Magyar Elet, May 08, 1982

              4 oldal
John Miller a Slar munkatársának sértődött hangú-K''bú- ii
irt cikkét az említett i'ijsáí az első oldalon közölte
ami rut i kell hogy jclenlse: a szerkisdfisé föltétlenül
Ofívelóillieíclt a "Sliove otr eimíí írással mert az első
oldal Iiibeii fontosságát bizonyára ezzel is hangsúlyozni
ki vánl a
Mivel többrendbeli okok miatt nem értünk egyel
]) Sem Mr Miller véleményével
:' ) Sem azzal hogy miért is sértődött meg
1) Sem Air Miller álluizafias hang ételével
a alábbiadban rávilágítunk arra hogy mi váltotta ki
ezt a cikkel azonban ezt megelőzően tájékoztatnunk kell
az olvasót (aki esetleg nem ismeri az idézett angol-nyelv- ű
csiolJnlas cikk tartalmát) Ezért röviden vázoljuk Mr
3 illcr szószerinti leírását addig amíg megkapta az ame-íika- i
nagykövettől — a szerintünk jogos — burkolatlan
1l tulajt: Idéiink
Paul Robinson az USA kanadai nagykövete a
Canacüan Press évi saj'óvacsoráján felszólalt és beszé-dében
— a szovjet katonai előretörésről bes:élvc leírta
l'ogy az oroszoknak 370 búvárhajójuk 20 ezer tüzérségi
lövegük és 5!) ezer harckocsijuk van szárazföldön ráadá-sul
a levegőben taktikailag kétszer akkora erővel rendel-keznek
mint az USA összegezve — mondotta az USA
nagykövei — kétszeres légi taktikai szovjet fölény há-romszoros
búvárhajó fölény és ötszörös harckocsi fölény
mutatkozik a szovjetek javára"
Mivel az amerikai nagykövet tájékozottságát vitatha-tatlanul
előbbre kell tartanunk mint a torontói Star he-- 1
éltes adminisztratív szerkesztőjének ismereteit a szu- -
rjaam
forduljon
hivatalában
EVANGÉLIUMI
Szentmisék:
H:í-7:'ss:Í!-
ra
solgál-ilú- l
EVANGÉLIKUS
Lvaimpllktis Reformatun
Vasárnapi
istentiszteletté'
(Nyílt levél „Toronto Star" munkatársához)
pillanatnyi erőviszonyairól normális
megítélésű hallgató vonhatta
nagykövet beszámolójából
iskoláskorú gyermek
azzal
hogy
vagy teljesen
Miller kétségbeesett hibakereső
hajszálhasogatás Jugoszláviát
Albániát liszak-Koreá- t
„levont" szovjet-propagált- a
proletárdiktatúra
kifogásolta szovjet
„nem szovjet-ellen-őrzött- "
országnak
Miller alaptalan
ország
gondolkodik beszá-molójára:
terjeszkedés
dead"
meghalni" behódoló kifogásolhatlak
Szemfényvesztés világméretekben
(Folytatás
adatra a kommunizmusról használhatatlan ha-nem
emberekről Minden forgatóköny szerint
a világ amit a kommunizmus hivatásos önkéntes pro-pagandistái
elébetálaltak
a kommunizmus hőseiből a kommunizmus árulói-vá
enyhébb elferditöivé a többi vasfüggöny-mögött- i
válogatott vezető Moszkvában azt a
szerepet cstották hogy mentsék becsületét Ezt a célt
szolgálták a még lefolytatott koncepciós perek
melyeknek nélkül minden szovjetmegszállta országban meg-voltak
a maga áldozatai Akiknek mint Rajknak és társainak — azt
kellett bizonyítaniuk hogy azért mennek a dolgok el-lenség
befurakodott a párt soraiba és szabotált — a sztáli-nizmus
elmúltával a terror enyhülésével ritkultak a látványos
perek s akire rábizonyult hogy közreműködése révén vizsgázott újra
a kommunizmus azzal kellett tűn-nie
a közélet porondjáról Vagy ha élt halála fosztot-ták
érdemeitől
Hosszan sorolhatnánk a neveket Bulgáriától Kelet-Németország- ig
ilyen sorsra jutottak legismertebbek közülük Ulbricht a cse-heknél
üottwald és Nowotny a lengyeleknél Gomulka
akármilyen hűséggel szolgálták a később kisebb-nagyob- b
Gyász esetén hozzánk bizalommal
Mg Gougall & Brown Limited
616 Cluir Ave West A 651-551- 1
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igényt kielégítik Csak
a koporsók változnak a szolgáltatás egyforma parkolóhely
város bármely részébe küldjük
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK
locaoc
Sl
aoz IOE
Első Magvar Református
tv Vauehan Rd Toronto Onr
M6C 2PI Telefon: 656-134- 2
Lelkipásztor Nt Seress
tsieiiusxUlet delelőn 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanítás az is-tentisztelettel
egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tan csütörtö-kön
du 3 este 8 óráig és
szombaton Z--S- -IB
Kálvin
ftlarvar Itctirraá(u
121 Bircli Ave Hamilton 2-O- nt
Telefon: 525-364- 1 Lelkipásv
tor: Nt Baksa Vb
Bárnapi istentiszteletek de 1030
kor Ufryyanebbcn az idóbei
tartjuk vasátmpl iskolai oktatá
Kunkat Isten igéje után rágyó
testvéreinket várjuk
Az istentiszteletek magyarul
angolul folynak A lelkipásztor
órái: kedden 1— 5--ír és
csütörtökön 10— l-i- g szerdán 5-tr-ti
R-i- e A cserkészcsapat minden
pénteken este 615-ko- r tartja
össejövetelét
VANCOUVKR1
KLVIN JÁNOS
MAGYAR
REFORMÁTUS KGYHAZ
Templom elme:
271 Eatit 27tb Avenu
12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosköd
Telefonszám 4384)349
Istentiszteletek miudeu
vaniriiAD délHAtt ] nrakoi
Szent Erzsébet UK
Egyházközség
?%? Spiiilina v Toronto Ont
MST 2F5 Telelőn: (416) 5W-035- 4 liélköiiao regí-e-l
1
-- 8 8 ' :') órakor Keresztelés
kerest-Iés- i oktatás vasárnap
4 óialor e'öeles lrjielcnlés
lilán IHtokli'liis eUönlcloási- -
előkészület a iskola-év
ben soinhalon ' sl--2-- ig
jek-nlken- i ajánlatos
hal hónappal az esküvő
e'ött Belf'ftlálnKaliis kiirhúbun
vai'v kérésre bármikor
fogadóórák: hétköznap
el- - 10-1- 2 este sombaton de
—2 íü árva iroda
Kérésre bármikor fogadunk A
F'vlrikösé'! páni szolgálatát
a Jéuslársisig küllöldi mii'var
rendtartománya (magvar jezsui-ta
végi a és
szoeiális pedig a Szo
IOC aox
Egyházi Élei
ciális Testvérek Társasága Az
egyházközségben életerős a Ma-gui- r
Óvoda liú us lány
cserkésel Iljusági Minist-ráns
Klub
Magyar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egyház
Istentiszteletek
First Lulheran Chunch Itt-Bon-d
Street — minden
2 4 vasárnapján du 6 óra-kor
Lelkész 't Bernhardr
Béla (Cleveland Ohio tel
ift63 1-5-
007)Felhívjuk a figyelműt az isten-tisztelet
megváltozott Időpont
jára!
MAGYAR REFORMÁTUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Res: 2813107
Lelkipásztor: NT MEZŐ PAX
Tiszteletbeli lelkipásztor:
Nt Károly Res:
429-228- 7
Istentisztelet vasárnap délelőtt
II -- kor Vasárnapi iskolai
az istentisztelettel cgyidő-be- n
Bibliai óra minden szerdán
este Vj8 órakor Egvházi hiva-talos
és személyes ügyekben
hívják a lelkipásztort a
lelefonszámán
Magyar Evangéliumi
Oskeresztydn Gyülekezet
51 Scarlett Rd (St Clair nyuga-ti
végénél) Lelkipásztor: Ürbán
Károly Tel: 259-830- 7 Istentisz-teletek
vasárnap de 1030-ko- r
du 630-ko- r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima-óra
A Magyar Evangéliumi
Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
Murrui
Egyház a FUtreeileD
2'MWatnrteurnr Istirf vv Tnoaronto On
1W 2A5 593 0691 Res: 247-084- 9 Lelkész: ür Vatal Is-fintlsziei-pt
minden vasárnap
'1-k- or szeretettel vb
nmk hívunk Isko
hitoktatás az
ivi'ÍAhPn
Ribliaóra minden szerda est
8 órakor
A lelkészi hivatal fogadó órái
Hf h - h -- rfcS' yflK Hl vt 4VM
a
perhatalmak minden
gondolkodású józan azt le
az amerikai — amit minden
tud: valóban az orosz katonai ter-jeszkedés
állandó irányzata amit Mr Robinson is
aláhúzott 29 olyan államot jelölt meg ahol az or-szág
az elmúlt 40 év alatt részben
szovjet ellenőrzés alá került
A 29 országból Mr —
közepette „levonta" Ro-mániát
és sőt is (Na bumm és
akkor mi van? — 'mondanák Pesten hiszen mind a
Mr Miller által országban a
marxizmus és különböző fokú van ural-mon)
továbbá azt is hogy a fegyve-rekkel
harcoló Irak és Szíria számit
Ha Mr részben „levonásait" bele-számítjuk
akkor is 2ö került részben telje-sen
szovjet ellenőrzés alá Tehát — mindenki aki
azt mondaná az nagykövet
„Nagyjából és globálisan valóban ez a hely-zet
A szovjet irányzata állandó — és
í "Delter Red than azaz „Jobb vörösnek
jelszó hívei uz
—
az első oldalról)
Nem derült ki hogy
az az ismert zajlott le
és el is hitte és
Ugyanígy váltak
vagy esetben csak
országok káderei akikre
meg az eszme
Sztálin életében ím
kivétel
—
rosszul az
Később
és —
sikertelenül az megúszta hogy el
már nem után
meg
akik A
és Gierek akik
is pártol n:u
is
árai óriási A
kocsijainkat
Ervbáz
Ödön
vasárnap
órától
tlu
János
Kevha
dr Csaba
szeretettel
és
hivatalos
Vancouver
Lászlé
és
b'-rniálá-si
legalább
ollhon
Irodai
7-- 8 l'l liétlin
fllvnk) irodai
Iskola
és
helve és ideje
hónar
és
Ont
Steinmetz
hitok-tatás
lakás
ideje:
ős-kereszty-én
Szent-írás
Eevesiilt és
ormát Eirvház
László
űr
Mindenkit
és
lai
vnn
rél
vagy
név
vagy
normá-lisan
USA
csak
lenni
mint
mert
tocaoc
zerda du 3—5 és este 6—8
zuuibuton du 2—5 óráig Mili
nHi íprprf-rtp- l hfvtinlr
tiuurtlauat "zeni Ijwzji
lÍErvbazközsér
jox 190 Courtland Ont Telu
nn slQ 842-869- 8 I elkirjAs
tor: Fr Bourdeaux Oltó S J
szentmisék: szomoaton este 730
tor Vasárnap de 9 103U és ÍJ
órakor Gvóntatas a seiituusei
lőtt iCéreare bármikor
Első Magyar Baptista Gyüleke-zet
Brooke Ave főbejárat a
157 Falkirk St-r- ől Torontó le-lefon:
783-294- 1 Lelkipásztor Rev
Herjeczkl A Géza tel: 752-168- 7
Istentiszteleteink időpontja: va-sárnap
de II és du 3 óra —
Szerda este 7 ora Mindenkit
szerelettel hívunk és láiiink
Szent István Egyházközség
London Ontario 377 Hortou St
Telefon: 434-9Í- 63 Szentmisék: vasárnap de 11-k- oi
hétköznap: 530-ko-r a plébánia
otthonban
Pt Molnár Miklós bJ
Magyar Hetcdnupt
Advenlista Gyülekezet
506 Coiltgc at
(l'almersroiirol a beiaran
Lelkipásztor: Szerecz L UmzJc
Telefon 889-760- 7
tstcuuszLelei minden szómba
ton de 9JU óraj kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Barlon Sl E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3 Plébános: Ft Eördög András
SJ Szentmisék: hétköznap reg
gel 8-k-or
és 830 órakor vasár-nap:
reggel 930-ko- r és 11 órakot
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vietorisz Lajos
Isten lisztelet: vasárnap de 1)
órakor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parcnt Ave Windsor Ont
N8X 4J7
Istentisztelet vasárnap de !l
órakor
MAOYAR ÉLET 1982 május 8
USA diplomata önvédelemre inli szavait egy olyan or-szág
esőiében mint Kanada ahol az összes nyugati szö-eíséges- ek
közöli a legalacsonyabb költségveit si száza-lékarány
képviseli a lioinédeloni eéljail De mindennek az
ellenkezője történt mert
ezek után Mr Miller odalépstl az amerikai nagykö-vethez
és szórói-szór- a ezeket mondotta:
— „Mr Robinson bár csupán egy újságíró vagyok
azonban engem nyugtalanított sőt megsértett ön ma
este lett néhány 'kijelentése fiz egy fontos hét volt Kana-da
történetében büszke hét amikor megkaptuk egy füg-getlen
ország végleges elismerését Nem hinném hogy
számosan közülünk arra lennénk hajlandók Hogy meg-osszuk
önnel a világról alkotolt olyannyira elrettentő vé-leményét
amelynek helyeslése nem lehet a mi hazafias
kötelességünk
— ön nem úgy vélekedik hogy adva van a fenye-getés?
(— 'kérdezte éles hangon a nagykövet)
Miller: — „Honnan jön ez a fenyegetés?
USA nagykövei: — Az oroszok oldaláról
Miller: — Meg tudná-- e mondani kérem hogy hol
fenyegetnek minket az oroszok?
USA nagykövet: — Eredj innen gyermek
Miller: — Bocsánat nem értettem
USA nagykövet: — Egyszerűen tűnj el innen gyer-mek"
Ugyanaznap amikor Mr Miller hangoztatta — sze-rintünk
szenzációhajhász és a vendégjoggal visszaélő vé-leményét
miszerint szó sincs szovjet fenyegetésről —
mértékben mindegyikük nimbuszai megtépázták a Kremlben éppen
soros hatalmasok hogy volt segédeik ügyetlenségével próbálják indo-kolni
a népek előtt miért tolódott ki ismét beláthatatlan időre a Lenin
által beígért aranykor eljövetele? Amikor Magyarország már vég-kép])
a tönk szélére jutott és a kommunizmus elleni elkeseredés már
méhében hordta a forradalmat Hruscsov Rákosit dobta oda koncként
hogy öt üssétek mert ö felelős minden rosszért De ez már nem ment-hette
meg a rendszert: a forradalom kitört nemcsak Rákosi bűnei
hanem az egész kommunista népelnyomás és népbolonditás ellen
elsöpörve az azt megtestesítő pártol s annak minden segédcsapatát
Kádár halalomrajulásával az ím konszolidáció korszakában —
Magyarországon szinte kormányprogrammá vált az 1936 előtti évek
és események dialektikus magyarázata Aminek sarktétele hogy a
bekövetkezett tragédiáért egyedül a régi vezetést terheli felelősség
Rákosi és az általa vezetett párt nem tudott élni a kommunizmus nyúj-totta
óriási lehetőségekkel de Kádár majd megmutatja az átmázolt
cégtáblája párttal milyen jó is az a proletárdiktatúra A lerendezés-ben
az tán senkinek sem tűnt fel hogy — kivéve a „fejeseket" és
pártucatnyi föfunkcionáriust — a párt- - és állami adminisztrációban
mindenütt egytől egyig ugyanazok az emberek ügyködtek akik 1956
előtt is birták a párt bizalmát Azok a középvezetők és párttagok
akik a rendszer villámgyors összeomlásakor az októbervégi forró
napokat meglapulva vészelték át a november 4-- i szovjet invázió után
— hűségük jutalmául — kevés kivétellel mind visszakerültek pozí-cióikba
Jóllehet mindenki tudta hogy Rákosi nem egymaga tette
tönkre az országot hanem száz- - és százezrek készséges közreműkö-désével
akik buzgón hajtották végre a felülről kapott utasításokat
Valami egészen elképesztő naivság kell ahhoz hogy valaki el-higy- je:
az 1956 utáni kommunizmus más — jobb — mint az 56 előtti
Ugyanazok az elvek ugyanaz az ideológia ugyanaz a moszkvai irá-nyítás
ugyanazok a parancsvégrehajtók Kádár és még néhány cégé-rül
használt figura aligha lehet garancia arra hogy a mostani rend-szer
mely hatalma biztosítása érdekében hallgatólagos kompromisz-szumo- t
kötött a néppel és ötvenhat tanulságain okulva gazdasági —
de csakis gazdasági és nem politikai! — engedményeket tett a jövő-ben
valaha is magyar nemzeti érdekekel fog követni Mint ahogy je-lenleg
sem törődik azokkal: a párt járszalagján lutó kormány minden
ténykedése a nemzetközi kommunizmrs érdekeihez és Moszkva direk-tíváihoz
igazodik Kádár nyíltan kérkedik azzal hogy „Magyarorszá-gon
győzött a proletárdiktatúra" s hogy fenn is maradjon arról gon-doskodnak
a háttérben meghúzódó de töretlen befolyással rendelkező
sztálinisták Lehet-- e hát csodálkozni azon hogy — néhány felszínes
külsőségtől eltekintve — a lényeg a szellem és a közéleti mentalitás
jottányit sem változott? Akik otthon élnek és nem hányják be sze-müket
a tények elöli (meri úgy kényelmesebb vagy kil'izetöbbl ezl
jól tudják
De nem tudják azok akik már évtizedek óta szabad földön élnek
és csak felületes nyugati újságírók hangulatos riportjaiból esetleg
még néhány hetes nyári tíiristaúlról visszatértek lelkes beszámolóiból
alkothatnak képet a hazai viszonyokról Ezek közölt folyik az agymo-sás
melyben e's'jsorban nem az otthonról küldözgetett propaganda-kiadványok
járnak elől hanem a köztünk élő ügynökök és azok jó-hiszemű
önkéntes segítői a lenini „hasznos idióták" Ezek — érdemes
megfigyelni ! — már hosszú évek óta nem tesznek mást mint szóban
és írásban azt szuggerálják az emigrációnak hogy a mai rendsier
más mint a régi 1956 elöli i volt Ezt igen egyszerű eszközökkel érik
el: mindig a csakis a Rákosi-korszak- ot ostorozzák (de azt teliszáj-jal
) viszont a Kádár-rendszerr- ől egyetlen szavuk sincs Ezzel azt
a képzetet keltik a tájékozatlanabbakban hogy ma már minden a leg-nagyobb
rendben van otthon Csak Rákosi volt gonosz és csak az ő
vörös csillagára haragudtak a magyarok: a mostani vörös csillag más
azzal már megbékéllek
Az emigráció meggyúrására és bekerítésére a fellazításra a lé-lektani
eszközök és trükkök egész sorát alkalmazták illetve alkalmaz-zák
különbözőképpen varialva Először jött a szeressük egymást
gyerekek" szólam — a 16 millió magyarnak nem szabad széthúznia!
— majd egymást követték a hangzatos című és elnevezésű mozgal-mak
és akciók hazai kapcsolatokat kereső és ápoló bizottságosdik a
közös nemzeti célok" elöbbrevitelére Olyan nemzeti célok emlege-tésével
és zászlóratüzésével melyek ellen szólni senki sem mert hát-ha
megbélyegzik mint a szent ügy árulóját És Kádárék elégedet-ten
dörzsölik kezüket a színfalak mögött: minden a kedvük (és ter-veik)
szerint alakul! Sikerült akciójukat oly mesterien álcázni hogy
senki nem vélte észre: az — ha kezdetben közvetett módon is --— a
rendszerrel való kapcsolatot szolgálja vezeti be és hosszú távon a
rendszer érdekeinek hasznai Az emigráció áthangolása már csak idő
kérdése!
A kommunisták értik a dolgukat kitűnő szervezők és tehetséges
propagandisták Mégis csalódást kell okoznunk nekik: látjuk a kelep-cét
és az áthangolásból nem lesz semmi! Mert terveik lelepleződnek
és nem tudják tovább orránál fogva vezetni a világot sem az emig-rációt
melynek látnia kell: a kommunizmus alapjaiban rossz és —
magyar' viszonylatban — nincs 5G előtti vagy utáni kommunizmus
Csak egyféle kommunizmus van mellvcl szemben csak egyfajta ma-gatartás
lehetséges: a teljes elutasítás! Minden tekintetben minden
vonatkozásba
í NEWSWEEK vezércikke a következű szavakkal fejezle
b? ifcjl égetéseit:
„Csupán egy tekintetet kell vessünk európai és japán
szövetségeseink ellenkezéseire abból a szempontból ami-kor
nem óhajtanak semmiféle formában részesei lenni
egy nukleáris konfliktusnak és akkor rájövünk arra:
elvárják tőlünk maradjunk egyedül — abban a feladat-ban
hogy megmentsük őket!"
Ki itt az igazi sértett fél?
Ezek után méltán feltesszük a kérdési olvasóinknak
a szakszerű szovjet katonai erőt tükröző statisztikák fel-sorolása
után ildomos-- e azzal megsérteni az adatokat is-mertető
amerikai diplomatát azzal hogy beszéde elhang-zása
után Mr Miller makacs struccpoIHikával teljesen
ignorálta a szovjet epanzív politika végső célkitűzéseit
melyben többek között ama gyermekded újságíró — pl-kép- es
— temetése is bennefoglaltatik aki Kanada füg-getlenségének
megtartását és a honvédelem reális de
kötelező feladatairól hajlandó megfeledkezni akkor ami-kor
végre önállóvá vált az ország és amikor a leginkább
segítőkész barátokra volna' szüksége? '
(Felkérjük olvasóinkat írják meg véleményüket —
'leikérésre leveleiket angol fordításban Ivözöhii fogjuk Mr
Millerrel)
A Szovjetunió és Falkland
A Falkland- - és South
Georgia szigetcsoport bir-toklása
körül kirobbant
fegyveres brit—argentin
konfliktus egyik valószínű
vesztesének a Szovjetuniót
tartják abból a szempont-ból
hogy az USSR 1981-be- Ii
gabonatermése csupán két-harmad
részben fedezi a
szovjet hivatalos szükségleti
előírásait
Emiatt Moszkva hóna-pokkal
ezelőtt lekötötte az
argentin búzatermés ex-portfölöslegének
háromne-íyedrész- ét
Az ám azonban a gabo-naszállitmány- ok
berakodá-j- i
kikötöjeként a Rio de la
Házass'ági ügyek
Válóperek
Végrendeletek
Örökösödési eljárások
Plats folyam kikötői szere-pelnek
Amennyiben az angol
hadvezetőség — a közvetlen
falklandi invázió helyett a
várható tengeri zárlat mel-lett
dönt azfs'lben a fenti
argentin kikötőkből való ki-haió-zás
erősen kérdésessé
válhat
Más lapra tartozik azon-ban
az hogy az argentin ex-portbt'iza-mennyi-ségek
eset-leges
kiesése előnyös anya-gi
helyzetbe hozhatja majd
a kanadai és amerikai ga-bonatermelő
farmereket
A világpiaci gabonaárak
és a taitályhajó-bérc- k
máris észrevehetően emel-kedtek
GEORGE LANTOS BA LLB
Barrister — Solicitor — Notarj
értesíti ügyfeleit hogy ügyvédi irodáját
1982 május 1--
től áthelyezte Új cím:
398'BÍopr St West (Brunswick sarok)
Toronto Ont M5X 1X4
Telefon: (416) 824-21- 11
Ingatlan átírások Landlord — Tenant
Autóbalesetek
Bűnügyek
Mortgages
Részvénytársaságok
Pereskedések
Beszélünk magyarul!
Magyar menekültek
munkaközvetítő szolgálata!
Magvar iparosok kereskedők és háztulajdonosok!
Segítsétek munkához a most érkezett menekülteket
Part-tim- e munkát keres:
épitész-techniku- s autószerelő gépészmérnök
komputerkezelö testnevelő tanár masszőr agrár-mérnök
(aki út- - viz- - csatorna s'erkesztö-raizoló- )
és mások de bármilyen alkalmi munkát is elvállalnak
Bővebb felvilágosítást ad:
a Szent Rrzsébet Karitász-bizottsá- g nevében
JUKASITS JÓZSEF telefon nappal: 787-7CŰ- 3
este G utált: 781-19- 00
VSVWWWWVWsVVMWWWVVVVVW
TORONTO LEGJOBB MAGYAR IIAZIKOSZTJA
— írja a Daily Star és a Globe and Mail —
FIGYELEM
Continental Restaurant
50 személyig esküvőkre parlykra
megrendelést házhoz szállít
tulajdonos: CSESZKÓ ESZTER
521 BLOOR ST W — TEL: 531-587- 2 és 531-008- 1
CONTINENTAL II
ÉTTEREM
456 BLOOR STREET W ALATT
TELEFON: 534-78- 59
FIGYELEM!
Minden héten — csütörtöktől —
RICHÁRD szórakoztatja zongorajáté-kával
vendégeinket
Szemben a régi Continentallal
A Continental étterem eredeti és mindenki által
elismert Ízletes magyaros
ételkülönlegességekkel naponta friss házikészit--
ményfi rétessel
és teljes italmérés! engedéllyel
várja kedves magyar vendégeit a
CSEZjfO CSALÁD
(