Magyar Elet, May 08, 1965

              Hcad
HUXGAR1AXUFE MAGYAR ÉLET
Published by Patria Publishlng Company Limited
Since 1957 in Toronto
Office: 501-- A Bloor St W Torontó Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
' Editor Szerkesztő :
1 KERECSENDI KISS MARTON
~ KIADÓ :
£ PATRIA PUBLISH1NG CO LTD
} Előfizetés: 1 évre 5 dollár M évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized as second class mail by the Post Oflice Department
Ottawa and íor payment ot postage in cash
EGYHÁZI ELIT
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas— Spadina)
Telefon: EM 8-41-
49
Május 7-é- n elsőpénlcken
este fél 8 órakor is lesz éne-kes
szentmise Gyóntatás 7
órától A Szent Név Társulat
a mise után tartja az 1965
évi tisztújító közgyűlését A
gyűlést a 263 Spadina Ave
alatti Szent Ignác teremben
tartják
Május 9-é- n vasárnap a
Szent Név Társulat közös ál-dozása
a 10 órás szentmisén
Május 9-é- n vasárnap Anyák
Napja A magyar iskola ün-nepélye
fél 4 órakor kezdő-dik
-- Május 11-é- n a Házasok
Klubja gyűlést tart a 263
Spadina- - Ave alatti klubtér
mébenV
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
Április 25-é- n részesült a
keresztség szentségében a
Szent Erzsébet templomban
EIlul Dávid Lajos Gariscsák
Julianna Magdolna Kávás
Román Raymund Lukovits
Zsuzsanna Irén és Szendrey
Mária Erzsébet Április
26-á- n elhunyt Buday Károly
felt 69 évet Április 29-é- n
temetlék a Mount Hope te-metőbe
— Április 28-á- n halt
meg Milc András Élt 57
évet Május 1-- én kisérték
utolsó útjára a Szent Er-zsébet
templomból ' Nyugodjanak békében
jjaqhLitXdBSfflOMBffl UTORT
A
Bnfor Ss szőnyeg
minden
minospítben
aióvflphohbnn
minden vevőnek
®
Svéd 7--''-
o7'l
Nőmet zpnpftpwk
knrsvetlp"ül
jj importálva
$n
Televíziók
rádiók stpi'po Hi-F- i
nagy
árénfipdménnyel
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel l
CSAK
ÍGY SPÓROL !
Könnyű
részletfizetés
Nyitva este 9-i- g
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 1-63-
62 Lelkész:
Nt Seress Ödön
BEIKTATÁSI ÜNNEPSÉG
Nt Scrcss Ödönt az Első
Magyar Református Egyház
egy éves szolgálata után a
gyülekezet lelkipásztorává
vCrlprrpcpn pcrvTinnorillíif
~°A
iiiejiiiivici n luiuiiLui cjjiiuí- -
megye az ünnepélyes beik-tatást
május 7-é- n pénteken
este 8 órakor tartja meg
Május 9-- én vasárnap este
lesz a beiktatási díszvacso-ra
Mindkét alkalomra min-denkit
szeretettel hív
A GYÜLEKEZET
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
ds T Dékány Elemér
Május 9 Anyák Napja Az
istentiszteleten Nt Orbók
Sándor tartja az igehirdetést
TTtor £VAA mmvmolrvincnr'
— — - — — — t cj
Május 11 Aranykorú asszo-nyok
összejövetele
Június 6 Pünkösd vasár-napján
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
3 szoba bútor
Toronto Ontario
A bauxit története
A Neues Deutschland című kelet-néme- t kommunista
lap Ludger Westrick bonni minisztert vádolja azzal hogy
Hitlert a magyar bauxit-kinc- s elorzására biztatta így jött
létre az a szerződés mely 25 éven át évi egymillió tonna
bauxit szállítására kötelezte Magyarországot „nevetséges
összegért"
Ismeretes hogy három évvel ezelőtt Moszkva is „egyez-ményt"
kötött a magyar bauxit átvételére De ezt a Neues
Deutschland nem említi Az egyezmény 1967 és 1980 közötti
időszakra S7Ó1 de legutóbb jelezték hogy máris „lehetővé
vált" a szállítás és 1964-be- n sikerült megkezdeni azt
(Vételárról nem szólnak a hivatalos közlemények de cl
lehet képzelni hogy ez már nem is nevetséges hanem
„kész röhej" )
A magyar bauxit szinte a nemzet sorsának jelképévé
váll
iMiNJiiiiiiiiríciütiiiiiiKKniiiiüüüiiifmiutiiHüinrmiNirictíitnKi!:!!!!!!:!!'!!::!!:!!!]!!:::!::!!!!!!:!!:!!!
A párt
frók ckáztefése
''rT "ÜT°New York limes
konfirmáció
megtar-tása:
Irodalompolitikái változás-ról
adott hírt Budapestről a _ legutóbbi
vasárnapi száma A Kommu-nista
Párt Központi Bizottsá-ga
szigorúan megfenyegetett
egyes írókat akik eltávolod-nak
a szocialista ideológiá-tól
A leckéztetés a párt ide-ológiai
közlönyében a Tár-sadalmi
Szemlében jelent
meg mintegy foglalataként
az új irodalom ellen az utób-bi
időben elhangzott célozga-tásoknak
A Társadalmi Szemle most
teljes nyíltsággal és szigorral
mutat rá hogy a mai magyar
irodalom némely alkotója
nem tart kapcsolatot a szo-cialista
ideológiával A bírá-lat
csupán „egy vagy két"
íróról és művészről beszél s
ezzel mindjárt jelentéktelen-né
is szeretné tenni az ügyet
A jéghideg mondatok azon-ban
elárulják hogy a jelen
Jön l az
ORGONA-BÁ- L
május 29-é- n
a Szent Erzsébet Egyházközség termeiben
közvetlenül
GYÁRTOL VÁSÁROLHAT!
iHRrxr xjAítmj::i rci z~
Háló berendezés (új)
6 darabból állá nappali (új)
Kávéasztalok
IConyhakésziel (ij)
(38 db új)
SIESSED AMÍG TART AZ
nuniiiiiiuniiiiBi
beszél
pesten
ség nagyon is Idegesíti a pár-tot
Egyes alkotások — dörgi
a cikk a múltból ismert hang-nemben
— burzsoá nézetek-kel
fertőzik a kulturális éle-tet
A párt haragja főleg két
folyóirat a Kortárs és az tij
írás felé irányul A cikk sze-rint
ez a két lap legfőbb ter-jesztője
a kiábrándultságnak
és pesszimizmusnak A Tár-sadalmi
Szemle támadásából
kijut a nyugati „burzsoá" mű-veknek
Is melyeket a magyar
írók kedvező fogadtatásban
részesítenek
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTÖK
GYÚGYFŰZŐK
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 69442
Jön !
S 5900
$5900
S 659
$1850
OtóSŐSfiG !
reWsSn&BSasSBESaSaK
n i ix nawinnawwiww I — ' ISI I tmA 1 1 ITtu 1 i —— i 1 1 —
EPTVOÍ TI HP Bútorgyárak1
MINTATERME
UITEDFORlTHeiFACTORIES
pír o F?r in
LslVl U S ftJJTL v
Kérje Mr Szókét 8
2&£ZS2£5Z29e~m£&
Májk bácsi z-ór-ái
402 Bloor St'
W-r- ől üzletét áthelyezte 532A St
CÍair Ave W-r- e (A Bathurst sa-roktól
a 6-i- k üzlet az északi olda-lon
Mindenféle órák ékszerek el-adása
és javítása garanciával
Svájci géppel ellenőrzi az órák
pontosságát
Gyermek-gondozá- st vállalok ker-tes
házamban 3 éves kortól St
Clair— Christie környéken Tele-fon:
531-679- 5
Bútorozott szoba idősebb nőnek
olcsón kiadó 276 Gladstone Ave
Tel: LE 2-63-
14
Kiszolgálónői felvesz a Kossuth
Restaurant 181 Harbord St
Torontáli és egyéb európai sző
nveeek továbbá kanadai broad
loom-o- k és szőnyegek már 6x9 '
$1495 — 9x12 $2995-tó- l óriási vá--1
lasztékban Torontáli szőnyegek-- !
ről vidékieknek színes mintalapot
küldünk Orient Star Co 1861 Eg-linto- n
Ave West Torontó Ont
Telefon: 781-057- 1
Bútorok állandó nagy kiárusítása!
Óriási választék french — svéd és
egyéb bütorokban 3 szoba bútor
-- nár S139-IÓ- I Chesterfleld-ág- y ny- -
Ion huzattal S50 3 db-o- s svéd 1
set S4050 villanytűzhely heavy
wire $110 és így tovább Orient
Star Co 1861 Eglinton W (Duffe-rln-nál- )
Telefon: 781-057- 1 Hívja
Szemzőt
Orvos házaspár 2 gyermekkel ke-res
bentlakó házvezetőnőt esetleg
házaspárt — ahol a férfi máshol
dolgozhat — május l-r- e Telefon:
OX 4-38-
02 este 7-t- ől szombat— va-sárnap
egész nap
Tóparti telkek különböző tavak
mellett Szép beach gyermekek-nek
ideális Lefizetés $100 és a
hátralék havi $30-ra- l törleszthetö
Ugyanott egy 100 acres vadász-terület
eladó Minden vevő meg-kapja
a surveyors plan--t A Lénk
owner Ravenscliffe Tel: Hunts-vill- e
789-481- 2 vagy Torontó EM 4-78-
62
Csinosan bútorozott tágas szoba
férfi részére ellátással kiadó íz-letes
házikoszt 46 Spencer Ave
Telefon: LE 2-29-
78
Kézilányt és mosogatót azonnalra
felveszünk 674 Kingston Rd Te-lefon:
698-272- 5
Csinosnak mondott egyedülálló
leány férjhez menne józanéletü
férfihez „45 éves vagyok" jeligére
a kiadóba kérem a választ
Budapest XVIII kerületi házamat
eladnám vagy elcserélném egy
helybeliért Telefon: 751-003- 8
Angolul tanít kitűnően bevált mód-szerrel
magyarul Is beszélő tanár-nő
Telefon: 485-576- 7 Lakáscím:
115 Chaplin Crescent Upper Dup-lex
Két szoba konyha fürdőszoba ki-adó
Villanytűzhely Jégszekrény
van 547 Vaughan Rd Apt 3 Te-lefon:
783-248- 5
Bútorozott szoba teljes ellátással
férfi részére kiadó Telefonhívás
egész nap WA 501 17
VÍZVEZETÉK-SZERELÉS- T
vállalok kedvező áron Javítá-sok
és új munkák garanciával
OMEGA PLUMBING
Hívás bármikor: 533-581- 4
Megérkeztek az 1965-ö- s típusú
III--F- I stereók multiplexszel
felszerelve Ha közvetlenül az
importőrtől vásárol nagy ösz-szegek- et
takarít meg 1964-c- s
típusok mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furnilure Factorics 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16
FURNITURE
VVAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunkcn rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés 6%-o- s
bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
Magyar Tul:
Bátor!
CipOJaVltO Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repalr
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
TELEVÍSION
APPLIANCES
co
Tulajdonos:
RADOCSAY MIHÁLY
ii- -
&gW5fE5HSBW!ra$8e5aB I PöV
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 külön díj is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 díj fi-zetendő
— Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személycsen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések
ára is mellékelendő
MARGARET LAKOS melltartó
füző-melltart- ós kombiné és fürdő-ruha
készítő értesiti kedves vevő -
it hogy ÜJ CIME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-ről-) Telefon: 787-775-4
Jólmcnctciú restaurant betegség
miatt épülettel együtt eladó Le-fizetés:
$10 000-- 12 000 Érdeklődés
532-171- 5 telefonon
Cottage telek 50x200 mindenhez
közel olcsón eladó Torontótól 45
milcs-r- a Laké Simeon Telefon:
266-189- 4
- —
1 Aggódó szülők gyermekeinek övo
dája 2 éves Szeretet szak-értelem
családias légkör jó ellá-tás
Magyaroknak heti $10 Húsz
éves magyar és kanadai gyakor-lat
Telefon: 533-639- 7
4—5 éves gyermeket éjjel-nappalr- a
vállalok Finch és Leslie kör-nyékén
Tel: 223-300- 1
Kerti magok fűmag trágya li-nóleum
vas- - és festékáruk legol-csóbb
beszerzési forrása 1 gallon
festék már $325-ér- t kapható To-rontó
egyetlen magyar vas és fes-ték
üzletében Rainbow Hardware
964 Bathurst St Tel: LE 5-82-
92
Szépen bútorozott szoba kiadó Ér-deklődni
WA 5-35- 36 telefonszámon
Keresünk földigiliszta szedőket
férfiakat Állandó munka
jó fizetés Érdeklődés magyarul:
Sihelnik János 927-066-5 Torontó
Szakácsot vagy szakácsnőt — aki
a tálalásban Igen ügyes — jó fize-téssel
azonnalra felvesz a Moulin
Rouge Tavern 14 Dupont St Te-lefon:
WA 2-67-
03
Kiadó két bútorozott szoba és
garázs a Danforth— Papé környé-kén
Tel: 465-597- 2 este 6 után
Bútorozott szoba fózési lehetőség-gel
kiadó Bloor— Bathurst kör-nyékén
Tel: WA 3-36-
59
40— 15 éves férfivel leveleznék há-zasság
céljából lehetőleg magas
intelligens előnyben Fényképes
válaszokat „April lőve" jeligére a
kiadóba Képeket visszaküldöm
Férfi hajlckötő Tartós minőség-ben
$125 Szállítás Money Order
ellenében Schalk Ernő 4000 Yon-g-e
St Apt 628 Torontó 12 Ont
Telefon: 483-653- 6
FURNITURE VVAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Biztosítási Ügyek szaTcKépviselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership Üzemek
gyárak group-blztositás- al Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvos) műszerek renel fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
Privát házeladás! Jane és An-nette-n- él
kitűnő állapotban le-vő
duplex egy két és egy egy
hálószobás apartment lakással
kizárólag privátnak eladó Ér-deklődés
este 5- -6 kbött: R0 3-32-
30
Egy csinosan bútorozott szoba fér-fi
részére ellátással kiadó Jó házi
koszt Ugyanitt egy különbejáratú
szép szoba május 20-tó- l kiadó 46
Spencer Ave Torontó 3 Telefon:
LE 2-29-
78
Kanadában élő 45 éves üzletember
keres házasság céljából korban
hozzáillő csinos nőt Válaszokat
„Hosszú fekete haj" jeligére a ki-adóba
Superintcndt'iit-ne-k parttime mun-kára
keresünk középkorú házas-párt
— a férfi máshol dolgozhat —
24 lakásos apartment házba East
End-e- n némi angol nyelvtudással
Elektromos automata szénfútéses
kazán van Ingven lakás és fize-tés
Telefon: RU 2-56- 26 vagy 466-065- 6
du 3 után
Filmbemutató Torontóban Má-jus
6-á- n csütörtökön este 630-tó- i
bemutatásra kerül Toron-tóban
először az „Esős vasár-nap"
c új magyar film Páger
Antal és Komlós Juci főszere-pében
és a „Magyar Rapszódia"
kísérő filmként Revue Theater
00 Roncesvalles Ave Telefon:
LE 5-41-
00 (a High Park villa-moss- ál
a Roncesvalles Ave-lg- )
Üjjáépített —használt tele-vízlók
nagy választékban
MAR $2995-tó- I
tij és használt hűtőszekré-nyek
mosógépek tűzhe-lyek
mindenfajta rádiók
zenegépek és televíziók
raktáron TV kölcsönzés
Rádió- - és TV-javít- ás 90
napos garanciával Telefon-hívásra
házhoz megyünk
856 DANFORTH AVE
465-792- 8
lwmJWtUUIiWJIIUWWi!WiWt'lt!afJJH"Jy-Ui--" " a i i i in _
asoBEüSsn
í mmmiMmím3 w-- ''íiiS— '-i7WM_-
%'-5j"'t'H'i""'
dollár
dollár külön
kortól
nőket
i Dr Christa Fabinyi Mrs Onrot
1 25 éves kozmetikai gyakorlattal is- - 'met dolgozik ÜJ cime: 716 Pal- -
merston Ave Tel: LE 1-63- 18 va-sárnap
is Tanítványok szakszerű
kiképzése
Komoly keresethez juthat magyar
és olasz cipók barátai körében
való árusításával írjon: Rátkay
258 Inkster Blvd Winnipeg 4
Man címre
Eladó: nagyteljesítményű 36" sza-lagfűrész
12" egyenlítőgép Meg-tekinthető
naponta 5 óra után : 962
Dundas St West
Kel szoba konyha külön lürdő-szobáv- al
földszinten azonnalra ki-adó
a College és Bathurst kornyé-kén
Telefon: WA 2-47-
68
Eladó Magyarországi szép kertes
3 lakásos családi ház Pestszenter-zsébeten
(XX kerület) Válaszo-kat
„Pesti ház" jeligére a kiadóba
Házasság céljából megismerkedne
29 éves dolgozó fiatalember szor-galmas
dolgozó hölggyel Kanadá-ból
vagy az USA-bó- l Fényképes
leveleket „Északi fény" jeligére a
kiadóba
Két szoba konyha fürdőszobás
fiat gyermekes családnak vagy
idősebb házaspárnak csökkentett
bérért kiadó egy 8 éves kisleány
gondozása ellenében Telefon: 536-507- 6
este 6 után
Bútorozott szoba elsó emeleten fő-zési
lehetőséggel kiadó 203 Bruns-wick
Ave Telefon: WA 2-22-
55
Egyedülálló keresztény úriasszony
ezúton keresi 70 év körüli kizáró-lag
úriember ismeretségét házas-ság
céljából Csak fényképes le-vélre
válaszolok Kívánságra a
fényképet visszaküldöm „Alkony"
Jeligére a kiadóba
Különbejáratú fiat május 15-r- e ki-adó
Érdeklődni lehet egész nap
64 Brunswick Ave Tel: 927-181- 7
Jól főző gyermekszerető hölgy
szombatra és vasárnapra minden-fajta
munkát vállal Telefon este
8 után: RU 1-43-
84 Mrs Dániel 39
Lyon Ave
44 éves magas jómegjelenésü
úriasszony megismerkedne korban
hozzáillő kizárólag müveit úriem-berrel
Kalandvágyók kíméljenek
„Discrete" jeligére a kiadóba
Jómcgjclcnésu özvegyasszony meg-ismerkedne
házasság céljából 60
év körüli férfivel „Pünkösd" jeli-gére
a kiadóba
Magyarul beszélő törpepapagály
— szerető gondviselőnek — kalit-kával
együtt eladó Telefon: LE 4-99- 70
este 6 után
Dél-Amerikáb-an
élő 47 éves csi-nos
disztingvált magas kultúrá-val
nyelvtudással rendelkező ke-resztény
úriasszony ismeretség
hiányában ezúton keresi komoly
60 év körüli jól szituált úriember
ismeretségét házasság céljából
„End of Solltude" jeligére a ki-adóba
Figyelem 1 Hamilton-Toron- tó Fér-fiak
nők lépjenek be kompániám-ba
mert legmagasabb árat fize-tem
a kukacért 1000 darab $6-t- ól
Kompániámnak sok millióra van
szüksége Minden időben kész-pénzzel
fizetek Frank's Canadian
Live Bait Co 432 James St N
Hamilton Ont Telefon: 528-533- 8
nyitva 24 órát
FURNITURE WAREHOU-S- E
SALE!
303 Augusta Ave
IKKA-küldrményc- k leggyorsabban
TRANSEX-né- l 424 Bloor St W
Telefon: 9231193
Vízvezeték szerelést vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester Űj munkák dugulások és
mindenfajta javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-386- 5
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51- 93 WA 1-51- 91
és WA 1-77-
43
Házasságközvetftés teljes diszkré-cióval
Évtizedes gyakorlat kitűnő
kapcsolatok Házasság révén átte-lepülhet
az USA-b- a is ELITÉ CO-UNSELLO-RS
2009 Mansfield Apt
51 Tel: VI 9-64- 63 Montreál Ka-nada
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-mij- ít
legjobban Mihaliknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol-csóbban
: 54-- A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-t- ől este 6-i- g: 368-936- 3
A MAGYAR ELEI
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TÁRCSÁT
Apartado: 10893
CARACAS
SAB-GRAND- E - VENEZUELA
Földszinten különbejáratú kéfc-szoba-kony-hás
külön fürdőszobás
modern lakás kiadó (duplexben)
Gyermek nem akadály Közlekedés
és vásárlási lehetőség jó Telefon:
egész nap LE 3-58-
14 i
Házvezetőnőt keresek dohány-farmr- a
Fizetés megegyezés sár-ri- nt
Cím: Ch Nagy R R 2 Glan
Meyer Ont I
Keresek középkorú megbízható
asszonyt bentlakással június l-t-öl
július l-i- g háztartás vezetésére két
kisgyermek mellé Jó fizetés kü-lön
szoba Telefon: 447-604- 7 " '
Gyakorlott kiszolgálónőkct állan-dóra
és parttime munkára férve-szün- k
Tüske Meat 566 Bloor St
West Tel: 533-345- 3
Házvezetőnőt keresünk bentlakás-sal
25—50 éves korig Két kisgyer-mek
van Főzni nem kell Magasi
fizetés külön szoba fürdőszoba
Telefon: 223-025- 7
I
Iláromfiókos tükrös szekrény czy
chesterfield jó állapotban és egy!
új állólámpa $60-ér- t eladó i?v i
Albany Ave Telefon: LE3-7G6- 7
Domán
Üj és alig használt ruhák naíy vá-lasztékban
olcsó áron részlet re' is
Óhazái látogatóknak 20"'-o- s ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslie
Clothing (Fabók László) 7 Ken-sington
Ave Torontó 2-- B Onta-rio
EM 4-30-
14
!
FURNITURE WAHEIIOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Házjavítási munkáltat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel:
751-183- 3
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W — 922-873- 9
Férfi ing varrást Javítást női ru-ha
varrást alakítást olcsón válla-lok
Mécsné Ruzsenszky Mária 61
Kensington Ave Tel: 366-093- 7
Gyári kishibfts es használt búto-rok
úriási megtakarítás! — Hű-tőszekrény
(frigidaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 Continen-tal
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factories 511 Klng
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadipá-tó- l
egy utcával nyugatra)
Kárpitosmunkát és Javítást vala-mint
biítorhuzat és függöny készí-tését
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
minden Időben: 651-056- 3
FURNITURE WAREIIOUSEi
SALE! !'
303 Augusta Ave
Dr Hornung György Life & Ge-neral
Insurance — Élet- - aufS- -
tűz- - és egyéb biztositások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz'"—
1578 Eglinton Ave W Torontó 10
Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41-
63
Rossz a televíziója rádiója? Hjy-j-a
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javit
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés —
Akar ön is egy Jó hajvágási? Ke-reste
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina
Ave Toronto (College sarok)
Telefon: WA 3-05- 34
Hálószobák a gyártői legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
King St W Tel: EM 8-73- 16
Ékszer készítés javítás alakítás
eladás Casa Loma Jcwollcrs 533A
Bloor St W (első emelet) Tele-fon:
533-306- 1
FURNITURE WAREIIOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon ! Megspórolja "a
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszlék
chcsterfieldekben sarok
rekamiékben (bárral' egybeépítve)
Svédországból Importált diófa ke--
reveteK Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi)'
Azonkívül kávéasztalok lámpáki
és svéd szőnyegek részletre is!
United Furniture Factories 511
King St West EM 8-73-
16
Függönyt bútorhuzatot elsőrendű
kivitelben készítek Függönyalakl-tás- t
és tisztítást lámpaernyők át-húzását
vállalom Tel: 536-492- 9
MONTREAL
Gép- - és gyorsírónőt keresünk ak
levelez németül és angolul Tele-fon:
VI 4-73-
73 Mr Siklós
Ha házat vett vagy rendbe akar-ja
hozatni házát vagy lakását csak
szakképzett festőhöz forduljon
Csató Mihály 3469 De Bullion" "St
Telefon: 5 óra után 844-762- 3 Több
lakás vagy ház festésénél nagy ár-engedmény
Magyarországon Kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr'- - Barna Zoltán'
v magyar ügyvéd 3955 St Law-rence
Blvd MontreáL Telefon:
AV 8-52-
41