Magyar Elet, November 11, 1967

              % y
12 oldal
jiwuwiiiiiiwiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiin
l
(LahQffs)
miiitHiummimmnimmmiiiiiiuJHiiiiiiiiiimiiminiiimiiimMiiiiiimiimiiiiimn
SIKERES MAGYAR HÖLGYLOVAS
Nincs baj Rómeóval!
A tizenhétéves torontói
BENDE NÓRA lovának ne-- t
Rómeó és az eddig elért
sportsikerei alapján Rómeó
nem hagyta cserben fiatal
tehetséges lovasát mert a
British Horses Society To-ronto
mülovagló versenyén a
második dijat nyerte a Cale-do- n
Hunter Club versenye
után ugyancsak az ezüst-érem
boldog tulajdonosa
lett
Az ifjú hölgy vitrinjében
eddig minden verseny után
rendet kell teremteni" Az
eddig elnyert trófeák száma
a húszat meghaladja már!
Maple Valley-ba-n a hét éve
lovagló kislányt Rómeó —
N El L
Keleti csoport
Toronto 12 7 4 1 48:27 15
New York 11 6 2 3 37:25 15
Detroit 12 6 5 1 41:42 13
Montreal 11 5 3 3 24:25 13
Boston 9 5 2 2 34:23 12
Chicago 11 2 7 2 35:44 6
Nyugati csoport
Los Angeles 12 5 4 3 36:37 13
Pittsburgh 12 5 6 1 31:30 11
Phlladelph 10 4 4 2 2022 10
Minnesota 10 3 4 3 22:30 9
St Louls 10 3 5 2 22 23 8
Oakland 12 2 7 3 2535 7
Miiuiuinuuii
„aki" három éve saját lova
— az első helyre segítette
Az évad egyik legkiemel-kedőbb
torontói lovas ese-ményére
a ROYAL HORSE
SHOW-r- a november 10 és 18
között kerül sor a ROYAL
WINTER FAIR keretében
(CNE) amikoris a világ
minden tájáról összesereg-lett
legjobb úr-- és hölgylova-sok
mérik össze erejüket a
köröndön Legyünk ott és
szurkoljunk a nemzetközi
mérkőzések során a kanadai
csapatnak amely a legutób-bi
éek folyamán oly sok
szép magyar sikert is mu-tathatott
fel az országok kö-zötti
vetélkedések során!
ltllllMIINHtMIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIHIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIItHIIIIIIUIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIItlllll(ffi
Szombati eredmények:
Toronto— New York 42
rhlladelphla-Montr- eal 4:1
St Louls— Detroit 3:2
Minnesota— Los Angeles 2:2
Pittsburgh— Oakland 1:0
Vasárnapi eredménye)':
Toronto— Boston 2:2
Montreal— Philadelphia 1:1
Los Angeles— Detroit 6:4
Chicago— --Oakland 2:2
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIID
Olaszország válogatottja
Clprusz együttesével találko-zott
és aratott fölényes 5:0-á-s
győzelmet
niiiiiiiiyiiiiiiiiiiiiHuii'nniiiiMiMiiiwHwmii innmuiiMiHi'iNii t
A legszebb frizuiák — tökéletes
hajfestés minden színre — tartós
hullám — műhaj fésülés — mo-dern
konty ok — szempllla-- f estés
— manikűr az igényes hölgyek
szalonjában a
SILHOUETTE HAIR STYLING-ná-l
készülnek — LE 5-69- 01
16 Vaughan Rd(StClalr-Bathurst- )
ELISABETH ARTANDI
SZOMBATON
november 11-e- n
REMEMBRANCE NAPJÁN
üzleteink zárva vannak
©™ BffiJiJ °VAí7 utffiij z AIuÍmÍ1 jlÍ'U1C3
Operated by Brewers Warehousing Company Ltd
70 CVES
A MAGYAR
LABDARÚGÁS
1897 október 31-é- n tar-tották
az első nemzetközi
labdarúgó mérkőzést a
budapesti Millenáris pá-lyán
— s ettől a naptól
számítják a magyar lab-darúgás
történetét
A mérkőzés a Budapesti
Torna Club és a bécsi Cri-ckette- rs
között folyt Az
osztrákok nyertek 2:0-r- a
de a játék megnyerte a
magyar közönség tetszé-szé- t
s hogy milyen kitűnő
magyar labdarúgók (és
szurkolók) születtek az
elmúlt 70 év folyamán
azt nem kell mondanunk
Meg kell azonban je-gyezni
hogy az első an-gol
futballlabdát egy Ray
Ferenc nevű Lauzanne-ba- n
tanuló fiú hozta Ma-gyarországra
1896 végén
Ray levitte a labdát a
BTC tornatermébe be-dobta
a gyakorlatozók kö-zé
— s az akkor keletke-zett
kavarodásból nemso-kára
valódi labdarúgás
lett
iiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiimiiuiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiii
KUPA
MREIÍ
ViLAGMfA
A Racing (Buenos Aires)
Dél-Ameri- ka labdarúgó baj-noka
a héten 2:1 arányban
győzött a skót Glasgow Cel-ti- c
ellen a Világkupa sorozat
visszavágó mérkőzésén
Glasgowban a skót együt-tes
gjőzött l:0-r- a
KIKAPOTT
A CELTIC
Az uruguayi Montevidcó-ba- n
lejátszott Világkupa
döntő a glasgoui Celtic és a
Racing (Buenos Aires) kö
zött l:0-á- s Racing győzelmet
hozott A 75 ezer néző előtt
lejátszott mérkőzésen sok
verekedés olt és durva já-ték
folyt
Már az első félidőben 5
percig állt a játék A bíró 5
játékost állított ki — egy
megsérült — így mindkét
csapat csak 8 játékossal ját-szott
NEMZETEK
EUKÖPA KUPÁJA
A második fordulóban a
MAGYAR ÉLET
A MEXIKÓI KISOLIMPIA
a
MEXICO CITY — A mexl-kó- l
kisolimpia egyik megle-petése
a magyar vízilabda
válogatott gyenge szereplése
volt A magyarok bejutottak
ugyan a hatos döntőbe de
ott a Szovjetuniótól 3: l-- re
kikaptak — a jugoszlávoktól
elszenvedett vereség után
így csak 3 helyre kerülhet-tek
az oroszok és a jugoszlá-vok
mögött
A 100 m-e- s gyrosúszásban
Turóczy Judit jó Idővel szin-tén
harmadik lett erős me-zőnyben
(ideje: 1:02)
Nagy siker született azon-ban
a kardvívásban A csa-patversenyben
két magyar
csapat A és B indult A ver-senyt
az A csapat (Bakonyi
Meszéna Pézsa) nyerte a B
csapat (Kalmár Kovács
Szabó) előtt Lengyelország
lett a harmadik
A párbajtőr egyéniben
amelyben az öttusázók is el
indultak Fenyvesy Csaba'
volt a legjobb aki 2 helyen
végzett Balczó András 4-i- k
lett!
Mexikóban befejezéshez
Szovjetunió labdarúgó válo-gatottja
1:0 arányban győ-zött
Görögország felett
VÁSÁRVÁROSOK
KUPÁJA
Második forduló első ta-lálkozó:
Nottingham Torest (an-gol)—
Zürich (Svájc) 2:1
Dundec—Royale Llége 3:1
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllülllll
ASZTALITENISZ
Az új Európa Liga
BUDAPEST — Az új euró-pai
asztalitenisz torna ma-gyarországi
bemutatóján a
magyar válogatott 7:0 arány-ban
verte Hollandiát A hol-land
válogatott nem volt va-lami
erős néhány nappal
előbb ugyanilyen arányú ve-reséget
szenvedtek az oszt-rákoktól
406 TEL:
stb órák
CO
A
CS
NAGY
NAP
FRISS
a Prest-- 0 Lite-na-k
elosztója
Javítás — Eladás —
Használt battériák vétele
1212 DUNDAS ST W
(oldal
PIIONE: 533-314- 4
BL00R
BLOOR STREET WEST — 921-481- 3
18 karátos importált aranyáruk
Márkás „Marvin" javítása
MITCHELL PACIFIC
PRODUCE LTD
LEGFINOLBB
KALIFORNIAI KANADAI
HORDÓK
VÁLASZTÉKBAN
MINDEN
GYÜMÖLCS
ÉRKEZIK
Gyengén szerepellek vízilabdások
LAKEVIEW
BATTERIES
Újjáépítés
bejárat)
JEWELLERY
FAJSZÖLÖK
SILWV k DUPONT ST ONTARIO
Iroda: CPR ágánynál FOOD TERMINAL
Tel: 535-103- 0 CL 9-63-
11
fTMkjrag
miém
1
közelednek a nemzetközi
sportjátékok
Eredmények:
USZAS
Férfiszámok: 100 m-e- s
mellúszás: 1 Kosinszki (sz)
1:077 2 Prokopenko (sz)
1:089 3 Henninger (NDK)
1:093 mp
400 m-e- s gyorsúszás: 1
Echeerria (mexikói) 4:171
2 Belic-Gejm- an (szovjet)
4:222 3 Strenk (amerikai)
4:291 mp
100 m-e- s hátúszás: 1 Matt-he- s
(NDK) 596 2 Rivero
(amerikai) 1:02 3 Barbiere
(amerikai) 1:033 mp
200 m-e- s pillangóúszás: 1
Robié (amerikai) 2109 2
íEBH
LOS ANGELES — Floyd
Patterson nehézsúlyú ököl-ví- ó
az egyetlen olyan világ-bajnok
aki egykor vissza-nyerte
világbajnoki címét
(hogy később újra elveszít-se)
a héten kijelentette
hogy nemsokára visszavo-nul
Egy héttel előbb Patter-son
ereséget szemedett
Jerry Quarry-tó- l Patterson
a 2 és a 4 menetben a föld-re
került
MAGYAR VERESÉG
A magyar labdarúgó vála-gato- tt
az EB visszavágón
Lipcsében 1:0 arányú veresé-get
szenvedett Kelet-Németországt- ól
Az egyetlen gólt
az 50 percben Frenzel sze-rezte
aki a balszélen elfutó
Hoge beadását kapásból lőt-te
Tamás hálójába
A magyar csapat könnyen
vette a mérkőzést — a to-vábbjutás
már nem forgott
kockán — védelemre állt
be s így kellemetlen takti-kai
vereséget szenvedett
liliiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiniiiiii
MRS RACHELL
Kártyajós és tanácsadj
Segit önnek minden problémájá-ban
szerelemben életében há-zasságáb- an
Ezreknek segített
ahol mások nem boldogultak Lá-togatása
meggyőzi a valóságról
Egyedülálló a Jóslásokban
1545 Iiloor Street Vtest Toronto
Ttklon: 537-116- 4
Nyitva mindennap
reggel 9 órától este 10 óráig
tiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiii
Magyarországon kötött
HÁZASSÁGÁT
4 hét alatt felbontja a
FAMILY
SERVICE CO
Budapesti jogügyi Irodája
P O Box 6721
CIeeland Ohlo 44101
USA
Telefon: 251-439- 3
flIIHHIIIIIMntlMIMMMIlmillHHIMIMHHIIHIHIHHItfj ú&
KIS ROYAL
Restaurant — Espresso
338 COLLEGE STREET
Választékos minőségi éte-lek
— Espresso Coffe
Előzékeny kiszolgálás
Nyitva: 10-tő- l este 10-i-g
Naponta friss rétes
TELEFON: 923-049- 5
Tul S TRENCSANSZKY
JllllllltMIMmMMIMWMMMIIMMHtIIHlWMHMIIMtMtMB
Konov (szovjet) 2:135 3
Langerhorst (holland) 2:143
mp
4x100 m-e- s egyes: 1 NDK
4:013 2 Szovjetunió 4:014
3 Egyesült Államok 4:095
mp
Női számok: 400 m-e- s
gyorsúszás: 1 Meyer (ame-rikai)
4:451 2 Caretto
(amerikai) 4:516 3 Gustav-so- n
(amerikai) 4:54 mp
200 m-e- s mellúszás: 1 Pro-zumencsiko-va
(sz) 2:472
2 Grebenyikova (szovjet)
2:503 3 Pozdnyakova (sz)
2:518 mp
200 m-e- s vegyes: 1 Kolb
(amerikai) 2:312 2 Vidali
(amerikai) 2:387 3 Bark-ma- n
(amerikai) 2:41 mp
4x100 m-e- s egyes: 1 Egye-sült
Államok 4:391 2 Ma-gyarország
(Egervári Ko-vács
E„ Gyarmati Turóczy)
4:457 3 NDK 4:462 mp
VIVAS
Párbajtőrcsapat: Végered-mény:
1 Lengyelország 2
győzelem 1 vereség 17 egyé-ni
győzelem 2 Magyaror-szág
B ( Móna Balczó Török
F dr) 2 1 16 3 Magyaror- -
i szag A (Schmitt Fenyvesi
Török O) 2 1 11
r~~~™£ {
p&
A legfinomabb óhazái
hentesáru
nagy választékban
kapható a
JOIIN'S
meatniarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08-
03
Autó vezetés!
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
Kedezmény diákoknak
24 órás szolgálat
Telefon: Uöl"Zlüt
222-441- 7
561-- A BLOOR ST W
Gold Star
DrhingSchooILtd
TELEVÍZIÓK
RÁDIÓK
STEREOK
TAPE REKORDEREK
EGY CVES
JÓTÁLLÁSSAL
Magyar hanglemezek
nagy választékban
a legolcsóbban
CS AK
Seres Feritől
926 COLLEGE ST
24 ÓRÁS
TV SERVICE
TELEFON:
534-377- 0
november
Esténként a zongoránál
Juhász Bandi
Péntek szombat
vasárnap délután
TÁNC
Választékos
Hazai hangulat
Teljes italmérés asimap
922-- 4 691
PÁTRIA ÉTTERE
444 SPADINA TORONTO
ROSE'S
IIAIR STYLWG
Legmodernebb nappali és
esti frizurák
Hajfestés — Szőkítés mo-dern
gépekkel
Dauer Mani-kűr
Hajvágás — —
minden időben
Várni nem kell
461 Bloor Sl Wesl
Toronlo - 925-156- 3
Jafrf1{jf1nVrr
1967
AVE
m
Claire Draperies & Broadlooms
örömmel értesítjük barátainkat és üzletfeleinket
hogy modern „SHOW ROOM"-unka- t
5459 YONGE STREET WILLOWDUC
alatt MEGNYITOTTUK és szeretettel árunk min-denkit
hogy legújabb függönyanyagjainkat és sző-nyegmintáinkat
bemutassuk
Díjtalan árajánlat Tűggönytartó szereles
Telefonhívásra otthonában bemutatjuk mintáinkat
223-97- 9 633-645- 7
I'IGIELEM! UGYELEM!
STEAK & CHICKEN RESTAURANT
Angol európai csehszlovák kitünö magyar konyha
Bankett terem esküvőkre összejövetelekre
388 DLOOR STREET WEST — PIIONE: 924-709- 8
TONY'S GENERAL HOUSE
REPAIRING SERVICE
Tetőjavítás Ácsmunka Festés Házkarbantartás
Minden munkát garanciával azonnal készítünk
Magyarul beszélünk TÓNI HORVÁTH
Licence No 588 535-814- 5
Autó motor ° Autó motor @
ÚHAZAI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgái autójavító Torontóban:
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor- - automata sebességváltó specialista
50S- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
DUPONT AUTO-CA- R
TRANSMISSIQNS LTD
Újraépített sebességváltók Minden típusú kocsihoz
garanciával
927 DUPONT ST — TEL: 534-183- 8 és 534-266- 5
!aiimimiMiiaiWMiiiiii
1 ÉÉ$
B V% "lll
Magyar- - amerikai- - német és egyéb
európai népzene- - tánc- - és mü ész-hanglemezek
— Lemezjátszók — Rá-diók
— Táska-írógépe- k — Magyar
11
este
és
ételek
Asztalfoglalás
ílNilWIiraiWMMIIMIIIMiliEIIMtlíli:
r- - rJWt
és
Leslio Servicing Co
TELEFON: LE 2-40-
72
769 DATIIURST ST (Lennox sarok)
Altalános javítás Vontató szolgálat
Minden munkáért garanciát állalunk
Még a hideg idő beállta előtt hozza be kocsiját
a „21 pontos" ellenőrzésre Ara: $800
OSVALD FERENC
A hirdetés felmutatója engedményt kap
HANGLEMEZ
vözlőkártyák a legnagyobo választék-ban
legolcsóbban a kontinens leg-nagyobb
hanglemez üzletében —
könyvek — Ajándéktárgyak — Üd-- Kérje árjegyzékünket
EURÖPA HANGLEMEZ ÜZLET
40S BLOOR STREET WEST 099 07QQ Vasárnap egész nap nyitva
TORONTO ONTARIO J~~'UiOJ Tulajdonos: TÜSKE PAL
9
O
Aaaoa
ono
ao
A is °
om
oao
Ae
o
AA
A
is
6
is
és
fll
WUlls