Magyar Elet, May 08, 1982

              1002 május 0
Angol kortársak
Báthori István lengyel királyról
Több jel mutat arra hogy alighanem Báthori Istvánt
tekinthetjük a magyar (és a lengyel) történelem első
olyan alakjának akiről a tájékozottabb angoloknak tehát
az udvar és az egyetemek szellemi elitjének határozott
képe volt Ez természetesen nem alakulhatott volna ki egy
jelentős esemény nélkül ami Erdély kevéssé ismert ural-kodóját
egy csapásra a kortárs közvélemény homlokteré-be
emelte — gondolok itt a lengyel nemesség szabad ki-rályválasztó
jogának érvényesítésére amellyel Henry
Valois szökése után egy kis szomszédos ország fejedelmé-nek
(vagy a Habsburgok szóhasználatában „vajdájának")
ítélte a megüresedett trónt
Erről a váratlan fordulatról s a hozzá fűzött feltéte-lekről
egyik külföldi levelezője már 1576 januárjában érte-siti
Sir Philip Sidneyt Báthorinak el kell vennie feleségül
a már idösöcske Jagielle Annát de hát ez nem túl nagy
ár a lengyel trónért Nagyobb baj hogy mivel a lengyel
nemesség egy része Miksa császárt akarja királynak or-száguk
könnyen a szétszakadt Magyarország sorsára jut-hat
(Itt a levelező a Habsburg- - és a nemzeti" király
megválas'ztásáibóirégyrdeju tróhigenyébön faká3ö" siilyós
következményekre gondol) De ugyanez év májusában
már tiszta a helyzet: Lobbet jelenti Sidneynek Strassburg- -
ból hogy Báthori kíséretével már Krakkóba érkezett s
i£y gyorsaságával legyőzte a császárt a koronáért folyó
versenyfutásban amelyben scgiletle az is hogy a török
határozottan mellette foglalt állást Dániel Rogers egye-nesen
azt jelenti Walsinghamnek I Erzsébet királynő
belügyminiszterének" hogy a török felmondja a Csá-szárral
kötött békét ha az bármit próbál tenni a Vajda
ellen"
Walsingham további információkat próbál szerezni az
új lengyel királyról: igyekezetének érdekes dokumentuma
a? a levél amit Johannes Sturm a strassburgi akadémia
nagyhírű igazgatója irt hozzá 1577 szeptemberében Sturm
jó viszonyban volt Lazarus von Schwendivel Miksa csá-szár
magyarországi erőinek főparancsnokával s levelé-ben
éppen Schwendi véleményére hivatkozik: Schwendi
báró nagyra értékeli Báthori iskolázottságát tehetségét
meggondoltságát szorgalmát és éberségét Jó lenne ha
ügyelne a törökre mert gyakran előfordult hogy a török
segítsége tönkretett valakit" (Calcndar of State I'apcrs
Korcign Serics 1577—1578 London 1901) Azok után hogy
az ellen-trónkövetelőh- öz közelálló de általában józan ité- -
KÖZPONTI UTAZÁSI
SZOLGÁLAT
letü Schwendi ilyen jó véleménnyel van Báthori Istvánról
nem lep meg a francia humanista-diplomat- a Hubert Lan-gu- et
elismerő nyilatkozata Lengyelország új uráról Lan-gu- et
szoros barátságban volt Sir Philip Sidneyvel és le-veleiben
gyakran tájékoztatta fiatal barátját az újabb eu-rópai
fejleményekről Amikor Báthorinak végre sikerült
békét kötnie az ellene fellázadt Dancka (Danzig) városá-val
Languet a következőket irta Sidneynek: „Mindenki
dicséri Báthori a lengyel király bölcsességét és önmér-sékletét
örülök hogy az egész keresztény világban akad
legalább egy király akinek erényei is vannak"
Az angol diplomácia figyelmének értékes megnyilvá-nulása
az a bizalmas feljegyzés is amit Sir Francis Ba-con
testvére Anlhony Bacon készített valamikor 1582 fo-lyamán
„A kereszténység állapotáról" A feljegyzésben
amit egy ideig magának Sir Francis Baconnak tulajdoní-tutta- k
több bekezdés foglalkozik Báthori személyével s a
többi közt ezt olvashatjuk: „A lengyel király egy ma-gyarországi
gróf egyike a legértékesebb és legbátrabb
mostani fejedelmeknek A magyarok szívcsen elcserélnék
a Császárért : Mihelyt megválasztották elvette a lengyel
infánsnőt aki már kicsit öreg és hajlott a kortól de ezt
csak azért tette hogy kedvében járjon a lengyeleknek "
A továbbiakban Anthony Bacon kiemeli a király vallási
téren megnyilvánuló türelmét: „Minden vallást megtűr
bár maga misére jár nem gondolják hogy pápista len-ne"
Ezt úgy kell értelmeznünk hogy bár Báthori formai-lag
jó katolikus nem próbálja minden eszközzel téríteni
vagy elnyomni a más felekezetüeket
Mindeddig csak arról esett szó hogyan látták a kor
!l!lllil!llllll!l!llllllíll!!lllli:!OII!nill!!illl!SI!l!!!i:!:l!li
MICKEY & TAGGY
& PUPPO
és a CICA újra bábszínpadon
Ha kellemesen eltöltött
délutánt akarunk gyerme-keinknek
— felnőtt ma-gunknak
— szerezni az-esetb- en
ne mulasszuk el
hogy május 9-é- n
TORONTO - BUDAPEST - TORONTO $104900
gyermekeknek kedvezmény
Június jú'ius augusztus hónapokban
2 3 4 5 6 7 és 8 hetes időtartamra
Ön választhatja meg az indulás és' visszaérkezés időpontját
BUDAPEST - TORONTO - BUDAPEST $77600
Egy héttől egy évi tartózkodásra
♦
SPECIÁLIS OLCSÓ ÁR
Frankfurt-i-g repülővel Frankfurt-t-ói autóval Budapestre
többtagú családok részére
Kocsibérlés Frankfurtban korlátlan km-r- el hetenként $11 800-t- ól
Kérjen tájékoztatót
EGYÉNI- - ÉS CSOPORTOS UTAZÁSOK DÉLRE!
Miami Ft Lauderdale Tampa Hawaii Nassau Jamaica
Acapulco Puerto Rico Barbados Áruba stb
Útlevél vízum hotelfoglalás autóbérlés gyógyüdülés
Eurailpass
LEGNAGYOBB HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
1
IKKA KÖZPONTI BEFIZETÖHELY
FÖKÉPVISELET
IKKA— TUZEX-COMTUKI- ST— IBUSZ-CED- OK főképviselőt
KÜZJEGYZÖSÉG: fordítások végrendeletek hitelesítések stb
INTERNATIONAL
Agcncy Travcl Service
Division of Intragscrv Ltd
519 Bloor St W TORONTO ONTARIO
M5S 1Y4 CANADA
Telefon: (416) 537-313- 1
MAGYAR ELET 3 oldal
llillllli]IU!!illlll!l!!IIXI!ll!lll!llll!lllll!l!lllllllli:illllllli:i!!llil!l!l!!llllJlll!!iil!irillllllllll
ANYÁK NAPJA
alkalmából megtekintsük a
legújabb MICKEY &TAGGY
& PUPPO és CTCA immár
nemzetközileg ismert és
közkedvelt alakjait a báb-színpadon
mert
A PEPI PUPPET
THEATRE
Tarján András és Kati ren-dezésében
és közreműködé-sével
"THE BOY WIIO
FORGÓT"
című zenés orvosi detektiv-történe- t
kerül színre dra-matizált
formában mely-nek
irója Rékai Kati úgy
is mint a nagysikerű gyer-mekkönyvek
közismert szer-zője
Anyák ingyen a gyer-mekek
beléptidija 3 dollár
további felnőtt jegyek ára
5 dollár
Helyszín :
PAULINE McGIBBON
CENTRE
86 Lombard Street
(A Richmond és Adelaide
között a Church-ló'- l keletre)
Időpont: Május !)-- c va-sárnap
du 2:30
Helyfoglalás: 922-584- 1 vagy
368-449- 8
Furcsaságok
Egy francia férfi Houil-lc- s
(Yvelines) városból nő-vérének
Románba (Drome)
küldött egy képes levelező-lapot
A küldemény 21 évig
volt úton Igaz hogy keve-sebb
bélyeget ragasztott rá
A lap átlag négy métert ha-ladt
óránkent (Le Dauphi-né- )
A világ legmagasabb
nője a 17 eves kínai Zseng
Csia-lic- n 211 centiméter ma-gas
A lány Közép-Kinába- n
cl és már ötéves korában
154 centiméter volt Ruháit
cipőjét már akkor is csak
mérték után lehetett elkészí-teni
(Üj-Kin- a)
jól tájékozott angoljai Báthori Istvánt Első hadjárata ide-jén
azonban már a szelesebb írni-olvas- ni tudó közönség
is tudomást szerez Polónia királyának haditetteiröl 1597-be- n
adták ki azt a kis füzetet Londonban amely (aligha-nem
az ugyanabban az évben megjelent német beszámolón
alapszik) részletes leírást ad Polock váia osttomáról és
bevételéről A kiadvány teljes cime A true rcpoitc of the
taking of the great towne and castell of Polotzko by the
Kingof PoIonia (egyetlen példánya a British Libiaryban)
s benne magán a királyon kívül említés történik még Mi-kol- aj
Radziwillról „Wilde" (Vilna) városának fökor-mányzójáró- l"
valamint egy „Caspar Bekize" nevű úrról
aki nem más mint Bekcs Gáspár Báthori magyar hadai-nak
parancsnoka A tudósítás szerint Pctock bevétele kü-lönleges
fegyvertényt jelent hiszen „nem volt még egy
élihez hasonlóan erős vár az egész keresztény világban"
s arról is értesülünk belőle hogy Báthori István kegyel-met
adott mindazoknak a várvédő tiszteknek akik hajlan-dók
voltak szolgálatába állni
1583 táján megélénkültek az angol— lengyel kapcsola-tok
Ei zsebet királynő ekkoi az Eastland Company kéré-sére
John Herbertet küldi Lengyelországba azzal a fel-adattal
hogy állítson fel angol kereskedelmi kirendelt-séget
a Danckával vetélkedő Elbing vagy Elbinga váro-sában
s kérje meg a királyt annak biztosítására hogy az
angol kereskedők szabadon mozogjanak és működhessenek
lengyel felségterületen Mivel a danckai kereskedők félté-kenyen
őrzik kiváltságaikat Herbert tárgyalásai elhúzód-nak
egészen 1585-i- g amikor is a varsói országgyűlés ki-mondja
az angolok jogainak biztosítását Az angolok tár-gyalásainak
sikeréhez hozzájárult Wesselényi Ferenc
Báthori kedvelt kamarásának a közbenjárása is — leg-alábbis
erre vall John Herbertnek egy Wesselényihez irt
hálálkodó levele amely az angol kancellária iratai között
fennmaradt
Báthori István uralkodásának legérdekesebb vissz-hangja
Angliában mégsem a diplomáciai iratok közölt
vagy az ágens-levelez- és gondosan összegyűjtött köteteiben
található hanem egy versgyűjteményben Ezt az antoló-giát
1587-be- n tehát röviddel Báthori halála után adták ki
Oxfordban — Sir Philip Sidney emlékére Ebben az Exc-qtiia- e
Illustrissiini Equitis I) Philippi Sidnaei" című fő-ként
latin verseket tartalmazó kötetben van egy hosszabb
vers amelyben Báthori és Sidney személye összekapcsol-ódik
a cime „Az igen híres ncmesúr Philip Sidney ál-dott
emlékezetére" szerzője egy bizonyos Róbert Dow
Ebben hetvenhat hexameterbe-fogot- t sorban a művelt
szerző elsősorban Sidneyt az embert a tudós diplomatát
és katonát magasztalja s azt állítja ez a kiváló család-ból
származó s jeles erényekkel ékeskedő úr méltó lett
volna a lengyel trónra Hogy Sidneynek a lengyel trónra
való jelöltetése valamilyen formában szóba kerüli (talán
még 1574— 75-be- n ) az bizonyos Languethez hasonló hu-manista
barátai szerették volna egy eszményi Protestáns
Liga vezéreként látni s Languet talán ezzel a hátsó gon-dolattal
szorgalmazta annyira Sidney lengyelországi láto-gatását
De még ha voltak is ilyen tervek Sidney életében
ezek nem kerültek nyilvánosság elé
GÖMÖRI GYÖRGY „
Moszkva ipari kémkedése
A Szovjetunió olyannyi-ra
a tökélyre vitte az USA
és más nyugati ipari szaba-dalmak
találmányok clor-zás- ál
hogy a probléma a
közeljövőben az USA Szená-tus
állandó kivizsgáló bi-zottsága
elé kerül
Május folyamán az USA
felsőháza szőnyegre hozza a
nyugtalanító méretekel öl-tött
tömeges ipari kémke-dés
problémáit
Egy volt szovjet mér-nök
— „Joscph Arkov" fe-dőnév
alatt vallomást tesz
a szenátusi bizottság plénu-ma
elölt arról miszerint a
szovjet kereskedelmi és
lllllllllllliUIUllUllllllllllüiiIlilllüJIIIÜIIITKEKUIXN'JÜ'llLliriKIIIII'lllllll
a
A CENTRAL HOSPITÁL
május 19 és 29 között rend-kívül
figyelemreméltó kiál-lítást
rendez mert olyan
művészek müvei kerülnek
kiállításra akik nemcsak
új hazájukban Kanadában
hanem nemzetközi síkon is
hervadhatatlan babérokai
aratlak
Többek közölt láthatjuk
a kanadai Szobrászok Egye-sülete
olyan hírneves tag-jainak
műveit mint pl Pe-derj1
Dóra Marosán Gyula
Boszin András Nágay Hah-mer
Mária Kcsci Atlüa
A 'kiállítás kiemelkedő
művészeti eseménynek szá-mit
amelyet ennek megfc- -
az
S azt mondja hoyy az arabok nem
hajlandók békét kötni és a 67-c- s határokat
Izrael számára elfogadható módon revide-álni
addig elvesztegetett idő a jog-ról
Azt különben hogy a középkcleti vál-ságért
a baloldalon egyedül okol-ják
hogy ezzel szemben konzervatív kö-rökben
az izraeli szempontok iránt is meg-értést
tanúsítanak az ENSz-né- l attól da-tálják
és azzal magyarázzák hogy a PLO
Moszkva közű szálak láthatóbb formát
ipari delegációk bevásár-lási
listával" érkeznek a
Szovjetunióból vagyis a
(elsorolás pontosan megne-vezi
azokal az életbevágóan
fontos új találmányokat és
eljárásokat amelyek illegá-lis
eltulajdonítását a küldött-ség
egyik feladatává teszik
Annak ellenére hogy a
hasonló természetű „hon-védelmi
szempontból tit-kos"
szerkezetek találmá-nyok
és eljárások eladását
az USA kereskedelmi mi-nisztérium
szigorúan tiltja
sajnos — a jelek szerint —
a tilalomnak nincs foganata
i!i:ii!:i::!i:iuii!!iiii!i!!!iii:i:!i:[!!Hiiui!i:!ii:!ii:i!!íiii!ii:iiiiiíii!
Kiállítás Central Hospilalban
lelő várakozás előz meg
A kiállítást május 19-é- n
este lel kilenckor nyitja meg
Sic ve Stavro a neves mű-értő
cgvbcn a Knob Ilill
Farms bevásárló-központo- k
művészei pártoló tulajdono-sa
Dr Rékai Pál a kórház
nevében ugyancsak beszé-det
intéz a közönséghez
majd utána a "Sciilpture
lor Spring" cimü
müveiből vásárolhat a kö-zönség
A kiállítást a 'kórház ön-kéntes
dolgozóinak szövet-sége
áldozatos előkészítő
munkája előzte meg
UM0MKMWMHM
A Szovjetunió és Palesztina
— (Folytatás első oldalról) —
amíg
másik
beszélni
Izraelt
s
s
kiállítás
öltöttek és köztudomásúvá vált hegy a
PLO fegyverszállításban és katonai kikép-zésben
kifejeződő támogatási kap a Szov-jetuniótól
Kelct-Némctországl- ól és Kubá-tól
s hogy Aralat újságírók előtt is elis-merte
hogy egyes PLO-különilmények- cl
Kubából irá'iyitott középamerikai kommu-nista
fölkelökhöz osztottak be
Ez is rcs'e k-lic- t az úgynevezett pola-rizációnak
annak a lolyamatnak amely
ha tovább tart lassankint az egész világot
kel csoportra tagolja
ÉRTESÍTÉS
es
MJitchsü Raymond QC
ügyvédek és közjegyzők ezennel bejelentik
hogj ügyvédi és közjegyzői
saját személyi praxisukat áthelyezték a
következő címre:
295 College Sí Suite 300
Toronto Ont M5T1S2
Elli
SZENDH0¥1T§ LÍSZLŐ
magyar gyógyszerész a
Weinstein gyógyszertárban
326 College St Toronto
telefon: 922-41- 45
Mindenfajta receptet elkészítünk
Gyógyszerküldés bárhová
LÁTTA MAB JIHDY"
CSODALTOSAN S7w
VIRÁG- - ÉS AJÁNDÉKÜZLETÉT?
Ha nem jöjjön el mert ezt látni kelll
Cserepes és vágott virágok naponta frissen érkeznek
a kertészetből szobanövények
Különlegesen szép ajándéktárgyak nagy választékban
Esküvői fényképezésre külÖD terem
R0SEDAIE
FLOWERS & GIFTS BOUTiQUE LTD
887 YONGE ST TORONTO ONT M4W
TELEFON: 921-290- 0 — 964-392- 1 — 921-S6- M
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
ADÓBEVALLÁSOK
KANADAI ÉS HAZAI ÜGYINTÉZÉS
— FORDÍTÁSOK — VÁLÓPEREK LEGGYORSAB
BAN — IKKA — PÉNZ- - ÉS GYóGYSZERKÜLDÉf
A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE — ÚTLEVELEK
VÍZUMOK BESZERZÉSE
Dr Baranyai ZoÜán
volt budapesti ügyvéd
200 BALLI0L ST S0ITE 140
TORONTO ONT M4S 1C6
TELE
Dr Telekes L Lajos — biztosítás
Alapítva 1955-be- n
3101 Bathurst St Suite 201 Toronto Ontaría
(a Lawrence Plazával szemben)
TELEFON: 787-030- 4
%esa
Ont
2H2
non 'II 'lJlMIIMHiWliniWmtHMMWflTffJ7(mEra
BUDAPEST — TORONTO — BUDAPEST
$77600
Egy héttől egy évi tartózkodásra
TORONTO —- BUDAPEST — TORONTO
$104900-tó- i
Június 30 és augusztus 20 közöli
2—8 hetes csoportok
IKKA — TUZEX — COA1TURIST
küldemények
Hotel autóbérlés útlevél vizűm
Részletes felvilágosításért hivja:
KERESZTESSY JÓZSEFET
Több évi utazási irodai gyakorlata biztosítja
ügyének pontos gyors és megbízható intézését
High Park Trawel Centre Ltd I
153' IJLOOR ST V (I)undas W földnhitlinán Toronto H
TELEFON: 531-ÍMÜ- Ii 333-82'5- '5 3:1:5-811- 7
MimMmrmHimKwwuiHJimfwxsianjcKiszasa
HAMILTON ® IIAMILT0N
yiiii wmiaraaaBaaMüuaaMaiaifflamaimg EAWM TRAVEL
Limited
Megnyílt Hamilton legnagyobb magar
utazási irodája
239 KING STREET EAST HAMILTON
ONTARIO L8N 1B6 — CANADA
TELEFON: (416) 522-136- 2
Repülő- - hajó- - és vonatjegyek
Csoportos utazások egyéni túrák megszervezése
Rokonok kihozatala
Charter Budapestre:
Utlcvcl vizűm IKKA elintézése
liövcbb felvilágosításért hivja Pocsai Ilonát
UTAZIK VAGY KIHOZAT - ILONARA SZÁMÍTHAT!