Magyar Elet, October 10, 1959

              ' " WMÜ'' ' 18 óldaL ' ' MAGYAR ÉLET 1959 október í
""™— " ' - 1rtl —i 1 ii íJSi-- ' "'— T"™""' - ii -- — - — -
WK-
-
mái
if $£!"
§"
h%
MONTREALI KÉPESLAP
A montreali újságok első oldalon foglalkoznak egy amerikai
hajó esetével amely nem vállalta ezt a kockázatot hoy a ha-lifa- xi
kikötő dokkmunkásainak esetleg sztrájkol 6-ked-vük
támad
— inkább- - elfordultak Halifaxtól A dolog előzménye egy ame-rikai
kikötő-sztráj- k s a kikötő-sztrájkokr- a a hajók érthető módon
azzal válaszolnak hogy más kikötőt keresnek Ha attól kell tar-taniuk
hogy Kanadában nem találnak ilyent akkor itt sem köt-nek
ki így azonban Kanada eleshet egy előreláthatóan nagy rako-dó-üzlett- ől
Ezért került a dolog még Montreálban is az újságok
első oldalira Ami azért tanulságos mert igazolja: egyetlen ki-kötő
és egyetlen hajó Is fontos lehet Ez vonatkozik! világpoli-tika
tengerére is
Gordon Lowther a McGil} egyetem régészettudósa 60ÖO éves
emberi telepUIéi feltárását irányította Tsdoussac közelében a
Szent Lőrinc folyom mentén A telepen ősi műhely nyomalt is
felfedezték Lowther az elmúlt évben Yukonban kutatott az ot-tawai
nemzeti múzeum megbízásából Alaszkán keresztül ide a
Yukon területre érkeztek az első „bevándorlók" Ázsiából —
mindössze 25-300- 00 évvel ezelőtt Hogy miért csak ilyen „későn"
— viszonyítva az emberiség 500000 és 1 millió év között be-csült
korihoz — arra nézve a vélemények eltérnek Egyik fel-fogás
szerint Kanada déli területei csak későn váltak letelepe-désre
alkalmassá Még a Tadoussacban letelepedett emberek Is
mint fókavadiszok érkeztek ide Északról Az észak! tájak
ázsiai vadászai vándorvadak nyomában érkeztek az amerikai föld-rész
északi területeire Ez a bevándorlás hullámokban történt
íj gyakori volt a visszavándorlis
CANTALIA LETT A KANADAI
A kanadai labdarúgóbajnoksigia
(National Socccr Idel'rezni A Cougars helyen milton pálya lesz A „play off" dal labdarugó szövetségtől A ha-küzdel-mei
befejeződtek Az utol-- ! végzett Olympla —Mtl Ukralna sorsolása és a színhelyé- -' tározat azonban nem
ió hét eredményei: H Itallá—
Olimpia fi:5 A hamiltoni ola-szok
ezzel a győzelemmel beju-tottak
a hatos „play off"-b- a
Alouctte— Mtl Hungária 3:1 A
montreali magyarok gólja blzto-eltolt- a
a „Play off-ba- n való rész-vételt
— a Torontói Hungáriá-nak
A torontói magyar csapat
Jobb gólaránnyal előzte meg a
bajnokság végére erősen feljött
és Dominion Kupát Is nyert a
montreali Alouettes-- t Cantalla —
Cougan 30 Ez a győzelem az
idei bajnokságot Jelentette a
montreali olasz csapatnak Spor-ta—
Mtl Ukralna 4:2 ötven né-t- ő
Mtl Hungária— Cougars
7:2 SUnkovIcs 5 Kenderes 2
gólt lőtt de a múltévi bajnok-csapat
elkésett ezzel a szép tűzi-játékkal
és végeredményben csak
MONTREAL
KIADÓHIVATALUNK HIRDETŐ
3180 MAPLEWOOD AVENUE Telefon: RE 8-8-
256
legújabb Importált
GALAMBOS '"""""""i-Napol- i
Slioe Store JSJ£ J™
Magyaroknak
bélyegüzlet
Avc Montreal
gyűjtőknek
gyűjtemények
1872-195- S-IG
4622 Park
nlUnmUKlr
Legnagyobb
e I f 0 n Megrendelés
CR4-8B1- 3 MAGYAR
MANNVS MAGYAR
¥'
Falrmount)
kedves
HORNI # 1 C 4
REM600
HULLÁM
HAJFESTÉS
FRIZURÁK
MAhűíÜR
negyedik megsze- -
2:1
A bajnokság
Cantalia 17 3 6 37
14 8 4 36 '
14 5 7 33
Mtl Hungária 15 2 9 32
H 3 12 6 8 30
Hungária 12 4 10 28
11 983:47 28
Spnrta 9 9 26
Olympla 8 5 13 21 J
Mtl 9 2 15 20
7 6 13 20
S 3 15 19
W Eagle 5 7 14 17
6 5 15 17
A „play
a két
október és Játszik
döntőt a három torontói csopat
ős a csoportjá-nak
győztesével
HELYI ÉS IRODÁNK:
A és nöl cipők
(SL
engedmény
Z
választék I
vétele éa eladása I
éa szállítás levélben lil
ALBUM }
BORBÉLY
des Nelgea
'CS2 J R E I
Teljes
T :
5022A
iH
1$' tSeVl
Most tttv
ÍA&ÉkjLXií''
5285 PARK AVENUE
Tel CR 9-79- 97
mi!
Beuty Sálon
üzlethelyiségünkben áll kedves
(a
ÜJ
várják
4755
sarkán)
Tel:
TARTÓS
MODERN
helyet tudta
68:33
Itallá 47:36
Ukralna 73:41
69:39
Itallá 64:54
60:44
Aloucttcs
39:46
50:59
Ukralna 44:55
Trldcnts 38:64
Ulstcr 37:68
44:69
Cougars 33:74
hatos off" torna során
montreali csapat győztese
24-é- n 25-c- n
hamiltoni olaszok
döntő
olasz férfi
10%
S
900
Cote
tv
(Ncar
már két modernül felniről
ven- -
AIR CONDITION
6937 FIELDING AVE
(Mayfair sarkán)
Tel HU 6-12- 54
HEDY OLGA
Lustre Beauty Sálon volt tulajdonosai)
ÜZLET-HELYISÉGÉBEN
vendégeiket
VAN
ARQPOLÁS
végeredménye
Inger Undqutst egyike azoknak
diós vlzsgit tettek és heteken át
Inger és útitársa a képen látható kis macska Jöl
érzik magukat a svéd Sunnanbrls hajón A nők egyre több mun-katerületen
érzik magukat otthonosan
Lcngue) utotsó
döntő
(VIctorla
Mindkét
BAJNOK
színhelye a torontói Fred Ha-j- a
nek kijelölése (miután második
éve montreali csapat nycri a
bajnokságot) semmiképp sem
mondható sportszerűnek
RÖVID SPORTHÍREK
JÉGKORONG
Montreal Canadlens— ligaváío- -
- Ratott 6:1 A bajnokságot mege
lőző hagyományos találkozón a
montrealiak nagy fölényben vol-tak
A mérkőzést Udvari ve-zette
ÖKÖLVÍVÁS
A hivatásos ökölvívás Jelenle-gi
világbajnokai — nehézsúly:
lngcmar Johansson (Svédország)
— félnehézsúly: Archle Moore
(USA) — középsúly: Ray Ro-binson
(USA) — váltósúly: Don
Jordán (USA) — könnyűsúly
Joo Brown (USA) — pehelysúly
Davey Moore (USA) — lepke-súly:
Joc Becerrn Mexikó) —
légsúly: Pascual Terez (Argen
tína)
TEKE
A Bautzenbcn rendezett teke-világbajnokságok
férfi csnpatver-senyé- t
a jugoszlávok nyerték a
%TT7yTrrKtT!''m!'mmm9m —IWRaa-W-Ű-W—i'rfHríVJiíE rS?WH
' 'ti
H
1 '
'
u-'--
v'l
a svéd lányoknak akik hIrá- -
kenyerüket
mindaddig
tartó hajöutakon keresik meg a i
A torontói városi tanács a
múlt hét elején úgy határozott
hogy a 'jövő évben visszaveszi
Fred Hamllton pályát a kana- -
J
tekinthető megfontolt döntésnek
mlg a tanács nem Jelöl ki meg-felelő
j
más pályát a labdarúgó-mérkőzése- k
céljára
magyar csapat előtt a nöl ver-- !
senyt a keletnémet csapat nyerte
ugyancsak a magyar együttes
előtt
A teke-világbajnoks- ág férfi és
női egyéni versenyét német te-kér- ők
nyerték A magyar Szabó
negyedik Illetve Ballagóné má-sodik
Soósné harmadik lett
Bajn o h 0 k lom ája
Glaskow Rangers— Andcrlecht
5:2 és 2:0 FC Mllan -01ymPla -
k04 3:1 fAz otair rjnnnt lulntl t
tovább) Lodz— Jcunclsft Esch
2:1 (A luxemburgi Jeuncsse Ju-tott
tovább) Nlcc—Shamrock
3:2 és 1:1 IFK Göteborg— Lin-flel- d
1:2 6:1 Cervcná Hvlezda—
FC Portó 2:0 (A pozsonyi csa-pat
biztosan Jutott tpvább) Vor-waer- ts
Berlin— Wolverhampton
2:1
NJ' r£m~
?Á'-?lfTR!-
?i "EJÖii n-rr_- CS vmsfi7i
BARMIKOR KÉSZPÉNZRE VÁLTHATÓ A TELJES
NÉVÉRTÉKBEN ÉS A MAR ESEDÉKES KAMA-TOKKAL:
a kanadai takarék-kötvénye- k egyaránt a
legmegfelelőbb módszer a takarékossága és a biz-tonságos
tőkebefektetésre számos rendkívüli elöny-nyel'- Ha
szükségessé válik minden időben készpénz-re
válthatnék teljes névértékben és a már esedékes
kamatokkal Olyanok mind a dollár hozzácsatolt
szelvényekkel
MAGASABB KAMAT MINT BARMIKOR: t karmt
al első évben 4% a másodikban 4'% a harmadik-ban
5% valamint 3% jóváírás a kölcsön-idősza- k le-jártakor
Az átlagos kamat ha a kötvény a kölcsön-Id- ő
lejártáig marad: évi 49S%
KAPHATÓ 5 CÍMLETBEN: kötvény-szelvénye- k kap-hatók
50 100 500 1 ezer és 5 ezer dolláros cím-letekben
Külön jegyzett formában: $ 500 1000 és
5000
KÉT ÓCEÁN KÖZÖTT
ARAB DIÁKOK
Ottawa A Canadian Press kö-zölte
hogy az Egyesült Arab
Köztársaság hazarendelt a Szov-jetunióból
200 arab diákot mi-vel
a szovjet főiskolák „erős
ideológiai nyomás alá vették"
őkeL A diákok részben Kanadá-ba
jönnek nemrég két kanadai
egyetemi vezető utazott Egyip-tomba
hogy útjukat előkészítse
KANADAI DIAKOK
Ottawa Huszonhat kanadai
egyetemi hallgató járt a nyár
folyamán a Szovjetunióban —
i egy diák-társasutaz- ás keretében
! Visszatértükkor-- a szovjet határ-őrség
hat személy fényképfelvé-teleit
elkobozta és a náluk levő
I írásokat átvizsgálta Az elkobo-zott
fényképek között voltak a
csoportot vezető J Nicholson a
1 montreali francia eevetem itzIAv
Intézete ektorínak feIveteIeI k
SZÜRET
SL Catherlnei Ontirió déli ré-szein
elsősorban a Niagara kör- -
Labdarúgó hírek
A Reál Madrid 8:1 arányban
legyőzte a Manchertcr Unlted-e- t
{Angliában Az első két gólt Pus-- I
kás lőtte akit — akárcsak az
egész csapatot — nagy ünnepiéi
ben részesített a közönség A
mérkőzés végén a Manchester Já
tékosol díszsorfalat álltak a le-vonuló
győzteseknek ktllföldl
csapatot Igy még nem Ünnepel-tek
Angliában — írja Chrls
BrMher ncVM londonI Port- -
rlPorter- -
Sztáni legutóbbi autóbalesete
után (miután 0 maga nem szen-vedett
komolyabb sérülést) új
gépkocsit vett és az eladó vál-lal- at
reklámnak használta a fia-tal
magyar lobdarugó fényképét
Ebből Sztáninak kellemetlenségei
támadtak Belgiumban ahol czl-dőszer- lnt
szigorú amatőr-szabályo- k
vannak érvényben különö-sen
külföldiekre Mivel Sztáni
eev év múlva a Standard Itlt- -
jtich
már Is vonatkoztatni akarják rá
a szigorú szabályokat Mások
viszont éppen az elavult szabá-lyok
megváltoztatásán fáradoz-nak
Belgiumban
Luxemburgban Játszó magyar
kbdarugók: Magyar (Stadc DU-dcllngc- n)
Tóth (Boys Dlffcrdln-gcn- )
t:
AffTlTTB W
1 1 i t
nyékén megkezdődött a szüret
Itt terem Kanada szőlőtermésé-nek
95 százaléka A niagarai
szőlőtermelésben jelentős sze-rep
Jut' a magyar farmereknek Is
Ai európai bevándorlás foko-zódásával
nagyon megnőtt a ka-nadai
bor iránti kereslet 1957-be- n
több mint 5 és félmillió gal-lonra
emelkedett a forgalom és a
szőlősgazdák bevétele közel 15
mllüó dollár volt 195S-ba- n 17
százalékkal nőtt a forgalom és
az idén előreláthatólag megint
jnönt fog A niagarai szőlő „ösla-kó- "
már a fehér emberek jöve- -
tele előtt elterjedt A bornak
szerepe volt a szeneka tuszka-rór- a
és kajuga Indiánok szertar-tásaiban
— írják az 1600 körül
elsőnek ideérkező európai szer-zetesek
A magynr Doblcr Irén nyerte
az Idei „Mlss Maple Lcaí" szép-ségversenyt
de amikor a rende-zőség
nagyon ki akarta használ-ni
a szépságklrálynöt (bo akar-ták
zárni montreali szállodaizo-bájáb- a
és még azt sem akarták
engedni hogy vőlegényével tele-fonon
beszéljen) akkor Dobler
I Irén megelégelte a dolgot cltá- -
rozntt és hagyta hogy a verseny
második helyezettjét koronázzák
meg A képen vőlegényével lát-ható
Bejelentjük az űj állami
BONDS
ELŐNYÖSEBB MINT VALAHA
saBI®TÍ
mMM&mí
ffitöBBmmmaimm
takarék-kötvények- et
UJ JEGYZÉSI HATÁR — SZELVÉNYENKÉNT
VAGY ELHUNYT SZEMÉLY VAGYONA RÉSZÉ-
RŐL 20000 DOLLÁR: az új kötvények Jegyzésének
íelsö határa ami bármely egyén vagy elhunyt sze-mély
vagyona által eszközölhető: 20000 dollár' Egy
család valamennyi tagja jegyezhet eddig az érték-határig
KAPHATÓ KÉSZPÉNZÉRT ÉS KÖNNYŰ RÉSZ-LETFIZETÉSI
FELTÉTELEK MELLETT: a havi ta-karékossági
terv (Monthly Saving Plán) keretében
5 százalékos lefizetés után kedvező feltételekkel
részletek fizethetők A levonási takarékossági terv
(Payroll Savings Plán) keretében a fizetésből való
levonások útján történik a kötvények vásárlása
RENDELJE MEG KÖTVÉNYEIT A PAYROLL SA-VLN- GS
PLÁN KERETEBEN OTT AHOL DOLGO-ZIK
— VAGY BANKJA BEFEKTETÉSI ÜGY-NÖKE
TÖZSDEBIZOMÁNYOSA KÖLCSÖN-INTÉ-ZET- E'
UTJÁN
— ————— —————— —i——— —i i ———
MEGBÍZHATÓ- - GYORS-OLCSÓ- - M AGYAI
Televízió - Rádió - Zenegép javító
GR 9-6-
976
WESTERN
Minden időben
hívható
ELECTRONIC SERVICE
Hosszú gyakorlatúi szakszerűen kezel benőtt körmöt erén lévő
tyúkszemet szemölcsöt eltávolít Lábbántal mákat kikezel láb-Izzad- ást
megszünteL Physlotherápiis kezelés izületi fájdalmakra
íj rr j FOOT 5419 Decarie Blvd Montreál
I B 0 1 1 m 3 fi S CUNIC Telefon: HUntcr 1-1-
024
mMEm
CÉGÜNK megkezdte az 1900-a- s RÓMAI OLIMPIÁSZ-srn- l
kapcsolatos utazások srervozését
CSOPORTOS repülőutat tervc7llnk két hetes római tartórko- -
dással és megfelelő jelentkezés esetén külön csoportot egy hctl
római tartózkodással és egy heti európai körutazással
AZ 1960-A- S OLIMPIASZ IDEJE AlwMT RÓMA LESZ A KA-NAD- AI
MAGYAROK S AZ OTTHONIAK TALÁLKOZÓHELYE'
A Játékok Iránti nagy érdeklődésre és a hotelszobák korlátozott
számára való tekintettel ajánlatos az utazási Igények mielőbbi
bejelentése annál Is Inkább mert a még kanndal állampolgár-sággal
nem rendelkezők részére az útlevél és a vízumok bcszer- -
zése Is hosszabb Időt vesz Igénybe
IRODÁNK vezetője Jelenleg Európában tartózkodik az olimpiai
utak szervezése miatt Az utazások árát rövidesen közöljük
Jelentkezzék még ma!
Kelen Travel Service irodájában
1496 Mansfield Si ® Montreal
Telefon: VI 2-9-
548
AKAR 0N 0 l C S Ó N
FERFICIPQTv™
KERESSE FEL A MOST MEGNYÍLT
BRUMMER CIPŐ SZALONT
401 ST CATHERINE WEST
ÓRIÁSI VÁLASZTÉK — IMPORT OLASZ CIPŐKBŐL
t
TATRA különlegességek
Naponta sütemény hizlrétes
Cathcrlhe (Bleury-nél- )
DONAU TAYLOR
FÉRFI ÉS Nöl DIVATSZALON
1 OSZTÁLYÚ KÉZIMUNKA
IMPORT SZÖVETEK KARDIGÁNOK
SZÍNJÁTSZÓ BALLONOK
Tulajdonos: J VECSKY
24 Prlnce Arthur West Telefon: VI 0-1- 012
A legszebb
legjobb készülékek
'U J felújított #S 89-t- ól
mm
Bundák
Szőrmék
Rendelésre
néret
itán
ART FURS
Domány Sándor
szűcsmester
BÖR és SUEDE KABÁTOK
Alakítás — Javítás
2087 Peel St TelVI 4-51- 81
CSEMEGEÜZLET
Európai és kanadai
frl-- s éi
298 St West
jfocáKŰ&:
ELADÁS — JAVÍTÁS
ÚJ és újjáépített
teljes garanciával
készülékek
T E L E V I S I O N
5005 Park Avenue
Telefon: CR 4-9C-
83
ESKÜVŐI
képet
GYERMEK
fotók
PORTRÉK
REKLÁM
fényképek
Mountaln Street 2075 Rue de la Montagne
Montreal Que AV 8-04- 49
UÁRK0NY
fotóstúdió
Montreálban Is a legjobb!
Gyermekei egészszéga
vegye a termé
hamisítatlan
édes vajat
500 üzletben és chaln-stor- e
ban kapható
Ha egyszer megízlelte min-dig
ezt a vajat kívánja!
MONTREAL LACTANTIA LTEE TORONTO
HU 4-01- 27 őrizkedjék az utánzatoktól! HO 3-S- 341
naaiu '-- mi"i-'--h w"
ijsimMmwit4-í~~J!iuj)ujfmisiLJiJiL!'~íJS- i íraspwseasjssüa
1 ! I m
A