Zwilazkowiec Alliancer, July 24, 1949

              Is
łiiv
1£
i i- -
7 f if f Jip) łił-- fl fł-fr- r --łlTr ¥
STRONA 6-- ta "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (JULY) 24 — 1949
"Panowanie Króla Jerzego Ul"
Trzy i pól roku minęło od
zakończenia działań wojen-nych
ale do prawdziwego po-koju
wciąż jeszcze bardzo da
]eko W Europie ludzie żyją
jak na wulkanie Nie zastana
wiaja się już czy wybuchnie
w bierzących wydarzeniach
trzecia wojna światowa Py
tają się tylko "kiedy"? A że
nie wiele można znaleźć po-ciechy
więc też coraz czę-ściej
ludzie szukają otuchy
we wróżbach przepowied-niach
proroctwach Wpraw-dzie
niedowiarki śmieją się z
tego Ale — tak jakoś dziw-nie
się składa że wiele wróżb
spełnia się że liczne przepo-wiednie
ziściły się nawet w
najdrobniejszych szczegó-łach
i W sławnym na świat Bn-tis- h
Museum w Londynie
znajduje się niewielka książ-ka
może jedna z najciekaw-szych
'jakie kiedykolwiek wy-drukowano
Wyszła drukiem
w roku 1763 za' panowania
króla Jerzego III w Londynie
i nosi dziwną — jak na owr
czasy — nazwę:
"PANOWANIE KRÓLA
JERZEGO VI"
Dziwna to książka zawiera
bowiem przepowiednie któ-re
się naprawdę spełniły
Przepowiednie dotyczą cza-sów
ostatniej wojny którą
przecież wszyscy dokłaldnie
pamiętają
Nieznany autor w r 1763
przepowiedział odwrót spod Dunkierki ładowane na wy- brzeżu Normandii zajęcie
Berlina przez Rosjan Wspo- mina on również o przychyl-nej
neutralności Szwajcarii i
wrogiej Hiszpanii idzie na- rwoeztrosztnacpzanriteii dakloemj unoipstiysuczją-c
nej kierowanej z Moskwy! zPaokwoińacdzaeniumiwanoojnwyicRieosjażestap-o
nie się wielką potęgą a jej ambitne plany przeciwstawia
Tą się planom innych państw
Europy będzie ona popierała
i finansowała partię politycz- -
" ' i
Jedyna Polska Okulistka
B Bukowska BejnarRO
Posiada najnowsze przyrządy
do badania oczu oraz dosto-- i kwrsóoiicwwehknuaijwemeżaidsozkwktualząklraonrkyozuswzodPnore"zCepwpoosindzsytuapsjocte--t
Lenses" Tel LY 0052
WEST TORONTO
55 ST JOHN'S RD
(Dojazd tramwajem 'Dundas
— 3-- ci przystanek za Keel1 St
'dalszy
ną w Wielkiej Brytanii dą-żącą
do zahamowania odbu-dowy
gospodarczej ]raju
Ze spraw powojennych
przepowiedziano "Panowa-niu
Króla Jerzego 71" kry-zys
ekonomiczny upaństwo-wienie
Banku Anglii powsta
nie nowego ministerstwa
"Planowania budowa miast i
osiedli" rozbudowę systemu
ubezpieczeń spolecz nych
(wszedł już w iycie w ostatnich miesiącach)
budowę nowego gma-chu
Izby Gmin (kamień wę-gielny
założono lok temu)
Nieznany prorok podał nawet
cyfrę zaludnienia Kanady z
dokładnością do pół miliona
Nie należy sądzić ze w o-mawi- anym
dziele nie ma źad
nvch nieścisłości Sa ale
nieliczne jeśli się zwa-ży
że książka -- powstała blisko
200 lat przed omawianymi
zdarzeniami Tak -- vięc np
wstąpienie na tron Jerzego
VI przepowiadziane jest na
rok 1900 gdy w rzeczywisto-ści
miało ono miejsce wrr
1936
Każdy kraj określa autor
imieniem a wiec Eosia to
Piotr Wielka Brytania —
Jerzy itp Ma przy tym tak
silne poczucie prawdziwości
przepowiedzianych wypad-ków
że pisząc o nich używa
czasu przeszłego jak o czymś
co się już dokonało
Wystarczy 'przytoczyć kilka
wyjątków z przepowiedni do-tyczących
minionej Svójny i
porównać z istotnym stanem
rzeczy żeby stwierdzić jak
nawet w drobnych szczegó-łach
wypadki potwierdziły
fantazję czy natchnienie pro-i'ok- a
"Na początku sierpnia
król Jerzy był w posiadaniu
całej Normandii Bretanii
prowincji Orleanu Szam-panii
PJkardii i Flandrii
Niewielkie zgrupowania od
działów dokonały postępów
w innych (kraju zawsze sam
tak że Anglicy zajęli niemal
pół Francji"
Jak przedstawia się sytu-acja
w r 1944?
W siei'pniu II Airnia Bry
tyjska walczyła głęboko we
Flandrii a wszystkie wymie-nione
w proroctwie terytoria
znajdowały się w
wojsk sprzymierzonych 23
sierpnia oswobodzony został
Paryż a przed tym
Alianci lądowali w południo-wej
Francji czynili tam szyb
kie postępy "Anglicy podeszli aż po
Liege a później posuwając
się w zdłuż brzegu Mozy
zdobyli Nijmegen Załogi nie-przyjacielskie
w Holandii by-ły
bardzo słabo a Holendrzy
których ducha ujarzmiła nie-wola
tak iż nie mieli siły o--
FAKTY 0 KANAB1BE M
-- "'' Sss— 12 cali (inches) równa się 1 stopie (foot)
17£6o0pyj'a(rfdeóewt) równa sierów! nJaardsoięwi1 (ymairldi ) (mile)
stki dWługsoyśsctiemoidepomwiiaardamjąe:trycznych powyżej podane jedno-
1 cal -- odpowiada 2540 cm
1
11
w
stopa
jard
mila
1 cm
1 metr
1 km
30480 cm
91440 cm
1609 km
o3937 cala
39370 cala
0621 mili
MIARY POWIERZCHNI
Najczęściej używanymi 'miarami powierzchni w Kana
ozie są cal Kwadratowy (sąuare inch) stopa kwadratowa
(square foot) jard kwadratowy (sąare yard) pręt kwadra- towy (sąuare rod) 1 aker (acre) Ich wzajemna zależność jest następująca
144 cali kwadratowych inches) odpowiada 1 stopie
k9wsatdórpatokwweamdruato(wsąyucahre (syąaurdar)e feet) odpowiada 1 jardowi
30 14 jardów kwadratowych (sąuare yards) odpowiada 1 prętowi kwadratowemu (sąuare rod)
160 prętów kwadratowych (sąuare rod) odpowiada 1 akro-wi
(acre)
640 akrów (acres) odpowiada 1 mili kwadratowej
mile( lub 1 sekcji (sectioii)
1 sąuare inch równa się 6451 cm kw
1 " foot " 929028 cm kw
1 " yard " 0S36 m kw
1 " cm " 0155 sąuare inches
1 " meter " 10765 sąuare feet
1 " meter " 1196 sąuare yards
1 hektar " 2471 acres- -
WAGI SĄ:
d6"drams równa się 1 uncji (ounce w skróceniu oz)
16 uncji (ozs) równa się 1 funtowi (pound Ib)
r-100]-
funtów (lbs) równa się 1 cetnarowi (hundredweight
cwt:K'
2000funtów'(lbs) równa się 1 tonnie (ton T)
UWAGA
1 oz równa się 2S350 gram
ciąg nastąpi
1 Jb 453592
1 kg 2025 ]bs
pierać się swoim okrutnym
zwycięzcom nie ważyli się
teraz im pomagać"
Sytuacja na tym odcinku
zachodnim przedstawiała się
tak że Sprzymierzeni istotnie
doszli do Liege które zdoby-ły
wojska amerykańskie
Nijmegen natomiast wpadło
w ręce 'Brytyjczyków i Kana-dyjczyków
Było też w tej
części Holandii która została
wyzwolona na jesieni roku
1944 trochę zdrajców
"„Nieprzyjaciel wysłał
posłów do monarchy brytyj-skiego
ale oświadczono im
że jest już za późno na poko-jowe
załatwienie sprawy i że
nieprzyjaciel nie może ocze
kiwać żadnych innych warun
kówi jak tylko -- takich które
mu podyktuje zwycięski prze ciwnik"
Nie trzeba zbytniego wysil
ku pamięci ani wyobraźni do
stiwerdzenia iż ten ustęp
przepowiedni można doskona
le odnieść do licznych prób
niemieckich zawarcia pokoju
keóre iednak Sprzymierzeni
O zakończeniu wojny jest
w_"Panowaniu Króla Jerzego VI""Ptiaoktari uw(Raogsaja) na czele
ogromnej armii 'zajął Berlin
Wódz armii niemieckiej zo-stał
zabity a po jego śmierci
nastąpiła zupełna klęska
całej armii"
W laboratoriach biologicz-nych
przeprowadza się obe-cnie
zadziwiające doświad-czenia:
młode koguty tracą
w' ich wspaniałe upie-rzenie
i przybierają postać
najpoćzciwszych kwok a z
kijanek wyrastają żaby w za-leżności
od woli eksperymen-tatora
płci męskiej lub
żeńskiej
U wszystkich saków a w
tej liczbie i u człowieka jaje
częściach i posiada taki za--
rękach
tydzień
(yards)
t
:
(sąuare
(sąuare
" "
"
odrzucili
:
"
wyniku
—
datek dziedziczny płci Zna
czy to że z każdego bez róż-nicy
jaja które dojrzewa w
jajnikach kobiety może pow- stać zarówno dziewczyna jak
i chłopak Sprawa zostaje
przesądzona jednak w chwili
zapłodnienia pleriniki są bo- -
faaem dwoiakiego rodzaju
Połowa vynrodukwanych w
jądrach męskich komórek roz
rodczych zawiera zadatek
dziedziczny męskości druga
polowa 'zadatek żeńskości
[Płeć dziecka zależy wiec wy--
mówiąc: od ślepego losu Tak
było w każdym razie do nie-dawna
śpi&leisze ba(?fc nia
wykazały że różnicy w skła-dzie
genetycznym plemników
pewnych zwierząt odpowieda
różnica ledwie uchwytna w
ich ciężarze właściwym Ro-syjscy
biolodzy opracowali
metodę częściowej segregacji
plemników według płci przy
pomocy subtelnych sposobów
wirowania JNa tej drodze u-da- ło się znacznie podnieść nro
cent nowonarodzonych samic
u niektórych sztucznie za-pładnian- ych zwierząt hodo-wlanych
Jak dotychczas znajdujemy
się jeszcze ciągle w ramach
determinacji płci zakreślo-nych
przez sama przyrodę
Jajko z plemnikiem jednego
typu daje samicę jajko z ple
mnikiem drugiego typu daje
samca Chodzi jednak o to
że tę prawidłowość udało się
biologom zakłócić obalić a
nawet odwrócić
'rzysyłaicie "money order"
}yć
"Nastały potem czasy
niespokojnego pokoju Rosja
trzymała chciwie wielkie ob-szary
Niemiec pod swoją wła
dzą Zgodzono się ażeby Me-klemburgia
Pomorze i nie-które
inne prowincje półno-cne
zostały oddane Srrji
Brandemburgia również zo- stała zajęta przez Rosję"
Nieznay prorok nie jest
wielkim optymistą gdy mówi
o przyszłości: "Jeżeli zastanowimy się
nad położeniem 3 państw na
kontynencie Europejs i m
bez trudu możemy stwierdzić
że pokój nie może być trwały
Ambicje Rosji chytra polity-ka
Francji oraz osłabienie
[Niemiec doprowadziły do ta
kich kontrastów ze trwała
przyjaźń pomiędzy nimi nic
wydaje się możliwa"
O nowojennych stosunkach
w Wielkiej Brytanii iest w
"Panowaniu Króla Jerzego
VI" taka uwaga: "„Miał teraz król Jerzy
pokój z całym światem od
niósł zwycięstwo nad swoim
wrogiem
ale wewnątrz kraju trwało za mieszanie"
Na pocieszenie jednak
dodał wieszcz z XVIII wieku
że zj chaosu i trudności Wiel
ka Brytania przejdzie do no
wej złotej ery" i będzie zno
wu potężna i szczęśliwa
płci
GRANICE MIĘDZY PŁCIĄ
MI NIE SĄ WYRAŹNE
Cechy odrębnych płci rzuca
ją się w oczy Najbardziej
zresztą tak zwane cechy dru-gorzędne
nie mające żadnego
znaczenia przy akcie rozrod-czym
lub karmieniu niemo-wlęcia
Do takich cech zali-czamy
u mężczyzn owłosienie
twarzy i jabłko Adama u
biet cienki naskórek i odręb-ną
tonację głosu Gdy jednak
bliżej przyjrzymy się tym
sprawom z łatwością odnaj-dziemy
ślady obydwu płci u
każdego osobnika niezależnie
od tego czy jest on kobietą czy mężczyzną " l
Spotykamy często kobiety
obficie owłosione a mężczyzn
o cienkim głosie i bez jabłka
Adamowego Natura zacho-wuje
z reguły u mężczyzn bro
dawki piersiowe a w narą-t'ządac- h
rozrodczych kobiety
istnieje jako organ szczątko-wy
— dalekie przypomnienie
cech męskich którego rozmia
ry bywają niekiedy znaczne u
kobiet o cechach hermafro-dycznyc- h
— Płcie nie sąwięc
tak ściśle rozdzielone i prze-ciwstawne
jakby się 'to na
Dierwszy rzut oka mogło wy- dawać Wszystko dzieje się
tak jakgdyby natura obdarza
ła każdy formujący się zaro
dek y zadatki zarówno cech
męskich jak i żeńskich a dal
szy tylko rozwój' ostatecznie
przesądzał kierunek w lakin
się one ostatecznie zróżnicz
kują Przytem cechyŁ płci prze
ciwnej zachowują się w sta-nie
szczątkowym
Istnieje obecnie wiele da-nych
ńa to że kształtowanie
się płci zarodka dokóriywuje
się pod wpływem działania
hormonów — odgrywających
jakgdyby rolę dyrygentów
skompikowanego procesu
woju zaród Najwyz sza
pierwotną instancją są więc
zaaatKi dziedziczne czyli ge-ny
zawai-t-e już w komórkach
rozrodczych : nasteima iest
I zespół oddziaływań hórmonal
B and B 1LECTHIC
44 RUain Street - Delhi Oni
P BARAN W PEYCHA F BAKA
ptrzymaliśmy ostatnio nowy transport płyt Dana nagranych
przez znaną orkiestrę Franciszka Wojnarowskiego i inne po
pularne orKiestry poisso ameryKańskie Po niskiej cenie 98c sztuka Pomiędzy tymi płytami znajdują się następujące:
505 A — Marysia — Polka
505 B — Nie umiem zapomnieć — Tango
510 A — Macieju Macieju! — Piosenku ludowa
510 B — Bez śladu — Tango
592 A — Hupaj Siupaj! — Polka
592 B' — świeci miesiąc — Polka
601 A — To ostatnia niedziela — Tango
601 B — Niema nic piękniejszego od miłości — Walc
607 A — Nie płacz Baby — Walc
bU7 a — co wieczór w tawernie — Tango 614 A — Umówiłem się z nia na 9-- ta — Tango wiele61in4nyBch—osCtaicthnoio gwrayjpciueszmczionzynócwh n—a rTyannegko Polek Ober-tó- w
i Tango
PISZCIE O BEZPŁATNE KATALOGI
Przy zakupnie naraz 25 nljt i więcej — cena 85 centów
ZAMAWIAJCIE PŁYTY WEDŁUG NUMERÓW
lub
C O D
igggBsa&asBggig
k
najpotężniejszym
umm
ko
roz
zaznaczajcie ze wysyłka ma
umm
Amerykańskie kola przemy
słowe są przerażone osiągnię-cjam- i
uczonych francuskich
w dziedzinie badań nad ener-gią
atomową oraz oświadcze-niem
prof Joliot-Curi- e w
pirawjic wykorzystania tych
zdobyczy dla celów pokojo-wych
i przemysłowych
Biznesmani Stanów Zjedno
czonych obawiają się wyraź-nie
że inne kraje nie stawia
jące na pierwszym miejscu
produkcji niszczycielsk ie j
broni atomowej wyprzedzą
znacznie USA na polu zasto-sowania
energii atmowej dla
celów przemysłowych
Koła te uważają że rządowy
monopol w dziedzinie energii
atomowej w USA hamuje
rozwói techniki i wystąpiły
ostatnio z zadaniem udostęp-nienia
tego sektora dla inicja
tywy prywatnej
W opublikowanym sprawo
zdaniu przemysłowej etudv
doradczej przy komisji Ener-gii
Atomowej przemysłowcy
amerykańscy domagają się
wyjawienia pewnych tajnych
danych odnośnie produkcji J
sroaKow atomowych zgłasza-jąc
gotowość szkolenia perso- nelu potrzebującego dla za- kładów produkcji atomowej
Jest rzeczą wiadomą że
bardzo wielu pracowników
Czadowych zakładów atomo-wych
opuszczapracę'ze"wzglę
du na niemożliwą wprost at-mosferę
podejrzeń i terroru
#
Lewicowa prasa francuska
iest oburzona na ataki prasy
brytyjskiej i amerykańskiej
domagające się od rządu
francuskiego usunięcia prof
Joliot-Curi- e zer stanowiska
kierownika badań nad ener
gią atomową ponieważ jest
on komunistą co może zagra-żać
łącznym planom obron-nym
demokracji zachodnich
W związku z tym dziennik
"Liberation" pisze: "Nie wie
nych w zarodku jaki kieruje
tvm rozwojem bezpośrednio"
Koncepcja ta została ostatnio
w pełni potwierdzoną do-świadczalnie
przez profesora
embriologu Uniwersyteu wjei„
Gtrassburgu Wolfa kilku
Przeprowadzał on swoie ba
dania na zwykłych zapłodnio-nych
jajach kurzych co do
których mógł mieć pewność
że mniej więcej połowa z nich
zarodek przyszłej
kury połowa zaś zarodek ko-guta
Zanim mijał piąty
dzień inkubacji wprowadzał
on strzykawką do wnętrza jaja znaczną dawkę żeńskiego
hormonu płciowego (folliku-liny- ) W wvniku ze wszyskich
bez wyjątku jai wvkłuw- -
się samice — ani jeden ko-gut
Po pewnym jednak cza- fseiesowraysWtępoulfjae cwiekhaowdoewzlijawprio
sko: dorastające niektóre z jego zaczynają stopniowo
nabierać cech (męskich aż
wreszcie przeradzają się w
najprawdziwsze koguty Na- tura mimo wszystko zwycię-ża
Na pewnym etapie roz-wojow- jin hamowaniem u'hdoarjemonó'swię żeńp-o skich odwrócić kierunek na-turalnego
formowania się
cech 'płciowych ale w końcu
zaważą decydująco wpływ za
datków dziedzicznych
O 'krok dalej posunął sie
doktór L Gallien Działając
męskim hormonem płciowym
testosteronem na kijanki ża-by
otrzymuje on pokolenie w
100 procent' męskie przytem
wydaje się że tym razem od-wrócone
cechy płciowe zacho-wują
się na stałe
Na ssakach doświadczenia
tego rodzaju jak dotychczas
nie udawały się zarodek ssa
ka jest zbyt-intymni- e związa-ny
z ustrojem matki abv mo żna go było w takim stopniu
poddać dowolnie działaniu wa
runków doświadczalnych jak
to czynimy z jajami ptaków
czv płazów jednak udane
próby hodowli zarodków ssa- -
kow KroriKa a nawet za
rodków ludzkich poza ustro-jem
otwierają szerokie mo-żliwości
również i doświadczę
niom nad zmianą pici
DOMINION AGENCIES
16 Woolworth Building
Port Arjhur Ontario
Kto zamierza wyjechać do Sta
rego Kraju lub sprowadzić Ro-dzi- ae oraz Krewnych do Kanadyi
proszony jest zwrócjć się do na- - załatwia wszelkiego rodzaju
sprawy tutejsze starokrajowe iĄ emigracyjne
mówi
rżymy aby obecność na ziemi
francuskiej generalnego szta-bu
marszałka Montgomery'e-g- o
upoważniała prasę zagra-niczną
do wydawania pole-ceń
rządowi francuskierriu"'
Kierownik
nad energią
wersytetu w
ośrodka badań
atomowa Uni- -
Max
Cosyns oświadczył w dekla
racji opublikowanej w komu-nistycznym
dzienniku iż "obe
cnie Belgia wyprzedziła już
Stany Zjednoczone w niektó-rych
dziedzinach badań nad
energią atomową o jeden lub
dwa lata"
jf #
JProl Joliot-Uuri- e zięć
Marii Curie - Skłodowskiej
oświadczył kilka miesięcy
temu w reportarzu że w
razie wojny z Rosją nie dał-by
władzom sowieckim infor-macji
w jego posiadaniu co
co do atomowej Zo-stał
podobno za to usunięty z
partii komunistycznej Red
S i e k a w os f k i
PO CO DWA RAZY?
Dwa rozdziały Biblii —
Królowie 19 i 37
mają identyczne brzmienie
prawie co do słowa
ZBYT STARY NA
NAUKĘ!
Najstarszym studentem w
Niemczech jest 88-let- ni ku-piec
dr Sarfert studiującyw
Ratyzbonie na wydziale filo-logicznym
W Chinach często starcy
zdawszy prowadzenie intere-su
rodzinnego synom zabiera
ją się do nauki na którą nie
mieli czasu i pieniędzy za
swej młodości
W niektórych krajach euro- pejskich jest Aviele kursów
dla dorosłych Pod wpływem
reformatora tureckiego Ke-ma- la Paszy — starzy Turcy
"czyn się pisać czytać Natomiast wśród naszych
roaaKOW w Kanadz e iest w vWrvTn ™™™n %:ń„
: ----- --" łA"iiiu
kur
=
i
i
i
nastoletniego pobytu w tym
kraju nie chciało sie nan-zr- r
dobrze po angielsku co by
simprawpaocmhogzłoawondioewrayzchwieile wwe
wzięciu oodpowiedniego uizia
hi --w życiu tego kraju Brak czasu" nie jest tu wy- mówką gdyż każdy może po- święcić przez kilka miesięcy
tpaakręużygtoedczzinny tcyeglodniowo na
HUMOR
GŁUPI ZŁODZIEJ
Sławny pisarz francuski
dBłaulgzaacchbypło purzszeyz cPaełewżnyecjienow- cy usłyszał jakieś podejrzane
sszympiearlyni pPrrzzyy sdłrazbwymiachśwsiwetelej
lampki nocnej zobaczył zło- dzieja który na skra
————————
iUrh l3_0j24
n
Brukseli
energii
Izajasz
NIGDY
Etienne
zawiera
palcach
rlnl „ J_ 1 d"z!iej? uu się do otwil u
szuflad Balzac H2aU
głośnym śmiechem zffiN
przestraszył się i sJ?n
skamieniały Balz ? £ si się od śmiechu Rn7in- - ?"
to wreszcie złodzieja °sc
śmZiecjeze-go?- siekrzpyaknnąwł ła&fa
wacznego gospodarza
RzZekł czego sięśmśimejięeję?LZ
z pana straszny osioł Ohd?
ra pan wytrychem cudze 2 szkanie ryzykuje pan
pieniędzy tam gdzie ja na5
w biały dzień znaleźć nie
gę
Uwaga Koresp
nsaymcWhyocbheckobrłpeęosdwpóotwanrdzeannwcijaachsipKBa? mimo ze korespondenci czv£ wn]ąeccipąwżrze"tzZewnsiiaącmzhkeomwactuer"iałynadoh'
które musimy trVcićSs"a
prosimy b zapamiętanie sob
Miesiące i dni tveodni=
tpSe7inkąteskie im"tin'd 'l"iałefMrą n—"uaj itmt!!r
s:S5ri°S?l°ł"™aMreni
goś lub na-co- ś — pana v
bgikiet Nie
szaNaoto(mprizaystbymcióew'i i tsied)Unrs
jrrosi się Kogoś przybycie Tt d) COŚ (o
Pktoóprizeyrajncaies pokpuiepruajjcąiei ougłastyiacgi
_ '" s'vię rwI l "Związkowcu"!
Uwaga Uwaga!
TORONTO I OKOLICA
TADEUSZ GARDIAN
9 lat praktyki antPimrcHo)
tworzył swoją własną POL- SKĄ APTEKĘ Recepty wy- - i"sy"łuaJczamuuówuzieuniauwważnTioeronwtoy-
IdookPoollisckyi pWoypceełnnaiach reucmepiaty- rkowanych Posyłamy witam-iny
penicylinę streptomycy-rnoędzjaajuk
rleókwanrsietwż awszystkiego
STREPTOMYCYNA —
1 gram si62 5„gramów §707 GARDWS PHARMACY
297 Roncesvall8s Ave
przy Geoffrey St tel LO 3003
Kiedy Jesteście
w Toronto
Zatrzymajcie się w
Polskim Hotelu
ST REGIS
362 Sherbourne St
przy Carlton St
RAf413S
100 nowocześnie urządzonych
pokoi
Pojedyncze pokoje od $500 Podwójne $650 i wyżej
Smaczna'kuchnia'ceny niskie
ii grzeczna 'Obsługa Tańca wlecwraml bez do- -
datlćóyrej dopłaty J DAT larządu
Ęf?f$k i '
zabrał Ciurka
Balzac
" " „
„
OKULISTA
370 Gcliogo $1
tów wztoku ń°naerrwyowodśćostoi sboówlujgełmowy y doMówwszimysytkipcoh podlesfkeak
prowadzajcie do Kanady Krewnych i przyjaciół
do miast lub farm Informacje formularze w języku polskim Podroż do Polski na Stałe lub w Odwiedziny!
okrętowe lub lotnicze Załatwiamy paszporty i wizy Pomoz Krewnym Pieniędzmi i Paczkami
NpoadjrzkeieterlonwienjisczteweimnaNjsotatarrsizuesza BPiuubrolicznPeogdoróżIystniiejEemiogtłra1c9y2j0ner msz znany Polonii i w całej Kanadzie notariusz
?oSvriwkSw"adyHisEkIiFeE' TPZaszportzyałai twwiiazyspdroawAymeryki
w£'Jl- - kupna rzedaży testamenty pełnomocni-b- Ł
atfowe tłumaczenie dokumentów na jako tłumacz sądowy
DOMINION TRAVEL fFFIfiF iiięenStW Toronto 1 Ont Tel PL 6851
PtE4~ sPecjalny odjazd "SS BATORY" z Halifaxu do
PoteSba 0?2%! taM WZ We
r—1UU111M lilii) 1U&U
IUTOóeWBU®0liOTVG!l
eaver Sedding & Unholsterinc
Posiadamy na składzie kompletne umeblowania do każdego
pokoju — Naprawiamy wszelkiego rodzaju meble
Robota Gwarantowana
A CZARNOTA i SPÓŁKA
2605 Dundas St W Toronto Tel JU 381 1
774 Barton St East Hamilton Tel 5-14- 82