Magyar Elet, June 28, 1969

              12 oldal MAGUR ÉLET IW június 28
tTnmaiiamreiiminminmMiniiinmiiiinmiiiiimiMimmiiinH iiiiihiiiihiiiiiiiiiiih iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii-riiiiiiiiiiiiiiiiiini- j
BaUASitll'MJlUlUai4JBgl
mnimiiliiiimtmmnniiiiiimiwiiiiiiiniiiimniimiiimmiinmiiiniiiiii™
Európai Vásárok Kupáji
Az Újpest — mely 3 2
arányban Pesten is kikapott
Newcastlctől s igy elvérzett
— új elnevezésű kupában
indul: a régi Vasán árosok
Kupája átalakult s ecntúl
az új trófeáért Európai Vá-sárok
Kupája nécn 64 csa-pattal
8 csoportban játsza-nak
Az első forduló szep-tember
1 és október 1 ko-7Ö- tt
az utolsóelőtti elődön-tők
a rákövetkező év már-cius
19- - április 15 között ke-rülnek
lebonyolításra
Az Üjpcst a 4 csoportban
a belgrádi Pnrtlzán-na- l a
győri Rába az 5 csopoi tban
a svájci FC Lausanncal ke-rült
össze
aiiiiiiiimmiiiiniiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
Dánia—Magyarország
Balszerencsés mérkőzés
oltl Dunai II bokája kifor-dult
Albert a kapussal tör-tént
összeütközés következ-tében
a léidén sérült meg
Ez a kudaic már a koiáb-b- i
mérkőzéseken előievctelte
árnyékát A csehszlovákok
még inkább az írek elleni —
ugyan győztes — világbajno-ki
selejtezőkön látszott:
nincs icndbcn a magvar vá-logatott
I Elfogadjuk hogy
túl sok olt néhány labdarú-gó
mcgtci helése a elmúlt
időszakban — elsősorban az
újpesti játékosoké — de ma
már az egész világon a lab-darúgásban
fejlett ois7ágok
játékosainak S7ámolniuk kell
ezzel E7t tudomásul kell
venniük mind a kluboknak
mind a játésoknak és főként
a szövetségnek A magyar
futball jövője szempontjából
— valljuk meg még ezt is —
talán jól is jött c a veieség
(egy kétes éitékií győzelem
" —"iiVir yűniyiiiiKíiiíft'""''
3:2
Egyébkent a Újpest
„majdnem" behozta a nevv-castl- ci
3 Oas előnyt mert az
1 félidőben Ikne és Gorocs
góljával 2-- 0 ra ja itott A 2
félidőben ket potjagól a Mc- -
gnen ul pahán 30000 ncoi
előtt játszó 11a fehérek kcd-- l
et szegte
WEMBLEY —
AZTÉK STADION
Nem regiben nagy vissz-hangj- a
volt annak az úgyne-vezett
rallyc-nc- k autóver-senynek
amelyet az egyik an-gol
napilap a Daily Express
rendezett Londontól azausz- -
'tráliai Sydneyig
helyett) mert pz legalább in-- j
to jel a cselekvésre!
A VB selejtezők II cso-poitjm- ak
állasa- -
1 Csehszlovákia 4 6:3 6
2 Magjai oi szig 3 6:4 4
3 Dánia 4 5:6 4
4 Iioiszág 3 2:6 —
Hátralevő mérkőzések:
szeptembei 14 Csehszlová-kia—
Magyai ország október
10: Csehszlovákia — lioiszag
október 22: Magyai oi szag —
Dánia november 5: Magyar-ország
— Iiois7ág Nincs meg
időpontja a tavaly félbesza-kadt
1 1 oi szag— Dánia talál-kozónak
Amint a táblázatból is ki-tűnik
Csehszlovákia és Ma-gyarország
a vesztett ponto-kat
tekintve egyformán áll
Ha a két csapat egymás ellen
döntetlenül játszik (s a töb-bi
találkozóját megnyeri)
semleges pályán harmadik
méiközés lesz
1969-e- s zenés nyári fesztivál
Toronlóban
Toronto város tnnricsn íSrlimincl Jelenti hogy a Tnrks and Itec-reivtlo- n
osztály rendezésében es ii Trust rund ol RccorcllnR In-dustries
anyngl ttlmogatAsávtil Milamlnt a Musiclnns Assocln-tlo- n
és R Toronto Daily Star segítségév el a következő nyári mvl
sor kerül meRrerde75sre
VASAKNAP JÚNIUS 20 KN
2 30 t m - Hlpli Pnrk - The Johny Lombardi Shuw
2 30 p in — Kew Gardens — The IBth Hlghlandcrs Milltary
Bánd — The Bth Hlghlandcrs Pipes and Druins Dand
Ciiiest Artlst — Itclcn Murrny
2 30 p m — Wlllowvale Park — Tlie Dennv Louls Orchcstra
5:30 p m — Hlgh Park — Orgin Rocltnl - Ronnle Padgett
7-3- 0 p m — Earlscourt Park — Kon Hagnní nd his Or-chcstra
HÉTTŐ JÚNIUS 30 AN
8-3- 0 p m — Ranisdcn Park — Square Dincmg — Bob Scott
and hls Orchestra
830 p m — Círeenwood Park — Square Dancínc — Angus
McKtnnon and his Orchestra
KEDD JÚLIUS 1-E- N 715 p m - McGregor Park — Childrcn's Theatre — pre--
sents „Aladdin"
7 30 p m — NatJian Phillips Square : — Conttnuous On Going
Progrnnime throughout the Day and Evening In co-oper- a-tlon
with Camhal Toronto
800 p m — Allan Gardens — The Governor Gencral's Horsc
Guards Bánd
8:30 p ni — Withrow Park — Square Dancing — Bob Scott
and hls Orchcstra
SZEKDA JÚLIUS 2AN-12:1- 5
p m — NaUinn Phillips Square: — Ollulani Hawaiian
Group
830 pm — Eglinton Park — Ellis McUntock and hls Or-chcstra
830 p m — Riverdalc Park - Bob and Susan Allan Frazer
Craig Allén Sharon Trostin — M C — Chick Roberts
SZERDA JÚLIUS 2-A-N:
8:30 p m — Monarch Park — Square Dancing — Bob Scott
and his Orchestra
8:30 p m — Duííerin Grove Park: — Square Dancing — An-gus
McKlnnon and his Orchestra
CSÜTÖRTÖK JÚLIUS 3AN:
7:15 p m — Allan Gardens: — Children's Theatre — presents
„Aladdin"
7:30 p m — Forest Hill Memonal Park: — Berrue Senesky
Quintette — Trump Davidson Dixieland Bánd
8:00p m — NaUian Phillips Square: — The Johny Lombardi
Show
8:30 p m — High Park — Square Dancing — Bob Scott and
his Orchestra
8:30 p m — Kew Gardens: — Square Dancing — Al Aylward
and his Orchestra
i sSijKíKÍSMtíítfááfeií!ík
éíSt§ Í2 í] EM
imiiiiiiiiiiiniiir
Most válasrul egy másik
lap a Daily Mirror hasonló
nagyszabású „autós zarán-doklást"
tervez mégpedig a
jovo év májusában
A res7cvok a londoni
Wembley-stadiont- ól indul-nak
a 24 000 kilométeres út
ra es a laoüanigoMiagoaj- -
kság mcgn)llasanak nap
majus 3 rkenck fl
mexikói Aztek-sladionho- z
Az egész ut harminc napig
tart a gépkocsik bejárják
Észak-Európá- t aztán Jugo-szláviát
Bulgáriát majd
Olaszországon Franciaorszá-gon
Spanyolországon ke-resztül
jutnak cl Portugáliá-ba
ahol Lisszabonnál beha-józnak
s 14 nap múlva Rio
de Janeirótól haladnak to-vább
sokszor 4000 méteics
magasságban sivatagokon
dsungclekcn Del-Amcnk- án
át egészen a végcélig Mexi-kóvárosig
Az európai es a japán au-tógyárak
mar jeleztek hogy
leszt vesznek a nem minden
napi vállalkozásban
MÜNCHEN 1972
Több mint háiom evvel a
müncheni nyáii olimpiai já-tékok
kedete előtt a szei-vez- o
bizottság kiadta az első
hivatalos sajlóbulctint Eb-ben
több éidekcs cikk hír
számol be az elókészülctck-io- I
s közli azt is liogy 1972-be- n
4000 újságíiól n'ulio- -
televíziói iportert ainak a
ba)or fővárosba
CSAK EZUSTLAI1U?
Már végleges hogy Dunai
II Antal ismét ott lesz Euró-pa
háiom legjobb góllövoje
kozott Az 1968—1969 evi
veisenvben a görög Gcorges
Slderls a7 Olympiakos játé-kosa
élte cl eddig a legtöbb
gólt szám szerint haiminc-ketlo- t
és még ket méikőzé-se- n
van alkalma további gó-lokat
szerezni Utána követ-kezik
az 196S evi 31 gólos
teljesítményével Dunai II
akit már csak a bolgár Zse-k- o
élhet utol (29 gol) mert
Bulgáriában meg nem ert é-g- et
a bajnokság Mások már
nem jöhetnek számításba
VALÓBAN
?£ZJZxZ2FáSSttX3Z£ZZ3V£
# - Papp Laci
A magyar ökölvívó után-pótlással
Papp Laci foglalko-zik:
és máris mcg%an az
eredménye- - ket aramat se-rezte- k
fiai Gcdó és Orbán a
bukaresti Európa-bajnoksa- -
Son
A lengyel lapok nem fukar
kodnak a magyar ökölvívást
illető elismeréssel „A ma-gyarok
tanulni utaztak Bu-karestbe
es babérokkal ler- -
C3KTt3aSBlKXÍIBlSB3EKSBBrrwnEaEKBtJE: 3 I
FUTBALLCSEMEGE!
A C MILÁN -
Az Euiopai Kupa- - theslcr United-e- t fektette
győztes csapata az A C MI-LÁN
es a Kupagyőztesek Ku-pája
tiofea tulajdonosa jú-nius
22-e- n érdekesnek ígérke-ző
méikőzes keretein belül
csap össze a csehszlovák
futball eios képviselőjével a
fovátos SPARTA nevű csa-patával
Tavalv u A C M1LAS' ol
vonzó altiakcionak bizo-nyult
hogy 30 000 embei
gvult össze a CNE hatalmas
pályáján A Spárta 1967-be- n
a Glasgow Rangéi st emléke-zetesen
szép meccsen legvoz-t- e
1 Oia
A MILÁN Rocco mestei
keze alatt nolt naggyá a Ku-pagyőztesek
Kupájáéit lolv-tato- tt
nemzetközi mérkőzé-seken
a ket előző győztest a
Glasgow Celtic-e- t és a Man- -
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
Ilerrara
mariid
Kétszeres oioimik van a
romai es a Roma koi nyéki
szurkolóknak Az egvik hogy
Helenio Heireia a Roma je-lenlegi
edzője akiiol az a
lur járta hogy a Baicelona-ho- z
távozik megmugtatta
csapatának szurkolóit a csá-bító
igeietek elleneié is hü
marad csapatához A másik
oiom hogx Roma megyeje-nek
csapata a Lazio bejutott
az A csoportba agvis az
olasz N'B I-- le
iTMtfiMtmj-::ir'"Ti"t""ii'Bag- a
A legjobb keverőital
Egyedül ezeknek az Ita-loknak
van óhazái Izük
Ha vásárol mindig ezt a
márkát keresse
Ez bizonyosan oltja
szomjúságát
Kitűnő a gyermekeknek
öröm az egész családnak
iL'EUROPE TAVERNl
EI Kitűnő magyar konyha Ij
e Délvidéki különlegességek
469 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
I Esküvőkre összejövetelekre külön I
helyiség
& TTTTCTTriVT fírf]
1 Hétfőtől —csütörtökig: Bardóczi Ferenc zongorázik 1 I Pénteken és szombaton: Bucz Béla és Kiss László §
muzsikálnak
Nyitva naponta 12 órától éjjel 1 óráig 1
kel aranya"
TORONTÓI
SPARTA (PRÁGA)
Bajnokok
FRISSÍT
tek haza' — írja a Glosz
Pracv — „Papp László edző
váratlan győzelmeket ért cl
fiaival akik nem egx ismert
vcrsenvzot maguk moge uta-sítottak
" Az Expres Wie
ezornv szerint a döntőbe ke
rult versem zok kozul a tech
nikailag sokoldalú magai
Gcdo es Meser a kelet-neme- t
okohivo all a langsor
elén
ketvallra A MILÁN az idei
döntőben Pienno Prali mes-tei
hármasával a könnyűnek
tuno 4-- 1 aramban győzött az
AJAX belga csapat ellen
100000 madridi néző előtt
A negyedik gólt a ilag egyik
légéi (ékesebbnek tartott csa-lai- a
Angelo Sermani rúgta
1 összekötő helyeiül (Átiga-zolása
egymillióba került')
A MILÁN teljes felállítását
küldi Toionloba: Kürt Ham-un
(sed) Schncllinger (né-met)
Rivera (az „aranyfiú")
Tiappatoni (olasz váloga-tót!)
Piati (a mestei hármas-szerzője- )
és Sermani a bia-zi- l
születésű csatár a lobb-szoio- s
bajnok- - és kupagyoz-te- s
csapat kiválóságai ísmei-leb- b
nagyságai kozul
A Ml LAN 1963-ba- n a Ben-fic- at
vei te ki az Európai Baj-nokok
kupadontőjében a
mull évben Hamburg ellen a
Kupagyőztesek kupáját 2:0-a-s
gozclemme! vitte haza
A Spárta 18 ízben nyert
nemzeti bajnokságot es az
idei uiuguayi körmérkőzés
donlojébe bekerült- - a volt
világbajnok Penarolt 10ia
az aigentin Independientet
5 2 re a Nacionalt 2:l-i- e es
a moszkvai Toqiédot 10-r- a
gvózte le (16000 néző előtt
a Milán 3:0-r- a biztosan győ-zött
a válogatottjai nélkül
felálló Spárta ellen)
Ikis royal!
{ Restaurant — Espresso
= 338 COLLEGE STREET
[ Választékos minőségi étc-- j
j lek — Espresso Coffe f
Előzékeny kiszolgálás
Nyitva: 10-t- ől este 10-i-g j
j Naponta fnss rétes j
TELEFON: 923-049- 5
í Tul S TRENCSANSZKY }
tMtniMlilimiMitniiiiiltMmnitmiMlintiMiimtnti
Autó vezetés!
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
GOLD STAR
VT
DRIVING SCHOOL LTD
Elméleti oktatás filmvetí-téssel!
Egyéni és csopor-tosan
Vizsgakérdések ma-cy- ar fordításban: $200
Diákoknak kedvezmény
Bővebb felvilágosítás iro-dánkban:
475A BLOOR ST WEST
TORONTO 4
Tel: 921-719- 3 (24 órás
szolgálat)
Hivatalos irodai órák:
10—7 óráig
Elméleti oktatás előzetes
megbeszélés alapján
I JL
SZÓFIA: Bulgani labdarúgó-v-álogatottja
világbajno-ki
selejtezőn 4 1 (2 1) aram-ban
legAozte Lengyelország
csapatat c-- s a 8 csoportban
6 ponttal veretlenül vezet
VALENCIA: Románia te-niszcsapata
a Davis Kupa
elődöntőjében 4 l-- re gvózott
Spanyolország ellen a dön-tőben
a szovjet válogatott
lesz az ellenfele amely 5:0 ra
nyert az olaszokkal szemben
MOSZKVA: A szovjet labdar-ugó-
válogatott hchi tor-nán
1'0-i- a győzött a szovjet
olimpiai csapat ellen
Tellai toztathatatlanul ter-jed
a magasugrásban az úgy-nevezett
Fosbury-ugrá- s Min-denütt
sokan sikerrel kísérle-teznek
az olimpiai bajnok
módszerével háttal a lécnek
ugrással
Legutóbb eg olaszoisza-g- i
veisenyen Beatrix Rech-ne- r
177 centimétcne javítot-ta
a svájci noi magasugrói e-kor- dott
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Tm &&QJv !ra&Sl HSKSgssn fwlBeRf
Magyar borok
ós likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATOK
Jászberényi rizling zama-tos
nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji asz-'-i a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Dcbről Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkörtc
Esküvőkre partikra engedé-lyét
megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolilan
Wine Import
P O BOX 273
TERMINAL „A" TORONTO
¥I
U
t- t-f
™
3
408 BLOOR STREET
ONTARIO
0J
KÜRTIIY MARIA
CVZARO VIZSGÁJÁRA
Juniiis 2l'en vasárnap este 7 oiakoi a Colonnade
Sinhaztctembcn (131 Bloor St West)
Belépőjegy: $200
llDFNKir SZERETETTEL VARUNK
Ml V" 7MsCCi
fi vl T$n)rXs
1 1 V
NEWP
frciSRASri
BALETTISKOLAJANAK
&$%
vizét issza
Vágyik szíve vissza
Toiontóban
T7
űrt ím
MIKÉ UNGURHAN akik
orÍtUPIA#Ü
Uj vezetés' —- Hazii és italkülonlcgességek
444 SPADINA AVE TORONTO
Asztalfoglalás- - 9 2 2-46-
91
narsFf EütaaüiíBBiaiiffi'JSUiiiiiin tsaiiűoaiMinastaímaNmMrin'iiiii'EKiim
nyaraló festőién szép Lakc Couchiching
pattján
Motel — Restaurant — Eszpresszó —
cottagc-- k
Kitíinő magyar ételek Gyonyoiü homokos strand
Legjobb halászati lehetőség (bass-halak- )
Szobafoglalás: levélben R R 3 Orillia Ontario
TELEFON: 112-70- 5 — 326-661- 0
Toiontói telefon este 6 óra után
Mrs Détári 534-780- 6
Tulajdonos: ERIKA es
amüg£aa?y
PPTOt- -
szeictcttel és legnagyobb kényelemmel várják g
vendégeiket
Útirány: 11-c- s Hwy-- n esakra 3 méifüld £
UTKaTffissjcsjisrffiarjKiia' imiwcKiuaincui nrmutana: jbiidton
sEHscsaasssrrapjassfERSjawH
Talilkozzon birlUival
jobban
kosztját
Magyar
Külön-álló
Oiilhatol
uursiircjswstrm
urrcoinber
JLOcein t 1 St Mnml Bcach
(NICRTtlNMCNr
'FREE cocKUiLrn FREE
FREE NOAST FREE
FREE SHuminoARD L
CDFC niNrr trttnH
I FREE M0VIC f" 2
I Hime f~
i $ Ynr
1
I Coll
Slile I 305 - a5Sí2!?2ínroíiníisr3yAsM-- £
i
769
csere
Ki a Mai os
teszi:
Ha eszi
!T
i
§
étel- -
a
í
a
711
nhco
WltNCR oncinc
NICHTU
Adaieti
Naponta ze-molyenk- dnt
üupla szobi--
Ingyen ban
Tfvtl Aqnr Jü-2l-l0us0 ÍZoba 1-t-úi
MIAMI BEACM
538 - 7511
sriowsnnHiinisasimKxnísii inmioncra jror '
Co
ÖHAZAI VOLT KISITAROS
egyedüli magyar met€rvipÍ8 dSJvó Torontóban:
LESLÍE MT0RS
mlndeímcmtí aruójarítáíst garaneliSval Szolid árak
Motor-- éa automata sebetíígráltó specialista
J05- -7 DUPONT STREET (hátul) - Tel:
Bejárat a Vcrmont Ave 26 mellett
TELErON: LE 2-40- 72
BATHURST ST (Lennox sarok) S
javítás Vontató
munkáért garanciát vállalunk
ras'íSMiTOFiMiiiiairawBKSTcwifrE
Leslie
Altalános
Minden
Motor garanciával
OIQCí yZZ-öo- y
ANGLE
annak
Pátria
V°'WR4AT
gyermek
Servicing
HORVÁTH
534-802- 1
B A benzint árulunk f
MEZ
vasárnap egész nap nynvm
Tulajdonos: TÜSKE PAL
Magyar- - amerikai- - német és egyéb európai tánc- - és művész-hanglemeze- k
— Lemezjátszók — Rádiók — Táska-Írógépe- k — Magyar könyvek
— Ajándéktárgyak — üdvözlőkártyák a legnagyobb választékban legolcsób-ban
a kontinens legnagyobb hanglemez üzletében — Kérje árjegyzékünket
EURÓPA HANGLEMEZ ÜZLET
WEST
TORONTO
végtr
szolgálat
népzene- -
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ELET nyomdaváílalata
501-- A Bloor Street West - Tel: 927-162- 2