Magyar Elet, November 29, 1969

              r
ioldaI MAGYAR ÉLET 1969 november 29
KENÉZ ZSUZSA: Irsay
ílluszonkettedik folytatás)
— Holnap reggel nyolc órára itt kell lennie Jelentkezik
lent a váróteremben Érti?
Persze persze Talán mégis c-u-k
valami munkát kell
nekik csinálnom? Talán ezért engednek haza? Csak kép-zelődöm
Minden kétségem szétoszlott amikor a házmes- -
térnél megláttam azt a két alakot a kocsit pedig amivel oda--
vittek a ház előtt Péntek este volt anyámat otthon talál- -
fám
Már az úton hazafelé azon gondolkoztam nem mondok
otthon semmit nem ijesztem meg szegényeket Pár percig
maradtam csupán és arra hivatkoztam fáradt vagyok a sok
' munkától s Charlic nénihez mentem át a Lánchídon Egyre
' inkább erót vett rajtam a félelem Jaj Istenem talán Foha
' többé nem mehetek át ezen a szép hídon? Talán utoljára
látóm a dunaparti lámpák fényét rezegni a sötét víztükrön
Nagyot kerültem az egész napi várakozás kifárasztott a
hosszú gyaloglás után pedig arra gondoltam majd csak ki-aNz- om
magam Talán utoljára' De jobb lesz összeszedni min-den
erőmet liátorw'igoniíit lehet liogv erre ni(M csakugyan
vlikségem lesz
f'harlie néninek mid soltam De azért levelet irtain
ezt a párnám alá dugtam Ha eltűnök — gondoltam — talán
wjr ~rmKZStes£3& r- -
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
tolj tatás az clsft oldalról
talomjclültckké teszi mind-két
államot ezért ragaszkod-na- k
oroszok a „atom-klub- "
zárt létszámú tagságii-lio- z
ugyanakkor az indiai
kormány vonakodik a szer-ződés
aláírásától mert New
Delhiben úgy érzik a tartóz-kodás
megfosztaná Indiát
attól hogy békés célokra
(elhasználandó atomenergiát
termeljen
HOGY HALAI)
A „VIETNAMIZACIÖ?"
"Tla minden „simán" megy
" — ami a Vict Cong esetében
-- nem olyan egyszerű — ak-"k- or
USA gyalogság 1970
vegére elhagyja Vietnamot
A dél-vietna- mi elnök
Nguyen Cao Ky nemrég
kljclcntclte hogy 1970
yégéig 180000 amerikai
VI fogja elhagyni az or-szágot-
Ez esetben az
USA helikopter tüzérsé-gi
és légi egységei nyúj-tanák
a délieknek n meg--
Telelő hnrctéil túinoga- -
tást
Az átadandó hadianyag 85
százaléka már megérkezett
A jelenlegi „victnamizációs"
stádium a következő:
Dél-Vietna- m eddig kapott
a USA-tó- l:
700000 db M— 16 minta-Ji- i
puskiit 500 löeget
30000 M—79 típusú ak-navetőt
24000 katonai
teherkocsit (jeepektől
kedvc 2ii tonnás kn--
nílonoklg) mlntcgj' 1000
-- könnyű páncélkocsit 200
harckocsit 20000 tábo ss
r
eg
az
az
jUir"ffciT-fiLJ-- : SLtC3Z3ECXilE!£i3Z
4 A'RTT'A'RmVO
ri rádiót 80 csapatszál-lító
helikoptert végül 50
A— 37 mintájú lkcr-jc- t
harclbombázó repülőgé-pet
Az USA hadianyag leszál-lítása
nem okozott különö-sebb
bonyodalmakat A
komplikált liarcieszközök
használatára való kiképzés
jóval bokrosabb feladat
mert pl 22 hónapot vesz
igénybe hogy egy dél-vietna-mi
helikoplcr-püólá- t kiké-pezzenek
n MENEKÜLŐ
KELET-NÉME- T
HATARVADASZOK
Amióta a berlini Szégyen-fa- l
áll azóta a kelet-ném- et határőrök csak kettesben
cirkálhatnak a határ men-tén
Un az egyik megpróbál
szökni — amire éppen
elég precedens nkadt —--
a másiknak parancsa nz
hogy lelője „kollegájnt"
A múlt hetekben egy 19
éves tizedes megragadta tár-sának
géppisztolyát s kilőve
az egész tárat megkezdte a
„szökellést" a Nyugat felé
vezető aknamezőn hogy vé-gül
a 3 és félméteres drót-akadályon
átvergődjön- -
A káplár szökési kísérlete
sikerrel járt és utána nyom-ban
menedékjogot kért Nyugat--
Berlin brit szektorának
illetékeseitől
ö volt a 2183-l- k kclct-né-m- et határőr nkl egyen-ruhában
menekült át a
Szégyenhatáron azóta
amióta 1961-be- n felhúz-ták
a falat
December I--
cn
C0NF0RZI- -
ra
Egy aktn fiatal poli-litik- us
Uj szellemet hoz a
városházára
Mérnök ember a vá-rosién
ezésben jái-ta- s
Maga is új bevándor-ló
szülök gyermeke
b-- os kerület magyar választóit kéii bog}-- támogassák
üt az elkövet keendű aiosi váiuxtáson az Aldcrman-- i
pozícióba
VÁLASSZUK MEG ALDElLMAN-na- k
Xj JOHN P CONFORZI-- t
emgssEZSümszgssasssszsssssx:
szavazzon
megtalálják „Ha nem jövök haza ne keressetek Az ÁVO-1- 1
vagyok Ne is próbáljatok érdeklődni utánam Magyarázat-tal
nem tudok szolgálni arra vonatkozóan hogy miért? De
higgyétek el nem tettem semmit és nem is fogok senkit
bajba hozni"
Persze pontosan ott álltam a váróteremben Egy író-asztal
mögött ülő ember kérdezte ki vagyok? Most itt kel-lett
leülnöm és várakoztam egy ideitf Többen ültek itt a pa-dokon
Később az az érzésem támadt hogy ezek sem mind
civilek talán nem is várakozók?
Végre valaki a nevemet szólította Magamra erőszakolt
nyugalommal gyors lépésekkel követtem az egyenruhás em-bert
Sötét folyosókon mentünk Néhány lépcsőfokot lefelé
aztán udvariasan kinyitotta előttem az ajtót majd sarokba
ezetett Olyan gyenge volt a világítás hogy csupán néhány
ember körvonalát láttam de az arcuk vonásait nem Hirte-len
éles erős fény világított az arcomba Hunyorogtam Nem
tudom meddig álltam ott de örökkévalóságnak tűnt Nem
kérdezett tőlem senki semmit csak ha megmozdultam hogy
kikerüljem az éles forró fényt akkor rám ordított valaki
A szemeim fájtak és alig bírtam összehúzni a szemhéjamat
Úreztem az izzadságot lassan peregni az arcomról
„Miért? Miért? Mit akarnak ezek?" újra meg új-ra
ezt kérdeztem önmagamtól de nem találtam választ A
volt az érzésem hogy minden erőfeszítésem ellenére rögtön
összecsuktam És akkor mi lesz?
Hirtelen sötétség lett Bántóan túlságosan sötét Valaki
megütött és ettől hirtelen minden erőm vissíatért
„Ha agyonütnek is visszaütök" — gondoltam és rúg-tam
karmoltam ütöttem a sötétben azt amit értem és ami
élt mozgott Valaki a hátam mögött röhögött lefogott és
egy székbe nyomott Valaki cigarettát tett a kezembe és ba-látság- os
nyugodt szinte természetes hangon kérdezte:
— Dohányzik?
— Igen — az öngyújtója fellobbanó lángjánál láttam
meg az arcát Észrevettem többen ülnek egy asztal körül
Kis idő múlva újra egészen jól láttam
— Hol lakik ? — kérdezte az aki cigarettával kínált
— Azt hiszem engem nem azért hívatott ide hogy ezt
megtudja — válaszoltam erőltetett nyugalommal — Teg-nap
az a két ember aki engem idehozott beszélt házmes-terünkkel
is Kérdezze meg tőlük hogy hol lakom Jó?
Meg voltam elégedve önmagammal Csak így tovább nyu-godtan
biztatgattam magam
— Szeretném megtudni kérem miért vagyok itt? Tudo-másom
szerint nem követtem el semmiféle büntetendő cse-lekményt
!
— Tévedés történt — felelte halkan — Nagyon sajnál-juk
— Tévedés? — Nem tudtam megkónnyebbüljek-- c vagy
csupán vaínmi beugrató kérdésre kell elkészülnöm és most
jön majd a java Jó hírben állt ez társaság az egész
országban mindenki ismerte őket Nem hiába járt szájról-szájr- a
az a vicc: megtalálták Attila koporsóját Az arany-koporsó
volt kívül vas koporsó belül Mégis kétségesnek
tűnt vajon kinek a csontvázára bukkantak? Ezért azután
elküldték nz AVO-r- a a halott itt bevallotta származását
— Mnga tegnapelőtt a British Counsil-ná- l felvett egy
csomagot — mondta szigorú kimért hangon — Mi meg-tudtuk
hogy a csomag mit tartalmazott
J C FERTH
REALTOR
999 Dovcrcourt Rd
Duplex: Bloor— Dover-eou- rt
különálló teljes
ára: $26000 leflz: $3000
Szép modern 6 szobás
bungalovv nagy kert csak
$26900
2 családos 7 szobás tégla-ház
privát behajtó
Villanegyedben Bat-hurst-n-él
3 hálószobás
há garázs nagy telek
sok extra: $37900
Hívja felvilágosításért:
Sasvárinét
lioda:
534-793- 1
Lakás:
481-631- 7
9
a
a
a
a
Reál Ltd
Avenue Rd — Lawrcnce:
különálló 5 szobás
garázzsal tel-jes
ára: $25-50- 0
Hlgh Park: 8 szobás tégla-ház
2 konyha 2 fürdőszo-ba
jó állapotban teljes
ára: $23900
A város minden részén
minden árban van válasz-tékunk
eladó házakban
Segítségére vagyunk a lefi
zetés teljes vagy részbeni
összegének
alacsony kamat mel-lett
5 évre Jótállás nem
szükséges
Hívja: V Pálma urat
Tel: 782-72- 46 — Torontó
Paul Mc Arihur Realfor
3750 Lawrcnce Ave East Scarboro Ont
St Clalr— Brimley közelében: 5 plusz 3 szobás na-gyon
szép beépített garázzsal telje-sen
újra dekorálva $28500-ér- t eladó Ezt feltétlenül
mézzé meg mert specális vétel
Scarboro Golf Club Rd-on- : minden alkalmatosság-hoz
közel egy teljesen új 6 szobás gyön3'örű modern
téglaház eladó és a mortgage Mi százalék Lefizetés
megegyezés szerint
Iroda:
284-92- 21 Mrs Kozma 261-90- 13
akkor DECEMBERI-É- N
Scparate Scliool Trustec (WARD 5)
Szavazz így:
iMKaw!JiiaguaiaamuiM]rttLwii'ww
mmiuvjuumvuM
Towji&Country
Estate
tégla-bungalo- w
megszerzésé-ben
tégla-bungalo- w
Lakás:
MUjMWiMMiiiiuiatfn mnrr
HF
— Oh hát a tojások? ! — Talán az idegességem is hoz- -
zájárult de hahotázva kitört belőlem a nevetés Átvillant
ugyan gondolataimban hogy kimondjam: „Hát ezért kel-lett
ezért a három tojásért engem a falhoz állítani és órák
hosszat azzal a nyomorult lámpával kínozni? Megütni?
Három tojástól rettegett a demokrácia?"
Mintha csak kiolvasná gondolataimat mérgesen mond-ta
az egyenruhás:
— Népidemokráciánkat meg kell védenünk — A hang-ja
szinte sértődött lett — Mi nem tudhatjuk mi van abban
a csomagan Gyanús elemek nemkívánatos személyek dolgoz-nak
itt a Nyugat számára Maga pedig osztályidegen
Minden gyanúnk alapos volt arra nézve hogy feltételezzük
nem tojások hanem valami más volt abban a csomagban!
— Nagyot szívott cigarettájából és folytatta:
— Külföldi levelezését pedig azt tanácsolom csökkent-se
Jó keresete van nincs szüksége azt hiszem külföldi
támogatásra?
Mérges lettem Különösen az utolsó megjegyzésért Már
egészen sötét volt amikor a Margit-hido- n át Budára men-tem
Pistire gondoltam szegény kis barátomra aki rendsze-resen
írt és sokszor leveleiben fekete áthúzások takarták
előlem írását Küldött néha csomagokat is bár kértem ne
küldjön de nem tudtam neki megmagyarázni miért? Mert
az ausztráliai nylon-harisnyáké- rt vámot kellett fizetnem
Nyolcvan forintot De egyetlen egyszer sem volt a csoma-gomban
más mint hatvanforintos magyar nylon-harisny- a
így aztán alaposan íáfizettem a silány minőségű kicserélt
csomagokra "
Na most majd megírom neki az igazat Lehet ugyan
hogy a cenzúra „jóvoltából" ö is csak fekete sorokat láthat
majd a levelemben de megírom mi történt az ausztráliai ny-lonokkal
Idegességemben sírni kezdtem és arra gondoltam jobb
ha megfordulok és nem megyek hazai budai lakásunkra csak
egyenesen Charlic nénihez és elfelejtem valahogy az egész
rossz élményt Chnrlie néni nem is jött ki a szobájából csak
kiszólt:
— Te vagy az Emese? Nem is mondtad hogy ilyen ké-sőn
fogsz hazajönni?
Valójában nem is tudtam hazajövök-- e egyáltalán?
De fennhangon csak azt feleltem:
(Folytatjuk)
YORK REÁL ESTATE
383 SPADINA AVE
Bloor—Howland: 10 szobás egyedülálló ház 3 für-dőszoba
nagy telek műhely és garázs $10000 lefiz
Madlson— Bemard: 15 szobás roomingház $10000
évi bevétel Lefizetés: $8000
Spadlna— Dundas: 6 Szobás modern ház lefiz $2000
925-31- 55 Wyáfy Mihály "
Bathurst—St Clalr: 7 szobás egyedülálló modern
tégla 2 konyha garázs alkalmi vétel lefiz: $2000
Yongc—Shcppard: 6 szobás modern bungalow ki-épített
basement lakással lefizetés: $4000
223-89- 36 Mrs Vörös 925-31- 55
Bathurst—St Clalr: 6 szobás téglaház lefiz: $2000-Spadlna- —
College üzletház 10 szobával lefiz: $8000
461-60- 18 Mrs Jobbágy 925-31- 55
Első és második mortgagc-oka- t folyósítok
és a legjobb árban átveszem
Töhéjét legjobban befekteti
ha ehő és második mortgage--t vess
Restaurantok üzletek étclére és meglévőkre is
kölcsönök
TELEFON: 223-29- 66 D U 4 ÖRA UTÁN
Magyar Mortgage Bróker
™miitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
1 mm
§
b
k
929-926- 2 :
ullllillllllllllllülllllllllllllllllli
JACINTA TELEFON:
Központban: restaurant
épülettel együtt 2 apart-mentt- cl
— $20000 lefize-téssel
teljes ára: $49000
Város nyugati részén: 28
apartmentes ház $50000-e- l
Elevátor parkoló-hely
7 éves épület Jó tö-kebefektetés
Bloor— Palmerston Ave: 7 szobáa kü-lönálló
híz dupla garázs Alacsony le-fizetés
$33 000
bt Clalr— Vaugtan IW: 4 szobás Wgla-há- z
parkolAs J21000 Alacsony lefizo-w- %
1 letlur 1 Collfgeon: $0 000 lctlzetós
bjtrelt üzlet garázs lakás
ANDRÉKOVICS PÉTER
ENDES ERIKA ENDES LÁSZLÓ
Farm specialistánk:
POLÁK ISTVÁN
Arihur Wilfi Reál Estafe Bróker
23 DR — CH 4-67- 36
30
Bloor —Spadlna környék:
autókarosszéria műhely
modern épület $30000 le-fizetés
Yonge— Finch: $5000 le-fizetéssel
6 szobás egye-dülálló
ház garázs nagy
telek 55X160 Ara: 26900
dollár
BIZALOMMAL
Hívja SZŰCS JÁNOS-t- : 2234583
TEPHEN DALNOKI LTD
REÁL ESTATE
1550 EGLINTON AVE WEST TORONTO 10 ONT
Duplex: 6 garázzsal Parkdale tégla 12 szoba 2
konyha 2 fürdőszoba teljes berendezéssel $4600
évi bevétel plusz 5 szobás összkomfortos lakás a tu-lajdonos
részére $13000 lefizetés végár: $45900
Parkdale: tégla 14 szobás különálló ház 3 konyha
4 fürdőszoba teljes berendezéssel helyiségenként
szabályozható elektromos fűtés $200 heti bevétel kb-$12-00- 0
lefizetés
789-343- 3
Hívja:
Dalnoki Istvánt 534-504- 2
I
i- -
December 1-- én
okvetlenül szavazz
MARGARET CAfMElL
polgármester jelöltre
Itt idő CSERÉRE
Ne kísérletezz!
Szavazz így:
friMiaii iiji u i i uMMHMjimmmiiiiiMai
141 íhíí i-öu-tira
wSjrajM&ruM
az a
Margarel
LAWYER
TRIANGLE
REÁL ESTATE LTD
603 ST CLAIIt AVE W- - TORONTO 347 ONT
9 ÜGYNÖK MINDEN NYELVEN BESZELÜNK
Scarboro: 3 hálószobás luxus bungalow 2 fürdőszo-ba
garázs nagy telek új épület a 2-e- s és '101 lhvy-ná- l
Teljes ára: $39900
St- - Clalr— Rushton Rd: 9 szobás ha garázs Lefize-tés:
$5000
Bathurst— Bloor: üzletház üzlet serűdéssel 5 szo-ba
az emeleten jó jüedclem Lefictds: $10000
Bathurst— Wells: üzletház és 5 sobás apartment kü-lön
bejárattal lefictés: $6000 vagv béibeadó ha-vi
$350-ér- t
Niagara— Bathurst: 9 soba 2 konyha nagjon jó vé-tel
lefizetés: S6000
StltsvlIIe: 8 hold föld a Sir Winston Churchill Dlvd-o- n
Spekulációra alkalmas Lefictés: $25000
Németh Zoltán © 653-21- 24
Laké Scugog: 5 holdas telkek köcl a tóparthoz 65
mérföldre Torontótól miiulegvik megfelel 10—12
nyaralónak lefictés: $1000
Quecn—Klngston Hd: 6 sobás ha aumial békül
tözlictő nagjon alacsony lefizetés
Spadlna— College: üres házhely 3 vagy kétszer 3
apartmentes zónában
Wllcox Lakc: nyaralótclkek közel a tóhoz teljes ara
darabonként $4000
Sutái János ® 653-21- 24
Glen Rd—Bloor: 1 1 szobás luxus haz Toronto leg-előkelőbb
negyedében — csak tőkéseknek alkalmas
— nagy telek lefizetés: $25000
St Clalr— Bathurst: ülct és ket 3 hálószobás apart-ment
szerződéssel kiadva évi jövedelem $11000 le-fizetés:
$25000
Lovrics István © 653-21- 24
PETERS & WILES REÁL ESTATE
Yongc —Lawrcnce: egyedülálló újjáépített bungalow
parkolóhellyel teljes ára: S23 900
Lavvrcnce-Bathurst- : $27000-ér- t egyedülálló VA eme-letes
ház 50' fronttal közvetlenül a park mellett pri-vát
behajtó és garázs
Willowdale: 4 hálószobás egyedülálló téglabtingalow
rec-roo- m den hozzáépített garázs Közlekedés isko-la
vásárlási központtól 2 percre 71%-o- s mortgage a
különbejáratú basement alkalmas apartmentnek
8 szobás back-spl- lt bungalow 27'-e- s faburkolatú fa-mily-ro-om
(a main flooron) dupla garázs 6%96-o- s
mortgage faltól-fali- g szőnyeg a living-dinning-room-b- an
a hallban és a lépcsőházban
Iroda: Lakás:
487-33- 61 Gaal Zsuzsa 222-37- 65
okirmfr$mjm?mm
2070 DANFORTH AVE
Danforth— Main: $3—4000 lefizetéssel megveheti ezt
az 5 szobás egyedülálló tégla-bungalovv-- ot Privát be-hajtó
garázs játékszoba és egy hálószoba a pincé-ben
is
East York: $5—6000 lefizetéssel a hátralévő összeg-re
egy mortgage 5 szobás tégla-bungalo- w behajtó-val
azonnal átvehető
Downsview —Sheppard —Yonge: $5000 lefizetéssel
egyedülálló 5 szobás kő bungalovv privát behajtó
dupla garázs játékszoba
Danforth— Broa'dvlew: $7000 lefizetéssel 9 szobás
téglaház 2 konyha 2 fürdőszoba behajtó garázs kö-zel
a földalattihoz egy mortgage a hátralévő összegre
Iroda: Lakás:
422-00- 22 Alex Marion 924-88- 16