000449 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
f Jr 'MEföf rr' V ySP1 £ „a-- s l#w alfc4a wiiit'l"us jt fcsfcy at --0 Cr # --- - t
1 4
1 12 oldal MAGYAR KLET 1970 auzuszlus 29 '
5 lg
I H SSSSHISSSSSSSSSSSwm
(Labaffe) Sporthirszolgalata [igj]
5
F4 ———mmm—iiiiimiumM—imiim—mnn—mm—iinmmuui—mi — —__— ___ £
CANADIAN NATIONAL EXIIIBITION
KISOLIMPIA A CNE ALKALMÁBÓL
MfUvJoMók a CNE
legnagyobb
cáé néJtoet- - MfcMn az évben
Aj flfcütvfvás hívei augusz-$- M Üéw a professzkwusta
gMVInWscfvct szcrnléllict
fák de ugyanakkor megnéz-hettél
aat a komputerrel
Matátctt box-mérkőaé- st
MMty fedpacletbeli és az im-St- fr
cNMinvt Kocky Marcia-- g
e Cassius Clay köaőtt
Mjkrtt le s filmen látható
fi Grandstand Theaterban
A gőrkoecsolyázést első
fefeea bevétetik a CNE-r- e
flgy jnNonlcpw pálya épité-sdvt- l
wefy az Ontario Go-fvrmnc- nt
HuHdingtől ke-letre
fekszik A görkorcao--
tyVTajongóknak módjuk
Myftik majd biztatni a ver-sawyzők- et
amikor az u
atMtus 22 és 23-d- n kttlad
yérywti rendeaett kanadai
glrkercautya verseny 10®
Métnifdes versenyének
tdattvevői elindulnak A k-ilátta!
maraton gürkorcso-z- )
verseny augusztus 2-- Át
pénteken kezdődik és
Jóndhány napig tart
A CNE egyik kfingalma
stsbfe spór tága a vitorlázás
ftrwwkrt iMt a CNE--n mert
augnotiu 21 --én pénteken
a Mttropoiitan Age Oats
otHamg CiiMitpmiiifii9 ke
tik ai6 iaben megrende--
gjja
Ae MWé ugyancsak visz-swid-ft
a CNE-r- e egy év tá-vett- et
után és a nemzetko-si
tMSaőaversenyek augusz-ftt- s
23-d- w került inegrrnde-lés- t
Ac egyik kimagasló sport- -
dia raigncr's King and llte
Gtfttrt elneveaés alaM nA-tí- m
négytagd „Mfthall"
caapatanaK tenepése ívU'Aie
ctapata saeptember 3 4 és
SdH Jelenik meg a CNE
Mrftball pálváján
Nemaetkoxi hirfl futók is
benevectek a CNE nemret- -
Koel marathui) vomh a
2s£J
In i-nogy
eziwl is emelték e
sportág nevezet estégét Ez-úttal
Ujaéiand Mexikó
ac Egyesült
Államok és Kanada legjobb
futói vesenek rést a kUe
ritő futásban
Jerry Pawlowsky olim
piai bajnok akit a lengyel
7XXlltOMnak ismernek
fellép hogy megvédje vi-lágbajnoki
címét a vfvas
terén a CNE nemaetköd
versenyén melyet aMgusa
tus 22-é- n rendeltek a Coll-seum-ba- n
A kanadai orsaágos „Ka-rate"
bajnokság egyben se
lejteaA versenynek számit
a Karate
melyet TokMban fognak
rendecni CNE nyílt Judo
versengés augusus 21-é- n
és 22-é- n került mefjrefidt
aési az USA és Kanada kö-zötti
vetélkedés keretében
A New York Hot Shots
csapata az egyike a solt-balt
versenyek résztvevői-nek
melyeket a CNE Dall
farkban rendeztek aufusz
tus 21-é- n és 22-é- n Tom
O'Brien ed#A ethorza cm-pal- át
a BtrffaJo Kkk's N
Soflball Tean-c-t a CND-r- a
saombalon augusztus W-é- n
Más Dall Tark-be- ti ese-mények
a CNE Baseball
körmér kötések melyek au-gusztus
24-é- n hétfőn kez-dődlek
A kanadai
versenyek és be-Mwttat- ok
augusztus _2#-ó-n
még a lctxjse konrseny
saeptember 5-é- n kecdtkllk
A Rubva Watch Férfi és
Nói versenyek augusztus
21-é- n kcadodtek Ac Ali
Star bw- -
mér kötések augusztus 20--
án a CoUsemnban indultak
kos vet lenül az Argonauts
és ac Edm unton foo+bH
csapatamak mér kövese
után
versenyző-ket
hívtunk meg hogy
részt vegyenek a CNE nem-retk- ei
és
nj i l nvtkt n me
1'1'ii'ií iiav i
lyeket a Coliseum-ba- n au-gusztus
22-é- n tartottak
A CANADIAN
AIR SHOW a le-vegő
akrobatáit mutatja be
és ac egyetlen oly légi
bemutató a világon amely-nek
egymillió nézője van
Szeptember 3 4 5 és 6
csütörtök péntek szombat
és vasárnap azok a napok
amikor fellepnek kezdet
mindig délután 3 óra
A kanadai fegyveres erők
ac előtérben
és hallatlan gyorsaságú
tartanak
egyidejűleg bemutatót
Az USA Army ejtőernyős
ugrói: a „Green Knights"
pontossági ugrásokat to-vábbá
egy 28 perces gyorsa-ségi
bemutatót tartanak az
USA Légierő
köíranű ködéivel
Az angol Royel Air Furce
újra bemutatja a VULCAN
gépet a Vktor Tankers-- t
és a Barriert amely egy
függőlegesen felszálló re-pülőgép
Az új „BOBING— 747" 4
nercen át bemutatja sokol-dalú
kiaknázás! lehetősé
geit
Az 1 világháborús gé-pekre
emlékeztető
többek kozutt
Ed Mahler Art Sehol 1 kp
fel szárnyakon sctálva
vagy egy Supcr „Clup-munk- "
gépen akrobatizal-v- a
hajmeresztő mutatxá-nyai- k
során Mindez cs
még sok egyéb mind kulun
belépődíj nélkül!
Cs ha már a tóparton a- -
gyunk el ne feledjük az
AOUARAMA-- t Naponta
kétszer a CNE a ilág cgik
vuircüjéf
mutatja be
lányok vilisíznek az Aqua-bats- "
vizibohócok és más
nedves sportágak mind-mind
egy csokorban Itt
sincs extra belépő Minden
évben látni- -
l' IJI'BIIJH --- - -- —
IIWTíro
RiiimumminuunmiiiimnnirarauiiumnnimnncnniinmimmmnnumiraEBimmimnimnBuuiinnnranuia
KATILlTúK MCG J„:bcrr)l ri!!ng zamatos nagj-o- n olcsó Szekszárdi vörös
DebrCI llinkvclű zamatos fehérbor Barack pálinka CziszirkSrte
Teljes 3
Nagybritannia
világbajnokságra
repülő-pépmode- li
professzionista
Nyugatnémet
vívornerközesein
1NTERNA-TIONA- L
helikopterek-kel
repülőgépekkel
Tbunderbird-jelne- k
„lélck-vesztökben- M
leglátványosabb
Gyónvoriiscp
kihagyhatatlan
o
szoba berendezés
heti S4-Í-ŐI törleszthetö
i "
# u í -
-
-
A TC gyakori busz-tarátok- at
iktatott be melu'k
egyenesen a CNE-r- e kolc
kednek a Metró nagvobb
bevásárlókötpontjaibol A
vHtamosok ugyancsak be-járnak
a CNE területere A
„Bathurst" vonal a Coli
seum-ná- l teszi ki az utaso-kat
mig a „King" „Dun- - da"és „Kingston" vonalak
kocsijai a Durferin kafm
melletti hurokvigám nal
állanak meg
A „GO" vonatok h u
EX álkwnáson állnak mit
melyet „Exhibition nak
kereszteltek el minuv
260 yardra a nagytnbuniu)
így ez jóval központibb ftk
iésl mint a tégi DufRm
megálló A rendes jautu
vonatok óránkint kokkJ
nek a csúcsforgalmon hu
li időszakban BELfTóDI
JAK: 12 éven aluli gciiTk
kek: 50 cent diákok 100
felnőttek: 150 Ezctbcn a
nyiigdfjat Senior Citizenek
ingyen beléphetnek egész
nap aiNt területeié au-gusztus
25 és szeptember
I kedJjein £letkort bizo-nyító
okmány esetleges
felmutatása szükséges a
bejáratnál
iiiiiniiiiitimiiiiimmmiiiiiiiiiminiiiiiiiimmiii fift9 Í
KíY MOIIKRN
(A OIWY -- U)VA(
lUlph Nadrr akit krrdrlhm a
Conatr-korl- k bltonáca majd
a lf-- é% iftftrrnnjrfodta a tút-tn- li rftnfnjtiruiitt hasronré-%tr+n- tt
vé(ül a rniljov adk ti-Ír- ni
kQrdrlrm rloharroinak le-klntrn- rk at t'SAhan
&1w
KIS ROYAL
Rcc'aurant — Espresso
338 COLLEGE STREET
c"s2ttkos minőségi
é'ckk — Espresso Coffe
NC!ea2ckcny kiszolgálás 10-t-ől este 10-i-g
Naponta friss rétes
TELErONt 923-04- 93
Tul
S TREXCSANSZKY
Magyarországon
Ausztriában
Ncmetországban
és CschszJoáklihan
k_~U IIAZSSAGAT
4 hét alatt felbontja a
FAMILY
SERVICE CO
Budapesti
Jogügyi Irodája
P O Bot 6721
Cloebnd Ohlo 44101
USA
Telefon: 251-439- 3
S# MBJJjMt rí --
i
iJVt lő 1
fgjgV g Ér %~i vIa3aLVl4r
gHgjgHHPA # VPvli!
nBgsssaHS OTBvjK~swvlHsrLSB
Hgl _j HggKSEggjgLlb ÍL 4flWDH
vw SHHBBflÉvflvBBflrtKMSHsH
JOIIN'NV írSM) kit tliioi tartnrlk Jarji x orwltot c
anjazot Z)üjt a( Indlan Minln wimira A Vtp a torontói
vinivhitinál AhriiolJ Johnny at tljibwajr Indlin Ifirti Ha én
at IndUn Vlacaiin tíniú Homlutonkhit kfittrUtctt CIIC múor
irtrtdjr (CBC Photo)
Toronlói Ilungáriu-Ukrain- a 0:1
Az ukránok gólja a 7
rxit ben esett Sajnálattal
állapíthattuk meg hogy a
HungaiM 90 perces rend-szertele- n otkt nélküli me-- 7
n játékával képtelen
lt az eg elken ukrán gólt
kiegnliteni
wim
A párizsi Illffcllornjot
cluhb utóbb le kell bonta-ni
mert megeszi a rozsda
jelentette be Pánas pre-fektusa
Római korbAI származó
haroroncsukat és egvéb ré-gészeti
leleteket fedeaett fel
Szkilia pnrtjnmál egy nem-zet
köri ktttntocsuporl A
k'lcsek nagyon jó állapot-ban
vámsak
Az Osakal VII0fkMlítt
ntcK március 15-e- n nxili
niep augusztus kierK-i- f 44
millió ember latosai i a
Autó vezetés !
Ha még nem tuJ uvet- -
ni Senki mn mint
IXHOC7KY
GOLD STAR
DR1V1NG SCIIOOL LTI)
Llmcleti oktatás! Lpcni
és csoportosan Vizsga-kérdés
magyar fordítás-ban:
$i0 Diákoknak
kedvezménv zkHebb fel- -
iksgositas irodánkban:
475 BLOOR ST W
TORONTO 4
TcLí 9217193
124 órás szolgalat)
HitataJos irodai órák:
!—7 óráig
Szombaton 10— l-i- g Elméleti oktatás előze-tes
megbeszélés alapján
National Fm
A Hungária köctkcö
hazai mérkőzése augusztus
27-é- n csütörtökön este 830
órakor lesz a Croatia ellen
a Stankv Parkban
KOSSUTH KUPA - A
torontói Hungária augusz-tus
16-á-n Wellandon az ot-tani
Hungária csapatával
mérkőzött Szép és ke-me- nv
küzdelemben 3:1 gól-aránnyal
győzött Góllövők:
Bcrtollnl llonálli és
hnny
E mérkőzés előtt az ifjú
sági csapatok mérték ostc
erejüket s a wellamli fiata-lok
6:1 aránvban gMiztck
Játék után a Wcllandl
Mafyar Házban endegel
ték meg a torontóiakat A
sz4c--s cmtóglatásért és
bajtárstas fogadtatásért a
lorentól Ilungtirta ezúton Is
köszÖHctct mond
N L
ORAS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Suede és bőrkabátok
tisztítása alakítása és
jatílása — Ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás M9a
2529—31 YONTn ST
TORONTO
HU 1-3-
341
(£sso)
DilPs Service
Lkenscd Mrclvanlcs
kocsijavítást
Minden gyártmán)-ví- t
garanciával méltányos
áron vulfeilunk
Nvári kirándulásuk előtt
vizsgáltatva kocsiját
DARTAval
1375 Queen St West
5 33-- 2 1 S0
mtm e
IWMMMMMMWWWMMS
PATRIA TAVERN 7440 VERA
BUDAPEST KEDVENCCNEK TELLCPCSE
(hétfő kivételével)
MINDEN ESTE 9J0TOL
VÁLTOZATOS MŰSORT AD
ZENE — TÁNC MINDEN ESTE
Szeretettel varja önöket
JANI BÁCSI és GIZI NrNI
Asztalrendelés: 922-46- 91
444 SPAD1NA AVENUE TORONTO
ÚHAZI VOLT KISIPAROS
egjxdüll magyar mcstcnlzsgás autójavító Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű autójavitást garanciával végez
Szolid árak
Motor- - és automata sebességváltó specialista
303- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534 8021
Bejárat a Vermont A ve 26 mellett
„Toronto legjobb magyar házi kosztja!"
(Daily Star)
Continental Restaurant
Magyar ételkülönlegességek
Friss rétesek — palacsinták
Eszpresszó
321 BLOOR STREET WEST — TELEION: 331-587- 2
Tulajdonos: Mr és Mrs L Kcller
MAGYAR SIRKÖÜZEM TORONTÓBAN
Sírkövet a legszebb kivitelben cs formában
UNIVERSAL ST0NE CO
387 SPADINA AVE TORONTO ONT — 922-433- 8 Kcrjc MR LENDVAY-- T
00
MMMWWVMV
KRÚDY
fcstőmflv eszünknek
több éven át kiállí-tásra
készített képel
mostani tij otthoná-ban
— a „Sacred
Ileart Villa Old Agc
HomcHban Court
landon az Otthon vi-lágos
és tágas helyi-ségelb- cn láthatók és
A képek a százail-víg-l
Impresszlonlz
mus stílusában
és
nagyon változatos
Többek között: To-ronto
köni) ékének
őszi tálal a ml rél
magjar falvaink kedves alakjai a fehér ökrökkel őszi
szántást tegező parasztember a mezőn falusi szelw és
bent a muskátlis ablak mögött hímző palóc menyecske
a kiskertben virágai között sétáló leány sőt Argentína
ból Platánosról a ml argentin barátainknak négy fi-nom
alakja Is szerepel e festménjeken
Cím: Sacrcd Ileart Villa Old Age Home — P O 1
149 — Courtkind Ont — Telefon: 842 38JI
Hozassa rendbe kocsiját
nyáu tuiákia
Lcslic Servicing Co
769 BATHURST ST 5324072
(egy blokkra délre a Wour tol)
AntkrBrtU jMit Hmrtt ptMwil valUtwk
Mí4e?S fctmrfs VJ%gnnVII arafgH4JM%
KING AUT0 B0DY
tsror Lititr m:rici: n:MHi:
Itt NTKAUIW i: T4jiInm: MIILNVR IWOS mfg
KING STREET TEST telefon: jwt7i
MAGYAR CZEM NYITVA REGGEL 9-T- ÖL ESTE 9-I- G
I'ERENC
megvásárolhatók- -
ké-szült- ck
lárgjuk
coop
w
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, August 29, 1970 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1970-08-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000536 |
Description
| Title | 000449 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | f Jr 'MEföf rr' V ySP1 £ „a-- s l#w alfc4a wiiit'l"us jt fcsfcy at --0 Cr # --- - t 1 4 1 12 oldal MAGYAR KLET 1970 auzuszlus 29 ' 5 lg I H SSSSHISSSSSSSSSSSwm (Labaffe) Sporthirszolgalata [igj] 5 F4 ———mmm—iiiiimiumM—imiim—mnn—mm—iinmmuui—mi — —__— ___ £ CANADIAN NATIONAL EXIIIBITION KISOLIMPIA A CNE ALKALMÁBÓL MfUvJoMók a CNE legnagyobb cáé néJtoet- - MfcMn az évben Aj flfcütvfvás hívei augusz-$- M Üéw a professzkwusta gMVInWscfvct szcrnléllict fák de ugyanakkor megnéz-hettél aat a komputerrel Matátctt box-mérkőaé- st MMty fedpacletbeli és az im-St- fr cNMinvt Kocky Marcia-- g e Cassius Clay köaőtt Mjkrtt le s filmen látható fi Grandstand Theaterban A gőrkoecsolyázést első fefeea bevétetik a CNE-r- e flgy jnNonlcpw pálya épité-sdvt- l wefy az Ontario Go-fvrmnc- nt HuHdingtől ke-letre fekszik A görkorcao-- tyVTajongóknak módjuk Myftik majd biztatni a ver-sawyzők- et amikor az u atMtus 22 és 23-d- n kttlad yérywti rendeaett kanadai glrkercautya verseny 10® Métnifdes versenyének tdattvevői elindulnak A k-ilátta! maraton gürkorcso-z- ) verseny augusztus 2-- Át pénteken kezdődik és Jóndhány napig tart A CNE egyik kfingalma stsbfe spór tága a vitorlázás ftrwwkrt iMt a CNE--n mert augnotiu 21 --én pénteken a Mttropoiitan Age Oats otHamg CiiMitpmiiifii9 ke tik ai6 iaben megrende-- gjja Ae MWé ugyancsak visz-swid-ft a CNE-r- e egy év tá-vett- et után és a nemzetko-si tMSaőaversenyek augusz-ftt- s 23-d- w került inegrrnde-lés- t Ac egyik kimagasló sport- - dia raigncr's King and llte Gtfttrt elneveaés alaM nA-tí- m négytagd „Mfthall" caapatanaK tenepése ívU'Aie ctapata saeptember 3 4 és SdH Jelenik meg a CNE Mrftball pálváján Nemaetkoxi hirfl futók is benevectek a CNE nemret- - Koel marathui) vomh a 2s£J In i-nogy eziwl is emelték e sportág nevezet estégét Ez-úttal Ujaéiand Mexikó ac Egyesült Államok és Kanada legjobb futói vesenek rést a kUe ritő futásban Jerry Pawlowsky olim piai bajnok akit a lengyel 7XXlltOMnak ismernek fellép hogy megvédje vi-lágbajnoki címét a vfvas terén a CNE nemaetköd versenyén melyet aMgusa tus 22-é- n rendeltek a Coll-seum-ba- n A kanadai orsaágos „Ka-rate" bajnokság egyben se lejteaA versenynek számit a Karate melyet TokMban fognak rendecni CNE nyílt Judo versengés augusus 21-é- n és 22-é- n került mefjrefidt aési az USA és Kanada kö-zötti vetélkedés keretében A New York Hot Shots csapata az egyike a solt-balt versenyek résztvevői-nek melyeket a CNE Dall farkban rendeztek aufusz tus 21-é- n és 22-é- n Tom O'Brien ed#A ethorza cm-pal- át a BtrffaJo Kkk's N Soflball Tean-c-t a CND-r- a saombalon augusztus W-é- n Más Dall Tark-be- ti ese-mények a CNE Baseball körmér kötések melyek au-gusztus 24-é- n hétfőn kez-dődlek A kanadai versenyek és be-Mwttat- ok augusztus _2#-ó-n még a lctxjse konrseny saeptember 5-é- n kecdtkllk A Rubva Watch Férfi és Nói versenyek augusztus 21-é- n kcadodtek Ac Ali Star bw- - mér kötések augusztus 20-- án a CoUsemnban indultak kos vet lenül az Argonauts és ac Edm unton foo+bH csapatamak mér kövese után versenyző-ket hívtunk meg hogy részt vegyenek a CNE nem-retk- ei és nj i l nvtkt n me 1'1'ii'ií iiav i lyeket a Coliseum-ba- n au-gusztus 22-é- n tartottak A CANADIAN AIR SHOW a le-vegő akrobatáit mutatja be és ac egyetlen oly légi bemutató a világon amely-nek egymillió nézője van Szeptember 3 4 5 és 6 csütörtök péntek szombat és vasárnap azok a napok amikor fellepnek kezdet mindig délután 3 óra A kanadai fegyveres erők ac előtérben és hallatlan gyorsaságú tartanak egyidejűleg bemutatót Az USA Army ejtőernyős ugrói: a „Green Knights" pontossági ugrásokat to-vábbá egy 28 perces gyorsa-ségi bemutatót tartanak az USA Légierő köíranű ködéivel Az angol Royel Air Furce újra bemutatja a VULCAN gépet a Vktor Tankers-- t és a Barriert amely egy függőlegesen felszálló re-pülőgép Az új „BOBING— 747" 4 nercen át bemutatja sokol-dalú kiaknázás! lehetősé geit Az 1 világháborús gé-pekre emlékeztető többek kozutt Ed Mahler Art Sehol 1 kp fel szárnyakon sctálva vagy egy Supcr „Clup-munk- " gépen akrobatizal-v- a hajmeresztő mutatxá-nyai- k során Mindez cs még sok egyéb mind kulun belépődíj nélkül! Cs ha már a tóparton a- - gyunk el ne feledjük az AOUARAMA-- t Naponta kétszer a CNE a ilág cgik vuircüjéf mutatja be lányok vilisíznek az Aqua-bats- " vizibohócok és más nedves sportágak mind-mind egy csokorban Itt sincs extra belépő Minden évben látni- - l' IJI'BIIJH --- - -- — IIWTíro RiiimumminuunmiiiimnnirarauiiumnnimnncnniinmimmmnnumiraEBimmimnimnBuuiinnnranuia KATILlTúK MCG J„:bcrr)l ri!!ng zamatos nagj-o- n olcsó Szekszárdi vörös DebrCI llinkvclű zamatos fehérbor Barack pálinka CziszirkSrte Teljes 3 Nagybritannia világbajnokságra repülő-pépmode- li professzionista Nyugatnémet vívornerközesein 1NTERNA-TIONA- L helikopterek-kel repülőgépekkel Tbunderbird-jelne- k „lélck-vesztökben- M leglátványosabb Gyónvoriiscp kihagyhatatlan o szoba berendezés heti S4-Í-ŐI törleszthetö i " # u í - - - A TC gyakori busz-tarátok- at iktatott be melu'k egyenesen a CNE-r- e kolc kednek a Metró nagvobb bevásárlókötpontjaibol A vHtamosok ugyancsak be-járnak a CNE területere A „Bathurst" vonal a Coli seum-ná- l teszi ki az utaso-kat mig a „King" „Dun- - da"és „Kingston" vonalak kocsijai a Durferin kafm melletti hurokvigám nal állanak meg A „GO" vonatok h u EX álkwnáson állnak mit melyet „Exhibition nak kereszteltek el minuv 260 yardra a nagytnbuniu) így ez jóval központibb ftk iésl mint a tégi DufRm megálló A rendes jautu vonatok óránkint kokkJ nek a csúcsforgalmon hu li időszakban BELfTóDI JAK: 12 éven aluli gciiTk kek: 50 cent diákok 100 felnőttek: 150 Ezctbcn a nyiigdfjat Senior Citizenek ingyen beléphetnek egész nap aiNt területeié au-gusztus 25 és szeptember I kedJjein £letkort bizo-nyító okmány esetleges felmutatása szükséges a bejáratnál iiiiiniiiiitimiiiiimmmiiiiiiiiiminiiiiiiiimmiii fift9 Í KíY MOIIKRN (A OIWY -- U)VA( lUlph Nadrr akit krrdrlhm a Conatr-korl- k bltonáca majd a lf-- é% iftftrrnnjrfodta a tút-tn- li rftnfnjtiruiitt hasronré-%tr+n- tt vé(ül a rniljov adk ti-Ír- ni kQrdrlrm rloharroinak le-klntrn- rk at t'SAhan &1w KIS ROYAL Rcc'aurant — Espresso 338 COLLEGE STREET c"s2ttkos minőségi é'ckk — Espresso Coffe NC!ea2ckcny kiszolgálás 10-t-ől este 10-i-g Naponta friss rétes TELErONt 923-04- 93 Tul S TREXCSANSZKY Magyarországon Ausztriában Ncmetországban és CschszJoáklihan k_~U IIAZSSAGAT 4 hét alatt felbontja a FAMILY SERVICE CO Budapesti Jogügyi Irodája P O Bot 6721 Cloebnd Ohlo 44101 USA Telefon: 251-439- 3 S# MBJJjMt rí -- i iJVt lő 1 fgjgV g Ér %~i vIa3aLVl4r gHgjgHHPA # VPvli! nBgsssaHS OTBvjK~swvlHsrLSB Hgl _j HggKSEggjgLlb ÍL 4flWDH vw SHHBBflÉvflvBBflrtKMSHsH JOIIN'NV írSM) kit tliioi tartnrlk Jarji x orwltot c anjazot Z)üjt a( Indlan Minln wimira A Vtp a torontói vinivhitinál AhriiolJ Johnny at tljibwajr Indlin Ifirti Ha én at IndUn Vlacaiin tíniú Homlutonkhit kfittrUtctt CIIC múor irtrtdjr (CBC Photo) Toronlói Ilungáriu-Ukrain- a 0:1 Az ukránok gólja a 7 rxit ben esett Sajnálattal állapíthattuk meg hogy a HungaiM 90 perces rend-szertele- n otkt nélküli me-- 7 n játékával képtelen lt az eg elken ukrán gólt kiegnliteni wim A párizsi Illffcllornjot cluhb utóbb le kell bonta-ni mert megeszi a rozsda jelentette be Pánas pre-fektusa Római korbAI származó haroroncsukat és egvéb ré-gészeti leleteket fedeaett fel Szkilia pnrtjnmál egy nem-zet köri ktttntocsuporl A k'lcsek nagyon jó állapot-ban vámsak Az Osakal VII0fkMlítt ntcK március 15-e- n nxili niep augusztus kierK-i- f 44 millió ember latosai i a Autó vezetés ! Ha még nem tuJ uvet- - ni Senki mn mint IXHOC7KY GOLD STAR DR1V1NG SCIIOOL LTI) Llmcleti oktatás! Lpcni és csoportosan Vizsga-kérdés magyar fordítás-ban: $i0 Diákoknak kedvezménv zkHebb fel- - iksgositas irodánkban: 475 BLOOR ST W TORONTO 4 TcLí 9217193 124 órás szolgalat) HitataJos irodai órák: !—7 óráig Szombaton 10— l-i- g Elméleti oktatás előze-tes megbeszélés alapján National Fm A Hungária köctkcö hazai mérkőzése augusztus 27-é- n csütörtökön este 830 órakor lesz a Croatia ellen a Stankv Parkban KOSSUTH KUPA - A torontói Hungária augusz-tus 16-á-n Wellandon az ot-tani Hungária csapatával mérkőzött Szép és ke-me- nv küzdelemben 3:1 gól-aránnyal győzött Góllövők: Bcrtollnl llonálli és hnny E mérkőzés előtt az ifjú sági csapatok mérték ostc erejüket s a wellamli fiata-lok 6:1 aránvban gMiztck Játék után a Wcllandl Mafyar Házban endegel ték meg a torontóiakat A sz4c--s cmtóglatásért és bajtárstas fogadtatásért a lorentól Ilungtirta ezúton Is köszÖHctct mond N L ORAS TISZTÍTÓ SZOLGALAT Suede és bőrkabátok tisztítása alakítása és jatílása — Ingmosás Díjtalan átvétel szállítás M9a 2529—31 YONTn ST TORONTO HU 1-3- 341 (£sso) DilPs Service Lkenscd Mrclvanlcs kocsijavítást Minden gyártmán)-ví- t garanciával méltányos áron vulfeilunk Nvári kirándulásuk előtt vizsgáltatva kocsiját DARTAval 1375 Queen St West 5 33-- 2 1 S0 mtm e IWMMMMMMWWWMMS PATRIA TAVERN 7440 VERA BUDAPEST KEDVENCCNEK TELLCPCSE (hétfő kivételével) MINDEN ESTE 9J0TOL VÁLTOZATOS MŰSORT AD ZENE — TÁNC MINDEN ESTE Szeretettel varja önöket JANI BÁCSI és GIZI NrNI Asztalrendelés: 922-46- 91 444 SPAD1NA AVENUE TORONTO ÚHAZI VOLT KISIPAROS egjxdüll magyar mcstcnlzsgás autójavító Torontóban LESLIE HORVÁTH MOTORS mindennemű autójavitást garanciával végez Szolid árak Motor- - és automata sebességváltó specialista 303- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534 8021 Bejárat a Vermont A ve 26 mellett „Toronto legjobb magyar házi kosztja!" (Daily Star) Continental Restaurant Magyar ételkülönlegességek Friss rétesek — palacsinták Eszpresszó 321 BLOOR STREET WEST — TELEION: 331-587- 2 Tulajdonos: Mr és Mrs L Kcller MAGYAR SIRKÖÜZEM TORONTÓBAN Sírkövet a legszebb kivitelben cs formában UNIVERSAL ST0NE CO 387 SPADINA AVE TORONTO ONT — 922-433- 8 Kcrjc MR LENDVAY-- T 00 MMMWWVMV KRÚDY fcstőmflv eszünknek több éven át kiállí-tásra készített képel mostani tij otthoná-ban — a „Sacred Ileart Villa Old Agc HomcHban Court landon az Otthon vi-lágos és tágas helyi-ségelb- cn láthatók és A képek a százail-víg-l Impresszlonlz mus stílusában és nagyon változatos Többek között: To-ronto köni) ékének őszi tálal a ml rél magjar falvaink kedves alakjai a fehér ökrökkel őszi szántást tegező parasztember a mezőn falusi szelw és bent a muskátlis ablak mögött hímző palóc menyecske a kiskertben virágai között sétáló leány sőt Argentína ból Platánosról a ml argentin barátainknak négy fi-nom alakja Is szerepel e festménjeken Cím: Sacrcd Ileart Villa Old Age Home — P O 1 149 — Courtkind Ont — Telefon: 842 38JI Hozassa rendbe kocsiját nyáu tuiákia Lcslic Servicing Co 769 BATHURST ST 5324072 (egy blokkra délre a Wour tol) AntkrBrtU jMit Hmrtt ptMwil valUtwk Mí4e?S fctmrfs VJ%gnnVII arafgH4JM% KING AUT0 B0DY tsror Lititr m:rici: n:MHi: Itt NTKAUIW i: T4jiInm: MIILNVR IWOS mfg KING STREET TEST telefon: jwt7i MAGYAR CZEM NYITVA REGGEL 9-T- ÖL ESTE 9-I- G I'ERENC megvásárolhatók- - ké-szült- ck lárgjuk coop w |
Tags
Comments
Post a Comment for 000449
