Meie Elu = Our life, June 16, 1978

              - .\
Ottawa„
„Mcie Elu" toimetus ja talitus Eesti
Majas, 958 Broadview Ave., Toronto,
Ont. M4K2R6,Canada © Tel.'466-0951
Tellimiste ja kuulutuste -vastuvõtm^
ae igal tööp., kl. 9 h.-5 p.l., esmasp. ja
ncijap. k l 9 h.-8 õ. Laup. kl. 9 li.-l p.l.
Teljimishinnad Kanadas: 1. a. S2^00
6 k. <^I2.00, .3 k. 58.00. USA-sse: i a.'
o23, 6 k. $12.50. 3 k. S8.50. Ülemere-maadesse:
i a. S26.00, 6 k, $14.50, 3 k.
:>9.00.
Kiri- ja lennuposti lisa: Kanadas ja
USA-s: 1 a, $13.50, 6 k. 56.75. Üleme-reraaadessc:
1 a. $23.50, 6 k. $11,75.
Üksiknumber .400,
Kuulutushinnad: 1 toll ühel veerul:
esiküljel $3.75, tekstis |3.50, kuulu­tuste
küljel $3.25.
Ont
Second Class Mail Registration No. 1354,
OUR L|FE5f^:,?:iEIBXE^p{-',
— Estonial (V¥u0HSheda),V r
.Estonian Publisliing*Tö::-Teroitito J-^X
Ltd., Estonian House, 958 Broad­view
Ave.,.Toronto, Ont. Canada.
M4K 2R6 ® Tel. 4õo-0951
Toimclajad: H. Rebane ja S.
Veidenbaum.
Toimetaja New Yorgis B. Par-miii2,
473 Luhmann Dr., New Mil-ford^,
N.J.;' USA. Tel. (201) 262-0773
„iMEIE ELU" väljaandjaks on
Eesti Kirjastus Kanadas,
Asut. A. Weileri aleatusel 1950.
Nr. 24 (1479) 1978 • REEDEL, 16. JUUNIL - FRIDAY, JUNE 16 XXIX aastakäik
Rahvusvahelise Käravani Tallinna paviljon avab oma uksed Toronto
Eesti Majas kaheksandat korda reedel, 23. juum^^ tuhanded
külalised ,^egenclide maale". Rohkearvuline tegelaskond sisustab enam
kui nädala kesteU kahel majakorral toimuva tegevuse, mis hõlmab meie
tmitud esinemisgrupid ja pakub mõndagi uut.
• Eeskava raskuspunktiks on lavas- mistantsus- Raimp Heyduck, Koit ja
/lus ,,Legendide maa" mis tutvustab
eesti folkloori ja kombeid šõnaš,
laulus, 'ja - tantsus. Kuna >,Paviijon
Tallinna" teemaks on muinasmaa­i
l m , siis visuaalselt väljendub see
v.Kalevipoja" ainel loodud kunstis
: (K. R.äud, 0. Kallis> A. Roosileht),
Folkloristlikud väljapanekud ka­vandab
arhitekt Eneri Täul, käsitööd
Eesti Etnograafiliselt Ringilt.
Sisenedes Eesti Majja läbivad kü­lalised
keldrikorral .„tünneli" • mille
seinad maalis kunstnik Ants Vomm;
et juhatada sisse teistes ruumides
j ärgnevat muinasmaailma.• Suures
saalis esitatava lavastuse ,,Legendide
^ maa" Tezhissöör op Andres Raud­sepp,
tema abi Anne Liis Tüll, üksik-stseenide
näitejuht Linda Pakri,
muusikalooming ja arranzheering dr.
Roman Toi, nõuandjad rahvatantsu­de
alal Toomas Metsala^ iluvõimle­mises
Evei}^n, Koop, tekst Mare Tii-do.
Tehnilistel elladel on rakendunud
Maido Silm, Eerik Runge/Li Ennist,
Matti; KppaEii\e5i - Maie,. Liiv, Ants
; Westerblöm, Pärja Tnslar, Evi Tar­kus.
Kaastegevad lavastuses on veel
;Mare-Lii Eelnuri^, jPeeter Willmann,
Priit Äruvald, Reet Lindau, Liina
. Purje, Heli; Kopti, Lea Kõiv. -Näitle­jate
hulgas on Martin Aher mäe ja
.Oskar Müllerbecl^. Kalevipoja liiku-kanneldaja
Indrek Koop. .
Kehakinnitust, joogipoolist ja mee­lelahutust
• pakuvad restoranid
„Kask" ja„Kajakas" kus mänedzhe-riks
on Jaak Järve. Seal esinevad
Oläf Kopvillem, ,,Helletajäd" ,Harry
Lnv, lauluansambel,,Jaaniku",.„Ka-ja",
„Teo-lQ-Trio", ja kuueliikmeline
laulugrupp Baltimorest^,>Omad foi-sid'';//
•^
„Karavah: 78" pidas kolmapäeval,
§. juunil Royal Ontario Muuseumi
äias tutvumisõhtu. Käesoleva aasta
Käravani paviljöhide arv ön 58 jä tä­navu
tähistab'üritus oma kümnendat
tegevusaastat. Esitatud olid kõikide
pavüjonide linnapead/ komitee esi­mehed
ja maad või linna esitavad
iludused nn. ,,i)rintse.ssid". Linnapea­de
hulgas oli ka Helsingi linnapea
Walter Heidman, kes ema poolt on
eestlane ja räägib puhast eesti keelt.
Eestlaste Kesknõukogu Kanadas X
koosseisu valimised lõppesid esmas­päeval,
12. juunil Kuna esmaspäev,
12. juuni oli veel viimane hääletami­se
päev; on EKN Valimiskorra järgi
kehtivad ka hääletamiskirjad, mis
kannavad järgmise päeva, !3, juuni
postitemplit,
Valimiskirjad hääletussedelitega
saadeti valijate poolt Valimiste Pea%
komitee aadressil üMe Toronto
postkontori, kus saabunud valimis^
kirjad hoitakse kuni käesoleva näda­la
lõpuni, millal tomiub välimistaga-järgede
kontrollimine. ¥alimistaga-
Järgede kontrollimine Ja valimistest
osavõtnute arvu kindiakštegemin!£
toimub laupäeval, 17. juimil alguse­ga
kell 10-hom.. -Eesti: Maja väikses
saalis jä on avalik. Kontroilunišf
teostavad Valimiste Peakomitee lülf-iued
Ja kutsutud abistajad. Laupäe­val
otsustab Valimiste Fejakomitee
ka kuidas teostatakse häältelugeriii-ne
ja selle kontroll. ,
Killamängude koosolekult. Istuvad, vasakult: H. Oja, .M.Toome§,Ä. Käärid, L. Vahtra, A; Tüll, R. Kreem, T. Met­sala,
JvRamjalg, J. Vares, J. Vihma, V. Ojasson^E. Silm,^^U A. Raag, E. Liik, Lepni, S.
Vesi, E..Väuiola,-E.^ Runge, A. Kelder, L.; Kann, W. :Mandea,M. Puusepp,. M. Paju, E. Äins:aar, M. Säägi, P. Kalju,
ja J . Tuvikene. Foto — 0/ Haamer
Eesti pagulasläevastiku ajastu, mis kestis enam kui veerandsada aas.
tät on lõppenud,; kirjutab Einar Sanden bülletäänis „Eesti Laevandus", mis
äsja ilmus Inglismaal, Gardiffis. •
See meie laevandusele nii, ajaloolik Alates aastast i960 ori meil teatavas^
ie kavo
Esmaspäeval, 12. juunil toimus
maakoridade esindajate koosolek, et
üksikasjalik-läbiviimiseks.
0 e
Õnnetut surma sai ööl vastu es­maspäeva
17-aastane Michael Unter-mann,
kelieje sõitis peale joobnud
olekus autojuht. Michael Untermann,
kelle ema on neiupõlve nimega An­ne
Reihtee, oli teel väikese mootor­rattaga
Woodbine Ävenuel lükates
seda tee serval.
Politsei vahistas ll8-aastase Wil­liam
Gibsonl.
ne punkt pandi Bareelona sadamas
10. detsembril 1976, mil anti ametli­kul
t uutele omanikele üle viimne
t rti kapitaliga soitimd^^^^^
torlaev „Bonne • Bay" " •'Si'^^':
Selle aktiga lõppes meie eesti pa­gulasläevastiku
ajastu, millele võrd-bct
ei tunne maailma laevanduse
ajalugu: see oli poliitilistele põgeni­kele
kuuluv kaubalaevastik, rnis' sõi'
tis laenatud lippude all, fiktiivse ko­dusadamaga,
mehitatuna : p/amiselt
oma rahvusest kaaspagulastega, see-sa
— kodusadamata laevad kodu-ti
kujunenud väga tihe, usalduslik
ja/sõbralik koostöö uh© briti'majan-duslikul
t jõulise 1 aevaäriga Roches-koostada
- enam-vähem
ku kava killamängude
Koos oli 23 maakondade esinda j a t j a
6 juhatuseliiget. Puudusid Yirumaa,
TartU|maa. ja Petserimaa esindajad,
kuid on loota, et ka nimetatud raaä-korinäd
pidustustest osa võtavad.
;tens,0:kel1e laevadel; on viimase: 18 Koosolekut Jiihät^^^
äa^ta; :^qöksul-^
^^^'^^^st. . ' •: . kondade esindajad tegid teatavaks
Praegu on sellel firmar neli laeva, pidustusel^- maakondlikus ulatuses
- Panama ja Küprose lipu all,;--: kavandatud kava.jajnaakonna oma-kus
teenistujatekoguarvon 44,^nen- pärasüse välja tõstmiseks ehitatavad
„Karavan 78" Tallinna paviljoni juhatuse esimees Tõnu Tõsine, „Miss Tal-linn"
Kadi Kaljuste Ja; Tallinna „linnapea" Kalju Jõgi.-, •
, Foto — .0. Haamer
Rootsis, Borases, juhtus kohutav
tuleõnnetus. Ajal, kui kohaliku güm­naasiumi
õpilased ühes 7-kordses
hotellis pühitsesid pma kooli lõpu­pidu,
puhkes tulekahju ja hoone oh
mõne sekundi pärast leekides.
150 teisrrielisest põlfesid surnuks 22
ja 55 õpilast said 'raskeid tulehaavu.
Tulekahju kohal võis liaha kohuta-
. vaid vaatepilte, kuidas tulle' jäänud
õpilased nagu põlevad tõrvikud heit­sid
ennast mitmekordse hotelli aken-
-dest alkija langesid surnult tänava­le.
Nad olid oma kooli lõpudiplomid
saanud ainult mõni tund varem. Nad
kõik kuulusid Sven Eriksöni 'kõrge­masse
kooli ja olid vanuses 15^19
aastat. Koöliõpüased jäid hotelli
baariruumi nagu ]9ksu, sest tüll süt­tis
koridoris ja sulges väljapääsud;
maatute meeskondadega.
Millised võiksid olla tulevikuvälja­vaated
eesti meremeestele taas teeni­da
ühise laevaperena mõnel kaas­maalaste
kapitalisa omandatud lae­val?
Praegune olukord maailma laevan­duses,
kus valitseb tonnaazhi ülikül­lus,
eesti laevaomanike järelkasvu
puudus ja mitmed teised .kaaluvad
tegurid ei anna põhjust optimismiks.
Näib, et laevade ostmisi ei saa enani
pidada realistlikuks.
Kuid veel leidub maailmameredel
laevu, kus eestlastel on arvuline üle­kaal
nii juht- kui meeskonna osas. tal mitu laeva.
dest 20 eestlast, kelledest enaniik on
juhtkonnas.. On arvata, et see köos-
: töö püsib; kä tulevikus ja et selles
laevafirmas j ätkub teenistust ees ii.
meremeestele veel paljudeks aasta­teks
kä edaspidi. '
Üks' Läärie^Šaksamaal tegutsev
reederite ettevõte, kes ostis,/muide,
viimase eestlaste laeva, on koostöös
rnõningate, eesti laevandus tegelaste­ga,
kes on kuuldavasti sinna paigu­tanud
ka pma. kapitali. Praegu teeni­vad
selle firma laevadel mõned-eešt-iased/:
peamiselt. juhtkonnas kuid
nende arvu saab üles lugeda siiski
vaid kahe käe sõrmedel. , Millisel
määral esineb neil laevadel ka edas­pidi
eestlastele teenistusvõimalusi,
on praegu ebaselge. Eriti seetõttu,
kuna sama firma müüs viimasel aas^
i noorte ansambel „9(cii€i''
ehitised. Nii on loota näha Tallinnas
(Harjumaa) Pikk Hermani torni, Võ­rumaal
Munamäe., „Vaatetorni" ja
„Tiganiku .•puut'i", 'Viljandimaal
kuulsat ,;Seasaart" ja ka „Viljahdi.
paadimeest", Pärnumaal muidugi ei
puudu kalaturg ja Saaremaal ar\a-tavasti
näeb tuletorne ja tuuleveskit.
Pidustuste algus on kk l.OÖ p.l. ava­aktusega,,
kus vaimuliku talitiise
peab piiskop K. Raudsepp .ja kõne
peab„Esto, 80" esimees R.Norvell.
Kava õhtune osa näeb ette maa­kondade
esindajate kogumise „Või-duväljakule".
tule süütamiseks, kus­juures
Ellen Parve, leelotab iga maa-'
konna vanema möödumisel maakon­na
jaoks tehtud \'ärsi.
Peale avaaktuse külastatakse maa-,
kondade maaala, kus iga maakond
esineb lühikese .kavaga (10—15 min.)
Pidustustel ei puudu ka ".kohvik
„Kultas" ja Killamängude postkoh-.
torist ön|võimalik postitada kirju.'
vÄsjalik^ koosolek: lõppes üksmeeles .•
ja heas töötahtes.
iss Helsinki*' — Maarit Walün, ,,ünnapea"^^^W^ ema
on eestlane ja Helsingi paviljoni komitee 1978 esimees Pertti Kivimäki.
Foto — 0. Haamer
pidustuste sarjas toob külakosti Portlandi eesti noorte
ansambel >,Kaja".
Kontsert toimub teisipäeval, 20. juunil, 1978. a, kell 7.00 phtüi
Toronto Eesti Maja suures saalis.
Pääse: täiskasvanuile $4.00, noortele 12—18-ne aastani $2.00,
noortele kuni 12-ne aastani tasuta. ,
Pääsmed eelmiiiigil: Eesti Abistamiskpmitees Kanadas, Poko's: 319
Danforth Avenüe,:.767 Mt. Pleasant Road, T. E. Seltsi juhatuse Ink^
mete kaes. Kohapeal üks tund enne kontserti. .
Pärast kontserti serveerib Toronto Eesti Selts tasuta kohv! ja kooke.
Samas tants noortele pärast kpntserüv ^ ^
:•: : : Toronto-Eesti: Selts;. :• '/.'i^::':^
,,Kaja" reisi korraldav toimkond /
teatavasti esitas Kanada välismi­nister
mõni aeg-tagasi nn. Aafrika
plaani, kus. nõuti muuseas, et. Nami- •
bia.s,. kus Lõuna-Aafrika valitsuse aeg
lõpeb läheks võim Moskvast juhitud
SWAPO terroristide kätte. V ;
Kuid Lõuna-Aafrika peaminister
John Vorster bmab erineva kava ja
selle kava järele läheks võim üle tä-sakaalukatemustade
ja valgete ühis-valitsuäele
ja kommunistlikud SWA-PO
terroristid jäetaks kõrvale. Sel­leks
koostatakse juba praegu nime­kirju,
kes omavad, valimistel hääle­õiguse.
8 B •
^ Laulu-ja tantsüp^
; .• ^ .Kaaslegevad;: Heim RIIV^^
;>CANTÄBILE LAULIKUD" (juh. Uno Kook), ZODIAC TÄNtSUMSAMBEL (juh.
^ Õhtul tantsuks t GeOT^^^^^
I
Kava: Palvus — piiskop Karl RAUDSEPP
Kõne: EKN eshneesUdoPETERSOÖ
:, • VÕIDUTULE^^ y:-::-
aupeakonsul Ilmar ipiNSCk])^
¥abaõhukontsert: "
^•HAMILTONI EE^
,,Mõttelennul kodumaale > .— Leida JÄRVI
t
I
t