Magyar Elet, July 13, 1963

              1963 július 13
i tárt Bukarestben?
Hruscsov és a csatlós párt-- 1 cctok bei hm találkozója
illan Tianklurt koetkczett
Ahns Kcnncd elnök beszélt
i la)iia menti Ti ankfurtban
uy Hruscsovndk is besclnie
Ullelt a keleti Odcia menti
Fiankfuitban Ezt követően
állítólag Bukaicstbe lepult
Bukarestben rejtélyes dol-gok
történetek június végen
r egyik lap közölte hogy
?Cu7nyecov szovjet külügy-miniszterhelyett- es
érkezik
(ó volt aki a kubai válság
U'iriiii i'iiiu 'imira in ív j'iw iiniiuiiuuiiuii!
az
A Magyar Élet legutóbb
seph AIsop hasait közölte a
mmmwsimmmimmsí
AZ ELEFÁNT ES A VAKOK
Sulzberger fejtegetése európai
lemről Befejezésül most Sulzberger New York Times
főmunkatársának hasonló tárgyú cikkeiből következik né
hány idézet
Koismert történet há
rom vak ember esete akik
tek megmutattak egy elefán
tot Megtapogathatták az ál
latot es az elelant nagy ha
tással volt rájuk De később
AKAR
EGY JÓ
HAJVAGAST? £T
Jójjon be
JOE MAGER'S
BORBÉLY ÜZLETÉBE
357 Spadina Ave
Európa Butcher
Minőségi húsáruk
felvágottak
Házhozszállítás
78 KENSINGTON AVE
Tel: 362-488- 5
AAAA AAAAAAAAAA4hA A
( m MII rt2L
A legfinomabb óhazái
hentesáru
nagy választékban
kapható á
JOHN'S
meatmarket
hentesüzletben
1VANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08-
03
VALÓPEREK
LEGGYORSABBAN
Jogi és műszaki fordítások
Kanadai Ügyintézés
Szabadalmi és adóügyek
Hazai jogi képviselet
Dr E Berzsenyi
kanadai közjegyző
455 Spadina Ave fszt100
VA 16603
MO ÉVE SPECIALISTA
MAGYARORSZÁGI ÉS
EURÓPAI
VALÓPEREKBEN
Dr Pőzel István
kanadai közjegyző
ált tájékoztató irodája
Autóbaleseti ügyek
Adóbevallási-íve- k
kitöltése
Magyarországon
Bálmilyen ügyben leg-szakszerűbb
útmutatás
455 Spadina Ave
Room 205
Toronto OntVA 2-88-
27
Telekes Laios
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10—8-i- g
Szombaton 10 —2 óráig
271 COLLEGE STREET
(Spadina sarok ) I emelet
WA 1-51- 93
WA 1-51- 94
WA 1-77-
43
nSBESBBSSS 335339
nm imiiei íj ü
a
a
i idején lóhalálban New York-ija
repült) Utóbb ezt a hírt
i megcáfolták és közölték
hogy Kreisky osztrák kül-ügyminiszter
érkezik egy nap-ra
Bukarestbe hogy előadást
tartson Európáról De le-hel
hogy Kuznyecov Is meg- -
érkezett söt a New York Ti-mes
utóbb azt jelentette
hogv magát Hruscsovot is
látták Üt
Ilyen előzmcn3'ek után kez- - 'dődötl meg Moszkvában a
szovjet—kínai tárgyalás A
ui 1 1 ni 'i n a n ii in ui iiwii'wi itFiiw uiriiw i
Walter Llppmann majd Jo- -
NATO - rol és az európai véde
amikor leírták élményüket
kiderült hogy mindegük
mást talált fontosnak Az
egyik szerint az elefánt olyan
állat amelynek két farka
van A másik szerint olyan
bőre van mint a fakéreg
A harmadik szerint rettentő
hosszú a foga Ilyesmi tör-tént
az ottawai NATO-konfe- -
rencián is ahol mindenki
„atomerő" kifejezést hasz-nált
de mindenki másként
képzelte el ezt az elefántot
A „vakok" még önmagukkal
is ellentmondásba kevered-tek
Amerika nem akarja hogy
másnak is legyen atomfegy-vere
és inkább hajlandó be-vonni
a szövetségeseket az
atomerő felügyeletébe Ezál-tal
azonban a szövetségesek
is rendelkeznének atomerö
felett
Anglia új bombázókat akar
s ezeket hajlandó beadni a
„közös"-b- e de fenn kívánja
tartani rendelkezési jogát
„végső nemzeti szükség" ese-tére
A németek szerint a NATO-na- k
soha sem lesz megfelelő
szárazföldi ereje a középeu-rópai
szovjet támadás ellen
— ezért atomvédelemre van
szükség Ha az amerikaiak
ezt nem adják ki a kezük-ből
akkor nem tudnak el-mozdulni
Európából Ezt a
németek így is akarják de
CANADIAN
GUILD
OF POTTERS
Kanadai cserepek kerámi-ák
és szobrok Gyönyörű
ajándéktárgyak — Nyitva
délelőtt 11-t- ől délután 5-i- g
100 Avenue Rd Torontó 5
Állandó havi jövedelem
a magyarság érdekében
működő egyházak
vallásos egyesületek
klubok sportegyletek
részére
Megkereséseket
„PANNÓNIA"
jeligére
a kiadóba kérjük
GABRIELLA
Üj és használt férfi női
gyermekruha és cipőke-reskedése
olcsó árral
nagy választékkal várja
vevőit
808 DUNDAS ST WEST
Tel regg 9-t- ől este 7-i- g:
364-654- 3
Magyar tisztító
Magyar mosoda
Magyar szabó
Érnie Tailoring
and Cleaning
LE 3-98- 84
744BatliHr$t$t
(Bloor-nál- )
PICK UP SERVICE
világsajtó szinte agymosás-szerűé- n
ismétli hogy Moszk-va
és Peking között végze-tes
szakadás bontakozik ki
de az izgatott elsőoldali cik-keket
és elemzéseket nagyon
kevés tény támasztja alá
Hruscsov közben Kijevben
tartózkodott ahová váratla-nul
nyugati vendég is érke-zett:
Spaak belga miniszter-elnök
A kanadai CBC rádió
szerint a NATO és a varsói
paktum egyezkedéséről tár-gyaltak
atom-védelemr- ől
az atomvédelemből ki akar-ják
venni részüket
A franciák nem ellenzik a
NATO atomerejét de nem is
csatlakoznak hozzá
A nemzeti látomásoktól el-vakított
államférfiak tehát
ma még különféleképpen lát-ják
az atomelefánt nukleá-ris
ormányát
A Magyar Élet legutóbbi
száma „Kém-lavina- " címmel
adott hírt a nyugati főváro-sok
kémbotrányairól Azóta
a lavina tovább gördült
New Yorkban kémkedés mi-att
letartóztatták Jegorovot
az ENSZ-főtitkársá- g személy-zeti
(!) osztályának orosz
munkatársát és feleségét
Ugyanekkor Washingtonban
letartóztatták a Baltch-házas-pá- rt két álnevet használó
orosz kémet (Egy ma is élö
amerikai katolikus pap ne-vét
használták! ) A hálózathoz
tartozott Galkin és Maszlen-nyiko- v
szovjet „diplomata"
is de ők már elhagyták az
Egyesült' Államok területét
Jegofóv is „diplomata" volt
Ottawában is szolgált
Wennerström svéd repülőez-redes~vo- !t
washingtoni kato-nai
attasé bevallotta hogy
évi 10 000 „dollárt kapott az
oroszoktól az elárult katonai
adatokért
Londonban megkezdődött
Martelli olasz atomtudós
kémkedési perének tárgyalá-sa
Martelli annakidején Kar-pekovn- ak
a londoni szovjet
követség első titkárának szo-lgáltatott
ki nyugati atomtit-kokat
Ugyancsak Karpekov
vette át Vassal a brit hadi
tengerészet nemrég elítélt
árulójának adatait (Martel-li
barátját Young angol tit-kosszolgálati
ezt édest nyug-díjazták
)
Londonban folytatódik a
Profumo-üe- v tánrvalása de
Stephen Wardot a masszőr-festő- t
óvadék ellenében sza-badonengedték
Ugyancsak
megengedték hogy Ward há-lózatának
egy tagja külföldre
utazzék nyaralni Mintha
az ügynek egyáltalán nem
lennének állambiztonsági vo-natkozásai
Pedig vannak
A TIME legúiabb számá
nak londoni terjesztését le-állították
a Profumo-üevrő- l írt cikke miatt
Az angol parlament két ve-zető
pártja egymásra próbál-ja
hárítani a Burgess-Mclea- n
ügy „harmadik emberének"
NYARALÁS
KÜLFÖLDÖN és
BELFÖLDÖN!
Jamaica
Társasutazás $29500
14 nap útiköltséggel és
étkezéssel
Mexikó
9 felejthetetlen nap:
US$9500 + útiköltség
IBUSZ által megbízott hi-vatalos
utazási iroda Be-vándorlás
látogatás inté-zése
Hajó és repülőiegyek
részletre is kaphatók
FOUR SEASON
Travel Ltd
101 Bloor St W
WA 5-55-
55
MAGYAR ÉLET 3 oldal
A híres Krone cirkusz egyik elefántja „társadalmi mun-kában"
A Vöröskereszt javára gyűjtött óriási sikerrel
LEGÚJABB KEM-HIRE- K
a vasfüggöny mögé szökött
Philpynek új kémbotrányát
Macmillan arra hivatkozott
hogy a két diplomata szö-kése
és Philpy közreműkö-dése
munkáspárti kormány
alatt történt Az ellenzék sze- rint azonban később már
konzervatívok bonyolították
az ügyet és Macmillan maga
jelentette ki hogy Philpy ár-tatlan
habár voltak kommu-nista
kapcsolatai Philpyt
ugyan menesztették de tá-vozásakor
nagyösszegű vég-kielégítést
kapott és a kor-mánykörök
felkérték az Ob-serv- er és az Economist című
f lapokat hogy alkalmazzák
Jfhilpyt
Allén Dulles nyilatkozott aj
v
Profumo-ügybe- n és kijelen-tette
hogy azt inkább bűn-ügynek
látja mint kémke-dési
ügynek De hozzátette:
csak az újságokból ismeri
az ügyet
Az amerikai külügyminisz-térium
kiutasította Szevasz-tyako- v
szovjet
Ö is kémtevékenységet foly-tatott
amiről az FBI számos
fényképfelvételt készített
A londoni sajtó újabb le-tartóztatásokat
és kémügye-ket
vár Az angol légierőnél
derítettek ki újabb kémke-dési
ügyet — sejtetik a la-pok
— melynek amerikai szá-lai
is vannak
(Folytatják!)
a I fiWLwLM iiT rí i4
Kinek olvadozik a vasfüggöny ?
„A vasfüggönye olvadozik" — olvassuk itt is ott is Az
amnesztia a Nyugatra kiengedett magyar tudósok és mű-vészek
a Budapestre meghívott nyugati zenei nagyságok
oda kiállításra beengedett festők mind azt bizonyítják —
mondják a kommentárok — hogy a budapesti kormány
Moszkvával egyetértően enyhíti az elzárkózást
Eddig igaznak látszik a dolog A kérdés csak az ki-nek
olvadozik a vasfüggöny?
Olvassuk hogy ezentúl nagyobb mennyiségben visznek
turistákat Magyarországra Jobban fogják szórakoztatni
őket Persze lehetőleg pénzes nyugati turista-csoportok- at Szóval vakulj Nyugat: a kifogás hogy a vasfüggöny her-metikusan
elzár a szabad világtól ezentúl nem gilt! A Ge-llérthegyen
idei sült magyar libát ehet a newyorki vendég
A Mátyáspincében frissen csapolt magyar sört ihat ring-liv-el
vagy ecetes-hagymá- s magyar sörbombával A dol-lárjait
is ott hagyhatja Ha angol beszédét megértik a
pincérrel szabadon beszélgethet
Ez mind igaz Az is igaz hogy a elolvadá-sa
címén ezentúl fokozottabb iramban indulnak majd a
vörös agitátoriskolák növendékei Kubába Afrikából is
könnyebben jönnek a fekete növendékek leninizmust ta-nröúv'?
i'd- kHisa vTeolelnigcaetitikiorálansdzuláksomcmímunéinstáoidakölezht etbavjinvnaina ergu-y belt
Szóval a vasfüggöny kinyílt Kicsit kifelé is kicsit
befelé is Az a kérdés csak hogy mi fog kiáramlani raj- ta és mi áramlik be dollárokon látszatokkal mindig fél
revezetett turistákon kívül
Mi csak akkor hiszünk az egész olvadásban ha a to- rontói „Magyar Élet" ott virít majd a budapesti újság-árusító- k pavillonjain! Ha Kádáron meg a vörös külügyi
cenzúrán kívül más is olvashatja a Nyugaton megjelenő
magyar lapokat
DR SMOLLING LÁSZLÓ
belgyógyász
rendelőjét megnyitotta
RENDELŐ ÓRAKs
Hétfón 6 8-i- g Kedden 2 4-i- g Szerdán 2 4-- ig Csütörtökön 6 8-i- g Pénteken 4 6-i- g Szombaton délelőtt 11— 12-i- g
2196 Danforth Ave Tel: 694-962- 8
FIGYELEM!
kultúrattasét
vasfüggöny
FIGYELEM1
cipőüzletemet megnyitottam
ahova mlnten Ismerősömet szeretettel várom
Ügy kész cipőt mint Javítást pontosan készítek
Marczinko János 379 Danfort Ave
MEGNYÍLT AZ UNITED FURNiTURE FACT0RIES SKANDINÁV BUT0R OSZTÁLYA!
Nagy választék svéd és dán nappálikban - Hálószobák - Ebédlők - Büffék
Kávéasztalok ~ Lámpák - Hi-F- i Stereók utolérhetetlen gyári árakon
FRANK
RSachine Shop
vállal mindenféle
vasesztergályos munkát
speciális minőségben!
99 Tyndall Ave
Tel: 534-54- 63
ÜGYVÉDEK
Az ont ügyvédi kamara
jaltai bejegyzett ügyvédek
Izsák J Elemér
QUEEN'S COUNSEL
Ügyvéd és közjegyző
Iroda: 100 Adelaide St W
Suite: 606
Telefon: EM 4-19- 20
Este: HU 8-36- 22
TORONTO ONT
Wass Ferenc BA
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontáriói és kanadai
ügyvédi kamara tagja
263 College St
(Spadina sarok a Toronto
Dominion Bank mellett)
TORONTO ONT
Telefon:
WA 2-61- 11 WA 26112
Heinrich G A
(Zoltán)
B A LL B
ügyvéd és közjegyző
1014 BATHURST ST
(Bloor-Dupo-nt között)
Toronto Ont
Telefon:
533-232- 8
£###4
MAURICE K OLANICK
B A ÜGYVÉD
chmond Street W
Toronto 1 Önt
Tel: EM 2-25- 85 &######S##S#####
WMMMMMAAMM
Hites
könyvvizsgálók
Endrényi
Károly
Kanadai képzettségű
könyvelő
adó-tanácsad- ó
177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-865- 2
Hosszú kanadai gyakorlat-tal
rendelkező
könyvelő
szakszerű otthoni v óra-könyvelést
vállal valamint
angol és németnyelvű üz-leti
levelezést
Telefon:
HU 3-71- 73
mmmmmmmmamammmn
Fogorvosok #######
Dr A Essö i
Fogorvos — Szájsebész
344 Bloor St W
WA 1-65-
13
r s#
Dr Márten Pál
— FOGORVOS —
345 Bloor St W
Telefon: WA 3-97- 88
ÉRDEMES HIRDETNIE
A MAGYAR ÉLET-BEN-!
(r e- - iögí&"í t-Jj-
S ri- - L--Ti' - it ' '"
Például :
SZENDR0V8TS USZLÓ
MAGYAR GYÓGYSZERÉSZ
a Weinstein gyógyszertárban
Gyógyszerszállítás Torontó területén és Európába
Telefonon adja le rendelését
326 College St (Msajr°0rkf-- © WA 2-41-
45
TORONTO KÖZKEDVELT ÉS LEGRÉGIBB Gh „!MAGYAR UTAZÁSI IRODÁJA! TmAIIaI ftlIMAAH I IA
296 Qiieen StW
ALAPÍTVA
Telefon: EM 2-32-
26
IBUSZ KÁRPÁTI és CEDOK kanadai főképvlselete
MAGYAR TARTÓZKODÁS 28 napra:
SUS200— beváltható 3040 forintra
ROMÁN TARTÓZKODÁS 15 napra:
SUS100— beváltható 1142 lei-r- e
CSEHSZLOVÁK TARTÓZKODÁS 30 napra:
$US 4240 beváltható 566 koronára
GYORS ÉS SZAKSZERŰ ELINTÉZÉS!
INGYENES UTAZÁSI TÁJÉKOZTATÁS!
Hozassa ki magyarországi
rokonait látogatóba!
HITELES FORDÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐI IRODA
BIZTOSÍTÁSOK — GYÓGYSZERKÜLDÉS
FORINT UTALVÁNYOK
Az IKKA kanadai íőképviselete!
IKKA rendelést a leggyorsabb szállítással
garantáljuk
2B
v
közjegyzői irodája
LESLIE G ÁRVAY
NOTARY PUBLIC
Hazai válóperek Autóbaleseti
Élet- - betegség-- tűz-- és autóbiztosítás
398 STREET WEST (Brunswick) WA 3-12- 24
Dr Baranyai Zoltán
563A STREET WEST TORONTO 532-757- 1
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordítások
IKKA- - pénz- - és gyógyszerküldés Romániába és Cseh-szlovákiába
is Biztosítás új mortgage downpayment
Félfogadás szombaton Is
511 W
1926-ba- n
Minden
ügyek
BLOOR
BLOOR
ÉPÍTTETŐK !
ÉPÍTKEZÉSEK — ÁTALAKÍTÁSOK
Tervrajzok — üzletházak — építési
engedélyek — vendéglők és lakások
modernizálása és dekorálása — Ho-me
Improvement bank kölcsönök
forduljon bizalommal:
CONST LTDhez
LOVRICS BROS
tOHWUCTIO COHPAHY L10 ügyében
ALLY
Telefon: EM 8-77-
27 EM8 -
SZABADVALASZTAS GYARMATARUK ÉPÍTŐANYA-GOK
TEXTIL IPARCIKKEK BÜTOROK AUTÓK STB
Hitelesítések fordítások és
válóperek intézése — Affi- -
davlt of Support (garancia
levelek) SIm
Ont
ügyvéd
TORONTO ONT
Repülő- - és hajójegyek út
levelek Magyarországi Iáto
gátasok és otthoni hozzá
tartozók kanadai látogatá
sának Intézése
a világ minden részébe re
ceptre és recept nélkül a Icg
olcsóbban és leggyorsabban
Kérje 16 oldalas hivatalos képes árjegyzékünket
i
b++++++++++++++++++-+- +
VARIETY &
388 Spadina Ave - Tel: EM 2-02-
62
Európából importált háztartási cikkek egyetlen beszer-zési
helye — Zománcozott edények minden színben
fazonban és méretben — Hús- - mák-- dió-- és kávédaráló
gyúródeszka nyujtófával galuska-szaggat- ó derelyevágó
hurkatöltő kg-o- s háztartási mérleg és minden egyéb
konyhafelszerelési tárgyak széles választékban
KING $T
nappali $6900
Toronto
HB
UTAZÁSOK
lilllillMliilH
„FORTUNE"
HOUSEWARE
TORONTO
HORTOBÁGYI ACÉL-BOGRAC- S KENGYELLEL 45 literes $550
6 literes $650 plusz száll költség
—50 — Money order be'cüldése
ellenében postafordultával szállí
tünk Egyéb postai megrendelése-ket
COD-va- l szállítunk — KÉR-J- E KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET
- EM 8-7-
346
2 részes svéd stílusú
6194
-től
t-- í