Magyar Elet, December 05, 1959

              h--
'2?olda1 "'"" ' ' ' ' ' MAGVAR ELET 1959 december 5"
"rrs-5r- — -- -- -- '—-' uatuhiAxuiE ~ [ i
K:'í
5&í
u
ík%í--"
ifíl!
MA€r"¥Ml ELET
'Canadian Wcek'v Printed in the Hungárián Language
Published by Patria PubIishingCompany Limited :
Head Office 361 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
Telefonszámaink: CM 8-81-
62 és EM 8-81- 78
Pro' of Que Branch: 3180 Maplewood Montreal Québec
' ' Editor Szerkesztő:
KERECSEND1 KISS MARTON
-- - - Publisher TeleiCs kiadó:
VÖRÖSVARI ISTVÁN
Az előfizetés ára: 1 évre
" az Egyesült Államokban is
' Hirdetési árak: 1 hasáb
Authorlzcd a? second clais mail
SZVATKŐ PflL HALÁLÁRA
szét az
az
az a
is szól a
át
a élet
az
a
A kit vitték tért 3Z £j
haza í jj a és mit a
Pál ' nem élt' útS
37 éves és vidéken Az ic
Pál gos A j
már1 i cg jj a és
h csík A utolsó évelt a híva- - j ezt mint a
hal j újra írhatott aki búsul és szo- -
i Jatlan a meg ló Sokat uU- - j a
alatt is helyét zott az s fö A p készül hogy
és A kg a kis több
zett diák' a Prágai Hír- - a U- -
( alá Ha az is segít még több
szer ! a mögöt-- j fa a]aU tl j
a környezetben
5 't 3 doüár
6 US
National
egy
de — már tudta
a
a toll
lesz A ti kis ország mely az
kelnek éveket új az
át a ban méltó
kltott Is ML Sajnos Pál nem
kor íissze- -' meg
Pál Utolérte az újságíró
'ét az esti sorsa elégeti
rá A nngy- - nem bfrta a nak A
lapot Pál régi meu Még Is bele olyan Bili és
emeli
egyre
abban
amely az h németi
dollár
dollár
$10
Office
társai
nehéz
Teleki
hívja
Irnla
győzelemben látta s sem Páltól a
arról hogy a Hit-- ! nz a Jó kol-l- er
Pál bízva
vltlék megvalósulnak azon a föl-sők
felé' a ahol 8 oly
elfogták és
fl 0 0 Sfl li: v i: lap 0
MIDTOWN PHOTO
559 niooí St V (t
oxgseKasswcaA'i
1
_
ÍGYSPÖRÓL!
1 I rásshtfisetes l
Uúlor ás
I minosüiibcn
es árban
I egyenesen a
gyárból 9
az is
zenegépek
Magnetofonok
közvcileniil
importálva
Televíziók
ÍM i
I árengedménnyel
1 m
II
™gy
évre
más
- íncs
Post
kezdeni
nem
kezé-ből
!
érdc ]
Szvatkó
vágyai
jmél
küz-jí- n
SZÍNES
Telefon:
Toionto
Hi Fi
MAGYAR ELET
A
A Élet karácsonyi akciót indított
Nem küldhetünk ügynököket
ezerfelé szórt magyarok közé emigránsok baráti kapcso-latát
kézfogását közvetítőül
A nyolc oldalon kezdte meg küzdelmes
munkáját Aztán líz észrevétlenül 12 terjedelmű
lett Lapunkat ismerik becsülik Ez meg-becsülés
azoknak akik lapot fenntartják s a lap
fejlődését A lap olvasótáborának kö-szönhető
hogy a Élet kanadai emigráns
lett a száműzöttek érdekeinek vágyainak meg
szólaltatója Segítség új társadalomban való clhcl)
s állandó emlékeztető a nép sorsára
Minden előfizetőnk érdeke hogy olvasó- -
növekedjek várjuk azok támogatását
viláj-hábor- ú közti ma- - Betegen rokkantán c{jj)cn 0lvasokat toborzó mozgalomban akik átszen-gy- ar
újságírás egyik legkiválóbb munkájának kommunizmust hogy jelent szabad
Mpviielöje Szvatkó clhiínyt gondolhatott elvonultan
Münchenben korában teremtett nyomonisá-- j cmigrariS ]ap Éppen azért
Szvatkó Nagyszombatban egzisztenciát forradalom :j5nként olvasóinkhoz fordulunk: legyenek munkatársaink
izületed diáksága ifjúsága után betegen érkezett nyugatra időre vegyék magukra lap gondjait segítsenek a
csehszlovák Időszakra megszépítette tcrjcsZtésbcn KÍniás érthetne meg jobban Ma-kiváló
képességű fiatalember tás: Szcnczv UitjgjW f:ct barátja velünk örül lelkesedik
szorgalommal cseh álnéven dolgozott ron{ S2arnfjCt'és göröng)ös útján
szállás megtalálja országokban
j karácsonyi szám már formálódik
hivatását kitüntetéssel véjr nyugati országok prob- - mnnn szépséget örömet vig)cn a magyar családok
Magyar lémil érdekelték gyüjtótte karácsonyfája olvató knráoony-lapna- k
munkatársa majd paszulatot vasfüggöny a [a(rVar £lct
210
akart
kcsztője mag-arsá-g
népének'
védelmében keretben Egyesült
megc&on- - hivatásához
országban figyelnek Szvatkó
csehszlovák állam betel-omlo- tt
ijcsülését
Magyaiország egészsége
w
pánt évben Berger Fc-mul- tú
utolsó i gyűjtést Mártonnak
fénykorába vezércikkel
gyakran men-nek
azonban nehe-zebb
ország Jövőjét
országokban
Department Ottawa
cikksorozatba
felgyújtani
villanyt Szenczy László
kihullott Újságíró
fájdalommal búcsúznak
Európa-küz- d
munkájára
'kerülhet
érhette reményeinek
Budapestre
megrop- -
erejével
hallani humanistától
akart háborút újságírás művészétől
elveszítheti Szvatkó Iá-jlégá- tól hojy csz-tomás- nl
újabb azenvedé- -
német' megszállás Ide-jdU- n elhagyatva
MaulhauscnbCjdött
KÜLÜNBÖÖ l'ezö "DU
' " " t
llathurst)
v LE5-GJ2- 1
'
_
szőnyeg
minden
liulonboso
most
ön részére
Német
rádióks stereo -
Kishibás bútorok
ALATT
Magyar előfizetési
amerikai kontinensen
kérjük
Magyar Élet
majd oldal
egész világon
éveken biztosították
Magyar tükre
czke-désh- ez
magyar
Magyar Élet
tálwra Különösképpen
olytatására tudják
mindig
európai
helyzetbo
TSfeL hx ÜL
szerkesztését tovább kUzdel-lsociatio- n (Toronto) minden Ilonának
Szvatkó karácsonyi rendez jkésházynak
eseményszámba
CSAK
onnvu
levelezését
küzdelmes
A Canadian Mentái Health As- -
betegek számára kiknek nincs
barátjuk A siö
veuég szívesen vesz ajándéko-kat
pénzadományokat Cím Hl
St George St VA 2-51- 93
A Magyar Elet kiadóhivatala-bvi- n
(3G1 Spadina Ave Torontó)
átvehetők az alábbi jeligékre ér-kezett
levelek: Meleg otthon Bnl
dogsig Boldog lesz velem (4)
Házias NefclejU (14) Remény
Gyermek nem akadály Nyugodt
élet (7) Monor Agilis Üzenot
Egyik szökc a másik barna Jó
testvér 19-e- s barna lír 3-n- cs
Nem jó egyedül élni A3
élet Tiszavirág Kaland Uizir-v- a
C1 éves asszony Re'crcncl-ákkalr- -
Mivel a leveleket hosz
'sav'"zTr s? t'u" ' jnaaiíaaLjüí- - isz&- - jk93íüc BÚTORT
ó R I A S I
Unt
szabb idö óla nem vették át a
kiadóhivatal még két hétig (Jr-- zi
azután megsemmisíti azokat
A Magyar Elet kiadóhivatalá-ban'
levele van: Szilágyi Lajos- -
blzik
Bődéi Józsefnek A levelek át-vehetők
361' Spadina Ave (To-rontó)
alatt
A Katolikus Kör közli hogy
Borbély István S J aki félévi
torontói tartózkodás után ismét
visszatér Montrcálba december
9-é- n este 3 órakor tarja utolsó
előadását a Kör rendezésében
Az előadás helye 521 Dundas St
W a St Erzsébet Egyházközség
kisterme Minden érdeklődőt sze-retctt- cl
hív a Rendezőség
Köllöztelés
mindennemű fuvarozást!
KÖVARI magyar fuvaros
mísblzható kiszolgálást nvujt
812 Bathurst St LE 6-01- 02
tttsí jl j%_
is gyártól wásámlhm
ÚSZÓBA-BERENDEZ- ÉS
KÖZVETLEN
r 1
!i
(é
e
l!
I:
I
HALÓ - BERENDEZÉS S 49oo
KONYHABÚTOR S 31oo
CHESTERFIELD S 29oo
MINDENNEMŰ BÚTORT RENDELÉSRE IS ELKÉSZÍTÜNK NAGY BÚTORHUZAT
VÁLASZTÉK l
EGYESÜLT BÚT0RGY
mintaterme
UNITED FURNITURE FACT0RIES
remi St EM
este 9-i- g
n TCitirf Stmof TVosf C99 §
árengedménnyel! számú
vtoiiSMX&£&M2
KARÁCSONYFA
védelmezője
hozzátartozójuk
Toronto
VALAS7TCKI
Nyitva
7(7í?iJrVPí7 TtiPtffnlAlin
épület mSgött Kérje M?% &őfcé£
Amerikai vízumát soronkivül in-tézzük
aélkül hogy munkaidőt
veszítene Tolmácsszolgálat hi-telesítések
Corvin ' Tanácsodó
iroda 269 Spadina Ave EM 3-43-
G3
vagy EM 4-27- 90
j Kiadó üzemnek két nagy helyi-lt6- z
a 326 Snadina alatt Érdek- -
llödni lehet az ÍREN nöi íod- -
rász-szaionb- an 326 Spadina Ave
Tel: EM 3-65-
53
INGYEN karácsonyi lap és 50
láb aranyozott zsinór SZALON-CUKOR-h- oz
fontonként ötféle
fzben keverve nésv színben
arany vagy ezüsttel Ara $140
'és csók borit S1C0 Száll plusz
IC cent a fenti árhoz fontonként
és COD vagy Money-- O Qua-jllt- y
Manufacturing Co Winnipeg
jMan S57 Home St
Egllnton—Oakuood környékén
bútorozott szoba kiadó Ugyan-ott
csccscmögondozást Is válla-lün- k
RU 7-41- 55
Restaurant eladó Nagyon szép
környezet nyitott konyha Kü-lön
lakószoba tn benne 1500-200- 0
dollárral átvehető 935
Klngston Rd Angolul kell tudni
Olcsó bér
Szép tiszta világos szoba-konyhá- s
lakás újonnan bútoroz™
garázzsal kiadó Christic —St
Clair környék TcJ: Este G után:
LE 3-27- 84
Vennék kifogástalan állapotban
'levő magnetofont magánkézből
Tel: EM S-S1-
C2
Plncérnöt felvesz azonnal a Muu-leln-Rou-gc
Étterem Jelentkezés
! személycsen 14 Dupont St Alatt
Tágas szép utcai szoba és kony-ha
balkonnal újonnan festve dcc
15-r- e felnőtteknek kiadó 472
Harkham St Harbord mellett
Du 5 óru után LE 2-79-
08
Az Anct és Dunilas buszmegálló-nál
2 bútorozott szoba kiadó
G-- ff dolftrért Esetleg étkezéssel
is 482 Indián Grovc Mrs Pal
Szépen bútorozott tiszta szoba
magyaros kosztul vagy nnálkül
csendes egyedülálló villában
kiadó ""szmcgáüó a hi zcőtt
LC 3-37- 97
Egy hatszobás apartment külün
bejárattal kiadó 816 College St
Tel: LE Ű-42-
0G
[Hltclbo bevásárolhat karácsony
ra a Ucthy s nöi és gyermcKruha-üzletbe- n
A legolcsóbb árakon
vállalunk varrást és garantált
önjavítást is a legolcsóbban Ha
karácsonyra sok a gondja jöjjön
nethy-he- z és ö megoldja 238
Harbord St Bathurst sarok Tel:
LE 5-20-
2G
Irodai munkára tisztviselőnőt ré-mi
angol nyelvtudással keresek
Gép és gyorslrónő előnyben WA
1-7-
743 vagy WA 1-7-
562
Nagyon szép helyen St Clair—
Atlas környékén 41 Winnctt
Ave 2 szoba konyha (fiat) ga-rázzsal
azonnal kiadó Esetleg
szobánként bútorozva Is RU 7-54- 03
Könyvelésit felfekteti és part-tlm- e
munkában elvégzi kanadai
képzettségű és gyakorlatul ren-delkező
könyvelő LE 5-70-
75
December 10-r- e 4 szoba konyhás
fürdőszobás Jói-fűtö- tt apartment
kiadó Tel: WA 4-35-
73
Mm oIgsoh
i?
FORDUUON BIZALOMMAL
Timoranszky
iihálv
FU'AROZÓHOZ
Telj es
garanciával
LEGOLCSÓBB ÁRON
Zárt bOtorszállító kocsik t
LE 2-17- 76 363 ALBANY TORONTO
Mindennemű
villanyszerelési
válalok Uj lámpák csillárok
raktáron
Háztartási gépek javításai
Mr Ponya
WA 5-73-
63
FÜMRT
költöztetést
és minden más természetű
szállitisl munkát vállalok
Vidékre is!
Tuba Károly
Telefon: WA 3-6S- 71
TORONTO ONT
£$~£zsfrsvM3&n --sW-sfa 33t3gsp C-FÍTt-
S'SftíS"
Gyermekgondozást vállalok éj-jelre-napp- alrn
új kertes villám-ban
Dr Dallosné ME 5-0S- 93
Eladó magánkézből S00 dollár le-fizeté-ssel
7 szobás ház 2 kony-hával
2 fürdőszobával Azonnal
beköltözhető Tel: WA 2-74- 72
Kiadó Két szoba konyha fürdö-szobávargyerme-kes
családnak is
Havi bér $65 WA 2-74- 72' vagv
ME 5-0S- 93
Budcpc£tl varrónő nöi ruhák ké-szítését
s alakítását válalja Mrs
Márga ret Temesvári 93 Madl-so- n
Ave III 9 Tel WA 2-26- 2Í
Szoba konyha bútorozatlan föld-szinten
kiadó Tel WA 2-22-
55
Gyermekgondozást vállalok éj-jelre
nappalra Mrs Roscnbaum
454 Markham St Le 7-46- 70
Festő Külső és belső festést ga-ranciával
vállalok öreg falakat
szakszerűen kijavítom és lakásá-ban
egyéb javítást és alakítást
is elvégzek Szabó LE 6-636- 0)
Masszírozó nőket keres Nortown
masszázs és fogyasztó szalon
932 Egllnton Ave W Toronto
Eladó Presto hanglemczvágó Í7
inches TV autórádió 6 voltos S
16 rádió 5 10 Asahiflex fényké-pezőgép
35 obj M'500 mp re-dőny
záras S 40 TeliWA 5-73-
69
Bútorozott szoba fiatalembernek
heti S 7 Telefon: LE 5-12-
74 123
Wcstmount Ave Toronto Ont
Ktllönbejáratú' 2 szoba konyha
külön fürdőszoba és bútorozott
1 szoba konyha használattal kiadó
Ugyanott gyermekgondozást vál-lalok
Avenue Rd és Dpont kör-nyék
WA 1-9-
27S
jAron Pinechcsz több levelet ka
pott az apjától HU 5-3- U0
Bútorozott szoba 1 vagy 2 sze-melvnek
kiadó Lehet ellátással
1 is 420 Euclid Ave Telefon: WA
j 5-0- 1 17 Devccsery
Magvar házikoszt ebéd és vacso-ra
házhoz szállítva WA 5-01-
17
-y-- — ™ Háztartásba keresek megbízható
nőt bentlakássai Telefon: du C
óráig EM 6-07-
25 6 óra után RU
7-99-
01
Lányok asszonyok férfiak I Szé-leskörű
ismeretségem által háza-sulandók
rézsérc segítséget pyöj-to- k
Diszkréció biztosítva Érdek
lődés este 030-tó- l 9 óráig Leve-leket
„Fclidtas" jeligére a kiadd
hivatal továbbit
Feleséget keresek 26 éves Jójöve-delm- O
józanélctfl szerszámkészí-tő
csinos barátom részérc Disz-kréció
mellett lehetőleg telefon-számo- s
leveleket kérek „Felesé-gét
eltartja" Jeligén a kiadóhi-vatalba
Szerezzen örömet karácsonyra
küldjön forintot rokonainak Az
egyetlen átutalási lehetőség Hi- -
vatalosan olcsón az ország bár-mely
részébe bármilyen összeg-ben
$31 egyenlő 1000 'forinttal
Hívja ti 02 között: WA 5-91-
93
2 szoba konyha bűtorozatlanul
kiadó 1- -2 gyermek nem akadály
Cím: 61 Montrose Ave telefon:
LE 1-7-
012
Könnyen megtalálhatja élettársát
ha megrendeli magyarnyelvű ka-talógusunkat
amely közel 250
magyar és más nemzetiségű 16
és G5 év közötti hölgy és úr pon-tos
adatait tartalmazza a lakcí-mük
feltüntetésével A katalógus
ára postaköltséggel együtt $ 1
Európa General Agency Box 591
Hamllton Ont Canada
I szoba ellátással vagy nnélkül
kiadó Vaughan Rd 273 Tel:
RU 2-56- 40
' Nöi- - és gyermekruha varrást ja-vítást
olcsón vállalok Ms Sza-b- ó
630 St Clair W Apt 8 Tc-- :
lefon: LE 2-36- 26 Ugyanitt egy
j bútorozott szoba kiadó szép csa
ládias-ottho-n
Bútorozatlan 3 szobás konyhás
I külön fürdőszobás lakás kiadó
LE 7-4S- 25 Cím: 700 Gladstone
Ave este 5 után
Eladó egy használt ipari (szabó)
varTÓgép egy intarziás ebédlő-szekrén- y
asztallal 4 drb szék-kel
és egy nagy lapos gáztűz-hely
LE 3-78- 88
Tágas egy szoba konyhás föld-szinti
lakás a Spadínán kiadó
Havi S 5500 EM 2-31- 22
Bútorozatlan 2 szoba-konyhá- s la-kás-
parkoló hellyel kiadó Tele-fon:
LE 4-06-
18
Csendes családias házban ahol
csak 2 felnőtt lakik egy szép kis
szoba kiadó csak hölgynek Te-lefon:
RU 7-82-
94
Két-háro- m kisgyermek gondozá-sát
vállalom Palmenton Avenue
közel a Dundashoz EM 8-72- 02
Szoba-konyh- a esteleg két szoba
!kniakdó továbbá egy egyedülálló ftl-BT- ii íe 1}lAft£(rc
Gyermek nem akadály sőt vi-gyázunk
rá Gyermekgondozást
Is vállalunk éjjdre és nappalra
2SS Róbert SL Tel: WA 3-87- 69
[Körkötőgépck kifogástalan álla
potban olcsón eladók Érdeklőd-ni
lehet telefonon naponta 5-1- 0
óráig vesámap egész nap: WA
5-70- 35
52-e- s Pannel Dodge teherkocsi
jókarban'és egy 50-c- s Studeba-ke- r
eladói Le 3-10- 30
i M%k%i NBtar"£&4Prfe4fr?rrf &
Szőnyeget függönyt közvetlenül
az importőrtől vásároljon! Elő-leg
nélkül Óriási választék Ol-csó
árak! Pénzkölcsön közvetí-tés
Esti órákban péntek kivéte-lével
vasárnap egész nap ISI
McCoul St EM 2-30-
93
Csecsemők gondozását vállalom
éjjel — nappalra LE 6-40- 11
Amatör Fotósok Fényképezőgé-pet
filmfelvcs'őgépet nagyltógé-pe- t
vegyszereket fotópapírokat
egész Kanada területére szállí-tok
C O D utánvétellel Toron-tóban
és környékén SÍ részlet-fizetésre
Budapest Photo Stú-dió
271 Spadina Ave Toronto
Ont EM 4-S9- 7I
Akar ön Jó hajvágást jöjjön
hozzánk- - Bill-- s Barbcr Shop Tu-lajdonos
Ligeti Béla a budapesti
Váci utcai Állami fodrászüzlct
volt alkalmazottja 559 A Bloor
St W (Ötütdik üzlet a Bathurst-tö- l
keletre) Tel LE 7-16- 61
Mosógépek porszívók padlókc-fíl-ó
s cgjéb háztartási gépek ja-vítását
vállalom Használt mo
sógépek vétele és eladása garan-ciával
Mindenfajta lakatos mun-kát
tállalok M Slezák K 400
Manning Ave LE 2-05-
75
Magda szódailzcm szifónos szó-dát
házhoz szállít Telefon rende-lést
felveszünk RO G-38- 51 Tu-lajdonos
Gross Emil
Gyakorlott cukrászt állandó al-kalmazásra
keres: Budapest Bn-ke- ry
159 Brunswick Ave To-ronto
Mindennemű asztalos épületasz-talos
munkát átalkltást festést
olcsó áron vállalok Facsztergá-lyo- s
munkák művészi dobozok
lámpák olcsó áron kaphatók
Esztergályos bérmunkát vállalok
(Kötő orsók Öntőminták stb)
244 Arlington Avenue Telefon:
RU 7-92-
52 Mr Vincze
Szaloncukor tetszésszerinti szí-nekben
házhoz szftlltva Telefon:
LE 6-15-
19
Figyelem! Hi biztosítani akar
forduljon hozzám és a vilá
eqylk legnagyobb biztosító In-tézete
foruil önhöz Biztosítás
minden ágiban bizalommal vár-ja
a magyar ügyfeleit a Pearl
Assurance Co magyar megb-ízottja
Lénárt József Lakás tel:
RU 3-7- 51 1 Iroda: EM 6-85-
93
írógépek Heti I dolláros réJZ-lct?- r
Ma-y- ar betűkkel Is Világ-márkák
Continental Typnvritcr
Salcs 819 Palmerston Ave Tor
Flgye'em Uj üzlet Louls Bar-bcr
Shop a magyar közönség
szolgálatán Elsőrendű kiszolgá-lás
Pedikllr Tul: Bodor Lajos
EM 8-98-
39 266 Augusta Ave
Magyar — angol-beti- l írógépek
kapha'tók heti 1 dolároi részlet-re
az Európa Könyvesboltban
Mr Tüske Pál 269 Spadina Ave
Toronto Egéiz Kanada területé-re
szállítunk
Bundák és müszőrmebundák Ja-vítása
alakítása én tisztítása
Jónás Imre szűcs mesternél To-rontó
528 Palmcrston Blvd Tel:
LE 4-66- 30 (Bloornál)
Okleveles ovonő megnagyobbí-tott
óvodában vállal gyermek-gondozást
házhoz szállítással
Éjjelre nappalra és órákra is a
magyar központban WA 2-30- 66
Költöztetést fuvarozást garan-ciával
olcsón vállalok Gáz és
villanytűzhelyt ki és bekötök
115 Barton Ave Tel: LE 1-1-
173
vagy LE 7-23- 10 Fillpovics (Phi-lips)
Speciális fűzők melltartós kom-blné- k
melltartó és fürdőruha
klUönlegcsségek készítését saját
és hozott anyagból vállalja Mar-gar- ét
Lakos Torontó 528 Pal-mcrston
Blvd Tel: LE 1-1-
021
Bútort egyenesen a gyrától vá-sárolj- an
Csak így spórol Nap-pali
háló és konyhaberendezé-sc- k
11 Brant St Torontó Tel:
EM 8-73- 16
Német rádiók HI-Fi- -k Stereo
zenegépek mcgnetoíonok egye-nest
Németországból közvetítő
üzletek kikapcsolva óriási meg
takarítás EM 8-73- 16
KI nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból való ked-vezményes
eladása Sokat takarít
meg nálunk 11 Brant St Toron-tó
Tel: E M8-731- 6
Plywood mindenfajta méretre
vágva és bárminemű fa-any- ag
megmunkálva Telefon: EM 3
4516 380 Klng St W
Férfi Ingeket méretek után leg-szebb
kivitelben készítünk vi-dékre
is Anyagokban nagy vá-laszték
Mrs Makky 135 Marion
St Telj LE 4-9- 025 Egész nap
Biztosan vezet ha a „Gold Star"
Autóvezető Iskolában tanul Min-dé
npénteken este 8-10-- lgt címé-le- tl oktatás hanglemez segítse-gév- el
Kezdőket sofför vizsgára
is előkészítjük Tanltunk auto-mata
és kapcsolások kocsikon
Tulajdonos Lehoczky Miklós 67
Harbord St Spadina Sarok Iro-da
"telefon: WA 3-83- 82 Lakás:
HU 8-39- 18
Angol francia német órákat ad
25 éves gyakorlattal rendelkező
nydvtanániő Hívja: EM 4-27- 90
Bathurst — Bloor 9 szobás téc- - lahiz nagyon szép helyen családi
ok miatt olcsón eladó Érdeklőd-ni
lehet szombat vasárnap egész
nap másnapokon 7-10- -ic Tele
fon: WA 1-S-
220
Két szoba konyha vagy egy szo-b- a
konyha bűtorozatlanul kiadó
Havi 60 dollár a bér 29S Róbert
St WA 5-96-
65
Üveges Mindenfajta ablak üve-gezést
csiszolt Üvegek cs tük-rük
szállítását vállalom Telefon:
WA 28972
Újjáépített hipermodern női fod-rászszalon- om két éves fennállása
alkalmából ügy mint taaly
kedd és szerdai napokon nagy
árongedményt nyújtunk kedves
vendégcinknek Dauer $ 450-tö- l
berakás: 140-tő- l Irén női fod-rA- sz
szalon 326 Spadina Avenue
közei a Dundashoz EM 3-65-
53
College — Bathurst környékén
szépen bútorozott szoba kony-hával
hűtőszekrénnyel gáztűz-hellyel
kiadó Tel: WA 2-47-
GS
5 óra után
__ _ i —____„„ —— —
Muscrat bunda 16-o- s jó állapot- -
oan --iu (icaarert jonangu ateincr
hegedű és egy 3't-- cs gyerckhego-di- l
tokknl vonóval eladó WA
3-90-
30 5 órn után
Bloor — Bathurst környék Na-gyon
szép utcai szoba bútoroz-va
vagy anélkül 1 vaV 2 sze-mélynek
olcsón kiadó Érdeklőd-ni
lehet szombat vasárnap egész
nap másnapokon csto 7-- 10 kö-zött
WA 1-3-
220
Bútorozott soba ellátással vagy
anélkül férfinek vagy nőnek ki-adó
Telefonhívás egész nap: WA
5-3S- 35 Devccsery 420 Euclid A
Autót vezetni gyorsan megtanul
a Queen Drlving School-ba- n
Sok éves gyakorlattal oktat a
Tulajdonos S L Hegedűs 343
Spadina Ave Megbeszélés Tel:
EM 6-G:i-
3G EM 8-G11- G EM S-61- 17
számon reggel 0-l- g estf
0-t- öl
Drapéria függöny és bútorkar-tonhuz- nt
készítését új elmemen
Ismét folytatom ahol a legna-gyobb
készséggel állok üzletfele-im
rendelkezésére Hclcn Faze-kas
du 4 órától LE 3-37- 97
A „PFAIT varrógép 18G2 óta
német világmárka Háztartási
Ipari és szabó bör-vnrrógép- ek
„Passap" és „Dubled" kötőgépek
nagy választékban Arak $ 9950
tői részletfizetés 3 hónaptól '3
évig PFAFF SEWING CENTRE
3003 Dundas Street RO 0-33-
91
Férfiing varrást pallérozást nöl
ruhavarráft Javítást olcsón vál-lalok
lfil Ikldwin St EM 8-89-
16
Mrs Runánszky Mária
Gyermekgondozást egész napra
vagy egész hétre vállalok
Ugyanitt alig használt Slngcr
varrottén állvánnyal olcsón eladó
Telefon: RU 2-03-
36
3 szoba fürdőszoba apartment
azonnal kiadó és egy kisebb üz-lethelyiség
is női fodrászatra
szabóságra fényképészetre alkal-mas
WA 4-75- 03
ttícaa'r-ftsKEt'ísn- a' i l
MONTREAL
r"™-"- ' — OTTtractmaí ~ - " i
Dia vetítőgép színes magyar If-júsági
és történelmi tárgyú fii-mek- kcl
valamint magyar Ifjúsá-gi
könyvek eladók HU 9-74-
14
November 19-é- n vasárnap du n
Gcsu Hallban 4 és este 7 órai
kezdettel első alkalommal be
mutatásra kerül a Csodacsatár
ronerácz I IlideKkuti N Gozon
Ggy Kiss M Felekl K Jegyek
a Délibáb Stúdióban és a hely-színen
Maevarorszácon kötött házassá
got a magyar bíróság bonthatja
fel Válóperek magyarországi in-tézését
vállalom Levélbeli meg-keresésekre
Ingyenes felvilágosí-tást
ad Dr Barna Zoltán v ma- -
gyár ügyvéd Montreal 3955 SL
Lawrcnce Blvd Tel:AV 8-0ü- 7i
"SWING" borotvapenge eredeti
svéd Import 100 db $300 Ol-csó
és praktikus karácsonyi aján
dék (IKIÍA utján $1000) Swlnq
Economic 100 drb $ 125 No
C O D Argosy P O Box 221
SUtion "H" Montreal Québec
Kisgyermek gondozását vállalom
otthonomban egész napra vagy
bentlakásra RE 9-20-
54 ___
Bármilyen szállítási és költöz-s- i
problémája van? Forduljon bi-zalommal
az olcsó pontos meg-bízható
Gáspár Dclivery Servicé-hez
HU 1-C-
631
Sehol sincs olcsóbb! Chcsterf ld
set 3 részes $7500 Daveport
$3900 Televízió $050" konyha
set 5 részes S39CO Hűtőszek
rény $8500 Eelektromos kály-ha
(stovei $6900 Hida-Be- d (ösz- -
szecsukható) $12900 Sokszáz
egyébb lakásfclszcrelési tárgy
Este lC-i- g nyitva 4046 Park
Avenue Montreál
trsáj"! Korkülőnbséc nélkül- -
kőnnyen megtalálhatják élettár
sukat azon hölgyek és urak akik
baráti körünkbe bekapcsolódnak
Leveleket kérünk Anthonv 45S8
Colloniale Ave Montreál Que
Felvilágosítás telefonon: VI 3-I0- 3S
néntek-szombat-hét- fő 7-- 9
Csak válaszbélyeggel ellátott le
velekre válaszolunk
'