mind saját üzemünkben készülnek
E HIRDETÉS FELMUTATÓJA EGY NYAKKENDŐT KAr — I N G Y E N
NAGY FORGALOM KIS HASZON TELEFON: VI 9-50- 53
ALAPÍTVA 1925 BEN ALEX A Ix£'LEN LIMITED
1467 MkNSFiEtD ST" MONTfUCAI 2 QW! TL VX 24541
KáM&®M FÓKÉPVISELET
TU2EX csomagok pínzküIdfceJc győfcywertk fordítatok- - fctttSettt&Mfc
IKELEíW TRAVEL SERVICE
1467 MAKSFJELD ST MONTREAL 2 QÜB TI VI -- M4i
Mafiyar caehszloTák román JiroitMi rrutwMlrefc torcnklTüll letéti
Repülőgép éa hajójegyek Tilág" minden rííiébe Hotclfbftlaláa iítlrl
beszerzeae Minden utia! Bftjben rtscUtea ppetti flrtU ftf{ ta
imzztFMmsm&
RegTd
étel-különlegességek
cukrászsütemények
Service Station
IE£KA
: "iul