000518 |
Previous | 10 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ORMÁNDY
A Bartók emlékhangver-seny
a zsúfolt Carnegie te-remben
a tragikusan elhunyt
magyar Mester elmúlhatat-lan
nagyságát zengte egyben
két másik magyar: Ormán-d- y
és Sándor György dicső-ségét
Bartók Ormándy Sán-dor
György művészete be-fészkelte
magát az amerikai
zeneértő közönség szívébe
A philadelphiai Filharmonikus-
-zenekar főigazgató-karnagy- a
Ormándy Jenő
csodagyenneknek indult
Budapesten
Hat éves volt és úgy olvasta
a kottát mint az ábécé-- f
Még egy fantasztikus képes-sége
alakult ki gyermek-korátó- l:
percnyi pontossággal meg-mondja
az időt anélkül
hogy órára nézne
HELTAI JENŐ
a
segíteni
és
-- iwwy!effwawjis
14 éves amikor pesti
diplomát és 16
éves amikor
oklevelet év múl-va
két amerikai
keresi és 30 ezer dol-lárral
szerződteti körútra az
Egyesült Államokban
estjén
partra dol-lárral
Az többé nem
látja
Éhezik és didereg egy ] Ameriká
magyar zeneművész Rapee
nem helyezi a
négy előadásra naponta Pár
hét multán Izidora
Pesten is ismert táncosnő
lánya leszerződteti zeneka-rába
Carnegie De
nem érte Or- -
APÁM
Pilkinal" gon fémjelzett
Egyszerű ember volt az apám
És nem hagyott semmit se rám
Se pénzt se nevet se tanácsol
Legyen emléke mindig áldott
Sokszor de balga
örült ha vakmerőn repültem
és nem ha tétlen ültem
Ha ijesztett a meredek
Kezem megfogta Szeretett
A egy volt a szívemmel
nem lehettem olyan ember
az apám?
szűkszavú volt és szerény
A bánat fátyla volt szemén
Sok élűt sok halottat gyászolt
Az élet' néki pusztaság volt
keserűség pohara
Kegyetlen Izzó Szahara
örök homok kevés
Sokat bántották Én is más is
De sohasem
volt bátor nyugodt
A sok bajt elviselte mégis
Mért nem tanultam én is
az apám ?
Mikor az ideje letelt
Lázadozón nem feleselt
Meghalt mikor meghalni kelleti
Senkisem állt az ágya mellett
Én istenem ha kell
Add én is így mehessek el
Éjjel sötétben észrevétlen
Büszkén magamban ahogy éltem
Mikor az élet menekül
Haljak meg én is egyedül
Egy vén díványra ráborulva
És senkire se rászorulva
Mint az apám
ERZSÉBET
varrja legelegánsabb ruhákat szoknyákat
blúzokat stb a legjobb kidolgozással
a szabással
Torontóban Mindennemű átalakítást vállalok
1409 2nd floor 4
Telefon: 925-206- 3 este 7 után WA 5-49-
66
Válasszák újra
JOHN
M N R C- -i
AKI
AZ EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁS
NYUGDÍJ
MUNKATÖRVÉNY
HARCOSA
LIBERAL
HA?1LTON KELET
NOVEMBER 8-Á- N
Joseph
MACAUSO-r- a
Liberális Párt
HAMILTON WEST
JELÖLTJÉRE
a magyarok őszinte barátjá-ra
aki az előző ciklus alatt
országgyűlési képviselő
mindenütt ott volt ahol a
magyarokon kellett
ezért minden magyar sza-vazó
támogatását
megérdemli
SZAVAZZON
MACALUSO
Mű
a Ze-neakadémián
hegedütanári
nyer Egy
impresszá-rió
fel
1921-Karácsonyán- ak
száll
Newyorkban pár
ügynököket
Ernő cl Capi-tol-filmszínhá- z
zenekarában
Duncan
a
a Hallba
Newyorkban
szíve
Mért
Mint
Halk
Száz
oázis
panaszkodott
Férfi bocs
tűrni
BÁNSÁGINÉ
leg-jutányosa- bb
áron legtökéletesebb
Yonge Street
vagy
SZAVAZZON
mint
ÍGY:
X
- n - ~i — i- ~-
1
I " -- EifJlSli
m
— hanem Philadelphiában
ahol Toscaninit hirdették a
Filharmonikusok A Mester
azonban három nappal a
hangversenye előtt Milanó-ban
súlyosan megbetegedett
Egyetlen szabad karmester
erre az estre 28 éves Or-mándy
volt — Strauszt
Brahmst Bartókot és Ko-dály- -t
vezényelte másfélnapi
próba után Ha kedvetlenül
fogadja a közönség és a saj- -
mig tó: elveszett ember
Mint
ban Az ötezerfőnyi közön-ség
és a sajtó
lelkendezve ünnepelte
Az amerikai sajtó a fiatal
szőke Maestrot „Young Ma-gicianna- k"
Ifjú Varázslónak
keresztelte el
Azóta — több mint ne-- i
gyedszázada — az egész vilá--
mándyt a „Nagy Phüadchhiai
utamon
szidott
menni
a
a
a
zenekarnak főigazgató-karnagy- a
Elődje Lcopold Sto-kovszk- y
volt Zenekarával be-utazta
a nagyvilágot Leme-zeit
milliószámra veszik a
zenerajongók Állandó lakó-helye:
Philadelphia Felesége
a Becsi íviargaiei r ráncos
Hilsch
a második világháború
egyik amerikai hősnője
A magyar Ormándyt eddig 7
egyetem választotta tisztelet-beli
doktorának
uiiiiiiiiiiiuiiiiNiiiiiiiiiuii'iiniiiiiiiipniiniiiiiiiiiiFin'iiriiiiniinuii
ALÁL0ZÁ
Badalik Bertalan felszen-telt
püspök akit a budapesti
kommunista kormány meg-megfosztott
egyházi méltósá-gától
74 éves korában tragi-kus
hirtelenséggel elhunyt
Badalik dominikánus volt és
rajongó hive Mindszenty bí-borosnak
A pesti kormány
egyházi hatósága öt év előtt
Hejce községbe internálta a
püspököt közel Kassához a
magyar-csehszlová- k határon
1951-be- n még a veszprémi
püspökséget vezette amíg a
kommunisták papi funkciói-tól-i- s
eltiltották Rómában
azonban úgy tartották szá-mon
mint az egyház hű fiát
akit durva erőszak akadályo-zott
hivatal ellátásában
lllllllllillllllllilliiiliiiiiiiiiiiiiiiuiiiillllllllllllllllllii
Bavenporti
ielölíüíi
"
k
mm mmm
A kanadai nemzetiségi
közösség egyik veEítCjc
Több olrrz lapok kiadója icn ?v"-cn- y a közéletben
czcnkivül
A Canadian Folk Art
Council ijaz-Tetój- a
az Intsr-Éthni- c nemzeti-sé"kö- zi
ügyek bizottságá-nak
elnöke
torontói International
Institute tagja
a Keleti Professzionista
Futball Liga igazgatója
a Kanadai Nemzetiségi
Sajtóklub alelnöke
ö képviselhet bennünket a
legjobban Ottawában mert a
mi nehézségeink és problé-máink
egyben az ö nehézsé-gei
és problémái is
Nov 8
Szavazzunk
DAN
IANNUZZÍ
JELÖLTRE
DAVENPORTBAN
PROGRESSIVE
CONSERVATIVE
Felvilágosításért
telefonáljon:
535-315- 8 533-238- 2
M#
Az ausztráliai Melbourne-be- n nagyszabású divatbemutatói tartottak az idei
őszi divatról amely persze ott a tavasznak felel meg Balról az első modell tér-den
felüli szoknyát visel kalapja a francia bonettre emlékeztet A második mo-dell
már az új harangszabású nadrágot viseli Megfigyelhető a kercsztcsíkos
minta előretörése: hasonló csíkozású magasnyakú pulloverhez ugyanolyan ke-resztcsíkos
magas sportharisnyát viselnek
Ha Róbert 65 éves koráig állan-dóan
dolgozik 65 éves korában
való nyugalomba vonulásakor
S10417-e- t kap a Canada
Pension Plán alapján cs $75-ö- t
öregségi járulékként vagyis
összesen havi $17917-e- l
Ha majd felesége aki nála
2 évvel fiatalabb szintén meg-kapja
öregségi járulékát
Martinék havi jövedelme
S25417-r- c emelkedik
Illllllllillilllillllllll
Ka Róbert 60 éves korában
munkaképtelenné válik és öt
éven át befizette járulékát
havi §10313-- t kilevő rokkantsá-gi
járulékot kap egészen 65
éves koráig amikor jár nyug-díja
cs örügségi járuléka
Ha Róbert járulékának három
évig való befizetése után meg-hal
felesége megkapja a havi
$6406-o- t kitevő özvegységi já-rulékot
egészen 65 éves koráig
Ettől kezdve pedig megkapja
havi $6250 özvegységi nyugd-íját
és havi $75-ö- t kitevő öreg-ségi
járulékát vagyis összesen
S13750-e- t Róbert halálakor
ezenkívül Mrs Martin egy
összegben külön $500-a- t kap
kézhez
fmBauutiMteAijuata jjau-iatíaaasaa(H- KS
Jáji'-jj- f SfSSFv ITi-i- j =' i - Vji
Hungárián Florist Menyasmyl csokrok
koszorúk friss virágok
örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen házhozszállítás
1096 BATHURST STREET B TELEFON: LE 2-08-
64
vannak
Forduljon hozzánk bizalommal !
Repülőjegyek útlevelek vízumok autóbérlés
szálloda-rezerváci- ó
IKKA — PÉNZÁTUTALÁS — GYÓGYSZERKÜLDÉS
ORIENT TRADING COMPANY
426 College Street - Tel: 921-239- 3
536-503- 1
inuK
SHAW & ST
Iroda: CPR vágánynál
Az új terv összes járulékai ér-tékállóa- kk
A ténylegesen kifi-zetésre
kerülő összegek való-színűleg
magasabbak lesznek a
fent megjelölteknek mert kifi-zetésükkor
tekintetbe veszik a?
időközben bekövetkezett ár-- és
numkabércmelkedéseket
Mibe kerül nekünk
az uj terv ?
Ha Róberthez hasonlóan valaki
mint alkalmazott évekre
elosztva átlag évi $5200-a- t ke-res
úgy január elsejétől kezd-ve
heti $159-e- t fizet vagyis évi
befizetése $7920-a- t tesz ki
Munkaadója ugyanennyit fizet
l
PRODUCE CO LTD
A LEGFINOMABB
KALIFORNIAI ÉS KANADAI
FAJSZÖLÖK
HORDÓK
NAGY VÁLASZTÉKBAN'
MINDEN NAP FRISS GYÜMÖLCS
ÉRKEZIK
DUPONT ONTARIO
FOOD TERMINAL
CL 9-63-
11
tiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifitiriiiiiiiiifiiiniiiiiifiis The Carada Pension Plaii
Ezek a kedvezmények hárulnak a
Canada Pension Plánból egy Martin
Róberthez hasonló személyre
aki 55 éves szakmunkás és heti
jövedelme $100 (vagyis évi $5200)
Ez hirdetés egy abból soro-zatból
amely Canada Pension
Plán egyes fontos kedvezmé-nyeit
ismerteti adott egyéni
körülmények közölt
)
A Kanadai Országos Egészség-ügyi
és Népjóléti Miniszter
engedélyével kiadva
The Honourable Judy LaMarsh
'"""'i''""'1 m 1111111 sitiiiiiiHiniiiiiiw
„„„ „ii immunul miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiniiiiimiiin
s
a a
a
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, October 30, 1965 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1965-10-30 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000289 |
Description
| Title | 000518 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ORMÁNDY A Bartók emlékhangver-seny a zsúfolt Carnegie te-remben a tragikusan elhunyt magyar Mester elmúlhatat-lan nagyságát zengte egyben két másik magyar: Ormán-d- y és Sándor György dicső-ségét Bartók Ormándy Sán-dor György művészete be-fészkelte magát az amerikai zeneértő közönség szívébe A philadelphiai Filharmonikus- -zenekar főigazgató-karnagy- a Ormándy Jenő csodagyenneknek indult Budapesten Hat éves volt és úgy olvasta a kottát mint az ábécé-- f Még egy fantasztikus képes-sége alakult ki gyermek-korátó- l: percnyi pontossággal meg-mondja az időt anélkül hogy órára nézne HELTAI JENŐ a segíteni és -- iwwy!effwawjis 14 éves amikor pesti diplomát és 16 éves amikor oklevelet év múl-va két amerikai keresi és 30 ezer dol-lárral szerződteti körútra az Egyesült Államokban estjén partra dol-lárral Az többé nem látja Éhezik és didereg egy ] Ameriká magyar zeneművész Rapee nem helyezi a négy előadásra naponta Pár hét multán Izidora Pesten is ismert táncosnő lánya leszerződteti zeneka-rába Carnegie De nem érte Or- - APÁM Pilkinal" gon fémjelzett Egyszerű ember volt az apám És nem hagyott semmit se rám Se pénzt se nevet se tanácsol Legyen emléke mindig áldott Sokszor de balga örült ha vakmerőn repültem és nem ha tétlen ültem Ha ijesztett a meredek Kezem megfogta Szeretett A egy volt a szívemmel nem lehettem olyan ember az apám? szűkszavú volt és szerény A bánat fátyla volt szemén Sok élűt sok halottat gyászolt Az élet' néki pusztaság volt keserűség pohara Kegyetlen Izzó Szahara örök homok kevés Sokat bántották Én is más is De sohasem volt bátor nyugodt A sok bajt elviselte mégis Mért nem tanultam én is az apám ? Mikor az ideje letelt Lázadozón nem feleselt Meghalt mikor meghalni kelleti Senkisem állt az ágya mellett Én istenem ha kell Add én is így mehessek el Éjjel sötétben észrevétlen Büszkén magamban ahogy éltem Mikor az élet menekül Haljak meg én is egyedül Egy vén díványra ráborulva És senkire se rászorulva Mint az apám ERZSÉBET varrja legelegánsabb ruhákat szoknyákat blúzokat stb a legjobb kidolgozással a szabással Torontóban Mindennemű átalakítást vállalok 1409 2nd floor 4 Telefon: 925-206- 3 este 7 után WA 5-49- 66 Válasszák újra JOHN M N R C- -i AKI AZ EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁS NYUGDÍJ MUNKATÖRVÉNY HARCOSA LIBERAL HA?1LTON KELET NOVEMBER 8-Á- N Joseph MACAUSO-r- a Liberális Párt HAMILTON WEST JELÖLTJÉRE a magyarok őszinte barátjá-ra aki az előző ciklus alatt országgyűlési képviselő mindenütt ott volt ahol a magyarokon kellett ezért minden magyar sza-vazó támogatását megérdemli SZAVAZZON MACALUSO Mű a Ze-neakadémián hegedütanári nyer Egy impresszá-rió fel 1921-Karácsonyán- ak száll Newyorkban pár ügynököket Ernő cl Capi-tol-filmszínhá- z zenekarában Duncan a a Hallba Newyorkban szíve Mért Mint Halk Száz oázis panaszkodott Férfi bocs tűrni BÁNSÁGINÉ leg-jutányosa- bb áron legtökéletesebb Yonge Street vagy SZAVAZZON mint ÍGY: X - n - ~i — i- ~- 1 I " -- EifJlSli m — hanem Philadelphiában ahol Toscaninit hirdették a Filharmonikusok A Mester azonban három nappal a hangversenye előtt Milanó-ban súlyosan megbetegedett Egyetlen szabad karmester erre az estre 28 éves Or-mándy volt — Strauszt Brahmst Bartókot és Ko-dály- -t vezényelte másfélnapi próba után Ha kedvetlenül fogadja a közönség és a saj- - mig tó: elveszett ember Mint ban Az ötezerfőnyi közön-ség és a sajtó lelkendezve ünnepelte Az amerikai sajtó a fiatal szőke Maestrot „Young Ma-gicianna- k" Ifjú Varázslónak keresztelte el Azóta — több mint ne-- i gyedszázada — az egész vilá-- mándyt a „Nagy Phüadchhiai utamon szidott menni a a a zenekarnak főigazgató-karnagy- a Elődje Lcopold Sto-kovszk- y volt Zenekarával be-utazta a nagyvilágot Leme-zeit milliószámra veszik a zenerajongók Állandó lakó-helye: Philadelphia Felesége a Becsi íviargaiei r ráncos Hilsch a második világháború egyik amerikai hősnője A magyar Ormándyt eddig 7 egyetem választotta tisztelet-beli doktorának uiiiiiiiiiiiuiiiiNiiiiiiiiiuii'iiniiiiiiiipniiniiiiiiiiiiFin'iiriiiiniinuii ALÁL0ZÁ Badalik Bertalan felszen-telt püspök akit a budapesti kommunista kormány meg-megfosztott egyházi méltósá-gától 74 éves korában tragi-kus hirtelenséggel elhunyt Badalik dominikánus volt és rajongó hive Mindszenty bí-borosnak A pesti kormány egyházi hatósága öt év előtt Hejce községbe internálta a püspököt közel Kassához a magyar-csehszlová- k határon 1951-be- n még a veszprémi püspökséget vezette amíg a kommunisták papi funkciói-tól-i- s eltiltották Rómában azonban úgy tartották szá-mon mint az egyház hű fiát akit durva erőszak akadályo-zott hivatal ellátásában lllllllllillllllllilliiiliiiiiiiiiiiiiiiuiiiillllllllllllllllllii Bavenporti ielölíüíi " k mm mmm A kanadai nemzetiségi közösség egyik veEítCjc Több olrrz lapok kiadója icn ?v"-cn- y a közéletben czcnkivül A Canadian Folk Art Council ijaz-Tetój- a az Intsr-Éthni- c nemzeti-sé"kö- zi ügyek bizottságá-nak elnöke torontói International Institute tagja a Keleti Professzionista Futball Liga igazgatója a Kanadai Nemzetiségi Sajtóklub alelnöke ö képviselhet bennünket a legjobban Ottawában mert a mi nehézségeink és problé-máink egyben az ö nehézsé-gei és problémái is Nov 8 Szavazzunk DAN IANNUZZÍ JELÖLTRE DAVENPORTBAN PROGRESSIVE CONSERVATIVE Felvilágosításért telefonáljon: 535-315- 8 533-238- 2 M# Az ausztráliai Melbourne-be- n nagyszabású divatbemutatói tartottak az idei őszi divatról amely persze ott a tavasznak felel meg Balról az első modell tér-den felüli szoknyát visel kalapja a francia bonettre emlékeztet A második mo-dell már az új harangszabású nadrágot viseli Megfigyelhető a kercsztcsíkos minta előretörése: hasonló csíkozású magasnyakú pulloverhez ugyanolyan ke-resztcsíkos magas sportharisnyát viselnek Ha Róbert 65 éves koráig állan-dóan dolgozik 65 éves korában való nyugalomba vonulásakor S10417-e- t kap a Canada Pension Plán alapján cs $75-ö- t öregségi járulékként vagyis összesen havi $17917-e- l Ha majd felesége aki nála 2 évvel fiatalabb szintén meg-kapja öregségi járulékát Martinék havi jövedelme S25417-r- c emelkedik Illllllllillilllillllllll Ka Róbert 60 éves korában munkaképtelenné válik és öt éven át befizette járulékát havi §10313-- t kilevő rokkantsá-gi járulékot kap egészen 65 éves koráig amikor jár nyug-díja cs örügségi járuléka Ha Róbert járulékának három évig való befizetése után meg-hal felesége megkapja a havi $6406-o- t kitevő özvegységi já-rulékot egészen 65 éves koráig Ettől kezdve pedig megkapja havi $6250 özvegységi nyugd-íját és havi $75-ö- t kitevő öreg-ségi járulékát vagyis összesen S13750-e- t Róbert halálakor ezenkívül Mrs Martin egy összegben külön $500-a- t kap kézhez fmBauutiMteAijuata jjau-iatíaaasaa(H- KS Jáji'-jj- f SfSSFv ITi-i- j =' i - Vji Hungárián Florist Menyasmyl csokrok koszorúk friss virágok örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen házhozszállítás 1096 BATHURST STREET B TELEFON: LE 2-08- 64 vannak Forduljon hozzánk bizalommal ! Repülőjegyek útlevelek vízumok autóbérlés szálloda-rezerváci- ó IKKA — PÉNZÁTUTALÁS — GYÓGYSZERKÜLDÉS ORIENT TRADING COMPANY 426 College Street - Tel: 921-239- 3 536-503- 1 inuK SHAW & ST Iroda: CPR vágánynál Az új terv összes járulékai ér-tékállóa- kk A ténylegesen kifi-zetésre kerülő összegek való-színűleg magasabbak lesznek a fent megjelölteknek mert kifi-zetésükkor tekintetbe veszik a? időközben bekövetkezett ár-- és numkabércmelkedéseket Mibe kerül nekünk az uj terv ? Ha Róberthez hasonlóan valaki mint alkalmazott évekre elosztva átlag évi $5200-a- t ke-res úgy január elsejétől kezd-ve heti $159-e- t fizet vagyis évi befizetése $7920-a- t tesz ki Munkaadója ugyanennyit fizet l PRODUCE CO LTD A LEGFINOMABB KALIFORNIAI ÉS KANADAI FAJSZÖLÖK HORDÓK NAGY VÁLASZTÉKBAN' MINDEN NAP FRISS GYÜMÖLCS ÉRKEZIK DUPONT ONTARIO FOOD TERMINAL CL 9-63- 11 tiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifitiriiiiiiiiifiiiniiiiiifiis The Carada Pension Plaii Ezek a kedvezmények hárulnak a Canada Pension Plánból egy Martin Róberthez hasonló személyre aki 55 éves szakmunkás és heti jövedelme $100 (vagyis évi $5200) Ez hirdetés egy abból soro-zatból amely Canada Pension Plán egyes fontos kedvezmé-nyeit ismerteti adott egyéni körülmények közölt ) A Kanadai Országos Egészség-ügyi és Népjóléti Miniszter engedélyével kiadva The Honourable Judy LaMarsh '"""'i''""'1 m 1111111 sitiiiiiiHiniiiiiiw „„„ „ii immunul miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiniiiiimiiin s a a a |
Tags
Comments
Post a Comment for 000518
