Magyar Elet, October 10, 1959

              7
-- ' - z óidaL i r ---
—- j - - --
---
' -- - 1959 október 10
r "u-iv~w"- i- tr£are£2W-s-r --- — MMíSMI ELET
Canadían Weekly Printed in the Hungárián Language
Published by Patria Publishing'Company Limited
361 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
Telefonszámaink: EM 8-81-62 és EM 8-81- 78
3180 Maplewobd Montreal Québec Cánada
Editor Szerkeszti:
KERECSENDI KISS MÁRTON
Publisher Felelői kladő:
VÖRÖSVARI ISTVÁN
?'
' Az előfizetés ára: 1 évre
— az Egyesült Államokban és
Hirdetési árak: 1 hasáb
Autijorized as sccond class mail
GYKAZi ELET
TORONTO
40000 hlvö vett részt a toron-tői
katolikusok szokásos évi ró-ziafüzér-ájtat-osiágán
A Kanadai
Nemzeti Kiállítás területén tar-tott
ájtatosság minden eddiginél
nagyobb szabású volt
TORONTÓI SZT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Spadína és Dundas sarok)
Szeretettel várjuk a magyar
Ifjúságot minden szerdán a Szent
Erzsébet templom nagytermében
tartandó Ifjúsági estre Első ta
Ulkozo szeptember 23-á- n este 8
órakor Ismerkedés rövid prog-ram
tánc- -
„EVANGÉLIKUS
REFORMÁTUS"
Magyar EgycsültEgyház és
FÜGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
123 Quecn Street West Toronto
Tel: EM 3-955-
1"
TORONTÓI ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul Street Toronto Ont
Torontói Magyar Evangéliumi
Baptista Gyülekezet
137 Jarvls St' Tel! WA 1-2- 372
Minden szombaton este 7 ómkor
ima-ór- a és Istentisztelet Vasár-napi
Iskola gyermekek részérc 4
éves kortól fölfelé minden va
szolgálata fe°lnöSésATer- -
mekek részére szombatonként az
otthontól a templomig' és vissza
varaiainxai es iestvereinxei
szoretettel várjuk
Congregatlon AhavathAchlm —
Nachlath Iiracl
275tVaughan Rd Toronto Ont
Isténtlsztelcteket-mlnde- n pén-tek
este és szombat reggelenként
930 órakor tartunk
Kanadai Magyar Zsidó Egyház
9 Brunswick Avenuo Toronto
Minden péntek este és ázom
baton délelőtt Istentiszteletet tar
tünk Hittestvércinket várjuk
A ROYAL GENERAL AGENCY
ÜZENETE:
Az alábbi nyugták tulajdonosai
Jelentkezzenek személyesen vagy
írásban a központi irodában:
273 Spadina Ave Tonrotq Cá-nada
elm alatt hogy ajándéku-ka- t
átvehesék Illetve megküld-hessü- k
azt'
37074 John Pitlman Wclland
Ont 3718C E Czlráky Elsa Yu-ko- n
372CG E G Bartos Char-lőtt- e
N C 37921 M Bodó:St
Pctcrsburg Fia 33129 Steve
Ring Oregon Ohio 38558 E
Sclmccxl Toronto Ont 386G7 C
Puskás Flln-Flo- n Man 38967
G Fogamsl Preston Ont 39076
Évi Boros Toronto-On- t 39108
Géza Fekete Cleveland Ohlo kk
TANÍTTASSA GYERMEKÉT
2ENÉRE
Segítséget nyújtok rendkívül
olcsóáru kiváló HANGSZEREKKEL
Közvetlen import
Nagy megtakarítás
Iskola hegedű $15—
Gltir Jó hangil $10—
Trombita Jó kivitel $40—
Tangó-harmoni- ka $45 —
Gyermekeknek kis "formájú
120 baiszusos harmonikák l gémeim
1HHIUUIMHIHHH1 UH
Javítás Csere Részlet
55915 Q"wn Street West
Toronto Ont EM 3-1&- 68
Dr Márten Pál
—FOGORVOS—
345 Bloor SLW
Telefon: WA S-97- 8S
WALDI
Driving-Scho- ol
$150
Automata és sebességváltós
kocsikkal
magyar nyelvű oktatásul
859 COLLEGE STREET
(Ossington)
TELEFON: LE 2-54- 81
5 dollár '2 évre 3 dollár
más országokban 6 US dollár
-incs $180 National 210
Post'Office Department OtUwa
WINDSOR
ST ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG
Plébános: Gáspár Márton
1504 Elísmcre Ave
Telefon: CL 3-M- 03
Szentmisék sorrendje:
Vasárnapokon: 915 1030 —
Kötelező ünnepnapokon: de 9
du 730 Hétköznapokon: du
730 Gyóntatás: szombaton es-te
730 830 Litánia: szombaton
es vasárnap este 730 Szentség-Imádá- s:
minden hónap első va-sárnapján
este 730-83- 0 Magyar
Iskola: mlnderi szombaton 10
12-l- g
-- Hat nagy
Jelent
volt
cukrot vett
A HIDEGHÁBORÚ FOLYTATÓDIK
(Folytatás az I oldalról) Irakban elérték kioktatja az egész világot arra
hevesen dicséri az amerikai el- - Kasszem elnök újabb kivég-- 1 hogy Kína „tényét"
nököt Ha Elsenhowcr elnök po- - rendelt el A el kill A lap első oida- -
litlkal fUlhollását kicsiszolta a
két elnöki ciklus-akko- r nem ért
heti félre e dicséret hamis csen
gését A szovjet propaganda-zc- -
nekar évek óta kürtöli hogy az ]
Mao
ki tudna elárasztják szovjet
csak vezetőkkel nem Most(pes riportok „vidám"
egyszerre legfőbb vezetővel
tud legjobban kijönni
ÚJ TÜNETEK
A hidegháborúhoz tartozik az
is hogy budapesti kómmunls-- 1
U k0rmány Úb61 nwtfdwtt Ja
amerikai-magya- r diplomáciai
kapcsolatok ügyét Másszóval
újabb lépést tett Mindszcnty
kézrekerltésa érdekében
uwtauM _jiit rJ~tJ 'iSgjH! saaBJSBwsraww 'aJjgj''-Vj?fSTSiwg-
?'
nagymértékben
RÉGI ELNYŰTT
Uh romé székeit
újjáalakítjuk
Ugyanott gyönyörű
konyha ebédlő berende-zések
kedvezményes áront
7 -- 1831
$400
BATHURST-DUPON- T 2
szobás téglaház új
olaj Igen tiszta
Betegség miatt sürgősen eladó Demeter István
Demeter Péter
CH 6-71- 21 vagy EM 4-27-90 A TOMUNSON Reál Estata
írógép
Rádió
Lexikon
HETI $1— RÉSZLETRE
SZATHMARY KÁROLYT
aki felkeresi
WA 1-1-
593
Vidékiek írjanak:
107 GLOUCESTER
TORONTO 5 ONTARIO
IA£ --Mishí 2V-AÁö%T4riaí4-P5&íf- íffií
A Nemzet" Indiánjai
sok környékbeli
vásároljon Ez a
Kubától
a
hogy kommunista
Angliához Kambodzsa jcsov virágos fogadtatá-ílgyébe-n
kivonult az ENSZ sáról Cze-tun- g részéről
amerikai néppel jönni j a tárgyú ké- -
a — a
a '
i
a
!
bí-boros
fri 1- - iii i
!
l
-
I
j
'
közgyűléséről
esett szó Az lapokat
moszkvai éjszakai életről a kon- -
izolldálódó balti államokról stb
£s mindennek tetejébe a toron- !
tói Tho Globc and Mail beje- -j
Intl hogy kommunista Kína j
tízéves évforduló- - j
"nnepére
Tffl-nrrtni- ili
374
UJ
aki
102
tartottak
ízeseket
intézett pekingi
amerikai
hogy ac
j Ián Is Hrus- -
A
le a
pro- -
aknamunka gazdasági
ha
czérl az- -
Ilt fel Pekingben a nyu- - „ hogy eszközt
lapok kjJzüll A nagy ese- - ráEad — és bomlasztást
elsöoldalas vezércikk Jc- - [$ __ hogy célját: a kom-len- ti
' b a egy belső vezércikk munizmus
i i tM ni t ---- "rM- — -- 'pw r-j-_z_Tawi"-
lfcí_-í'7-"
6
- m:mw£Ss£sssmss I I I I I MTln -- - — iá- - --g-
A mely sokezer segítséget azokba az országokba
melyek rászorulnak a segítségre
szakszerűen
kivitelű
és
LE
eme-letes
fűtéssel
ét
Hívja:
lakásán
STREET
vásáron
árukból
jegyzéket
Ismerni
amikor Tibetről
Elsőnek
csalást
ményt
torontói
T 1 r"TT iM !!
ÜJ VEZETÉSSEL továbbra Is
működésben marad a Spa
dina és Baldwin sarkon levő
hentes üzlet
Az üzletet október I7-á- n
nyitom meg
Húsok mindenfajta hentes-árúk
és groccry nagy válasz-tékban
tulajdonos BELEGA MIK-LÓS
szerettei várja ve-vOközöns- égét
MIÉRT FIZET LAKBÉRT?
Csekély lefizetéssel 7-- 8 szobás
háxat vehet kényelmes tör-lesztéssel
1
OSSINGTON-BLOO- R környék
C MISSIOS REÁL ESTATE
Hívja magyar képviselőnket 1
Király Tibor
LEV-411- 1
916 BLOOR STREET WEST
Valódi Diana
sósborszesz kapható
1 üveg $ 150 2 üveg $ 580
KIMERÜLT? Vasbor—új erő!
1 üveg $250 2 üveg S 475
BETEG HULLÖ HAJ?
$ 300
Csomagolás 045 cent
MAGYARORSZÁGRA
a legolcsóbban garanciával MPEX
Box — STN „Q"
Toronto 7 — Ontario
vásárt Ohswckcnben Á
kommunisták
Szovjetunió
és
fennállásának
tudóltó-lrodá- t
GYÓGYSZER
MEDICI
meg Indián kézműipari
törzsszövetség 08-l- k Bszl vására
hatalmas kép látható
hidegháború folytatódik
riogy miveri eizkÖ2Ökkel azt
Erncst Llndley írja News- -
week legutóbbi számában:
paganda
hadviselés megállapodások meg
szeRcse kis-hábo- n) nagyobb
veszély' nélkül megoldható
„Hruscsov meggyőződéses leni- -
trámo]nUnk kell
minden meg-gn- ti
elérje
vllághódltását"
Rj&'LTT'TVSfcj- - ™ 'ÍmÖ- - UZÍS +it
Telegram tejhajója gyermeknek vlsr
bedörzsölőszer
dultával
Orient Trading Co
Figyelem! Üzlet megszűnése mi
att 1181 magassarkú -- luxus" divat
cipők féláron eladók 528 Pal- -
merston Blvd 4 apt (Bloomál)
telefon: LE 1-1-
021
Acsés festS munkákat ajtók és
ablakok "javítását parkettázást
garázs és bungalow építését
szakszerűen vállalok
Silver's House Esőrangü szép-kivitelezé- sű
konyha-berendezé- s
asztal 4 székkel 3949 dollár
1345 Dundas St V LE 6-S7- S9
Miért nem hív? Házhoz Jövök ha
ját levágni Nőit Is Bölcskey bu-dapesti
borbély mester RU 7-50-
09
De 9-12-
-ig és este 7-9- -ig
30 éves biztos állással rendilke-z- ö
olasz fiatalember kanadai ál-lampolgársággal
rendelkező 20-3- 0
év közötti intelligens hölgy
Ismeretségét keresi házasság cél-jáb- ól Leveleket „Róma" jeligére
a kiadóba kér
St Clalr — Christle Egy családi
otthonban szépen bútorozott szo-b- a
kiadó TV parkolás Telefon:
LE 2-36-
26 6 óra után
Drapéria függöny és bútorkar-tonhuzat
készítését új címemen
Ismét folytatom ahol a legna-gyobb
készséggel állok üzletfele-im
rendelkezésére Helen Faze-kas
du 4 órától LE 3-37- 97
PlncérnSt keresek azonnali be-lépésre
Angol nyelvtudás szük-séges
gyakorlat nem Jelentke-zés
a Moulin Rouge étteremben
14 Dupont St alatt- -
Frissen festett szobák bútorral
vágj bútor nélkül koszttal vagy
koszt nélkül garázzsal kiadó
Ossington—Quccn környék 50
Fennlngs St
Bútorozatlan két szoba konyhás
lakás kiadó 85 Major St Tel:
Este 7 után WA 1-9-
620
Bútorozott utcai szoba egy vagy
két személy részére olcsón kiadó
235 Mannlng Ave Közel a Dun-dash- oz
Tel: EM 4-27- p5 Anton
Erschingcr
Szép bútorozott szoba vagy szoba-k-onyha
a Dupont— Avenue
Rd környékén kiadó Magányos-nak
Vagy házaspárnak akiktől
a gyermekgondozást elvállalom
Tel: WA 1-92-
78
Keresem Lőrinc Imrét és felesé-gét
Máriát akik 1957-junlusába- n
az „ASCANIA"neva hajóval ér-kezt- ek
Kanadába Utolsó Mont-reali
lakcímük volt 69 Hallávell
St Értesítést „Québec City" jel-igé- re
a Torontói kiadóba kérek
Jól bevezett Restaurant a város
forgalmas helyénbérbcadóvaRy
'cladó"Tc!í UN 1-03-
57 Biztos
megélhetés
Bútorozott szoba étkezéssel ki-adó
629 Bathurst St Telefon:
LE 4-87-
81
Brunswick— Ulstcr A kórház
mellett összkomfortos 3 szobás
npartment a földszinten azonnal
kiadó EM 8-61-
16
Kiadó Szép bútorozott szoba
főzési lehetőséggel ól c s ón
Mindenhez közel 20 St Andrews
St-U- N 1-1-
067
Idősebb hölgyet vagy fiatal lányt
keresek gyermekem felügyeleté-re
péntek és szombat délutlnra
telefon: EM 8-94-
65
Cipő Javításához és készítéséhez
szükséges gépek és felszerelések
eladók Tel: LE 1-1-
021
Szép tiszta világos bútorozott
szoba a magyar központban ki-adó
Tel: WA 5-4- 223
IKKA
PÉNZ
GYÓGYSZER
Vámmentes csomagok Kominlába
Legújabb szolgáltatásaink kizárólagossági joggal
egész kanada területére:
HANGOSLEMEZ Egyik oldalán fénykép a máslkon hangfel-vétel
rz otthonlakról
CSALÁDI FILM KeskenyfUm elkészítése es klhozatala az
óhazából
VIRÁGKÜLDÉS Magyarország egész területérc
Kérje most megjelent hivatalos új árjegyzékünket postafor
elküldjük
4 12 A COLLEGE STREET
Telefon: WAlnut 1-2-
393 TORONTO ONTARIO
FORINTÁTUTALÁS
500 Ft _„ $ 1800 3000 Ft $ 10200
1000 Ft „ $ 35OO 10000 Ft $ 33000
1 H VÁMMENTES CSOMAGOK SZABAD-Í-V IV MvAlaSZTASÜ ÁRUCIKKEK ÉPÜLETAJíYAGOK
wyoyszereK gyári áron leggyorsabban
Útlevelek BEVÁNDORLÁSI ÜGYEX VÍZUMOK
Válóperek közjegyzői HiTELEsrrESEK
Házvételeknél ingyenes tanácsadás
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK FORDÍTÁS TOLMÁCSOLÁS
Trans-Cana- da Hungárián Inst
KANADÁI MAGYAR INTÉZET
72 LIPPINCOTT SRT TORONTO Tiíefoa WA 2-74- 72 DrL Molnár DrOallos
V ÜGYVEDEK
APROHIR
Amerikai vízumát soronklvül In-tézzük
aélkül hogy munkaidőt
veszítene Tolmácsszolgálat hi-telesítések
Corvin Tanácsodó
iroda 269 Spadina Ave EM 3-4S- 63
vagy EM 4-27- 90
Figyelem! Ml nem reklámozunk
saját maga gyözödjik meg La-katos
és Kobiersky szabómeste-rek
jó munkájáról 110 Baldwin
St Tel: EM 4-95- 70
ElsÖcmeletl modern'll berende-zett
1 vagy 2 szoba konyhás la-ká- s
olcíón kiadó Szép környék
Gyermek nem akadály RU 7-74- 63
LE 3-54-
14
Értesítem kedves vevőimet hogv
a 491 Bloor St W Torontó Lu-xor
Ladies Wear üzletből kivál-tam
és 1054 Bloor St West To-rontó
Magic Ladies Wear név
alatt folytatom Magi Smith
Házasodni kívánó hölgyek és
urak könnven megtalálják' élet-társukat
(korkülönbség nélkül)
ha belekapcsolódnak széleskörű
baráti körömbe Érdeklődés fé
7-- 9 óráig RU 1-6-
562 telefon-számon
Leveleket „Diszkréció"
jeligére a kiadóhivatal továbbit
Amatör Fotósok Fényképezőgé-pet
filmfelvevŐEécet nacvftóné- -
pet vegyszereket fotópapírokat
egész hanaüa területére szállí-tok
C 0 D utánvétellel Toron-tóban
és környékén $1 részlet-fizetésr- e
Budapest Photo Stu- -
dio 271 Spadina Ave Toronto
Ont LM 4-5D- 74
ön egy üzletember ügynök vagy
Iparos? Üzleti üzeneteit és te-lefonhívásait
átveszem 60 órai
6 napos szolgálat csak 3 dollár
Érdeklődni csak esténként LE
5-09-
26 Bethys Telefon Service
Zongorára tanítása gyermekét
budapesti zeneakadémiát vég
zett diplomás tanárnővel Mar-gltt- ai Barbara 412 Egllnton E
HU 7-01- 72 Vizsgára is előkészít
kívánságra
1953-ö- s Meteor automata kifo
gástalan állapotban ugyanott
mosógép kivándorlás miatt el-adó
LE 3-08- 40
3 szoba-konyhá- s lakás külön
fürdőszobával újrafestve parko-lási
lehetőséggel október 15-r- e
kiadó Gyermeket szívesen lá-tunk
Osslngton-Qucc- n környék
LE 6-63-
60
Vcnezla Bcauty Sálon 701 Bloor
St W magyar vezetés alatt Be-vezető
árak Hideg hullám SG95-$99- 5
Nem kell várnia Telefon:
LE1 4-53- 73
Csecsemő "vágy gyermek gondo-zást
vállalok éjjclreiéi nappalra
5-- 6 napra egy héten Szép hat-szobás
bungalo-b- a --Tágas szo-bák
nagy kert Telefon: RU
7-20- 94 Hívhat bármilyen idő-pontban
Két szoba fözöfülkével bútproz-v- a
vagy bútor nélkül és'egy bú-torozott
szoba kiadó WA 5-73-
69
Nagy utcai bútorozott szoba- -
konyhás lakás kertes házban
csendes ihclyen kiadó TelJ 6
után LE' 2-36-
85 Vaughan Rd
környék
UJ üzemi varrógép minden el-fogadható
áron sürgősen eladó
Tel: este 6-ut- án RU 7-50- 47
Nyugodtan mehet dolgozni- - vagy
szórakozni gyermekének meleg
családi otthont talál a délutáni
és esti órákra Hívja: RO 2-00-
07 telefonszámot Keel-Roge- rs kör-nyék
Kereskedők ügynökök sales
manek Éttermek stb 2000 ellen
őrzött torontói magyar elmet J
(legtöbb helyen telefonszámmal)
tartalmazó névjegyzék olcsón
megrendelhető Mr S Horváth '
25 Jarvls St Toronto j
nitr mettllmtfaf- nvj- ulfr—t — -
taurant a belvárosban kifogásta
lan modern- - berendezéssel 6200
dollár-é- rt eladó Jó forgalom
„Nyitva reggel 7-t- ől este 6 lg"
jiligére a kiadóba
Két szoba-konyh- ás bútorozatlan
lakás kiadói Esteleg gyermekem
felügyeletérét napi 150-c- t fize-tek
TcL WA 1-3-
226 123 Bor-de- n St
Keresek a magyar központban
1- -2 szoba-xonyhá-n
bútorozott
vagy bútorozatlan lakást ahol
két gyermekre Is felügyelnének
Este 6-8-- lg Kiss WA 4-98- 44
Figyelem! Ha biztosítani akar
forduljon hozzám és a világ
egyik legnagyobb biztosító in-tézete
fordul önhöz Biztosítás
minden ágában bizalommal vár-ja
a magyar ügyfelelt a PearI
Assurance Co magyar megbí-zottja
Lénárt József Lakás tel:
RU 3-75- 31 Iroda: EM 6-85- 93
Szakács elhelyezkedést keres ki-sebb
magyar restaurantba Tel:
UN 1-1-
788
Férfi Ingvarrást gallérozást női
ruhavarrást alakítást-olcsó- n vál
lalok Ruzsenszky Mária Bald
win St telefon: EM 8-89- 16
Kiadó 2 szobás összkomfortos
önálló lakás bútor nélkül vagy
bútorozva Telefon: HO 6-13- 83 du 6 órától
Mosogatót azonnal fevesz a Mo-ulin
Rouge étterem Jelentkezés
14 Dupont St alatt
Szépen bútorozott szoba Jő ma-gyaros
étkezéssel vagy anélkül
kertes csendes villában nagyon
szép helyen kiadó (Buszmegál
ló a há zelött LE 3-37- 97 Délu
tán 4-t- SL
i
Előleg néUcül sehol máshol nem
taláható olcsó árban mindenfaj-ta
bútorok porszívók stb gyö-nyörű
szőnyegek függönyök
óriási választékban Pénzkölcsön
közvetítés kizárólag esti órák
ban péntek szombat kivételivel
vasárnap egész nap ISI McCaul
StBa!dwin saroknál EM 2-30- 93 Ügynököket nőket is keresek
magas jutalékra Forint-átutalá- s
gyorsan megbízhatóan előnyö-sen!
Forduljon hozzám bizalom-mal
IKKA GYÓGYSZER és
CSOMAG ÜGYBEN IE! MEG
LESZ ELÉGEDVE?
Silver's House Gyapjúból ké-szült
csehszlovák és kanadai
szőnyegek 6z0-e- s $59 Belgiumi
perzsa mintás szőnyegek 69-e- s $37 1346 Dundas St W Tel:
LE 6-S7-
S9
Figyelem! ÚJ üzlet! Louis Bar- -
öer ihop a magyar közönség
szolgálatára Elsőrendű klszolgá-lá- s Tulajdonos: Bodor Lajos te-lefon
EM 8-9S-
39 2S6 Augusta A
Egy szoba-konyh- ás bútoroztt la
kás kiadó Tel: RO 7-13- 03
Bútort egyenesen a gyrától vá-sárolj- an Csak Igy spórol Nap-pali
háló és konyhaberendezé-se- k
11 Brant St Torontó Tel:
EM 8-73- 16
Német rádiók HI-KI- -k Sterco
zenegépek megnetofonok egye-nest
Németországból közvetítő
üzletek kikapcsolva óriási mc°-takarítá- s
EM 8-73-
16
Mosógépek porszívók padlóke-félő
s egyéb háztartási gépek ja-vítását
vállalom Használt mo-sógépek
vétele Cs eladása garan-ciával
Mindenfajta lakatos mun-kát
vállalok" Mr Slczák K 1C0
Brunswick Ave Tel: WA 2-65-
26
Speciális fűzök mclltartós kom-biné- k melltartó és fürdöruhn
különlegességek készítését saját
és hozott anyagból vállalja Mar-gar- ct Lakos Torontó 528 Pal-merst- on Blvd Tel: LE 1-1-
021
Magyar — nngol-bctü- s írógépek
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
az Európa Könyvesboltban
Mr Tupy István 269 Spadina
Avenue Torontó Egész Kana-dában
szállítunk
i i --— i TV rádió HI-F- I és Sterco ze-negépek
magnetofonok és autó-rádiók- é
megbízható Javítása Ta
nácsadás és árajánlat javítások-b- a
és új gépek vásárlásában
Cscrvák József WA 2-60-
62
Figyelem! TV rádió kocslrádló
magnetofon és lemezjátszók Jav!-lás- át garanciával vállalom A be
ípltctt anyagokra 90 napos 'ga-ranciát
adok Házhoz hívás:
$250 az EM 8-8S- 51 tclefonsxá
mon Mr Fülöp 142 Palmerston
Ave (Közel a Dundashoz)
Akar ön Jó hajvágást Jbjjön
hozzánk Blll-- s Barber Shop Tu-lajdon- os
Ligeti Béla a budapesti
Vác! utcai Állami fodrászüzlct
volt alkalmazottja 559 A Bloor
St W (ötötdlk üzlet a Bathurst-tö- l
keletre) Tel LE 7-- 1 60 1
KI nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból való kcd
vezményes eladása Sokat takarít
meg nálunk 11 Brant St Toron-tó
Tel: E M8-731- 6
„Chaton" MDbton minden célra
felhasználható nagy szilárdságú
rugalmas építőanyag 1 lb 8 cent
Cement Derlvatlvcs Compound
Ltd Toronto 17 45 Research Rr
Telefon: HU 7-45- 74 Külön ma-gy- ár
osztály Anyagtervezés I
Avenue és Eglinton környékén 2
szoba konyhás és fürdőszobás
bútorozatlan lakás felnőtteknek
kiadó Tel HU 1-6-
265
Jo magyar könyvek olcsón el- -
adók Tel: LE 3-14-
58
L ouUJyű férf- - mb6ságomban
')? munkást keresek Tel: 10-7- - „ inni
Magyar nő takarítást vállal a
Spadina környékén Heti 2-- 3 na- -
pon Tel: UN 1-1-
007
Vadonatúj konyha asztal 4 szék-kel
30 dollárért ugyanitt Jó áN
lapotban levő hűtőszekrény 50
dollárért költözködés miatt el-a- dó
LE 2-96-
71
Vaughan Rd —Egllnton-ná- l 6 szo-bás
ház bérbe kiadó Közel Is-kolához
villamos és autószuhoz
Tel: LE 1-2-
063 Este 6 után
Egy Jól menő úri és női szabó-ságba
keresünk önálló francia
varrónőt Továbbá keresünk ön-álló
nagy munkára férfi szabó-segédeket
Jelentkezés reggel 9-t- ői
este 8-i- g Cím: Triton Fashlon
Tailoring 290 James St N Ha- -
mllton Ont Te!: JA 8-24-
25 Tu-lajdonosok
Tandler és Nagy
Bútorozott szoba kiadó telefon:
WA 3-52-
18 18 Pears Ave
Mindennemű külső és belső ács-munkák
tető padló ajtó és ab-lakok
javítását és parkettázást
és festőmunkákat szakszertlen
olcsón vállalunk WA 5-73- 69
35 éves magas barna újamerl-ká- s
mérnök korban hozzá illő
csinos hölgy Ismeretségét kere-si
házasság céljából Fényképes
választ „Virágszál" jeligére á
kiadóba kérek
Kitűnő magyar házikoszt kap-ható
Közel aSpadinához Bejá-róknak
Is Érdeklődni lehet na-ponta
6—8-- g Tel: WA 5-54- 95
Házmestert állás Iskola részére
egy rendes családnak Ingyen la-kás
és fizetés a férfi járhat dol-gozni
Bővebbet telefonon: Este
6—7 között LE 1-5-
049
Plywood mindenfajta méretre 1"
váeV3 és bárminemű fa-any- ag megmunkálva Telefon: EM 3
4516 3S0 King St W
Üveges Mindenfajta ablak üve-gezést
'slszolt üvegek és tük-rök
szállítását vállalom Telefon:
WA 2-S9-
72
A „PFAFF varrógép 1S62 óta
német világmárka Háztartási
ipari ós szabó bőr-varrógép- ek „Passap" es „Dubied" kötőgépek
nagy választékban Arait S 9950
tői részletfizetés 3 hónaptól 3
évig PFAFF SEWING CENTRE
3093 Dundas Street RO 9-33- 91
Autót vezetni gyorsan megtanul
a Quecn Driving School"-ban- l
Sok éves gyakorlattal oktat a
tulajdonos Hegedűs Sándor 23S
Harbord St Megbeszélés telefo-non:
LE 3-61-
55 számon bármi-kor
Okleveles őnónö tiszta otthon-ban
vállal gyermekgondozást (I
hetes kortól éjjel-nappal- ra és
órákra Is Magyar központban
Classlc Ave — Spadina Ér
dcklődnl lehet egész nep Telt
WA 2-30- 66
Férfi Ingeket méretek után leg-szebb
kivitelben készítünk vi-dékre
is Anyagokban nagy vá-laszték
Mrs Makky 135 Marion
St Tel: LE 4-90-
25 Egész nap
A dauerját megcsodálják ha
Turai"-ná- l csinálják HIDEG
DAUER 6 HAVI GARANCIA-VA- L
CSAK S 430-TÖ- L TURAI
férfi és női fdrász szalon 209
Brock Ave Tel: LE 1-3-
495 (2
blokkra a Dufferlntöl nyugatra
a Dundas és a Quccn között)
Biztosan vezet ha a „Gold Star"
Autóvezető Iskolában tanul Min-dé
npénteken este 8-10-- lg elmé-leti
oktatás hanglemez segítsé-gével
Kezdőket soffőr vizsgára
Is előkészítjük Tanítunk auto-mata
és kapcsolások kocsikor
Tulajdonos Lchoczky Miklós (
Harbord St Spadina Sarok Ii
da telefon: WA 3-83-
82 Lak
HU 8-39- 13
rcstö Külső és belső festést
randával vállalok öreg falt
szakszerűen kijavítom és laki
ban egyébiavltást és átalakd
is levégzek- - Szabó LE 6-G- 3
Modern 4 szoba konyhn für
szobás npnrtment október l
kiadó Tel: OX 4-87-
72 Eas
Ugyanitt lakásért házfelügy
keresek lehetőleg Idősebbet
9 szobás 3 emeletes 3 konyh
2 fürdőszobás újonnan feil'
ház $150-ér- t kiadó vsgy a
csony lefizetéssel cladő 21G
Mannlng RU 2-14- 65
Három egyszemélyes contlnei
tal ágy dupla mntracos és cg
asztal székekkel sürgősen olcsó
eladó Tel: LE 6-51-
01 Este
óra után
Ezúton értesítjük á kedves ki
zönséget hogy Silver's Mous
bútorkereskedés veretette! vát
Ja a magyar vevőket 30 éve
fennállásunk alkalmával egy h
tcs úgynevezett Salet rende-zünk
Cím: 1346 Dundas St W
LE6-878- 9 Keresse Antony-- t
Silver's House Kcményfakeret-te- l
JómlnöségQ" ncylon huzattal
ellátott úgynevezett Spnce Eki
ver (ágynak használható chev
terfield) ára 69 dollár 1346 Dun-das
St W LE 6-87-
89
KÖltÖzködl? Ne 'csináljon gondot
belőle Hljva Kővári fuvarost
kisebb nagyobb fuvar ügyekben
Udvarról való szemét elszállí-tást
vállalok' Tel: EM 3-17-
83
224 Palmerston Ave
MONTREAL
Sehol sincs olcsóbb! CheaterrVld
set 3 részes $7500 Daveivport
$3900 Televízió $6500 Konyha
set 5 részes $3900 Hűtőszek-rény
$8500 Eelektromos kály-ha
(stove) $6900 Hida-Be- d (ösz-szecsukha- tó)
$12900 Sokszáz
egyébb lakásfelszerelési tárgy
Este 10-l- g nyitva 4048 Park
Avenue Montreal
Montreálban képviselőt keresek
magyarországi Import cikkek be-vezetéséhez
Tibor Úrban Orllla
Ont Box 172
Akar olcsó házhelyet Montreál
közelében? A 41 amerikai főúton
erdő szélén víz mellett többéves
részletre kaphatók Egy házhely
ára: 329 dollár Hívja: RE 3-55-
38
Kívánságára vételkötelczettség
nélkül a helyszínre klvisszük
Világos szép nagy szoba Map-lewood- on
dolgozó nőnek kiadó
RE 7-99- 27
Szerencsi Józsefet aki 25 Pine
W alatt lakott és a Sheraton ho-telban
dolgozott fontos ügyben
keresi barátja Címét kéri a
Montreali kiadóba RE 8-82-
56
Magyarországon kötött házassá-got
a magyar bíróság bonthatja
fel Válóperek magyarországi in-tézését
vállalom Levélbeli meg-keresésre
díjtalan felvilágosítás
Dr Barna Zoltán v magyar ügy-véd
Montreál 3955 St Law-ren- ce
Blvd AV 8-69-
71
Magyanil-német- ül beszélő mun-kabíró
házaspár főzést köny-nye- bb
Lózkörüli munkát Idősebb
házasok vagy egyedülállók gon-dozását
vállalja vidéken Is Tel:
HU 9-71- 62
Méhészetnek konyha- - és virág- -
kertészetnek gyümölcsösnek' na-gyon
alkalmas egy holdnyi terü-let'(- 5
sarok telek egy darabban)
téliesített típus-házz- al elad A te-rület
a IX PIE hidtő! 35mile-r- a fekszik Főútvonal mellett Tel:
CR 3-23- 81
íomv uwimJJJ'imt1- - u--i i Jian n jwtj)
&ZT&8BBrjj!t I WSi
A