Magyar Elet, June 28, 1969

              r
itófo rí fei£íík' illiíŰÉfí&fi-!M- í ll
fí(W4l4u 1?i "A'vV-- 1 W-ii- i jJ jj ío-- iííí-íí'í- E
2 oldal MAGYAR ÉLET 1969 jtrnius 2S
UUXCMAXUrZ MAIZTAK ELET
Publlshed by Patria Publlshlng Company limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 301-- A B'oor St W Toronto 179 Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Szerkeszti i
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÓ: LASZLö ANDRÁS
PATRIA PUBL1SHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 10 dollár félévre 6 dollár
"Scond clatt míll reslitrjtlon number 0003"
EGYHÁZ! ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EUVHAZKOZSÉÜ
Tclcron: 368-769- 2
(Dundas— Spadlna)
Szentmisék: hétköznap fél 8
ús 8 órakor vasárnap 9 10
11 és 12 órakor
A plébánia iroda fogadó-órái:
keddtől— péntekig de
9—12 du 3—5 este 7- -9
Szombaton de 9— du 3 és
este 7—8 Hétfőn zárva az
iroda
A Katolikus Férfiak Tár-sulata
augusztus hosszú hét-végén
zarándoklatot szervez
a Québec tartományban lévő
Cap de la Madclcinc kegy-helyr- e
Indulás 2-á- n reggel
visszaérkezés 4-- én délután
Autóbuszjegy oda-vissz- a 16
dollár s ehhez járul még a
kétnapi szállás és étkeés
költsége Jelentkezni lehet a
plébánián vagy dr Vlossák
nál (531-803- 2 este 9—10 óra
között) Július 6 a jelentke-zések
határideje
ANYAKÖNYV
A keresztség szentségében
részesüllek: Kosclák János
Melláry Zoltán Pillisch Pál
Házasságot kötöttek temp-lomunkban:
Molnár István
és Sipos Rózsi
COURTI-AND- I SZTLASZLÓ
EGYHÁZKÖZSÉG
Box 190 Courtland Ont
Telefon: 519 — 842-869- 8
Szentmisék: vasárnap 9
1030 és 1145 órakor hét-köznap
730 és 8 órakor
Gyóntatás: a szentmisék
alatt és külön kérésre bármi-kor
Hivatali órák: minden hét-köznap
reggel 9-t- ől este 9
óráig
wMjLJuasamssamsasmxssam
0
A
Bútor ós szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választók
ajándékokban
minden vevőnek
fi Svéd-- bútorok
Német zenegépek
közvetlenül
fi hnvortálva
Televízi óh
rádiók stereo Hi-nagy
I árengedménnyel!
Kishibás bútorok
nagy
l árengedménnyel!
CSAK
I IGY SPÓROL
Könnyű
részltfizetés
Nyitva este 8-i- g
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Rd Toronto 10
Telefon: 78M342
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Istentisztelet minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor
Cserkészgyűlés péntek es-te
'A6 órakor
A lelkészi hivatalban csü-törtökön
d u 3—6 este 7—
8 óráig valamint szombaton
d u 2—5 óráig van hivatalos
óra
Evangélikus Református
Egyesült Magyar Egyház
Gált— Guelph— Kltchcncr
Lelkész: Dékány Elemér
Tel: Hamllton 528-607- 4
Istentisztelet vasárnap de
11 órakor 13a County Road
Ranchland Golfpálya mcl
lett a Kossuth Házban
Londoni Magyar
Szent István Templom
l ondón Húron és Webster
sarok (közel Highbury Avc
126 Highway)
I clkész: Fr Bóday Jcnfl SJ
Lakás: 525 Qucens Avc
Telcíon: 434-996- 3
Szentmisék: vasárnap dél-előtt
930 és 11 órakor
KANADAI MAGYAR
PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3— 5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pcntecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
wm-i-- w
3 szoba bútor
Fi
Toronto
FTC— Csepel 4:1
Az FTC csapatának fele
sérült ds további bajnoki
küzdelmeket ifjúsági játé-kosokkal
folytatja Az FTC
rám neves hátvédjének fia
Tátrai is bekerült az első
csapatba
Vasas— Eger 2:0
Pécs— Haladás 3:1
Tatab—Dunaújváros 4:2
Rába ETO— Komló 2:2
SBTC— Egyetértés 2:0
Honvéd— DVTK 3:1
Újpest— MTK 6:0
iiniimiiiiiiiiiimiiiiiiiniimiiiiiiiiiniiujiiiiiiniiiiii
Magyar Evangélikus Egyház
First Luthcran Church
116 Bond Street
Nt Buthy Dénes M Ed
Istentisztelet minden hó-nap
első és harmadik va-sárnapján
du 430-ko-r
Pünkösdkor du 430-ko- r
ünnepi istentisztelet és Úr-vacsora
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
Református Egyház
Dr Pokoly László
lelkész
423 Oueen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Nt Mező Pál július 1--
én
veszi át Egyházunk vezeté-sét
Beköszöntő igehirdetése
július 6-á- n a rendes vasárna-pi
Istentiszteleten lesz Ezt
követően Ntíegylcüink terí-tett
asztalnál köszönti a lelkés-z-
csaladot és mindenkit
vendégének tekint Ebéd-megvált- ás
tv alkalommal
nincs
Istentisztelet és vasárnapi
iskola kezdete 11 órakor
ELSŐ MAG'1 R
BAPTISTA GYÜLEKEZET
8 Róbert St Toronto 4
(College és Spadina közelé-ben)
Lelkipásztor: Rev Kun Gyula
de 11
órakor és vasárnap este 7
órakor istentisztelet
Scrdán este 7 órakor ima-óra
Szeretettel hívunk min-denkit
1969 július 4—5—6-á-n
tartandó tábori konfe-renciánkra
Előadók: dr Ud-varno-ki
Béla dr Haraszti
Sándor
vef
(38 db új)
MSG TART AZ
I T
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
gji?
Háló berendezés (új)
6 darabból álló nappali (új)
Kávéasztalok
Konyhakészlet (új)
SIESSEN
™ #11 Win ¥T fl Vf CL' i
a
1Uti I i" üli 1 V II
Ontario
Vasárnaponként
köz
üjeJUIu
7e"" t a P ! i
í f „ f- - t
Májk bácsi az órás 532-- A St Clair
Ave West közel a Bathurst sa-rokhoz
Nagy választókban órák
ékszerek eladása és javítása ga-ranciával
Svájci péppel ellenőrzi
az órák pontosságát Telefon-szám:
653-417- 4
Betegség miatt átadó 2 repülő-jegy
külön gépen Toronto— Bécs
Június 30 Vissza Bécs— Toronto
augusztus 10 Tel: 9231224 vagy
921-230- 3
Azonnalra bentlakással keresek
felelősségteljes jó háziasszonvt
aki különszoba TV jó fizetés és
másfél szabadnap ellenében önál-lóan
helyettesi teno háztartásom-ban
Gyermekszcretó özvegyasz-szon- y
— aki szerető állandó ott
honra vágyik és családunkhoz
kapcsolódna — előnyben Tale-ío- n
291 3684
Kiadó 1 vagy 2 szoba konjha
Harbord— Osstngtonnál dolgozó
házaspárnak Tel : 534 3142
Bútorozott szoba egy személy ró-sze- re
kiadó aki szereti a csen
det Tel ' 923-893- 6 este 6 után
Elsőrendű kiszolgálással várja
volt kedves vendégeit HERKE
JÁNOS férfifodrász 457 Spadina
Avc a Tip-To- p Tallor mellett
Ha magyar lemezt hangszalagot
könyvet olcsón akar venni TUL-KANHO- Z
kell menni 404 Cathe-rln- e
St North Hamilton 21 Ont
Júlmcnó kis restaurantba 2—3 hó-napra
társat keresek elutazás
miatt vagy az üzlet át is adó
Tel 364 7747 este 8 óra után
36 éves barna asszony férjhez-menne
kimondottan intelligens
úrhoz Egy gyermekem vnn
Csak fényképes levélre válaszo-lok
„Sárlka" Jeligére a kiadóba
Intelligens középkorú hölgy 2 szo-bás
apirtmentjéböl 1 szobát ki-adna
CO év körüli hölgynek Bal-hurst- —
Dupont környékén Tele-fon
923 1839
Középmagas 40 éves állami ál
lásban dolgozó férfi keresi kar-ban
hozzáillő hölgy ismeretségét
házasság céljából Fényképes és
telefonszámmal ellátott leveleket
„Megfontolt" Jellgéro a kiadóba
Itclcli Gv özöne szül Adamcsek
Mária Magda (Budapest XI
Villányi út 78) keresi Skotyán
Sándort (23G5 Hamton Ave #6
Montreal) akinek foglalkozása
szakács és 13 éves kisfia van Ké-ri
rokonait akik 56 tói ugyan-ezen
a elmen laktak sógoráról
és unokaöccse sorsáról tudassák
lenül
$5900
S5900
$ 650 !
tV
S1850
OLCSÓSÁG!
'iitorgyara
MINTATERÜKÉ jf
UNITED FURNITURE FACTORiES í
Cs3 1 1 VT 7 a TTTT T TTO Ti r--r w— k n í I
y? jl l likillg ? ? © Julii ö° é §JrffU E
Kérje Mr Szőkét
Nőiruhák — szoknyák — kabátok
alakítását felvarrását gyorsan
olcsón vállalom Spadlna— College
saroknál Tel: 923 6484
PLUMBING Javítást átalaktást
mindennemű vizvezetékszcrclást
garanciával vállal Canadian
Plumbing 483-8S8- 1
Európában élő jelenleg Kanadá-ban
tartózkodó egyedülálló nő
házasság céljából megismerked-ne
józanéletü rendes férfivel 45—
60 ées korig Leveleket „Nem Jó
egyedül" Jeligére a Délibáb Stú-dióba
kérem 19 Prince Arthur
St West Montreal 130 Que
Szép tiszta kis szoba közel a
Bloorhoz Józanéletü intelligens
személy részére kiadó Olyan sze-mély
Jelentkezzen aki a csendet
és nyugalmat szereti Telcíon
reggel 8-t- ól este 9-i- g 536-477- 0
Privát házeladás: 5 szobás csa'á
diház Lansdovvne— Bloor környé-kén
Teljes ára $23 500 Telefon
este 7 óra után 783 7835
BEJELENTÉS Farkas Bernát és
neje Farkas Bernátné Tillson
bourg Ontario 15 Arbour Lane
ezennel bejelentik hogy iiokahú-guka- t
Nagy Marianna Erzsébe-tet
Egerből a magyarországi tör-vények
szerint törvényes gyerme-küknek
fogadtak 1969 május hó
28 án és így ezen Időponttól gyer-mekük
Farkas Marianna Erzsébet
nevet viseli Képlselőnk Tamás-s- y
K József Ontario Tartományi
Körjegyző Toronto Ontario 414
Bloor St West tel 923-964- 6 és
Delhi Ontario 139 King St Te-lelőn:
562-254- 1
TELEVZIÓ JAVÍTÁS — ELADÁS
— CSKKE TELEFON: 625 5613
S70RTELKNITES Elcctrolysls-e- l
örökre megszabadul problé-májától
„Prince Arthur Clinic of
Electrolysls" garantálja a tökéle-tes
eredményt A legmodernebb
felszerelés méltányos ár alrcon
ditlon szabad parkolás Telefon
922 631B
I'cy vagy két középkorú asszony-nak
szállást tudok adni Montreal-ban
nyári vakációra hosszabb
időre is Cim: P György 6530
D E Lesseps # G telefon: Mont-real
255-582-5
5i éves állandó állásban lévő öz-vegyember
keresi házasság céljá-ból
hozzáillő1 hölgy ismeretségét
Választ „Kölcsönös megértés" Je-ligére
n kiadóba
Kit szoba konyha kiadó a Kcelo
és Lawrenco közelében Telefon:
368 9247 vagy 241-273- 9
Állást vagy restaurant nyitáshoz
pénzes társat keres tizennégy
éves szakmai gyakorlattal angol-német-magy- ar
nyelvtudással ren-delkező
európai képzett szakács-nő
Tel : 921-469- 1
Segédmunkást keresünk machine
shop-b- a 252-113- 7 kérjo Alexet
Takarítást vállalok bejárással Te-lefon-
du 4 óra után: 483-419- 1
Bútorozott szoba főzési lehető-séggel
kiadó Yongo—Finch— Shep-par- d
környékén Tel : 225 6302
56 éves özvegyasszony gyermek-telen
szerény íérjhezmenno ko-moly
rendes férfihez „Kor nem
számit"' jeligére
Bútorozott szoba nagyméretű
konyhahasználattal kiadó Tel :
5366360
VILLANYSZERELŐ
Bármilyen villanyszerelési
problémája van hívja blza
lommal LONDON ELECTRIC
CO OJ telefonszám: 781-008- 5
Tulajdonos: Sándor Görög
Tegye szebbé otthonát
Húzassa át bútorát
Mi garantáljuk a szépet
és a jó minőséget
BLUE VÉLVE
UPHOLSTERIES
1344 QUEEN ST EAST
Hívja: Mr KIRÁLYT
PHON'E: 466-032- 2
rjMagyarrüzlet i í&vlvlwxí I DRAPERIES
jbőséges anyagválasztékból)!
I1 minőségi mértékutáni
JFüggönyök bútorhu-- j
zatok és fazon ágy-j- i
takarók
I készítésével áll a rende-- H
r Slőkzsőzívnesyheívgáseárka ''
nagy választékban II I!
1 kaphatók "
Átalakítást vállalunk jl
J1 Fazekas Ila és Márta_J
A MAGYAR ÉLETBEN!
KRDEUES HIRDETNIE!
(iiiiimuiiiiiiiiiiiiniiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüi
líiWi'1 iW&S
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 zo 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is
fizetendő Je Jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalattik apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön dij fi-zetendő
— Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személyesen agy levélben legkésőbb hétfő déli 12 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések
óra is mellékelendő
MARGARET LAKOS melltartó
túzó-melltart- ós kombiné és fürdő-run- a
készítő értesíti kedves Tevő-it
hogy OJ CLME: 437 Lawrenco
Ave West (1 blockra keletro a
Bathurst-tŐl- ) Tolefon: 787-775- 4
ÜZLET - LAKÓCPULETEK
belső és külső átalakítását
javítását piaszter vízvezeték vil-lany
és fűtést vállal 25 éves szak-ira- i
gyakorlattal Valkay József
General Contractor Tel : 2233556
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon! Megspórolja a kis-kereskedő
hasznát Nagy válasz
tek chesterfleldekben sarok reka
niékban (bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre kő
szült laticel párnákkal (gumi) A
zonklvül kávéasztalok lámpák és
svéd szónjegek részletre Is United
rurnlturo Factorlcs 511 Kins St
West KM 8-73- 1G
I)(iNuM)'S ROOFING Kérje Pé-tert
Tel: 466-145- 5
2 szoba-konyh- a fürdösrobn búto-rozva
vagy anélkül kiadó Tel :
531-520- 0
Calcdonla-Egllnt- on: üj bunga-lowba- n
butoro70tt 2 szoba kony-ha
living-dlnlngroo- m használattal
heti $15-é- rt kiadó Tel: 651 1208
du 3—4 lg vagy csto 7 tói reggel
7 óráig
Ugycs kézilányt és mosogatót
azonnalra felveszünk Paprika Ta-ver- n
674 Klngston Itoad Telefon
G98 2725
Csincsilla vagy mink farmra ki
menno dolgozni most érkezett
házaspár Hasonló vonalon ko-moly
szakképrettséggel és gya
korlatul rendelkezik (2 iskolás
gyermek van) Sz M 130 Mar-guerctt- a
St Toronto 172
HAZAUTAZÓKNAK igen előnyö-sen
tudunk óhazái Torint (nagy
és kis címletekben) valamint ro-mán
Lei bankjegyeket és meg
bízható kifizetéseket a legolcsóbb
napi árban adni E B General
Relief Agency 88 Welleslcy St E
#806 Toronto
Csendes kertes házban tiszta bú-torozott
szoba férfi részérő kiadó
St Clair-Chrlstl- c-nél Telefon:
651-572- 2 egész nap
Jómegjelcnésű angolul bcszéló
felszolgálónöt azonnali felvételre
keres a Paprika Tavcrn 671 Klng-ston
Rd Tel: 698 2725
KCSZPnNZnilT bármilyen álla
pótban lévő házat keresek vára
kozó klienseim részére Toronto
belterületén Kérem forduljon
hozzánk bizalommal Magyar Iro-da
Ot mag) ar ügynök Kérje Mrs
Polyákot vagy Mrs Kálmánt
920 6021 I C Vámos Ltd Rcal
Estatc 133 Hazelton Ave Toron-to
Két hálószobás apartment azon-nal
kiadó a Palmerston Blvd—
Bloor nál Tel : 536-575-1
MOSÓ-- SZÁRÍTÓGÉP ÉS rRIGI-I)IR- K
JWITASAT GARANCIA-VA- L
VALLAMA: SLKZAK KA-ROL- V
535-543- 2
VILLANYSZERELES hűtőgé
pek alrconditlon villamostüzhe-lye- k
mosó- - és szárítógépek Jav-ítását
vállalja F Szalontal Ga
rancla 24 órás szolgálat Telefon-78- 9
5972 532 8990 839-104- 1
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mlhaliknak ad
hatja el és tőle vásárolhat lego-lcsóbban:
54-- A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-t-ől este 6-i- g: 303 9363
TELEVZIÓ JAVÍTÁS — ELADÁS
— CSERE TELEFON: 625-561- 3
Biztosítási ügyek szakkípvlselPte
Autó bPtörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership üzemek
gyárak group-biztositás- a Speclá
Us biztosítások: Ékszerek szór
roék orvosi műszerek renel fel
szerelés stb J LEMART INSU
RANCE AGENT Tel -- fon: lakás-924-236- 2
A Kanadai
Magyarok Szövetsége
keretében működő
KANADAI
MAGYAR KULTURALAP
címe:
86 Bloor St W Sülte 740
Toronto 5 Ont
Bankszámla: Canadian
Hungárián Cultural Fund
Bank of Montreal
55 Bloor St W
Toronto 5 Ont
Ha minden kereső heten-ként
csak 25 centet áldoz
már ez az adomány is ele-gendő
a BECSULETADO
céljaira
Dr ChrisU Fablnyi Mr Onrot
a legmodernebb Holly-woo-d 1 koz-metik- ai
eljárásokat Alkalmazza
Tanítványok szakszerű kiképzése
716 Palmerston Ave Telefon: LE-1-631- 8
ELTÖRÖTT A FOGSORA? Azon-nal
kitűnően megja-itju- k Hívja:
635-979- 2 telefonszamot
AKAR ÖN IS EGY Jó IIAJVA-GAST- ?
Keresse fel IJgctl volt bu-dapesti
Váci utcai férfi fodrászt
modernül berendezett új üzleté-bí- n
BlU's Barber Shop 559 St
Clair W (Vaughan Rd -- tol nyu
gátra a második fodrásztlzlet a
hangszerüzlct mellett ) Telefon-65- 3
3779
ÜJ és alig használt ruhák nagy vá
lasztékban olcsó áron részletre is
Ohazal látogatóknak 20V-o- s ked
vezmény Nöi és férfi ruhát rcn
delésre készítünk átalakítást rál
lalunk sAj&t műhelyünkben 1-csl-lo
Clothlng (Fabók László) 7 Ken
gington Ave Toronto 2-- B Onta
rió EM 4-30-
14
Házasságot diszkrécióval kön-c-ti-t
International Contact Tel
1810277 este 5— 10 lg
Szobafestőket felveszünk ozonna
II belépésre Tel 222-412- 5
Clpoiizlet — Jól bevezetett — ha
lálesct miatt eladó Westlorne
Ont ban Errcklódök Írjanak Mr
Lajos Kovács R R #3 llodney
Ont Tel 785 0877
Bejelentés Ónodi Lukács és fele
sége Onodl Lukácsnó R R 4 1
Watorford Ontario bejelentik
hogy az ausztriai menekülttábor-ban
született vérszerinti de nem
türvényszcrlntl Jullka nevű klslá
nyukat az Ontario Tartományi
törvények szerint örökbe kíván-ják
fogadni Képviselőjük Tamás-s- y
K Joscf Ontario Tnrtományl
kÖ7jegy7Ő 414 Bloor Street V
Toronto Tel 923 9646 és Delhi
139 Klng St Tel- - 582-254- 1
riGYELEMI Torontótól-Mo- nt
reálig és vissza hétvégeken Utas
lennék íelo benzinköltség klílzo-tess- cl
920 6148 kérjo Pétert du
5- - 8 óra között
KOnyiclést adóbevallást part-tim- e
ban gyorsan olcsón és
szakszerűen vállalok Telefon
5313142 csto 6 óra után
Milbiitor asztalos vállal rendelés-re
modern és provinciális búto-rok
készítését javítást átalakí-tást
fényezést rccreation-roo- m
építését Üzlet berendezését 712
Bloor St West mögötti garázs
épület Telefon 535 7407 vagy
533 3432
PLUMBING mindenféle vizvezc-tékszcrelé- sl
munkát vállal llcence-va- l
rendelkező szerelő Olcsó
rak Tel 783 2613 George
MODERN ROOKING mlndenfé-l- o
új és régi tetők csatornák ké-szítését
vagy Javítását garanciá-val
vállalom Hívja bizalommal
Jánváryt Tel 535-308-9 Díjtalan
árajánlat
Kcrtgondozást füvágást vállal
IDEÁL GARDENING tulajdonos
Hamoczy Minden munka garan-tálva
Tel 535-390- 7 vagy 651-128- 8
Vállalkozásomhoz társat keresek
Rcal Estalc Agc-nt-ek- ct keresünk
Férfit vagy nőt Ha kell betanít-juk
Magas Jutalék Tel 534-793- 1
vagy személyesen: 999 Dovercourt
Road J C Ferth Realtor
R st a televíziója rádiója? Hív
Ji a 782 5295 számot Lakásán
sz: -- ziücn garanc val javit
Tóth Televízió Servicc — Anten
na szerelés Chargex — Hitelkár-tya
ötszobás újjáépített ház ala-csony
lefizetéssel priváttól el-adó
esetleg bérbeadó St Clair-Kcel- e
St kornyékén Telefon:
NA 5-85-
38
Gjermekgondozást vállalok —
csecsemét Is — saját kertes
házamban St Clair— Wes-Io- n
Rd környékén Telefon:
767-227- 9
Háztartási alkalmazottat ke-resünk
bentlakással 2 Iskolás
gyermek mellé Bathurst— Eg-llnto- n
kornyékére magas fize-téssel
Tel: RU 2-86-
16
Üzlet kiadó ! Bathurstr-Law-rence-- nál
Jelenleg zöldség és
gyümölcs üzletnek berendezve
Érdeklődés 363-731-6 Mr Hal-pert
nel
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Europ3 Hanglemez üzlet
108 Bloor St W - 922-873- 9
Legnehezebb autóbiztosítást prob-lémájával
forduljon bizalommal
E I Rcich irodájához 394 Bloor
St West Tel 923 7411 924 6528
Első és második mortgage-ka- t
folyosi'ok és a legjobb árban át-veszem
Tőkéjét legjobban be-fekteti
ha első és második mort-gng- e
t v esz Restaurantok üzletek
vételére es meglévőkre is köl-csönük
Telefon: 223 2966 délután
4 óra után Magyar Bróker
Gyári kishibás cs használt búto-rok
óriási megtakarítási — HU
tószekrény (frigidalro $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV 519 chcsterílcld $20 contlnen
Hal ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
khnnvú részletfizetés — Uni-ted
Fiirnlturc Factorlcs 511 Klnr
St W Tel: KM 8-73-
1S (Spadina-tó- i
egy utcával nyugatra )
Mindenfajta blztosltis: TELEKE5
INSURANCE AGKNCY LTD Í71
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: VA 1-51-
93 YA 1-51- 91
és VA 1-77-
13
Pincctakarítast szemét elhordást
es mindenféle kerti munkát vál
lalok Tel 4668273
Ü7LKTEK — LAKÓÉPÜLETEK
klllső-bels- ó átalakítását Javítását
testesét dekorálását floor és
colling tile készítését drywall és
'rarpentor munkák vizveícték és
eresz csatorna készítését vállalom
STAR PAINTING and DECORAT-IN- G
TO General Contractor Tel
923 6481
Gyermekgondozást vállnlok m-J- át
kertes házamban Bathurst—
St Clair nél Tel: 6517029
Bútorozott földszinti frontszobn
egy vagy két személy részérő ki-adó
Tel : WA 5 8533
TELEVZIÓ JAVÍTÁS — ELADÁS
— („SKItK TELEFON: 625 5613
Pedigrés puli kölykök eladók Ér-deklődni
esto 7- -10 óra között
Tel 922 5064
Kis vAllilUok könyvelését Jutá-nyos
áron vállalom Tel esto 6
órától 4817037
l I MARKAS színes és fekete-fehé- r
TV k magnók renegépek
lemezjátszók árkedvezmény- -
nyel kaphatók a 10 óvo fennál-ló
TÓTH TV SERVICE tői Te-lefon
RU 2 5295 Chargex - III
telkártya
Oldsmolillc 1964 es Jet Slar lm
gyón Jő állapotban $1150ert il
adó Tel 789 5972
Gyermekgondozást vállalok nnp
pulra saját kertes lnkásomtmn
Wlllowdnle-ba- n n Yongo St nél
Tel esto 5 óra után 223 3943
l'lal kiadó Lnnsdovvno— Dupont-ná- l
Tel 531 1859 este 6 után
3 lialosobás bungalowba lukrttár
sat (1—2 gyermektelen személyt)
keresek Július 15 ro Telefon
651 KW) du 3—4 lg vagy csto 7
órától reggel 7 óráig
61 íves özvegyember megismer
kedno házasság céljából Jóravaló
nővel fi8 évesig Válaszokat
„Szép" Jeligére
Kétszoba-konyhá- s fiat bútorozva
házaspárnak kiadó Major— Bloor
környékén Tel 923-178- 4
KIADÖ! ÁTUTAZÓKNAK IS'
Szépen bútoro?ott szobák 1 2
úriembor vagy házaspárnak lx
épített konyhával vagy melegít
sl lehetőséggel Tel hétfőn— ked
den egész nap a többi napokon
esto 6 30-tó-l 532-788- 4
65 éves Jól sUtó-fóz-ő özvegy aa?-szon- y
magányoshoz vagy család
ho z elmenno „Tiszta házvezető
nő" Jellgéro a kiadóba
Klsó emeleten bútorozott B75ba
konyhahasználattal vagy anélkül
kiadó Tel 5312710 elm 515
Chrlstio Street
Avenuc Rd — Wilson kornyékén
kitűnő állapotban lévő 2 háló-szobás
bungalow 5U115-fl- t te-lekkel
rec-roomni- al $6000 lefi-zetéssel
magánkézből eladó Hh-J- i
Baranyai kójegyzőt reggel 9
órát'jl du 6 óráig: 922-392- 1
iimiiii'iiiiiiiimiillllülllllllllllllllllllllllllllllllillii'
MONTREAL
Igényes gye-mckte-len
házaspár
párnak nagy bútorozott soba
konyhahasználattal IJríííí Tele-fon
RE 7 4830
Házasság a kanadai állampolgár-ság
elnyerése után is felbontható
magyar bíróság által Klvándorlá
si és egyéb ügyekben is díjtalan
levélbeli válasz Dr Alpár Andráa
v bpesti ügyvéd 8475 Mountaln
Sights Suitc 5 Montreal Tel:
RE 9 8348
Magyarországon KOtött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v bpesti ügyvéd 3861 St Lmw
rence Bhd Montreal lel:
288-524-1
A MAGYAR RLE1
VENFZUELAI TERJESZTŐIÉ
Louis TAROSAT
Apartado: 10893
CARACAS
SAB GRANDÉ - VENFZDELA