Magyar Elet, February 17, 1962

              WgSfiii íiaSiSJSIi &rt?afta tó&s&í
" --r~ Jn
WM'YWÜlííí! W€0Of SS r V
NJ1ÉÍ_-- W r ' -- v
1
1
6 oldai
Wellingtoni pillanatfelvétel
Így élünk Ujzéíandban !
A névsor nemcsak fölösle-ges
hanem tilos is Ha újzé-landi
ember valakinek a cí-mét
nevet közzé akarja ten-ni
először meg kell szereznie
az illető engedélyét Mivel
szigetünkön hozzávetőleges
számítás szerint legalább
1500 magyar él szép kis
munka volna az engedélyszer-zés!
De meg azonfelül érde-kes
tünettel állunk szemben:
itt nincsenek öncsinálta vi-lághírességek
akik boldogok
ha nevüket kórbehordja a szél
a Földtekén mert szakkörök-ben
ezt elemi talán sohasem
tudnák — leszoktunk róla
vagy talán hozzá sem szok-tunk
hogy dagasszuk vásár-ra
vigyük magunkat Minek?
Az újzélandi magyar emig-ráció
magára zárta lakása aj-taját
s a fentebb említett ér-dekes
tünet abban nyilvánul
meg hogy nem tart igényt
nyilvánosságra Egymásután
csődbe került minden kísér-let
amely egyesületi vagy
A québeci DRyvédi kamara
rendes tagja:
G?Mik íivwila
MCL L L D
ügyvéd
307 PLACE DARMES
Room 405
' TEL: VI 4-28- 73
Cutler Lachapelle & Gazdik
'MONTREAL QUÉBEC
UTCA:
VAROS
más alapon 'összehozni" kí-vánta
véreinket Régi tapasz-talat
szerint minden emigrá-ciós
osszeállás biztos bukást
jeleni mert oly sokrétűek
széjjelgondolkozók vagyunk s
azonfelül saját érvényesülé-sünket
kivéve pillanatnyilag
nem akarunk harcolni sem
miért Az újzélandi magya-rok
nem akarják megmente-ni
a magyar ügyet mint
ahogy egykoron valami röcsö-ge- i
néplap megfenyegette az
Egyesült Államokat Az itt
élő magyar ráér újságokat
olvasni látja a megmentés-re
vállalkozó kitudjamiből
ide-od- a utazgató „ugrásra-kész- ''
magyar emigráns köz-életi
férfiakat (sőt nőket)
és sietve magára zárja ottho-na
ajtaját
Tudjuk hogy a magyar
ügyet egészen más valami
mentheti meg: nagyhatalmi
helyezkedés sodrában vergő-dő
porszemek vagyunk s az
ember hiába szeretné kalap-jával
nem bírja megállítani
a hurrikánt
# Újzélandi to
hétköznapok
Ujzéíandban élő véreink
sokat szenvedtek amfg rájöt-tek
hogy az átvészelés csen-des
türelmes feladata köz-ben
úgy egyéni mint nemze-ti
szempontból egyetlen hasz-nos
valamit tehet- - s 'ez: saját
fennmaradásának minél kia-dósabb
szolgálata Ha egy-szer
majd komoly és állandó
őket különös
soha ezek
Haderő
TARTOMÁNY:
Mellékelem előfizetési dfiat érre S500-- t
Mellékelem előfizetési dijat éne $3004
Az elbfizetés összeje mellékelhető Magyar Élet kiállított
csekk vasy Money formájában
Magyar Élet előfizetési diji 500 érre 300 USA
területére 600 évre 400 Más USA
aláírás
be ?
kitölteni olvashatóan nyomtatott betűkkel fenti
szelvényt majd kivágni borítékba elküldeni
elmére: 3S1 Spadinj Aenuc Ontario Canada
felszabadulás lesz otthon
többet ér ha telitarsolyos ma
gyarok tapasztalatokkal bő
ven felszerelt
mennek haza ha né
hány tucat pártszajkó rohan
Pestre hatalmat" átvenni és
mielőbb megint mindent el-rontani
Ojzélandban ma már nin-csenek
régi új menekül-tek
Sőt nincsenek
menekültek hanem csak ma-gyar
vérűek azt hiszem egy-formán
utálják ezt a szót:
Üjzéland egyéb-ként
furcsa hely! Ha vala-hol
talán itt élvezhető
úgynevezett emberi szabad-ságjogok
legtöbb morzsája
széles világon emberek
valóban szabadosan-szabado- k bár mostanában egy kis
aggódás divatozik
Európai Közös Piaccal
dolgai miatt
kilencven munkanélkülivel
szemben húszezer munkaal-kalom
kínálkozik a szociális
betegellátás kitűnő sőt egye-nesen
pazarlójellegű gyógy-szerek
dolgában Az öregek
többféle címen biztos és meg-nyugtató
állami támogatás-ban
részesülnek Aki káka-csomó
keresgéléssel szórako-zik
természetesen itt
talál furcsaságokat alapjá-ban
yéve azonban újzé-landi
élet semmivel sem kü-lönbözik
angol amerikai
kanadáitői legfeljebb abban
hogy itt a jólét határozottan
kiadósabb
¥4 4S?Wtó mm -
" A -- -' v#tiki í mi
~~ WMMm:- - yaf': V¥ 'wJSM
f'wí'-T- m
A BÉKE ŐRÉI
Üdvözöljük nu szeretettel!
negyvenes évek óta nem érdemelték ezt meg jobban mint ma a hon-fitársaink
a Kanadai tagjai — éjjel-napp- al készen állnak arra hogy
megvédjék szabadságunkat segítsenek a béke megőrzésében
Megrendelem a MAGYAR ELET-e- t
:
HÁZSZÁM :
az I
ar JA
a nevére
Order
l évre $ U $ az
S S orszájjokbsn S 600
Hozván küldhető az előfizetés
Szíveskedjék a
és zárva kiadőhivata-'un- k Toronto
szakemberek
mint
és
egyáltalán
s
emigráció
is
az
e az
s
Angliának
az kap-csolatos
—
az is
az
az
A
—
és
14
MAGYAR ÉLET
# OLVASZTÓTÉGELY -
Sajnos éppen az angol köz-gazdasági
és politikai válság
kihatásaként Üjzéland kor-mánya
átmenetileg kénytelen
minden további bevándorlást
kizárólag igazolt és ered-ményt
felmutató kiváló an-gol
szakemberekre korlátoz-ni
miután éppen abban az
időszakban élünk mikor a
teljesen birkára gyapjúra
tejtermékekre alapozott új-zélandi
államgazdálkodást
nagyrészben iparosításra kell
átállítani Magyar véreink
azonban (akik itt élnek) e
válságból semmit sem érez-nek
mert mint a Forrada-lom
menekültjei szilárdan el-helyezkedtek
saját házat ko-csit
pénzbetétet s ami a
legfontosabb: tekintélyt és
megbecsülést szereztek Még
azok is akik 1956 után elég
sok kellemetlenséget okoztak
otthoni neveltségükből kifo-lyólag
azok is eltűntek az
egyéni józanság és jólét új-zélandi
süllvesztőjében Leg-több
fiatal barátunk megnő-sült
s gyerekei körében élve
fütyül a világeseményekre
Kádárra Csombéra Hrus-csovr- a
vagy no hagyjuk
ezt
Téved aki mindezt az an-gol
olvasztótégelyben való el-olvadásnak
minősiti Valami
időtálló csoda folytán nem fi-atal
magyarjaink olvadoznak
hanem angolul vagy maori
nyelven beszélő feleségeik
mégpedig azokban a kis ma-gyar
férji olvasztótégelyek-ben
Nyelvünket nem egyszer
pénzért tanuliák a derék asz-szony- ok
s eddig egyetlen ese-tet
sem tudok hogv bárme-lyik
is otthagyta volna fiatal
magyar urát származása mi-att
Arról sem tudok hogy
egyetlen magyarunkat a mun
kájából alkalmatlanság cí
mén elbocsátottak volna ar-ról
azonban igen hogy ki-válóak
s munka me£ tudás
terén is megállják a hegü-ket
# RACHV-V- T ULLAH1
ALLAHIM
Világot menteni szándéko
zó Véreink széles ötleteiből
aligha terem új magyar erő
Ez az erő a mi fiainknál van
abban az egészséges átala
kulásban amelynek tengelye
immár nem annyira naciona
lista mint valami új nem-zetféltéssel
kevert nemzetkö-zi
megértés ahová előbb vagy
utóbb el kell jutnia az egész
emberiségnek Ujzéíandban
(s biztosan másutt is) mind
megkapta az őt megillető he-lyet
Az otthoni vörös bolon-dok
kilátástalan jövőjével
szemben Idegenben épülnek
az igazi magyar jövő kemény
pillérei Az ötvenhatos forra-dalom
a külföldnek utat nyi-tott
a magyar nép igazi
értékeinek megismeréséhez
Külföldön élő „másmagyarja-ink- "
nedig személyesen is-mertetik
meg múltbeli osto-ba
bugacpolitikánkkal elron-tott
nemzeti versenyképessé-günket
Az együttes ered-mény
eléréséhez nem kell ál-világ-hír
névsor -- vrho is who
összekapkodott ezamaz ha-nem
további becsületes mun-ka
és_ jó szellem ami Uj-zéíandban
élő véreink köré-ben
hál'Istennek megvan s
meg is lesz
Ennyi az én lelenteni va-lóm
hűvös szeles nedves
gyönyörű szigetünkről ma-gyar
szempontból Tudtom-mal
nincs köztünk boldogtalan-ság-
törte magyar ember
egy sem „Rachmát ullahi Al-lahi-m"
— Isten békéje van
velünk ahogy az arab mond-ja
s legyen így mindenütt
ahol magyarok élnek várnak
remélnek dolgoznak a most
ránkzuhant esztendőben
Wellington 1962
— kfi —
íjm ivhb rn 3 atMrwEa amtítei mumim Aiinra mia kii mimia wi I MAGYAR BÉLYEG ÜZLET 3
J Reiss
4622 Park Ave Montreál
Telefon: CR 4-86-
19
Bélyegek
Albumok
Berakós könyvek
Nagy választékban
ÍSW ÍXFa fiTTSMTJ 11 HÍM JTilffl ÍJilJl i! HXIlimtlfíTttia KEK CE' IIffilll 11 ÜHS
C P Service Station
AST0R GARAGE w 7165 St Lawrence Blvd (Jeane— Talon sarok)
MONTREAL Telefon: CR 6-85- 81 8582
Mindennemű mechanikai speciális elektromos automata
sebességi ál6 valamint karosszéria (body) munkát és
festést olcsó áron és garanciával vállalunk
Díjtalan kárbecslés Vontatás
E-- N E Y G NÓGRÁDI
RE 9-94- 65 KE 4755
SZEMLE
A római Anonymus könyv-kiadónál
megjelent Megyer
József „Nápolyi séták" című
könyve mely „Olaszország
Bagdadjába" a Vezúv és
Capri varázslatos tájaira ve-zeti
el az olvasót (Az Anony-mus
címe: Roma Cas post
9043)
Az ohiói Youngstow n-b- an
megjelent Nehéz Ferenc re-génye
a „Ne sírjál Rozika"
Nehéz Ferenc költői szépsé-gű
könyve a II világháború
utáni idők menekültjeinek
3651
WW WWWWVN
SAMAAA
"VNVil1l%"NrfWN1S
WVS'WWA(%'
Apt
életéről az úgynevezett IRO-időkr- ől
egy fiatal pár
könnyel mosollyal teli küz-delmes
útját el Salz-burgtól
Los Angelesig A re-gényt
a Katolikus Magyarok
adta
a kiadó könyvosztá-lyától
1789 Mahonig Ave
9 Ohio
USA
AUSZTRÁLIAI KÉPESLAP
A főiskolai vizsgacredménvek kiemelkedő magvar sí-ké-re:
Rónai István Sydneyben az egyetem orvosi emlékér-mét
Füredi Béla pedig ugyanennek a egyetemnek lélek-tani
emlékérmét kapta — mint első helyen végzett hallgató
Kemény Pétéit a Perlh-Claremon- t-i tanárképző főis-kola
előadójává nevezték — az angol irodalmi tanszéken
Kemény előzőleg a perthi egyetemen működött mint előadó
A nyugatausztráliai Perthben tavaly elhunyt Kaas Al-vóit
egjetemi tanár emlékére a perthi magyar rom katoli-kus
egyházközség emlékestet rendezett Kaas Albert a ma-gyar
evangélikus egyház egyik vezető személyisége volt
Sydneyben a KY rádióadó ezentúl minden héten fél-órás
magyar hanglemezműsort sugároz egy ausztrál ingatlan-forgalmi
vállalat támogatásával A cég magyar alkalmazott-ja
Galbay Mihály állítja össze a müsoü és olvassa be a cég
közleményeit
'Titkos József 24 eves magyart halálra itélte a J
Hudson elnöklete alatt működő büntetőbíróság Titkos
Jaroslav Patetl 57 eves vendéglőst
Melbourne magyar „Dunakorzója" az Acland Street
újabb magyar üzlettel gazdagodik Az új üzlet hentesárukat
hoz majd Megnyitásával ez már az ötödik ma-gyar
tulajdonban lévő üzlet lesz a kis utcában Legutóbb egy
magyar könyvesbolt nyílt meg
A melbournei magvarok örömére a nemrés: Ausztrália-b-a
érkezett Rab Elly szopi ánénekesnő fellépett a Channel
7 televízió-adó- n Rövid tízperces felléptével kellemes estét
szerzett hallgatóinak a Vilja-d- al magyar előadásával és egy
olasz dallal
{FÜGGETLEN MAGYARORSZÁG Sydney)
Február 16-á- n
vasárnap délután 3 este 7 órai kezdettel a
220 Pine Ave
alatt bemutatásra kcriil
ZILAHY LAJOS híres regénvébffl készült
HAZAJÁRÓ LÉLEK
t film
Főszereplők: Karádi Katalin és Págcr Antal
Kísérő műsor:
ÉJJEL AZ OPERÁBAN
A nevettetés királyai: GR0UCHO-CHICÖ-HARP- 0
szereplésével
Jegyek elővételben a DÉLIBÁB STÜDIÖban kaphatók:
3540 St Lawrence Blvd Montreál Telefon: VI 2-17- 44
Jegyek ára:
1 dollár gyermekeknek 50 cent
FEBRUÁR 16-TÖ- L ESTENKÉNT FELLEGI TERI
a közismert előadó művésznő t TOKAY
Restaurantban
Zongoránál: TASSV TAMÁS
2022 Stanley St Montreál — Asztalfoglalás VI 4-49-
44
ADJÁL
VERT
ÉLETET
ADSZ
MAMAWWWWN
Dr Spiró Dezső
volt budapesti ügyvéd
Fordítások ad6 konzultáció
magyarországi ügyek
4906 Queort Mary Road
VI 4-28- 73 vagy RE 3-70- 63
MONTREAL QUE
SÜNiKNE
GÁRMENT CO
ST LAWRENCE BLVD
(Prinee Arthur mellett)
r -s--
nrH wsJ&memmscs Is- - Sm- - 'iltíif&ii&
MONTREA
szól és
és
ki
ki
és
1962 február
Montreali kiadóhivatal: 5490 Lavoie 10 Tel: 735-145- 8
meséli
Vasárnapja megren-delhető
YOUNGSTOWN
meg-gyilkolta
forgalomba
West
Fázik ? - Vegyen telhet
A NAPSÜTÉSES
FLOREDA
SEBRING városától 2 mérföldre a repülőtérre a ezető
úton ön is boldog telektulajdonos lehet
HETI 2 DOLLÁR
kamatmentes törlesztéssel
A telkek minimum nagysága 125x85 (10625 Squ-ar- e
feet)
KIZÁRÓLAGOS KÉPVISELŐ:
Jiubcrsr Jicaltu (Eo
1010 ST CATHARINE STREET WEST
Dominion Square Bldg Room 412 Montreal Que
TELEFON UN 6-9711-
-12
Az esti órákban érdeklődni lehet a kin étkező telefon-számokon:
RE 7-89-
23 — WE 3-48-
36 — AVE 7-18-
40
Vásia ki ezt a coupont küldje el és mi
minden vásárlási kötelezettség nélkül egy színes ka-talógust
küldünk önnek
Név: 44
Cím:
Város:
Telefon: - -
Szőnyegvásárlás bizalom dolga
igényével forduljon a KANDEL céghez ahol a legolcsóbb
áron nagy választék várja Önt
Hasmált bíttoraií csekély ráfizetéssel új bútorra
szőnyegre becseréljük
Kívánságra házhoz megyünk
LIURiER HOUSEHOLD
4367 St Lawrence Blvd Montreál Telefon: VI 52942
MMHÜTTAM Jm ya C0
Montreál legrégibb magyar
TV SERVICE
(nem átkép7ctt)
ÉVES TV SERVICE CONTRACT
Űj és felújított kéS7ülékck eladása
TELJÉS GARANCIÁVAL
10 FAIRMOUNT W MONTREAL
Tel: CR 6-64- 64 J ETLER
Nem BÁN-j- a meg ha BÁN-ho-z megy akár IKKA
akár gyógyszer rendelésével
BÁN MIKLÓS
1555 SUMMERHILL MONTREÁL — TEL: WE 3-20-
35
Rendelkezésre áll minden este óráig
CSÁRDA
RESTAURANT
1472 BISHOP ST MONTREÁL Telefon: VI 40366
ESTÉNKNT CIGÁNYZENE
r=
QUE
ALAPIT VA M25-BE- N
Manager:
ALEX A KELEN LIMITED
1467 MANSriCLD ST MONTREAL 2 QUE Tl VI 2-15- 41
KANADAI IKKA FÖKÉPVISELET
TDXtZ ciomaftok pénxkUldíiek gyógyszerek forditftiok hitelesítelek KELEN TCAVEL SERVICE
1467 MANSriELD ST MONTREAL 2 QUE Tel VI 2-95- 48 Magyar ctehsrlorik román látogatást engedélyek loronkivUH Intézése
Repülőgép- - és hajójegyek a világ minden részébe Hotelfoglalás útlevelek
beszerzése Minden utazási ügyben részletes pontos leír llágos I s
NAGY VÁSÁR A MAGYAR ÁRUHÁZBAN
Férfi mha mérték után börberi anyagból dupla szitavászonnal
kidolgozva nadrág koptatóval ellátva
Még kapható!: IRHA — PANOFIXBUNDA ?6000-tó- l
TERYLENE ING Reg $595 MOST $275 (2 db $5—)
VAN HEUSEN TOOKE JNGEK
Női kosztüm kabát méret után mind saját üzemünkben készülnek
E HIRDETÉS FELMUTATÓJA EGY NYAKKENDŐT KAP — INGYEN
NAGY FORGALOM KIS HASZON
feet
címünkre
TELEFON: VI 9-50-
53
17
10
ti
és
'
(
f