Magyar Elet, October 28, 1967

              i
'rWálitlMáikuíímámuit-'i-- t rtmiriri- - r 'iii-ii- i iiiiii íiiMikiiiBtfa'iimTfiiiiaMititiiiMaii tfirr 'lií'iiiirnwiiiii i ín ag isafe fc e-t-í
'fesütokF
10 oldal MAGYAR ÉLET 1967 (Atdfcer 28
© MONTREAL © I5XP0 '67 MONTREAL EXPO '67 MONTREAL EXPO '67
Gyenge játékvezetés :
oa szerencsés
A montreali Hungária lab-darúgó
csapata idd utolsó
mérkőzését szeptember 12-é- n
vívta a play-of-f középdön-tő
mérkőzésen
A mérkőzés nagy irammal
Indult és nagyobbára a Hun-pári- a
kezdeményezett és tá-madásai
sarokrúgásokban
fejeződtek be Mégis a 16-i-k
percben az első nagy helyze-tet
a Lachine csapata érte el
üres kapunál biztos helyzet-ben
a labdát kapufának rúg
ták A 21-i- k percben Kende-res- i
nagyszerű balra csúszta-tott
labdájával Ross szökött
el A 16-o- s sarkánál egy vé-dőt
kicselezett majd beka-nyarodva
ismét két játékost
s utána gyors lövéssel a há-lóba
talált A 30-i- k percben
ismét Ross futott el de most
a jobb oldalon és közeli lo
vesét a kapus védte
A második félidő Lathine
rohamokkal kezdődött és
percekig veszélyeztették a
magyar kaput mikor Djuro-vic- h
középfedezet kissé eré-lyesebben
támadta a Lachi-ne
összekötőjét aki elesett
és a játékvezető gondolkozás
nélkül 11-e- s büntető rúgást
ítélt a magyar csapat ellen s
ezt védhetetlenül belőve ki-egyenlítettek
1:1
Ezután a közönség bízta-tása
mellett rákapcsolt a ma-gyar
csapat és beszorította
ellenfelét Egymást követték
a magyar rohamok mikor a
balszélső helyén kb 35 mé
helyes értékes
belül
többet tüntet
részt
5~" ftj7
Vízszintes
Dél-olas- e város
Tavasz természetben
14 Neves
38 Kongói vezető
17 lech einmal
Előny
20 Tehén meeón
Állati bújóhetyek
22 Dél-afrik- ai tartomány
a kukorica
Belső
26 Kálmán operett
Állapot angolul
Egressy Gábor
Marcangolja
Ssijvlí mark
Lachine
terre a kaputol szabadrúgás-hoz
jutott a magyar csapat
labdát Zarándi ívelte ka-pura
melyre a védő kisza-ladt
de aláfutott és óriási
meglepetésre a magasból le-szálló
labda a hálóba vágó-dott
A játékvezető a gólt
megadta majd a következő
pillanatokban a Lachine já-tékosok
közbeszólására ké
jgjfc
2:1
-- !FTir-iwpij)pp fMm- r- iy
Wfci
— fr-- rrj w-f- v
wmmm "►TT- -i JCSv "~IW
y'HMntfcgif áS&JíASfciy' A Wo "fe
la Ml 1BWAWAWAWAW r"
r
% w v W ri&
A Major Liga bajnokságában második helyen
végzett valamint a Labatt Kupa győztes Hungária csapat
zét felmutatva Jelezte hogy ben a kapufáról kipattant A
IIIWIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIMIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIirMlllllflIllllllllllllllllllllliiiM
KERESZTREJTVÉNY
A megfejtők között egy könyvet sorsolunk ki
MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ lap megjelenésétől számított egy hé-ten
kell küldeni a megfejtéseket ha a megfejtést tartalmazó
levél postabélyega a hét napnál fel a megfejtés nem
vesz a sorsolásban
r~fl u- - 1 J5 [5 ho Itt li)
3EL_ DE
""tfr ti nPír
ftt__pc:_iir_
&--
™Hp 43~lp BrT"~
51 53- - MS4 55 HS&
-- 11111 naFl IMII
i
1
7
futóbajnok volt
mlr su
18
a
21
24 Zöld _
26
28 — fon
28
30
SÍ
MKLEVlH
A
i
Y '
-
montreali
A
5 lii
a szabadrugasnajc Kozvetet-nc- k
vagyis két érintésesnek
kellett volna lennie Erre ha-talmas
meglepetésre a meg-adott
gólt visszavonta és a
Lachine játékos kapukirú-gással
hozta játékba a lab-dát
A rend felbomlott a tel- -
33 padozlk
34 Majomnév
36 ötlet
38 Fényes ruhaanyag
39 Fontos táplálék
40 Egyik Hawaii sziget
42 Van ai Alföldön kis és nagy
44 Sportember
46 Dátumrag
48 Mocgás a H&badfean
50 PussUtó
SÍ zeeárok
52 VallásrövidiWs
54 Híres peMl txfcéae vott
56 Kopást
telt
81 Súgd meg
63 Ruhadarab
IITÓ7NI?
nig
(01)
jesen szabályos körülmé-nyek
között elért gól meg
nem adása miatt Nem csak
a pályán a játékosok között
de a közönség között is pa-rázs
botrány tört ki
A magyar csapat pedig to
vább is ostromolta az ellen-fél
kapuját Az újabb gól
már ismét a levegőben ló
gott és az utolsó másodperc
I
h%b™~ „ 038 jiKWPttMWftjY ft mi tO lift
játéknak vége lett és a játék-vezet- őt fals ténykedése
miatt a tömeg vette körül
majd a rendőri karhatalom
jött ki a helyszínre s így an-nak
segítségével tudott csak
távozni
Sajnos ezzel a vereséggel
64 Teljesen — idején sw5vl
65 Téves iráí
67 Mozi név
68 Igyekvő
69 Robbanóanyag
57 Letiltat
59 Híres Író
60 D-v-el a vegén íinom teszt
Fürölrei:
1 Pirosas izin
2 Januári Idd névelővel
3 Képezi magát
4 Útszéli mélyedés
5 Francia tagadás
8 Kötőszó
8 Imrei Mihály
9Xovat csuta
10 Kutyák
11 Kedves kerti hely
12 Enni adás
13 Virág
15 Húzzák a Iliiébe
18 Mindig les Ilyen kérdés
19 Pesti komikus volt
22 Minden napra Jutó
23 Angol hölgy fonetikusan
26 Angyalföldi hely
27 Mikes Innen Irta leveleit
30 Férfinév
32 Bélyeg a vízben
34 Tésztára szórják
35 Szomorú
37 Csapadék névelővel
41 Külföldi báró
43 Pusztító erő
44 Fiatalúr
45 Kritika
47 Pedagógus
49 vétel
50 Fordított férfi becenév
51 Több mint semmi
53 Szöges padon fekszik
55 Időjelzők
56 Faragott Indián oszlop
58 tere
60 Síkság
62 — 34 függőleges
64 Rln — Ttn --
M S V
67 Hol szorít a pó
Keresztrejtvény pályáza-tunk
nyertese:
Kovács Itenfl Winnipeg 4 Ma-nitoba
OLCSÓN ÉS JÓL
AKAR EURÓPÁBA
ItOYAL DUTCH AIRLINKS
A KLM HOLLAND REPÜLŐTÁRSASÁG A KÖVETKEZŐKET AJÁNLJA
S33100ért
ana
— Három hét Európában szállás beleérte
— Bérautó (Volkswagen 1300) használata európai
tartózkodása alatt Két személy részére — az el-ső
1000 km ingyen
Három személy részére — az első 2000 km
ingyen
Négy személy részére — az első 3000 km
ingyen
— Repülőjegy (Economy Class) Montreal-Amster- -
dam és vissza
További fchltófosításcrt forduljon hivatalos utazási irodájához vagy érdek-lődjön
a legközelebbi KLM kirendeltségnél
MINDEN' TÚRÁHOZ 13 SZEMÉLYNEK KELL JELENTKEZNIE
veresea
a magyar csapat nem Jutott
a döntőbe A mérkőzés 2:1
arányú elvesztését talán két
fontos tényező meghatározá-sával
tudjuk jellemezni Az
első az hogy a magyar csa-pat
szakvezetése követte el
az első hibát Vagyis játszat-ta
a középfedezet helyén
Djurovichot aki már több
mérkőzést kihagyott sérülé-se
miatt A nagytermetű jó
felépítésű játékos fő hibája
a lassú fordulás valamint
nem biztos állandó rúgások
A 11-e- s büntetőt ő szerezte a
magyar csapat kárára Sze-relése
igaz kicsit erős volt
de egy döntő fontosságú
mérkőzésen a játékvezető-nek
nem szabadott volna a
Hungária ellen büntetőt ítél-ni
Különben is a Lachine
csatár még nem volt gól
helyzetben a kaputól i
messze volt a labdát át sem
vette és bizony ez a balsze-rencsés
gól lelkileg gyengí
tette a magyar csapatot A
második bekapott gól után
lecserélték és a tervezett leg
jobb biztosabb felállításban
módosított a Hungária Ehr- -
bach jött helyére és a csatár-sorban
pedig az ő posztját a
kispadon ülő Horváth Gyuri
foglalta el Ekkor a magyar
csapat rohamozott de saj-nos
a játékvezető a teljesen
szabályos körülmények kö-zött
elért meg nem adott
góljával végleg kiütötte a
magyar csapatot Különben
is ezen bíró már nem első al-kalommal
vezeti „el" a ma-gyar
csapat mérkőzéseit
Több atkalommal magyar
játékosokat állított ki telje
sen értelmetlenül vagy az
ellenfelet gólhoz juttatta A
Hungária vezetőségnek nem
szabadott volna elfogadnia a
csapat részéről már régen
megpecsételt személyt A ]&
tékvezető működése járult
ahhoz hogy a bajnokságban
a második helyen végzett a
csapat most pedig a play-of- f
elnyerésétől ütötte el A
magyar csapat vezetőségé-nek
ajánlatos lesz a jövőben
a mérkőzések levezetésére
ezen személyt nem elfogadni
akinek évek óta egy bizo-nyos
komplexuma an a ma-gyar
csapat ellen
Egyébként három nappal
később a play-of- f döntőjét a
Kickers nyerte 3:2 arányban
a Lachine ellen A Kickers a
bajnokságban a nyolcadik
helyen végzett B Gy
GYÁSZHÍR
A kanadai magyarságot
nagy veszteség érte októ--
flber !l-é- n amikor dr Sas
József orvos-kutat- ó a Uni-versit- y
of Ottawa előadó-ja
40 éves korában autó-baleset
következtében el-hunyt
Dr Sas 1957-be- n hagyta
el Magyarországot ami-kor
egy Rockefeller Foun-dation
ösztöndíjat kapott
Néhány évig Uruguayban
Montevldeo-ba- n folyta-tott
kutatómunkát majd
1965-be- n Ottawában tele-pedett
le
Az elhunyt nagy hírnév-vel
rendelkező orvos-kut- a
tónak 25 az agy és az ideg-- i
rendszert támadó betegsé-- l
jelent meg s az idén a ka-nadai
kormánytól 14110
dolláros ösztöndijat ka-pott
további tudományos
kutatásra
A fiatal magyar tudóst
felesége két gyermekej
barátai és az egész ma-gyar
társadalom valamint
Kanada tudományos éle-tének
tagjai gyászolják
numeth ernö:
Lábad nyomában
Uram a néped jajtól könnytől fáradt
megjárta már a kínos Golgotát
bűnbánatunkra nem volt még bocsánat
halld meg fohászunk s tégy velünk csodát
Kiket a égzet büntetése ért el
porbahullókat el miért hagyod?
Tekints felénk is sorsunkat te mérd fel
cs csillapodjék sújtó haragod
Uram szívünket lándzsa éle járja
mások bűnét is terhünkre rovod
hajolj fölénk a szürke föld porába
s nr érje hátunk tüzes ostorod
Hngedd Uram hogy ismét rádtaláljunk
s legyen szilárd lábunk alatt a föld
hitünk te vagy ós benned bízó vágyunk
lábad nyomában újra testet ölt
Ottawa 1967
KORLATOLT PÉLDÁNYSZÁMBAN
Magyar cíiiicr-gyíijlcnicn- y
jelenik meg
A montreali világkiállítás
alkalmával a Thomas Mul-Hn- s
Export Ltd (Dublin ír-orszá- g)
címerkészítő válla-lat
magyar családok színes
címereit tartalmazó könyv
kiadását vette tervbe
Ez lesz az első olyan ösz-szefogla- ló
magyar címer-gyűjmén- y
mely angolnyelvű
magyarázattal színcsnyomá-s- ú
címer-rajzokk-al és azok
heraldikai leírásával jelenik
meg
A tervezett mű melynek
HlllltlllHllinilMIMIHIHHHMIMIHHMHtlHMMI(IIIIIIIHHHIIHIIIIMIIItllllltllllMHIIHIIIIttMIIIHnHlWMIIlnlt
Az orvosi Nobel-díja- k
Stockholmban a Királyi
Akadémia az idén is kiosz-totta
az orvosi Nobel-díjaka- t
Az idei kitüntetettek:
Ilaldan Keffer Hartllnge
és George Wald mindketten
amerikai kutatóorvosok és
Ragnar Gránit svéd tudós
A 320000 svéd koronát ki-tevő
(64000 dollár) díjat a
szem primer kémiai s fizioló-giai
folyamatainak értékes
új felfedezéseiért kapták a
tudósok
Az Irodalmi Nobel-dí- j ez-id- ei
kitüntetettje Miguel An--
gel Asturias guetamalai író
CXXKXOOÍMO&:
KIZSÁKMÁNYOLÓ
„DISZNÓSÁG"
A Szovjetunió a magyar
disznóhús kilogrammjáért
450 forintot fizet a rubel hi-vatalosan
számított árfolya-ma
alapján ugyanakkor a
disznóhús hazai felvásárlási
ára 22 forint kilónként
Beflzetted-- e az évi $500
Becsiiletadót?
SZÉCHENYI
FOUNDATION
Bank of Montreal
B A Oil Building Branch
Calgary Albcrta
U J CIMI
Legfinomabb angol és
olasz szövetemből méret
után készítek öltönyt már
62 dollártól
elsőrendű munkai
SOLTI KAROLY
FÉRFI- - és NŐI SZABÓ
5210 BOURRET
(Mountain Sight sarok)
Szabad parkolás
Montreal —Tel RE 983S0
Legfinomabb esemegcáruk a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és Jam-e-k
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek kenyér és péksütemények
Európai cukrászsütemények
BOURETT Delicatcssen & Pastrv
5771 Victoria Avc - Tel: RE 3-81-
62
SZABAD PARKOLÁS
előkészítésén egy bizottság
dolgozik előreláthatólag
1000 példányban jelenik
meg A mű nem csak gene-alógiai
és címertani hanem
történelmi szempontból is
nagyjelentőségű
Az előkészítő bizottság fel-kér
mindenkit aki címer-rajzzal
rendelkezik vagy
hasznos tanáccsal tud szol-gálni
hogy az alanti címmel
lépjenek kapcsolatba:
Hungárián Heraldry P 0
Box 832 Statlon „B" Mont-real
2 Que Canada
lett akit éppen 68-i- k szüle-tésnapján
ért a jóhír Astu-ria-st
— aki jelenleg orszá-gát
diplomáciailag képviseli
Franciaországban — nem el-ső
ízben tüntetik ki mert a
múlt évben Lenin-dija- t is
nyert baloldali Írásaiért
Nagy díjnyertes trilógiája
nincs még angolra lefordít-va
KARÁCSONY
E S ÚJÉV
MAGYARORSZAGONl
Montreal —Bécs menet-térti
repülőjegy!
Bécsben két éjszaka
szállodaszoba reggeli-vel!
Budapesten IS éjszaka
szállodaszoba reggeli-vel!
Volkswagen 1300-a- s
gépkocsi 21 napra!
1000 kilométer ingyen!
MINDEZ CSAK
CAN $45000
SZEMÉLYENKÉNT
(ha 2 személy használja
a gépkocsit valamint a
kétágyas szállodaszobát)
Indulás Montrealból
december 19-é- n vissza
Bécsből január 9-é- n
Hívja:
KELEN
TRAVEL SERVICEt
1467 Mansfleld Street
Montreal Que
TELEFON: 842-954- 8
ANGOL FRANCIA
NÉMET MAGYAR
stb nyelvet könnyen
♦anulhat: „ASSIMIL"
módszerrel
DR K J MONTREAL
2329 Maisonneuve Blvd
Apt 9 Tel: 937-174- 8
Akar tanulni:
ANGOL FRANCIA
NÉMET MAGYAR stb
nyelveket?
Torduljon az
„ASS1MIL METHOD"-ho- z
Leckéket levélben is küld
Tel: Montreal- - 937-174- 8
ARÉNA
Gyógyszertár
Tul: SAUL S SINGER
Különlegességcink: Gyógy-szerküldés
Magyarország-ra
sebészeti és ortopéd
kellékek méret után is
85 MOUNT ROYAL W
Montreal Tel: VI 4-11-
34
AiH
IKKA - TUZEX
csomagok gyorson és pontosan
IKA — Forint küldés vidékre is legelőnyösebb: 30
Forint 1 USA $
UTAZÁSOK — Repülő-- és hajójegyek hivatalos
áron részletre is Útlevél és vízumkérelmeket elin-tézünk
Gyógyszerküldés fordítások hitelesítések Végren-delet
készítése Old Age Pension ügyekben kérje
pontos felvilágosításunkat
Pénzküldcs minden országba
Forduljon bizalommal cegunkho- -
ALEX A KELEN LIMITED
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 Mansfield Street Montreal
Telefon: 842-951- 8
MAGYAR MOZIELŐADÁS
OKTÓBER 29-É- N VASÁRNAP D U i4
ÖRAI KEZDETTEL A PINE AVE 220
SZÁM ALATT
Jókai Mor nagy regemének kitűnő film-változata
a legjobb szereplőkkel
kőszívű ember fiai
Főszereplők: SULYOK M PAGER A SZEMERE
VERA MACS KAROLY BASTHI LAJOS
BÉRES ILONA stb
Az előadással kapcsolatban részletes fel-világosítást
a
DÉLIBÁB STÚDIÓ ad Telefon: 849-280- 3
ÉSZAK — DÉL — KELET — NYUGAT
a világ bármely része közelebb van ha utazását a
F0UI1 C0RNERS utazási iroda
4561 St Lawrence Blvd Montreal
közismert szakértelmére bízza
Irodánk minden eszközzel rendelkezik hogy a nö-vekvő
számú Izraelbe utazni kívánók számára uta-zást
biztosítson
Utazási ügyeben hívja Mrs ERZSÉBET GOLDEN-BERO--et aki nagyon előzékeny és tökéletes kiszol-gálást
ad!
llllllllllfnillllltlMIlnillHIHIIIIHItllMltllllMII(lllllltltlllltlllMIIIIIIIIIIIMIIIIIHN(HfllllMIIIHIIllllt(IMi
849-533- 1
'0
JLA
SH0ES nal
Olasz és francia férfi cipók
legújabb őszi modelljei
már S 1080-t- ól kaphatók
HlGP
Prés I SAROSl
476 ST CATHERINE STREET WEST MONTREAL TELEFON: 861-69- 8 4
"" "" "'""""""MIMIIIMIIIIIHimililHMIiimMIIIMI IMMMIIM tllltlHIMMtttlIHMIMr
-- - --
Cfc-1
J REISZ
bélyeg-szaküzl- et
Bélyegek és kellékek nagy vá-lasztékban
raktárról kaphatók
4622 PARK AVE MONTREAL
274-861- 9
k'IIIIIMMMliiHliliiifliKi : I! mi rtlillMIII'lllffllllniMMM
DANYI GYULA
PAPRIKA RESTAURANT-j- n
A legkiválóbb magyar ételkülönlegességek étterme
MONTREALBAN
6330 VICTORIA AVE TELETON: 731-017- 4
— Szabad parkolás —
Meglepően olcsó csoportos utazások Karácsonyra
Németország Bécs Budapest Izrael — 9 nap csak
541600 Előjegyzések a jövő évi mexikói Olimpiász- -
ra Utazás szálloda és összes belépőjegyek
IKKA Gyógyszerküldés — TUZEX CSR-b- e Utleve- -
lek vízumok szobafoglalás
TELEFON: 279-557- 1
M Fricdlundcr 5017 Park Ave
MOST VAN ITT AZ IDEJE
a téli üdülés előkészítésének Útját és hotel foglalását
személyes helyismeret alapján állítjuk össze
legyen az Jamaica Nassau Barbados Miami Mexico
Élvezze a Cruise luxusát vagy Dél-Ameri-ka
nyarát
! Repülő-- és hajójegyek
! Tourok
ttrol
íar f v mw TRAVEL
i
1
£3
--í'l'W
Telefon:
MONTREAL
Szálloda-szobafoglaláso- k
Útlevél és vízuniüevek
H0RÍZ0N
AGENCY LTD
1 3 aiituuKUUKK ST WEST
m j&2 jit r í
"
_ K
ÍKSr TELEFON: HU 9-93-
93
Kérje: JELEDI ÁGNEST
m uMiuMmMiMMii wmimii wMvwMmmMtm&mwmtmmm